BHFE620J - Käsipölynimuri BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	3-in-1 langaton käsipölynimuri
Merkki	Black & Decker
Malli	BHFE620J
Jännite	21.6 V
Akun kapasiteetti	43.2 Wh
Paino	2.06 kg
Akkutyyppi	Ladattava litiumioniakku
Latausaika (ensimmäinen lataus)	Vähintään 5 tuntia
Mukana toimitettu laturi	Tyyppi S014CU2720050
Käyttötilojen lukumäärä	4 tilaa (käsipölynimuri, jatkoputkella, lattiasuuttimella, 2-in-1-lisävarusteella)
Tehotasot	2 (I ja II)
Valaistus	Sisäänrakennettu LED-työvalo
Latauksen ilmaisin	4-merkkivalo (3 vihreää, 1 punainen)
Suodatintyyppi	Vaahtomuovisuodatin ja pääsuodatin, pestävät
Suodattimen vaihtoväli	6–9 kuukauden välein
Lattiasuutin	Irrotettava pyörivä harja
Mukana tulevat lisävarusteet	Jatkoputki, lattiasuutin, 2-in-1-lisävaruste (litteä suutin ja harja)
Käyttötarkoitus	Vain kotitalouskäyttöön
Turvallisuus	Kaksoiseristys, ei saa käyttää nesteille
Takuu	2 vuotta
Huolto ja puhdistus	Puhdista suodatin säännöllisesti saippuavedellä ja kuivaa kokonaan. Puhdista pyörivä harja käytön jälkeen.
Varaosat ja korjattavuus	Vaihtosuodattimet saatavilla. Korjaus valtuutetussa Black & Decker -huoltokeskuksessa.

Usein kysytyt kysymykset - BHFE620J BLACK & DECKER

Kuinka ladata BHFE620J-pölynimuri?

Ladataksesi varmista, että laite on sammutettu. Kytke mukana toimitettu laturi (tyyppi S014CU2720050) pölynimurissa olevaan latausliitäntään ja kytke laturi pistorasiaan. Ensimmäisen latauksen tulee kestää vähintään 5 tuntia. Lataustason merkkivalo näyttää akun tilan.

Minkä tyyppistä akkua se käyttää?

Pölynimuri käyttää sisäänrakennettua ladattavaa litiumioniakkua, 21,6 V ja 43,2 Wh. Älä yritä vaihtaa akkua itse.

Kuinka tyhjentää pölysäiliö?

Paina pölysäiliön vapautuspainiketta (15) poistaaksesi säiliön. Purista suodatintelineen (17) liuskoja ja vedä suodatinteline irti. Tyhjennä säiliö roskakoriin, asenna suodatinteline takaisin kohdistamalla urat ja aseta säiliö paikalleen, kunnes se napsahtaa.

Kuinka puhdistaa suodatin?

Poista pölysäiliö ja suodatinteline. Erottele vaahtomuovisuodatin (23) ja pääsuodatin (22). Ravistele tai harjaa pöly pois, pese ne lämpimällä saippuavedellä. Kuivaa ne kokonaan ennen takaisin asennusta. Vaihda suodattimet 6–9 kuukauden välein.

Kuinka puhdistaa lattiasuuttimen pyörivä harja?

Irrota lattiasuutin pölynimurista. Käytä kolikkoa tai litteää ruuvimeisseliä kääntämään lukko (27) auki-asentoon. Poista lukituslevy ja käyttöhihna, ota pyörivä harja pois. Puhdista se hiuksista ja liasta. Kokoa päinvastaisessa järjestyksessä ja lukitse.

Voinko imuroida nesteitä tällä pölynimurilla?

Ei, BHFE620J-pölynimuri on suunniteltu vain kuivapuhdistukseen. Älä koskaan imuroi nesteitä tai syttyviä aineita välttääksesi sähköiskun tai tulipalon vaaran.

Kuinka lisävarusteet kootaan?

Jatkoputken kokoamiseksi kohdista se pölynimurin imuaukkoon ja paina se kiinni, kunnes se lukittuu. Kiinnitä lattiasuutin tai 2-in-1-lisävaruste samalla tavalla. Irrottamista varten paina lisävarusteen vapautuspainiketta (7) ja vedä.

