SRU740NC - Mando a distancia universal PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Control remoto universal
Marca	Philips
Modelo	SRU740NC
Alimentación	1 pila de litio CR2025 (incluida)
Número de dispositivos controlables	Hasta 4 (TV, SAT, DVD/VCR, AMP)
Programación	Automática (búsqueda de códigos) y manual (ingreso de código)
Funciones principales	Suspensión, selección de modo, volumen +/-, canales, teletexto, menú, OK, retroceso, información, silencio
Dimensiones (aprox.)	20 × 5 × 2 cm
Peso (aprox.)	100 g (con pila)
Material	Plástico ABS
Pantalla	Ninguna
Alcance	Hasta 10 m (infrarrojo)
Compatibilidad	La mayoría de las marcas de TV, SAT, DVD/VCR, amplificadores
Reemplazo de pila	Pila CR2025, deslizar el compartimento, colocar lado del texto hacia arriba
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar líquidos.
Seguridad	No exponer a la humedad o al calor. Mantener fuera del alcance de los niños.
Piezas de repuesto	Pila de repuesto incluida. Otras piezas: contactar al servicio postventa.
Reparabilidad	No reparable por el usuario. Contactar al SAT de Philips.
Idiomas disponibles	Francés, Inglés, Alemán, etc. (manual multilingüe)
Garantía	1 año (estándar)

Preguntas frecuentes - SRU740NC PHILIPS

¿Cómo instalar la pila del control remoto Philips SRU740NC?

Presione el borde del compartimento de la pila y deslícelo para abrirlo. Inserte una pila CR2025 con el lado del texto hacia arriba. Cierre la tapa.

¿Cómo programar el control remoto para mi televisor?

Puede programar automáticamente manteniendo presionadas las teclas 1 y 3 durante 3 segundos en modo TV, luego presione Suspensión hasta que el televisor se apague. O manualmente ingresando el código de 4 dígitos desde la lista de códigos.

¿Qué hacer si el control remoto no funciona en absoluto?

Primero verifique la pila: reemplácela si los indicadores parpadean 4 veces. Asegúrese de que no haya obstáculos entre el control remoto y el dispositivo. Si el indicador parpadea pero el dispositivo no reacciona, reprograme el control remoto.

¿Cómo cambiar el modo de control de volumen?

Por ejemplo, en modo SAT, mantenga presionadas las teclas 1 y 6 durante 3 segundos hasta que el indicador parpadee, luego marque 9-9-3. Luego, seleccione el modo deseado (TV o AMP) para asignar el volumen.

¿Puedo controlar un segundo televisor con este control remoto?

Sí, puede reprogramar el modo SAT para controlar un segundo televisor. Siga el procedimiento de modificación del selector de modo manteniendo presionadas 1 y 6, luego marque 9-9-2 y seleccione TV.

¿Cómo restablecer el control remoto a los ajustes de fábrica?

Mantenga presionadas las teclas 1 y 6 durante 3 segundos hasta que se encienda un indicador, luego marque 9-8-1. El indicador parpadeará dos veces y se restaurarán todas las funciones originales.

¿Qué hacer si las teclas de teletexto no funcionan?

Asegúrese de que su televisor admita teletexto. Presione la tecla subtítulos para mostrar las páginas de teletexto. Si el problema persiste, reprograme el control remoto.

¿Cómo agregar una función adicional al control remoto?

Contacte al servicio de asistencia de Philips para obtener un código de 5 dígitos correspondiente a la función deseada. Luego siga las instrucciones proporcionadas.

¿Dónde encontrar la lista de códigos para los dispositivos?

La lista de códigos se encuentra en el reverso del manual de usuario, páginas 92 a 113. También puede visitar el sitio www.philips.com/urc para encontrar el código de su dispositivo.

¿Cómo limpiar el control remoto Philips SRU740NC?

Use un paño suave y seco para limpiar la superficie. No use productos líquidos o abrasivos que puedan dañar la electrónica.

