XF 18mm f1.4 LM WR - Objektiivi FUJIFILM - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - XF 18mm f1.4 LM WR FUJIFILM

KÄYTTÖOHJE XF 18mm f1.4 LM WR FUJIFILM

Lue namä ohjeet ennen laitteen käyttoa

Turvallisuustietoja

Kiitos paatoksestasi hankkia tamä tuote. Korjaukseen, tarkastukseen ja sisäiseen testaukseen liittyvissa asioissa voit ottaa yhteytä Fujif Im-jalleenmyyjäasi.
- Varmista, etta kaytät objektiivia oikein. Lue namā turvallususohjeet ja kameran Omistajan opas huolellisesti ennen kaytöä.
Säilyta turvallisuusohjeita tän jälkeen turvallissessa paikassa.

Tietoja kuvakkeista

Seuraavat tassā asiakirjassa kāytetyt kuvakkeet osoittavat henki-lovahinkojen ja aineellisten vahinkojen vakavuuden, jos kuvak- keen osoittamia tietoja ei oteta huomioon ja laitetta kāytetään virheellisesti.

VAROITUS	Tāmā kuvake osoittaa, ṏṭ tietojen huomiotta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakaviin henkilövahinkoihin.
HUOMIO	Tāmā kuvake osoittaa, ṏṭ tietojen huomiotta jättäminen voi johtaa henkilövahinkoihin tai ai- neellisiin vahinkoihin.

Alla olevat kuvakkeet osoittavat huomioitavien tietojen luonteen.

	Kolmiomaiset kuvakkeet osoittavat, etta tiedot vaativat huomiota ("Tärkeä").
	Poikittaisella viivalla ylivedetyt pyöreät kuvakkeet osoitta- vat, etta kyseinen toiminto on kielletty ("Kielletty").
	Huutomerkillä varustetut täytetyt ympyrät osoittavat, etta kyseinen toiminto on suoritettava ("Pakollinen").

VAROITUS
Alä kajta klypyhuoneessa tai sulhkusse	Alä upota veteen tai altista vedelle. Tämän huomiotta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Alä pura osin	Alä pura. Tämän varotoimen noudattamatta jättämi- sen seurauksena saattaa olla tuotteen toimintahäärönn aiheuttama sähköisku tai loukkaantuminen.
Alä kosketa sisaïslin oslin	Jos kameran kuori rikkoutuu putoamisen tai muun vahin- gon seurauksena,älä kosketa esiin tulleisiin osin. Tämän varotoimen noudattamatta jättamisen seurauksen saattaa olla vauroituneiden osien koskettamisen ai- heuttama sähköisku tai loukkaantuminen. Poista ka- meran akku valittömästi, mutta varo loukkaantumista ja sähköiskua. Vie tuote sen ostopaikkaan, josta saat jatko-ohjeita.
	Alä aseta epävakaillie alustoille. Tuote saattaa tippua aiheuttaen vahinkoa.
	Alä katsele aurinkoa objektivin tai kameran etsimien lapi. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen saattaa johtaa pysyvännäön heikkenemiseen.
HUOMIO
	Alä käytä tai sällytä paikoissa, jotka ovat alttiita Höyrylle tai savulle tai ovat erittäin koskeita tai polyisä. Tämän varotoimen huomiotta jättäminen voi aiheuttaa tul- palon tai sähköiskun.
	Alä jata suoraan auringonvaloon tai palkkoihin, jotka ovat alttiina erittäin korkeille lämpötiloille, kuten sul- jettuun ajoneuvoon aurinkoisena päävänan. Tämän varo- toimen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa tulipalon.

HUOMIO
	Pidä poissa pientenlasten ulottuvilta. Lapsen käsissä laite voi aiheuttaa henkilövahinkoja.
	Alä käsittele märin käsin. Tämän varotoimen noudatta-matta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun.
	Pidä aurinko poissa rajauksesta, kun kuvaat taustavalais-tuja kohteita. Auringonvalon tarkentuminen kame-raan, kun aurinko on rajauskessa tai lähellä sitä, saattaa aiheuttaa tulipalon tai palovammoja.
	Kun tuotetta ei käytetä, aseta objektivin suojukset pai-koilleen ja säilytä suoran auringonvalon ulottumto-missa. Objektivin kohdistama auringonvalo saattaa aiheuttaa tulipalon tai palovammoja.
	Alä kanna kameraa tai objektivia, kun ne ovat kiinnitet-tyinä kolmijalkaan. Tuote voi pudota tai osua muuelle aiheuttaen vahinkoa.