Mitä tehdä, jos pölynimuri ei käynnisty?

Tarkista, että akku on ladattu. Kytke pölynimuri laturiin ja odota muutama minuutti. Jos latauksen merkkivalo ei syty, tarkista pistorasia ja laturi. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys valtuutettuun Black & Decker -huoltoliikkeeseen.

Mikä on takuun kesto?

Black & Decker antaa 2 vuoden takuun ostopäivästä lukien, voimassa Euroopan unionissa ja vapaakauppa-alueella. Takuun käyttämiseksi esitä ostotodistus myyjälle tai valtuutetulle huoltoliikkeelle.

Mistä löydän varaosia?

Vaihtosuodattimet ja muut osat ovat saatavilla Black & Decker -jälleenmyyjiltä ja valtuutetuilta huoltoliikkeiltä. Katso lähin huoltokeskus verkkosivustolta www.2helpU.com.

KÄYTTÖOHJE BHFE620J BLACK & DECKER

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

Käyttötarkoitus

Akkutoimiset BLACK+DECKER BHFE520J ja BHFE620J 3 in 1 -pölynimurit on tarkoitettu imuroimiseen. Laitteet on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Turvallisuusohjeet

Varoitus! Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet. Alla olevien varoitusten ja ohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

- Käyttötarkoitus kuvataan näissä ohjeissa. Muiden kuin ohjeissa suositeltujen lisävarusteiden tai-osien käyttö sekä laitteen käyttö muuhun kuin oppaassa suositeltuun tarkoitukseen voi aiheuttaa henkilövahingon vaaran.

- Säilytä tämä käyttöohje tulevaa tarvetta varten.

Laitteen käyttö

• Älä käytä laitetta nesteiden tai syttyvien materiaalien keräämiseen.
• Älä käytä laitetta veden lähellä.
• Älä upota laitetta veteen.
• Älä koskaan irrota laturia pistorasiasta vetämällä virtajohdosta. Pidä laturin virtajohto etäällä lämmönlähteistä, öljystä ja terävistä reunoista.
• Tämä laite soveltuu yli 8-vuotiaiden lasten ja sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla on fyysisiä, aistillisia tai henkisiä rajoitteita tai puutteellinen kokemus tai tuntemus, jos heitä valvotaan tai jos he ovat saaneet laitteen turvalliseen käyttöön liittyvää opastusta ja ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Puhdistus- ja huoltotöitä ei saa jättää lapsille ilman valvontaa.

Tarkastus ja korjaus

Tarkista ennen laitteen käyttöä, ettei laitteessa ole vahingoittuneita tai viallisia osia. Tarkista osien ja kytkimien kunto sekä muut seikat, jotka voivat vaikuttaa laitteen toimintaan.

• Älä käytä laitetta, jos jokin osa on vahingoittunut tai viallinen.
• Korjauta tai vaihdata vaurioituneet tai vialliset osat valtuutetussa huoltoliikkeessä.
• Tarkista säännöllisesti, ettei laturin virtajohto ole vahingoittunut. Vaihda laturi, jos virtajohto on vahingoittunut tai viallinen.

- Älä yritä korjata tai vaihtaa muita kuin tässä käyttöohjeessa erikseen määriteltyjä osia.

Lisäturvaohjeet

Käytön jälkeen

• Irrota laturi pistorasiasta ennen laturin tai lataustelineen puhdistamista.
  ♦ Kun laitetta ei käytetä, se on säilytettävä kuivassa paikassa.
  ◆ Pidä laite lasten ulottumattomissa.

Jäännösriskit

Myös muut kuin turvavaroituksissa mainitut riskit ovat mahdollisia laitetta käytettäessä. Nämä riskit voivat liittyä muun muassa virheelliseen tai pitkäaikaiseen käyttöön.