MANUAL DE USUARIO SRU740NC PHILIPS

Instruciones de uso de la水中

Indices

1. Introduccion 76
2. Instalación del mando a distancia 76-79

Cambio de la pila 76
Prueba del mando a distancia 77
Configuración del mando a distancia 77-79

1. Teclas y sistemas 80
2. Posibilidades extra 81-82

Ajuste de la seleccion del dispositivo (selector de modo) 81
Incorporación de una función al mando a distancia 81
Asignacion del control de volumen aanotherdo 82
Restauración de las functions originales del mando a distancia 82

1. Resolución de problemas 83
2. Necesitaridge 83

Lista decottigos de todas lasmarcas/equipo 92-113

1. Introduccion

Le felicitamos por su compra del mando a distancia universal SRU740 de Philips. Después de instalar el mando a distancia pueda controlar un máximo de 4 dispositivos differentes con el mesmo: un telesor, SAT (settop box, decodificador de satélite o cable), un reproductor/grabador de DVD o reproductor/grabador de video y un amplificador/receptor. Puede encontrar informacion sobre como preparar este mando a distancia para utiliser en el capitulo 'Instalacion del mando a distancia'.

2. Instalación del mando a distancia

• Ya hay colocada una pila en el compartmento de pilas del SRU740. Simplemente retire el papel de aluminio protector de la pila y el SRU740 está lista para utilizar.
• Si los LEDs indicateores (TV, SAT, DVD/VCR y AMP) parpadean quatre vezes despues de cada pulsacion de tecla, el mando a distancia indica que la pila se está agotando. Cambie la pila vieja por una pila de litio CR2025 nuova. Consulte ' Cambio de la pila '.

Cambio de la pila

El SRU740 incluye una pila de repuesto en el paquete.

1 Apriete el borde del compartmento de pilas, de la forma mostrada. Mantenga apretado el borde y deslice el compartmento hacía fuera.

2 Coloque la pila de litio CR2025 de repuesto en el compartmento de pilas, tal como se muestra.

Asegürese de colocar hacía arriba elazo de texto de la pila que incorpora texto.

3 Vuelva aDSLizar la tapa hacer bajo que se cierra, lo que sera indicado por un cliq.

Prueva del mando a distancia

El mando a distancia ha sido programado para que controle la mayoría de dispositivos de Philips. Debido a que el SRU740 pueda usar diferentes señales para cadamarca e incluo para diferentes modelos de la mesma marca, se aconteja comprobar si su dispositivo responde al SRU740. En el ejemplo suiviente (television) se dan instrucciones para hacer este. Puede repetir los mismos pasos paraOthersdispositivos (reproductor/grabajo de DVD, videograbador, etc) que quiera controlar utilizing el SRU740.

Ejempio de televisor:

1 Encienda el teovisor manualmente outilice el mando a distancia original. Sintonice el canal 1.
2 Pulse la tecla SELECT para selectionar TV. Pulse la tecla hasta que el LED TV se encienda. Si el LED no se enciende, compruebe si la pila se ha insertado correctamente (consulte 'Cambio de la pila').
3 Compruebe que todas las teclas funciona. Para Obtener una descripción general de las teclas y sus sistemas, consulte '3.Teclas y sistemas'.
Si el tevisor responde como deben a todos los comandos de las teclas, el SRU740 estálistsoparautilizarse.
- Si el dispositivo no responde a ninguno o a algunos de los comandos de las teclas, siga las instrucciones bajo 'Configuración del mando a distancia, o para configuración en linea vaya a: www.philips.com/urc

Configuración del mando a distancia

Esto solo es besoino si su dispositivo no responde al SRU740.
En este caso, el SRU740 no reconoce lamarca y/o modelo de sumarca y necessities programar el mando a distancia para que lo haga. En el ejemplo suiviente (television) se dan instrucciones para hacer this. Puede repetir los mismos pasos parathersdispositivos (reproductor/grabador de DVD, videograbador, etc) que quiera controlar utilizing el SRU740.

Note: El tercer modo (DVD/VCR) puede utiliser para controlar su reproductor/grabador de DVD o su VCR (videograbador).

Instruciones de uso de la水中

Configuración automática del mando a distancia

El mando a distancia ahoraoculara automatamente el dato correcto para su dispositivo.