Sahkösten ja elektronisten laitteiden havittäminen kotitalouksissa

Europon unioni, Norja, Islanti ja Liechtenstein: Tämä symboli tuotteessa tai käytöohjessaa ja takuussa ja/tai tuotteen pakkauksessa tarkoittaa, etta tuotetaa ei voitä kotaliousjatteen. Sen sijaan tuote tulee toimittaa soveltuvaan sahköisten ja elektronisten laittciden keräyspisteocen.

Varmistamalla tāmān tuotteen asianmukaisen hāvittāmisen autat estāmān mandollisia haittavakutuktsia ymparistolle ja hmisten terveydelle, joita saattaisi olla seurauksena tuotteen epaasianmukaisesta hāvittamisestā.

Raaka-alneiden kierrattaminen outtaa saastamaan luonnonvaroja. Lisatietao tuotteen kierrattamisesta saat paikallsila viranomaisila, jatchuollosta ta liikkeesta, josta ostit tuotteen.

Maat Europan unionin, Norjan, Islannin ja Liechtenstein inulkopuolella: Halutessasi haviittä tuotteen, mukaan lukien paristot ja akut, ola yhteytä paikalliseen viranomaisen kysäkesi asianmukaisesta haviitämisetä.

Ennen tuotteen käyttoa

Objektivi ei välttämättä toimi odotetulla ravalla eivätka kaikki toiminnot välttämättä ole käytettävissä vanhentuneilla objektiivin ja kameran laiteohjelmistoilla. Päivitä objektiivin ja kameran laiteohjelmistot uusimiin versioihin. Ohjeet laiteohjelmistoversion tarkastelemiseen ja paivittämseen lótyvat seuraavalta verkkosivustolta:

Jos sinulla ei ole mahdollisuutta käyttaa tietokonetta, apua saa paikalliselta maahantuojalta, jonka tiedot lóydät kameran mukana toimitetusa "FUJIFILM Worldwide Network" -materialista.

Tuotteen huoltaminen

Kun kaytoss on vastavalosuoja, alna nosta tai kannattele kameraa pelkastan vastavalosuojasta.
- Pidä objektivin signaalikontaktit puhtaina.

• Poista objektiivin tai suotimen lasipinnoilla oleva poly ja lika puhaltimella. Poista tahrat j sormenjäljet kostuttamalla pehmeä, puhdas puuvillaliina tai linssinpuhdistusliina pieneen märään linssinpuhdistusainetta ja pyyhkimälä keskustasta ulospäin kiertävin liikkein varoen jattämästa mahroja tai koskemasta lasia sormilla.
• Älä koskaan käytä organisia liuottimia kuten maalin ohenninta tai bentseeni objektivin puhdistamiseen.
• Liitä objektiivin etu- ja takasuojukset, kun objektivi ei ole käytössä.
• Säilytä objektivia ja suodinta viileässä, kuivassa paikassa estaaksesi homeen ja ruosteenu mudostumisen. Älä varastoi suoraan auringonvaloon tai nafta- tai kamferikoipallojen kanssa.
• Pidä objektiivi kuivana. Ruostuminen voi aiheuttaa pysyviä vaurioita. Pyyhi sade ja vesipisarat pois.
• Objektivin jättäminen erittäin kuumaan paikkaan saattaa aiheuttaa vauroiota tai väantymista.

Objektiivin osat

XF18mmF1.4 R LM WR

①Vastavalosuojus
② Kiinnitysmerkit
(3) Tarkennusrengas
④ Himmenninrenkaan lukituksen vapautus
⑤ Kiinnitysmerkit (polttoväli)
⑥Himminnrengas
⑦ Objektivin signalin liitannat
⑧ Objektivin etusuojus
⑨ Objektivin takasuojus

© Objtiivin asennusrenkaassa on kumirengas, joka varmistaa etta objektivi pysyy polyn- ja roiskeenk voidaan vaihtaa maksua vastaan missa Tahansa Fujifi Im-palvelukeskuksssa.