Tiettyjä jäännösriskejä ei voi välttää, vaikka noudatat kaikkia turvamääräyksiä ja käytät turvalaitteita. Näitä ovat:

• Pyörivien tai liikkuvien osien koskettamisen aiheuttamat vahingot.
• Osia, teriä tai lisävarusteita vaihdettaessa aiheutuneet vahingot.
• Laitteen pitkäaikaisen käytön aiheuttamat vahingot. Varmista, että pidät säännöllisesti taukoja laitteen pitkäaikaisen käytön aikana.
• Kuulon heikkeneminen.
• Laitetta käytettäessä (esimerkiksi puuta, erityisesti tammea, pyökkiä ja MDF-levyjä, käsiteltäessä) syntyneen pölyn sisäänhengityksen aiheuttamat terveysriskit).

Laturit

Laturi on tarkoitettu tietylle jännitteelle.

Tarkista aina, että verkkojännite vastaa arvokilvessä ilmoitettua jännitettä. Varoitus! Älä yritä vaihtaa laturiin tavallista verkkovirran pistoketta.

• Käytä BLACK+DECKER-laturia vain laitteen mukana toimitetun akun lataamiseen. Muut akut voivat räjähtää ja aiheuttaa henkilövahinkoja tai aineellisia vahinkoja.
• Älä koskaan yritä ladata akkuja, joita ei ole tarkoitettu ladattaviksi.
• Jos virtajohto vahingoittuu, sen vaihtaminen on turvallisuussyistä jätettävä valmistajan tai valtuutetun BLACK+DECKER-huollon tehtäväksi.
• Suojaa laturi vedeltä.
• Älä avaa laturia.
• Älä työnnä mitään laturin sisään.
• Lataa laite/akku vain hyvin tuuletetussa paikassa.

Sähköturvallisuus

Laturin symbolit

ne nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

ämä laite on kaksoiseristetty, joten erillistä maadoitusta ei tarvita. Tarkista aina, että verkkovirran jännite vastaa tyyppikilpeen merkittyä jännitettä.

Laturi on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön.

Laitteessa olevat merkinnät

Laitteeseen on merkitty päivämääräkoodi sekä seuraavat symbolit:

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen käyttöä

BHFE520J toimii laturilla S010QU2300040 BHFE620J toimii laturilla S014CU2720050

Yleiskuvaus

Tässä laitteessa on joitakin tai kaikki seuraavista ominaisuuksista.

1. Virtakytkin
2. Pääkahva
3. Varaustilan merkkivalo
4. Latausportti
5. Imuaukko

6. Jatkoputki

7. Lisävarusteen vapautin

8. Pölysäiliö

9. Imupää

10. 2 in 1 -lisävaruste

10a. Lisävarusteen säilytyskotelon pidike

1. Pistokepään laturi

2. LED-työvalaistus

Kokoaminen (kuvat A, BF)

♦ Kohdista jatkoputken (6) yläosa imuaukkoon (5) kuvan A mukaisesti.
◆ Paina jatkoputki (6) imuaukkoon (5) niin, että se lukittuu paikoilleen.
♦ Kohdista jatkoputken (6) alaosa lattiasuulakkeeseen (9) kuvan B mukaisesti.
◆ Paina jatkoputken (6) alaosa lattiasuulakkeeseen (9) niin, että se lukittuu paikoilleen.
- Poista lisävaruste painamalla lisävarusteen vapautinta (7) imurissa tai jatkoputkessa ja vedä kiinnitetty lisävaruste varoen irti.

Varoitus! Kun laitetta ei käytetä, aseta se imurin takaosa seinään päin niin, että mahdollisen kaatumisen yhteydessä laite osuu seinään eikä ihmisiin tai kotieläimiin.

Akun lataaminen (kuva C)

Varoitus! Käytä ainoastaan pakkaukseen kuuluvalla laturilla. Laitteen uudet ladattavat kennot edellyttävät vähintään 5 tunnin latausta täyden tehon varmistamiseksi.

Huomautus: Suosittelemme lataamaan laitteen säilytysasennossa kuvan T mukaisesti.

◆ Laite on kytkettävä pois päältä sen lataamiseksi.
- Kuva C - Liitä laturin pistokepään (11) pistokepää (13) imurin latausporttiin (4).
◆ Kytke laturi tavalliseen pistorasiaan.
◆ Laturi voi lämmetä lataamisen aikana, tämä on normaalia ja turvallista. Laite voidaan jättää turvallisesti laturiin pitkäksikin aikaa. Laturin energiankulutus laskee automaattisesti, kun akku ladattu täyteen.

