A 4072V - Ruohonleikkuri Wolf Garten - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE A 4072V Wolf Garten

1 Virtakytkin 2 Turvasanka 3 Kaapelin taittosuoja 4 Täyttöasteen ilmaisin 5 Välitanko 6 CCM-kytkin (cut-collect-mulch)

LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40

7 Aisan kiinnittäminen 8 Vaihdettava akku 9 Aisan korkeuden säätö 10 Leikkuukorkeuden säätö 11 Leikkuukorkeuden ilmaisin 12 Lataustilan näyttö 13 Virta-avain

Litium-ionitekniikka – Vaihtoakkujärjestelmä – Pikalatausjärjestelmä – keskitetty leikkuukorkeuden säätö, 5 asentoa – taittuva aisa vähentää säilytystilan tarvetta ja helpottaa kuljettamista – kahvan voi säätää kahteen korkeuteen – helposti tyhjennettävä, tilavaa kerääjä, jossa on täyttymisenilmaisin – laadukkaat materiaalit, erinomainen työn laatu ja kaunis muotoilu Turvallisuusohjeet Symbolien merkitys Yleisiä ohjeita z Ruohonleikkuri on tarkoitettu yksityisten nurmialueiden hoi- toon. Käyttäjän ja muiden henkilöiden vammautumisvaaran takia ruohonleikkuria ei saa käyttää muihin tarkoituksiin. z Älä leikkaa ruohoa, kun lähellä on sivullisia, erityisesti lapsia ja eläimiä. z Työskentele vain päivänvalossa tai kun valaistus on muuten riittävä. z Leikkuria ei saa alistaa yli 80 °C lämpötiloille, toisin sanoen älä jätä konetta seisomaan ulos auringonpaisteeseen, älä säilytä sitä pitkää auton tavaratilassa. Ennen ruohon leikkaamista z Käytä ruohoa leikatessa tukevia jalkineita ja pitkiä housuja. z Älä leikkaa paljasjaloin tai kevyet sandaalit jalassa. z Tarkasta leikattava alue, ja poista kaikki esineet, joita kone voi singota. z Tarkasta, onko koneen virtajohdossa ja jatkojohdossa merk- kejä vaurioista tai haurastumisesta. Käytä vain moitteettomia johtoja. z Toimita kone huoltoliikkeeseen virtajohdon vaihto varten. z Tarkasta kerääjän kuluneisuus ja muodonmuutokset usein. z Tarkasta ennen käyttöä, ovatko leikkuulaitteet tai kiinnitykset tylsyneet tai vaurioituneet. Vaihda leikkuulaitteet sarjana, jotta tasapainotus säilyisi. Leikkuun aikana z Älä kallista konetta, kun kytket moottorin päälle, paitsi jos ko- netta täytyy käyttää kallistetussa asennossa. Siinä tapaukses- sa älä kallista konetta enemmän kuin on välttämätöntä ja nosta vain sitä päätä, joka on kaukana käyttäjästä. Varmista, että molemmat kädet ovat työasennossa, ennen kuin asetat koneen jälleen maan pinnan suuntaisesti. z Pidä kädensijan asettama turvallisuusväli. z Kytke moottori vain silloin päälle, kun jalkasi ovat turvallisella etäisyydellä leikkurista. z Seiso aina tukevasti. Älä milloinkaan juokse koneen kanssa vaan kävele rauhallisesti eteenpäin. z Ruohon leikkuu rinteillä: Lue käyttöohjeet huolellisesti, perehdy hallintalaitteisiin ja koneen oikeaan käyttöön. Käyttäjä vastaa ulkopuoli- sille aiheutuvista tapaturmista ja omaisuusvaurioista. Huomioi ohjeet, selitykset ja määräykset

Älä anna lasten tai henkilöiden, jotka eivät tunne käyt- töohjeita, käyttää ruohonleikkuria. Alle 16 vuoden ikäi- set nuoret eivät saa käyttää konetta. Paikallisiin määräyksiin voi sisältyä vaatimus käyttäjän vähimmäi- siästä. Varoitus! Lue käyttöohje ennen käyt- töönottoa! Pidä sivulliset poissa vaaral- liselta alueelta! Varoitus! - Terävät terät - poista virta- avain ja akku en- nen huoltamista! Varoitus! Terät jatkavat pyöri- mistään! Odota, kunnes kaikki pyörivät osat ovat pysäh- tyneet. Järjestelmästä johtuu, että moottori käynnis- tyy 2-3 sekunnin kuluttua.