Toimitetut lisavarusteet

• Objektivin etusuojus
• Objektivin takasuojus

Vastavalosuojus
- Objektivin paalyskangas

Objektiivin kiinnittäminen

Katso kameran käyttoohjeesta tietoa objektiivien kiinnittämisestä ja irrottamisessta.

① Tamä tuote on tarkoitettu kaytettaväksi yksinomaan FUJIFILMin X-kiinnityksen kanssa. Se ei ole yhteensopiva G-kiinnityksen tai X-kiinnityksellà varustettujen fi Imikameroiden kanssa.

Suojusten poistaminen

Irrota suojukset kuvan osoittamalla tavalla.

Vastavalosuojuksen kiinnittäminen

Kiinnittettyina vastavalonsuojukset vahentavat heijastuksia ja suojaavat objektivin etuelementtiä.

FI-6 SUOMI

Himmenninrengas

Valitse aukko (f-luku) kiertämällä objektiivin himmenninrengasta.

① A: aseta aukolle arvo, jonka kamera on valinnut automaattisesti.

② Muut arvot (116) : aseta aukolle valittu arvo.

Valitse arvo A tai valitse joku muu arvo A:n valitsemisen jälkeen painamalla himmenninrenkaan lukituksen vapautinta samalla kun kierrat himmenninrengasta.

Himmenninrenkaan Himmenninrengas lukituksen vapautus

Tekniset tiedot

Tyyppi XF18mmF1.4 R LM WR
Objektivin rakenne	15 elementtiä 9 ryhmässä (3 asfääristä elementtiä, 1 ED-elementti)
Poltoväli (35 mm -formaatin vastaava)	f=18 mm (27 mm)
Kuvakulma 76,5°
Suurin aukko f/1.4
Pienin aukko f/16
Akon ohjaus Levjen märä Askelen koko	9 (pyöristetty säddettävä aukko) 1/3 EV (22 askelta)
Vähmäistarkennusetäisys (poltotasosta mitattuna)	20 cm
Suurin suurrennos 0,15×
Ulikomitat: Halkaisija × Pituus* (noin.) * etäisys objektivin etupuolelta objektivin kiinnitysläippaan	ø68,8×75,6 mm
Paino* (noin.) * ilman suojia ja vastavalosuojaa	370 g
Suotimen koko	ø62 mm

① Parannukset saattavat johtaa ilmoittamattomin muutokiin maarityksissa jaulkonaossa.
Objektivin valmistustavasta johtuen kamerassa nakyvā "Etaisyysilmaisin" saattaa joissain tapauksissa poiketa todellisesta tarkennusetäisyddsta. Käytä "Etaisyysilmaisinta" vain ohjeellisena.
Sammuta kamera ennen objektivin irrottamista. Kameran sammuttaminen kytkee palle mekanismiin, joka lukitsee objektivin sisasot.

Buejx6e0nacnoctn

Ipeed nCnoB30BaHnem n3dennia npoTuTe daHHbte npimeuHaH

PpmeuHn no 6e3oNachoCTn

Blaoradapm Bac 3a npno6pTeHne daHHoro n3dennn. IIO Bonpo-cam pemOnTa, ocmToPa u BHyTpehHe npOBepKn o6paTntecb K CBOemy dIepey Fujif Im.

Heo6xOIMO npaBnIbHO noJIb3OBaTbCra o6BeKTHOBm. IpeHcNoIb3OBaHNem BHHMaTeIbHO npOuTIne DaHHbIe npIMeHaHnno 6e3OpacHOCTn n Pykoobocmbo noJIb3OBamena foToKaMepoN.
Iocne npouTeHnHaHHbIX npimeaHn IIO 6eOnaCHOCTN coXpaHNTE INB HAdExKHOM MeCTe.

VHΦopMaunI O CnMbOJIax

Приведенны Нжke СИМВОЛы ИСПОЛБУТСВ ДДАНHOMДOKуMeHTe ДЯ обознayсEHЯ CTENH TЯЖЕТN TpABM UINu yUpe6a, K KOTOpbIM Moket ПиВECTN HecOБЛЮDEHne OбОзHAчEHьIX CИМВОЛами ТpeбOBаHи, N, KaK CLEДCTBue, HENpaBnIbHoe INC-ПОЛьЗOBaHne yCTpoIcTBa.