Varoitus! Akkua ei saa ladata alle 4 °C tai yli 40 °C ympäristölämpötilassa. Noudata kaikkia latausohjeita ja vältä lataamasta laitetta ohjeissa annetusta lämpötilavälistä poikkeavassa lämpötilassa. Jos akku ladataan virheellisesti tai määritetystä lämpötilavälistä poikkeavassa lämpötilassa, seurauksena voi olla akun vaurioituminen ja tulipalovaara.

Varaustilan merkkivalo

Tässä laitteessa on varaustilan merkkivalo (3), joka sisältää jäljellä olevasta akkuvirrasta ilmoittavat LED-merkkivalot (kolme vihreää ja yksi punainen). Tämä toiminto aktivoituu, kun imuri on kytketty päälle.

Lataustason merkkivalo osoittaa akun lataustason likimääräisesti.

Akun LED-merkkivalo näyttää jäljellä olevan virtatason ja varoittaa alhaisesta akkuvirran tasosta. Lopuksi punainen LED-merkkivalo vilkkuu jatkuvasti, kun jäljellä on vain vähän käyttöaikaa.

Huomautus: Lataustason merkkivalo osoittaa ainoastaan viitteellisen akkuvirran tason. Se ei osoita laitteen toiminnallisuutta ja se voi vaihdella tuoteosien, lämpötilan ja loppukäyttäjän käytön mukaan.

Käyttö

Tätä imuria voidaan käyttää neljälle eri tavalla.

♦ Jatkoputkella (6) ja lattiasuulakkeella (9) kuvan D mukaisesti.
◆ Lattiaharjalla (9) ja käyttäessä imuria kuvan E mukaisesti.
♦ Jatkoputkella (6) ja 2 in 1 -lisävarusteella (10) kuvan F mukaisesti.
◆ 2 in 1 -lisävarusteella (10) ja käyttäessä imuria kuvan G mukaisesti.

Huomautus: 2 in 1 -lisävarustetta (10) voidaan käyttää joko rakosuulakkeena tai harjana kuvan F mukaisesti.

Käynnistys ja sammutus (kuva H)

• Käynnistä laite siirtämällä virtakytkintä (1) eteenpäin "I"-asentoon.
  ◆ Aseta laite täydelle teholle siirtämällä virtakytkintä (1) eteenpäin "II" -asentoon.

Huomautus: Lattiasuulake (9) kytkeytyy päälle, kun se liitetään imuriin tai jatkoputkeen. LED-työvalaistus (12) palaa, kun laite on kytketty päälle.

Huomautus: Varaustilan LED-merkkivalot (3) syttyvät imurin ollessa päällä kuvan I mukaisesti.

♦ Sammuta laite siirtämällä virtakytkin (1) "O"-asentoon.
- Palauta laite laturiin heti käytön jälkeen, jotta se on valmis ja täyteen ladattu seuraavan käyttökerran yhteydessä.
Varmista, että laite on kytketty kokonaan laturin pistokkeeseen.

Imurin puhdistaminen ja tyhjentäminen

Varoitus! Sinkoutumis-/hengitysvaara: Älä koskaan käytä imuria ilman sen suodatinta.

Varoitus! Suodatinta voidaan käyttää uudelleen, sitä ei saa sekoittaa kertakäyttöiseen pölypussiin eikä sitä saa heittää pois tuotteen tyhjentämisen yhteydessä. Suodatin on suositeltavaa vaihtaa 6-9 kuukauden välein käyttötiheydestä riippuen. Säiliö voidaan puhdistaa joko nopeasti tyhjentämällä tai perusteellisesti.