2-3sec. Alkuperäinen käyttöohjekirja43

– Aja konetta aina poikittain rinteeseen nähden, älä ylös- ja alaspäin. – Ole varovainen vaihtaessasi suuntaa. – Älä aja konetta jyrkillä rinteillä. z Ole erityisen varovainen, kun ajat konetta takaperin ja vedät sitä itseesi päin. z Älä milloinkaan koske liikkuvaan leikkuriin. z Älä asetu ruohosäiliön poistoaukon eteen. z Älä milloinkaan avaa suojapäällistä, jos moottori on vielä käynnissä. z Älä milloinkaan aja soran ylitse moottorin ollessa käynnissä – kiviensinkoiluvaara! z Vältä märän ruohikon leikkuuta, jos mahdollista. z Laite on pysäytettävä, pistoke on irrotettava pistorasiasta, eikä leikkuulaite saa liikkua: – kun laite jätetään vaille valvontaa – vapautettaessa tukkeutunut terä – säädettäessä leikkuukorkeutta – tyhjennettäessä kerääjä – osuttaessa vieraaseen kappaleeseen (varmista ensin, onko leikkuri tai leikkuuväline vaurioitunut. Korjaa ensin vaurio). – leikkuri tärisee epätasapainon vaikutuksesta voimakkaasti (katkaise virta heti ja selvitä syy) – liitäntäjohdon vaurioituessa käytössä – ennen leikkurin nostamista tai kantamista – ennen leikkurin kallistamista tai kuljettamista (esim. nurmi- kolta/nurmikolle tai teiden yli) Huolto 1 Huomio! Pyörivä leikkuriterä Ennen huoltoa ja puhdistusta: z Poista virta-avain ja akku. z Älä koske liikkuviin teriin. z Tarkasta kaikkien näkyvien kiinnitysruuvien ja -mutterien – erityisesti teräpalkin – kireys säännöllisesti, ja kiristä tarvitta- essa. z Älä säilytä leikkuria kosteassa tilassa. z For safety reasons, replace worn or damaged parts. z Käytä vain alkuperäisiä WOLF varaosia, koska muut et voi ti- etää varmasti, onko kone turvallinen. Latauslaite z Latauslaite on tarkoitettu vain WOLF-akkuleikkurien LI-ION POWER 34 lataamiseen. z Älä käytä latauslaitetta kosteassa tai märässä tilassa. Käytä vain sisätiloissa. z Irrota johto vain pistokkeesta vetämällä. Johdosta vetäessä se ja pistoke voivat vaurioita, jolloin sähköturvallisuus vaaran- tuu. z Älä käytä latauslaite, jos johto, pistoke tai itse laite ovat ja pis- toke voivat vaurioita, jolloin sähköturvallisuus vaarantuu.ja pistoke voivat vaurioita, jolloin sähköturvallisuus vaaran- tuu.vaurioituneet. Toimita latauslaite huoltoliiikkeeseen. z Älä peitä tuuletusaukkoja, jotta ilman kierto ei esty. Älä käytä laitetta lähellä lämmönlähteitä. z Älä avaa latauslaitetta. Jos havaitset häiriön, toimita latauslai- te huoltoliikkeeseen. z Käytä akun lataamiseen vain sopivia Wolf-Garten-latauslait- teita. Muiden latauslaitteiden käyttämisestä voi aiheutua viko- ja tai tulipalo. Akku z Akusta voi väärin käytettäessä vuotaa nestettä. Vältä kos- kettamasta sitä. Jos kosketat vahingossa, huuhtele vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin, hakeudu lääkäriin. Akusta vuotava neste voi ärsyttää tai polttaa ihoa. z Vaurioituneesta tai väärin käsiteltävä akusta voi purkautua höyryjä. Mene raittiiseen ilmaan, ja hakeudu lääkäriin, jos si- nulla on oireita. Höyryt voivat ärsyttää hengitysteitä. 1 Tulipalon vaara! z Älä lataa akkuja happojen ja helposti syttyvien materiaalien lähellä. z Lataa akku vain ympäristön lämpötilassa 0 ... +40 °C. Anna voimakkaasti kuormitetun akun jäähtyä ensin. 1 Räjähdysvaara! Suojaa akku kuumuudelta ja tulelta. z Älä aseta lämpöpatterien päälle tai jätä pitkäksi aikaa voimakkaaseen auringonpaisteeseen. z Käytä akkua vain, ympäristön lämpötilassa 0 ... +40 °C. 1 Oikosulun vaara z Kun hävität, kuljetat tai varastoit akun, pakkaa se (muo- vipussiin, laatikkoon) tai suojaa liittimet teipillä. z Akkua ei saa avata. Akkujen hävittäminen Jätteenpoisto z WOLF in laitteissa käytetään Li-ION-akkuja , jotka ovat ongelmajätettä. Toimita käytöstä poistetut akut laitteen myyneeseen liikkee- seen. Akut on poistettava laitteesta ennen sen romuttamista. z WOLF in akut soveltuvat nykytietämyksen mukaan parhaiden verkosta riippumattomien sähkölaitteiden energian lähteeksi. Li-ION- akut ovat ympäristölle haitallisia, jos ne hävit- tää tavallaisen talousjätteen seassa. z WOLF Garten huolehtii osaltaan ympärist- östä. Toimita siksi käytöstä poistetut akut WOLF tuotteita myyvään liikkeeseen tai muu- hun ongelmajätteen vastaanottopaikkaan. z Älä hävitä elektronisia laitteita kotitalousjät- teen mukana. Kierrätä elektroniset tavarat, osat ja pakkausmateriaalit ympäristöystävälli- sesti.44