Ejempio de teovisor:

1 Asegúrese de que el telector está encendido y selección un canal realizando el mando a distancia original o las teclas del telector (por exemple, canal 1). El SRU740 emite la SCNal de apagado del telector para todos los modelos de telector alcacenados en la memoria.
- Si el dispositivo es un reproductor/ grabador de DVD o un videograbador, inserte un disco o una cinta e inicia la reproduccion.
2 Pulse la tecla SELECT para selectionar TV. Pulse la tecla hasta que el LED TV se encienda.

3 Seguidamente, mantenga las teclas 1 y 3 pulsadas simultaneamente durante tres segundos, hasta que el LED TV parpadee dos vezes y permanezca encendida.
4 Mantenga pulsada la tecla de espera del SRU740.

• Ahora el SRU740 empieza emitir todas las señales de apagado de television conocidas, una por una. Cada vez que se envía un número, el LED TV se enciende.
  5 Cuando su tevisor se apaga (pasa al modo de espera),cke de pulsar inmediamente la tecla de espera del SRU740.
• Ahora el SRU740 haencionado un@cógo que funciona en su teovisor.
  6 Compruebe si pueda controlar todas las functions de su teovisor con el SRU740.

- Si no es asi, pueda repetir la configuración automatística. Seguidamente, el SRU740 busca un número que funciona mejor.

• Una vez que el mando a distancia SRU740 ha verificado todos loscottivos conocidos, la búsqueada se detiene automatistically yel LED TV deja de parpadear.
• La programación automática del televisor llama un máximo de 5 horas. Para SAT, DVD/VCR y AMP este tiempo es de 2 horas.

Configuración manual del mando a distancia

Ejempio de teovisor:

1 Encienda el televator manualmente o utilise el mando a distancia original. Sintonice el canal 1.
2 Vea la marca de su Televisor en la lista decottigos al dorso de este manual. Se muestran uno o máscottigos de quatre cifras para cadamarca.Tome nota del primercottigo.Vaya con cuidado! Hay tablas seperadas paratelevisor, video y DVD etc.

En是我国的 web, www.philips.com/ucr, puede selectionar directamente el número de tipo de su dispositivo para encontrar el número correcto.

Asegürese de'utilizar loscottigosde la tabla correcta.

3 Pulse la tecla SELECT para selectionar TV. Pulse la tecla hasta que el LED TV se encienda.
4 Seguidamente, mantenga las teclas 1 y 3 pulsadas simultaneamente durante tres segundos, hasta que el LED TV parpadee dos vezes y permanezca encendida.
5 Seguidamente introduzca el número anotado en el paso 2 utilizing las teclas digitales.
- Ahora el LED TV parpadea dos veces. Si el LED parpadea una vez durante un periodo largo, el número no se ha introducido correctamente o se ha introducido un número incorrecto. Empiece otra vez a partir del paso 2.
6 Apunte el SRU740 al television y compruebe que este responde tal comodefería.
- Si el televisor responde a todos los comandos de las teclas, el SRU740 está lista para utiliser. No olvideayar名额 de su número.
- Si el dispositivo no responde a ninguno o a uno de los comandos de las teclas, empiece de nuevo a partir del paso 2 y pruebe elsignificanto#:do de la lista.

3. Teclas y unidades

La ilustración de la párgina 3 ofrece una perspectiva de todas las teclas y susfunciones.

① Ⓞ Standby……… activa o desactiva el modo TV, SAT, DVD, VCR o AMP.
② LEDsindicadores
③ - teletexto act./desact. (menu de disco)

• texto desact.

• • indices

• reproduction (VCR/DVD)

• retencion de texto

• grabación (VCR/DVD)

• pantalla amplia de TV

• tecla de teletexto roja

• retroceso (VCR/DVD)

• tecla de teletexto verde

• parada (VCR/DVD)

• tecla de teletexto amarilla

• pausa (VCR/DVD)

• tecla de teletexto azul

• avance (VCR/DVD)

(4) MENU . activy desactiva el menu.
(5) Teclas del cursor. . desplazan el cursor hacía arriba, abajo, izquierda, derecha en un menú.
⑥ AV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
⑦ INFO ... .. activa y desactiva la informacion del menu.
(8) -VOL + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ajusta el volumen del TV o AMP.
(9) Teclas numéricas. - para la selección directa de canales y除外esiones.