Pölysäiliön tyhjentäminen (kuvat J, K)

• Paina pölysäiliön vapautuspainiketta (15) pölysäiliön (8) irrottamiseksi ja poistamiseksi imurista (16) kuvan J mukaisesti.
  ◆ Purista suodatinkotelon kielekkeitä (17) etusormella ja peukalolla ja vedä suodatinkotelo (18) pölysäiliöstä irti kuvan K mukaisesti.
  ◆ Aseta pölysäiliö roskakorin päälle ja tyhjennä pölysäiliö.
• Asenna suodatinkotelo pölysäiliöön (8) varmistaen, että pölysäiliön urat kohdistuvat suodatinkotelon kielekkeisiin kuvan N1 mukaisesti.
  ◆ Asenna pölysäiliö imuriin, kunnes se napsahtaa hyvin paikoilleen.

Huomautus: Varmista, että pölynpoistoportti osoittaa imurin pääkahvan suuntaan ja pölysäiliön vapautuspainike (15) osoittaa imurista (16) poispäin.

Suodattimien puhdistus (kuvat L, M, N)

Huomautus: Maksimaalinen pölynkeräysteho saavutetaan vain, kun suodattimet ovat puhtaat ja pölysäiliö tyhjä. Jos pölyä tulee sammuttamisen jälkeen ulos laitteesta, pölysäiliö on täynnä ja se on tyhjennettävä.

• Pese suodattimet säännöllisesti lämpimällä saippuavedellä. Varmista, että ne ovat kokonaan kuivia ennen uudelleen käyttöä. Mitä puhtaampi suodatin on, sitä parempi on laitteen teho.
• Suodattimet on tärkeää asettaa oikein paikoilleen ennen käyttöä.
• Vedä pölysäiliön vapautuspainiketta (15) taaksepäin pölysäiliön (8) irrottamiseksi ja poistamiseksi imurista (16) kuvan J mukaisesti.
  ◆ Purista suodattimen kielekkeitä (17) etusormella ja peukalolla ja nosta suodatinkotelo (18) pölysäiliöstä irti kuvan K mukaisesti.
• Kun suodatinkotelo on irrotettu pölysäiliöstä, purista suodattimen kielekkeitä (17) etusormella ja peukalolla ja kierrä suodatinta (22) vastapäivään sen irrottamiseksi kuvan L mukaisesti.
  ◆ Irrota vaahtosuodatin (23) suodatinkotelosta kuvan M mukaisesti.
  ◆ Poista irtonainen pöly vaahtosuodattimesta (23) ja suodattimesta (22) ravistamalla tai harjan avulla.
  ◆ Huuhtele pölysäiliö (8) lämpimällä saippuavedellä.
  ◆ Pese suodattimet lämpimällä saippuavedellä.
• Varmista, että suodattimet ovat täysin kuivia ennen niiden asentamista takaisin suodatinkoteloon (18).
  ◆ Asenna puhdas ja kuiva vaahtosuodatin (23) takaisin suodatinkoteloon (18).

SUOMI

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

• Asenna puhdas ja kuiva suodatin (23) suodattimeen (22) kohdistamalla suodattimen sivuilla olevat suodatinlukitukset (24) suodatinkotelon sivuilla oleviin suodatinkotelon uriin (25) ja kiertämällä suodatinta myötäpäivään, kunnes se lukittuu hyvin paikoilleen kuvan N mukaisesti.
• Asenna suodatinkotelo pölysäiliöön (8) varmistaen, että pölysäiliön urat kohdistuvat suodatinkotelon kielekkeisiin kuvan N1 mukaisesti.
  ◆ Asenna pölysäiliö imuriin, kunnes se napsahtaa hyvin paikoilleen.

Huomautus: Varmista, että pölynpoistoportti osoittaa imurin pääkahvan (2) suuntaan ja pölysäiliön vapautuspainike (15) osoittaa imurista (16) poispäin.

Pyörivien harjojen irrottaminen ja puhdistaminen (kuvat O, P, Q, R, S)

Varoitus! Jotta liikkuvat osat eivät aiheuttaisi henkilövahinkoja, irrota lattiaharja imurista ennen puhdistusta tai huoltoa.

• Irrota pyörivä harja (26) lattiasuulakkeesta (9) kiertämällä lukituslevyn (28) lukitus (27) kolikon tai suoran ruuvimeisselin avulla auki (29) kuvan O mukaisesti.
  ◆ Irrota lukituslevy (28).
  ◆ Vie käyttöhihna (9a) pois pyörivästä harjasta (26)
  ◆ Pyörivä harja (26) voidaan nyt irrottaa.