Asenus Aisan kiinnittäminen 1 Varoitus! Liitosjohto voi vaurioitua kahvan kokoon tai esiin taittamisen aikana. z Aseta liitosjohto kaarisuojukseen . z Kahvan pituuden säätämisen aikana varmista, ettei liitosjohto ole taittunut.

1. Nosta aisan alaosa ylös ja kiinnitä se käsipyörillä (1).

2. Säädä aisan korkeus sopivaksi .

3. Nosta aisan yläosa yläasentoon ja kiinnitä siipimuttereilla

(2). Kerääjän asentaminen z Katso kuvat. Käyttö Yleinen Virta-avain 1 Huomio! Pyörivä terä Ennen säätämistä: z Poista virta-avain. z Älä tartu pyöriviin teriin. 3 Hybridiruohonleikkurin virransyöttö toimii vain, kun virta-avain on paikallaan. Käyttöajat z Noudata mahdollisia paikallisia rajoituksia. WOLF-akkuruohonleikkurien käyttövinkkejä 3 Leikkurin käyttöaika (leikattavan nurmikon pinta-ala) ri- ippuu eri tekijöistä: Nurmikon tyypistä Akkuleikkurit soveltuvat usein leikattavalle, normaalisti ho- idetulle nurmikolle, ja vain rajoitetusta pitkäksi kasvaneelle nurmikolle. Leikattava ala pienenee edellä luetellussa jär- jestyksessä. Akkuleikkuri ei sovellu harvoin leikattaville luonnonkukkakedoille. Nurmikon rakenne Leikattava ala on sitä pienempi, mitä tiheämpikasvuinen nurmikko on. Ala on kaikkein pienin, kun nurmikko on erittä- in tiheää, esimerkiksi golkentillä ja vastaavissa paikoissa. Nurmikon tila Ruohon kunto (kuiva, kasteesta kostea, märkä) vaikuttaa huomattavasti koneen tehoon. Suurin teho saadaan kuival- la ruohikolla. Märällä ruohikolla kone tarvitsee enemmän energiaa leikkaamiseen ja ruohon säilömiseem, joten teho on tällöin huonoin. Leikkuunopeus Nopeus vaikuttaa leikkuuaikaan ja leikattavan alan kokoon. Suosittelemme reipasta työskentelyä. Pyri välttämään sa- man kohdan leikkaamista kahteen kertaan, ja aja niin, että urat menevät mahdollisimman vähän päälleikkäin. Jatkuva käynnistäminen ja pysäyttäminen alentaa myös akun kapa- siteettia. Akun lataaminen 1 Huomio! Käytä latauslaitetta vain kuivissa tiloissa! 3 Lataamisohjeita Akku toimii pitkään, kun otat seuraavat seikat huomioon: z Akku on ladattava ennen ensimmäistä käyttökertaa. z Katso latausajat sivulta 128. z Leikkurin virta katkeaa automaattisesti, kun akun jännite on pieni. Akku on ladattava tällöin. z Litium-ioniakku on ladattava ennen pitkiä taukoja, esim. ennen talvivarastointia. z Litium-ioniakun voi ladata varaustilasta riippumatta, ja lataamisen voi keskeyttää milloin hyvänsä vahingoitta- matta akkua (ei muisti-ilmiötä).