• teclas de selección de fuente en modo amplíficator (junto con SHIFT).

Pruebeoras combinaciones con la tecla Shift de su dispositorio para averiguar las functions que estan disponibles.Solamente hay disponible las functions incorporadas en el mando a distancia original.
10 SHIFT ... para functions extra. Cuando se pulsa al mismotiempo que una seguda tecla, la seguda teclaadquiere othera funcion. Por exemple:

SHIFT ^+ ......instala su TV.

SHIFT + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(1) --- ... selección entre númeroos de canal de una y dos cifras.
12 P/P / SURROUND. selección el programa/canal anterior.

secciona los modelos de sonido envolvente (surround).

13 - PROG + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 silencia el sonido del TV o DVD.
15 OK. confirmla selección.
16 BACK. retrocede un nivel en el menu o desactiva el menu.
17 SELECT.... selecciona el modo TV, VCR/DVD, SAT o AMP.

Si utilizes la tecla (♂) 'memoria desactivada' para ir a la páginá de teletextoSiguiente de su televisor Philips, pueda pulsar la tecla de subítculos para este.

Consulte también 'Resolución de problemas'.

Si el dispositivo no responde a ninguno o a uno de los comandos de las teclas, siga las instrucciones bajo 'Configuración del mando a distancia'. Es posible que deba introducir otherescoigo para el dispositivo.

Ajuste de la seleccion de dispositivo (Selector de modo)

El SRU740 está configurado por defecto para el control del modo TV, SAT (settop box, decodificador de satélite o cable), DVD (o VCR) y AMP (amplificador). Puede selectionar el dispositivo que deseee controlar con la tecla SELECT (selector de modo). Cada.option solo permite controlar un dispositivo. Si lo desea, pueda programar la tecla SELECT (selector de modo) para selectionar un tipo de dispositivo diferente. Por exemple, si quiere controlar un segundo television. En el exemple seguido vera como configurar el modo SAT para unSEGundo television.

Encienda elsegundo televator.
2 Pulse la tecla SELECT para selectionar SAT. Pulse la tecla hasta que el LED SAT se encienda.

3 Seguidamente, mantenga las teclas 1 y 6 del SRU740 pulsadas simultaneamente durante tres segundos, hasta que el LED SAT se encienda.
4 Pulse las teclas 9, 9 y 2 en esteorden.
5 Pulse la tecla SELECT para selectionar TV. Pulse la tecla hasta que el LED TV se encienda.
6 Pulse la tecla 1.
- El LED SAT parpadea dos veces.
El modo SAT ahora le permittedo controlar su segundo televisor.
7 Programe el SRU740 para controlar el segundo广播电视. Consulte 'Configuración del mando distancia'.

Incorporación de una funciona al mando a distancia

Si quiere incorporar una función al SRU740, pueda ponsere en contacto con la linea de servicios de Philips para el mando a distancia Universal y Solicitar el número de 5 cifras para la funciona extra.

Instruciones de uso de la水中

Asignación del control de volumen a otro modo

Los controles de volumen (Vol +,Vol - y K) del SRU740 se asignan o a su televator o a su amplificador/receptor, según el dispositivo que haya的选择atorio:

MODO CONTROLES DE VOLUMEN

Modo de TV seleccionado....Los controles de volumen funcionan con el televisor

Modo de DVD (VCR) seleccionado....Los controles de volumen funcionan con el televisor

Modo de SAT seleccionado....Los controles de volumen funciona con el televisor

Modo de AMP seleccionado....Los controles de volumen funcionan con el amplificador/receptor

Si quiere una configuración diferente, la asignación del control de volumen pueda Cambiarse. Ejemplo: En el modo de SAT, quiere controlar el volumen del amplíficator/receptor.

1 Pulse la tecla SELECT para selectionar SAT. Pulse la tecla hasta que el LED SAT se encienda.
2 Seguidamente, mantenga las teclas 1 y 6 del SRU740 pulsadas simultaneamente durante tres segundos, hasta que el LED SAT parpadee dos vezes y permanezca encendida.
3 Pulse las teclas 9, 9 y 3 en esteorden.
4 Pulse la tecla SELECT para selectionar SAT. Pulse la tecla hasta que el LED SAT se encienda.