Huomautus: Laakerit (33) voidaan myös poistaa päätykappaleista (32) karvojen tai muiden kertyneiden jäämien poistamiseksi harjoista kuvan Q mukaisesti.

• Kun pyörivä harja on puhdistettu, asenna se lattiasuulakkeeseen (9) kuvan R mukaisesti.
  ◆ Asenna lukituslevy (28) lattiasuulakkeeseen (9) kuvan S mukaisesti.
• Kierrä lukituslevyn (28) lukitus (27) kolikon tai suoran ruuvimeisselin avulla lukittuun asentoon (36) kuvan S mukaisesti.

Turvallinen säilytys (kuva T)

Kun tätä laitetta ei käytetä, säilytä sitä turvallisesti asettamalla moottoriyksikön (6b) kiinnitin säilytyskoukkuun (6a) kuvan T mukaisesti.

Huolto

BLACK+DECKERin johdoton laite on suunniteltu toimimaan mahdollisimman pitkän aikaa mahdollisimman vähällä huollolla. Oikea käsittely ja säännöllinen puhdistus varmistavat laitteen ongelmattoman toiminnan.

Varoitus! Toimi ennen johdottomien laitteiden huoltoa seuraavasti:

- Jos akku on kiinteä, käytä akku täysin loppuun ja sammuta laite sitten.

• Irrota laturi pistorasiasta ennen laturin puhdistamista. Laturi ei tarvitse säännöllisen puhdistamisen lisäksi mitään muuta huoltoa.
  ◆ Puhdista laitteen/laturin ilma-aukot säännöllisesti pehmeällä harjalla tai kuivalla kangasliinalla.
  ◆ Puhdista moottorin kotelo säännöllisesti kostealla liinalla. Älä käytä hankaavia tai liuotinpohjaisia puhdistusaineita.

Suodattimien vaihtaminen

Suodattimet on hyvä vaihtaa 6–9 kuukauden välein ja aina, kun ne ovat kuluneet tai vahingoittuneet. Vaihtosuodattimia saat BLACK+DECKER-jälleenmyyjältä.

◆ Poista vanhat suodattimet yllä kuvatulla tavalla.
◆ Aseta uudet suodattimet paikalleen yllä kuvatulla tavalla.

Ympäristönsuojelu

Toimita tämä laite erilliskeräykseen. Tällä symbolilla merkittyjä tuotteita ja akkuja ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.

Tuotteissa ja akuissa on materiaaleja, jotka voidaan ottaa talteen tai kierrättää uudelleen käyttöä varten.

Kierrätä sähkölaitteet ja akut paikallisten määräyksien mukaan. Lisätietoa on saatavilla osoitteessa www.2helpU.com

Tekniset tiedot

	BHFE520J BHFE620J
Jännite 18 V 21,6 V
Wattituntia 36 Wh 43,2 Wh
Paino 2,02 kg 2,06 kg

Takuu

Black & Decker on vakuuttunut tuotteidensa korkeasta laadusta ja tarjoaa kuluttajille 24 kuukauden takuun, joka astuu voimaan ostopäivänä. Takuu on lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta niihin. Tämä takuu on voimassa kaikissa EU- ja ETA-maissa.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, että vaade täyttää Black & Deckerin ehdot ja että ostaja toimittaa ostotositteen jälleenmyyjälle tai valtuutetulle huoltoliikkeelle. Black & Deckerin kahden vuoden takuun ehdot ja lähimmän valtuutetun korjauspalvelun yhteystiedot ovat saatavilla osoitteessa www.2helpU.com tai ottamalla yhteyttä paikalliseen Black & Deckerin toimipisteseen tässä ohjekirjassa ilmoitettuihin osoitteisiin.

Käy verkkosivuillamme osoitteessa www.blackanddecker.fi ja rekisteröi uusi Black & Decker -tuotteesi saadaksesi tietoa uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.

Προβλεπόμενη χρήση