Restauración de las functions originales del mando a distancia

1 Seguidamente, mantenga las teclas 1 y 6 del SRU740 pulsadas simultaneamente durante tres segundos, hasta que uno de los LED (TV, SAT, DVD/VCR, AMP) se encienda.
2 Pulse las teclas 9,8 y 1 en esteorden. El LED parpadea dos vezes.Ahora todas las funeciones originales han sido Restaurantas y las funeciones extra han sido borradas.

5. Resolución de problemas

Problema
SolutiOn

• Los LEDs indicadores (TV, SAT, DVD/VCR y AMP) parpadean cuando veces antes de cada pulsacion de tecla.
• El mando a distancia indica que la pila se está agotando Cambie la pila vieja por una pila de litio CR2025.
• El dispositivo que quiere controlar no responde y su LED (TV, SAT, DVD/VCR, AMP) no parpadea cuando se pulsa una tecla.
• Bombie la pila vieja por una pila de litio CR2025.
• El dispositivo que quiere controlar no responde pero su LED (TV, SAT, DVD/VCR, AMP) parpadea cuando se pulsa una tecla.
• Apunte el SRU740 al dispositivo y asegúrese de que no haya obstrucciones entre el SRU740 y el dispositivo.
• El SRU740 no responde correctamente a los comandos.
• Quizás está'utilizando un número Incorrecto. Programe el SRU740 de nuevo utiliserooprado号码,que se indica bajo la marca de su dispositivo,o realize una restauracion para executar una busingada automatica del número correcto. Si el dispositivo siguesin responder,llame a nuestra linea de ayud.
  Pulse la tecla de subticulos para ver las páginas de teletexto en la pantalla.
  Las teclas del teletexto no funciona.
  Averigüe si su tevisor está equipado con la función de teletexto.
  Tiene dificultades para controlar todas las functions de su dispositivo.
• Quizás el SRU740onga que adaptarse almodelodeldispositivo. Para detaillesal respecto,llamea notrestra linea deayuda.
• Sumarca de dispositivo no está en la lista deCORDOS.
• Configure el SRU740 automatístico.

Consulte 'Configuración automática del mando a distancia'.

• Ninguno de loscottigosfunciona durante la configuracion manual del mandoa distancia.
• En este caso, seguirá las instrucciones bajo 'Configuración automatica del mando a distancia'.

6. Necesitaalysis?

Si deseña hacer algo presuma sobre el SRU740/10, siempre puede contactarnos. Encontrará nuestros detalles de contacto antes de la lista decottógos, al dorso de este manual.

Lea este manual cuidadosamente antes de hacer una llama de solicitud de你会. Puede resolver la mayoría de problemas usted mismo. Si no pueda encontrar la的回答a a sus problemas, tomenota de los detalles de su dispositivo,asnostros enla lista de codigos al dorso de estemanual. Esto把你 como elarestos operadores asistirle mayor y con más rapidez.

Vea los nombres de los modelos en las instrucciones adjuntas al dispositivo o en la parte posterior del mesmo. Cuando llame a nuestra linea de ayuda, asegúrese de que tiene a mano el dispositivo para que nuestros operadores能把an ayudarle a determinar si su mando a distancia funciona correctamente.

El número de modelos de su mando a distancia universal Philips es SRU740/10.

Fecha de la compra: ..../....

(día/mes/año)

De cada vez que éenviado um)córgo, o LED TV acende.

5 Quando a TV se desligar (standby), solte imeditamente a tecla de standby do SRU740.

Daytron. 0064, 0036, 0401

De Graaf. 0575

Decca. 0064, 0244, 0099

Denver 0064

DER 0220

Desmet. .0064, 0036, 0347, 0114

Diamant 0064

Digatron. 0064

Teco. .0270, 0540, 0400

Telasat. .0634

Teleciel. 0395, 0761

Telefunken .0737,0448

Teleka .0861,0528,0825 0423,0777,0270,0634

Telemaster. .0547

Telestar 1126,0528,1127

Teleste .0441

Telesystem. 0423

Teletech. 0907

Televes. 0579,1241,0528 0908,0482,0761

Televisa. .0914

Certificado de garantía

Nombre, direccion y firma del distribuidor