1. Poista virta-avain .

4. Liitä akku latauslaitteeseen .

5. Liitä latauslaite pistorasiaan (230 V

3 Latauslaitteen käyttöohjeita : z punainen LED palaa: akku latautuu z Vihreä LED palaa: lataaminen on päättynyt z Jos vain latauslaite on liitetty pistorasiaan, LEDit eivät syty. z Varmista akun pitkä käyttöikä — pidä laite liitettynä latu- riin enintään 2 vuorokautta. 3 Lataustilan näytttö:

Vihreä LED palaa: – akun kapasiteetti on = Keltainen LED palaa: – akun kapasiteetti on = Punainen LED vilkkuu (akku miltei tyhjä): – akun kapasiteetti on = – Akku on ladattava Punainen LED palaa (virta katkeaa): – akun kapasiteetti on = tai – häiriö (esim. akku liian kuuma)

Lopeta keräyspussin käyttö 1 Huomio! Pyörivä leikkuriterä Aloita laitteen säätö ainoastaan sen jälkeen kun moottori on kytketty pois päältä ja terä on pysähtynyt. z Älä liitä keräyspussia ennen kuin jalkasi ovat turvallisen välimatkan päässä terästä.

1. Avaa suojaluukku.

2. Ripusta kerääjän koukut rungon aukkoihin (katso nuoli).

3. Laske luukku kerääjän päälle.

Säädä leikkauskorkeus 1 Huomio! Pyörivä leikkuriterä Aloita työ/säätö laitteella ainoastaan sen jälkeen kun moottori on kytketty pois päältä ja terä on pysähtynyt. z Sammuta moottori ja vedä kytkentälevy irti.

1. Vedä vipu ulospäin .

2. Säädä leikkuukorkeus haluamaksesi.

3. Paina vipu takaisin sisään.

Leikkuukorkeus - nurmikon kunto z Leikkaa nurmikko kuivana, jotta kasvusto ei vahingoitu. Kun nurmikko on märkää tai pitkää, valitse suurempi leikkuukorke- us. z Käytä yleensä 40-50 mm:n leikkuukorkeutta. Käynnistys z Käynnistä leikkuri tasaisella pinnalla. z Vältä korkeaa ruohoa – kallista konetta tarvittaessa hieman

1. Paina nuppia ja pidä painettuna.

2. Vedä sankaa tai vipua, vapauta nuppi.

Pysäyttäminen Vapauta vipu tai sanka. 3 Leikkuuvihjeitä Leikkuujälkien on mentävä jokusen senttimetrin päälleikkä- in, jotta nurmikkoon ei muodostuisi ruohoraitoja . Ylikuormitussuoja 3 Moottori pysähtyy ylikuormittuessaan tai pyörimisen estyessä automaattisesti! Poista virta-avain ja korjaa syy! z Ylikuormitus: Leikkuukorkeus liian pieni, kävelynopeus liian suuri. z Pyöriminen estynyt: Vieraita esineitä leikattavalla alue- elle (esim. oksia). z Laitteen voi käynnistää noin viiden minuutin kuluttua uu- delleen. Tyhjennä keräyspussi Keräspussin ollessa täysi, läppä laskeutuu itsestään. 1 Huomio! Pyörivä leikkuriterä Aloita laitteen säätö ainoastaan sen jälkeen kun moottori on kytketty pois päältä ja terä on pysähtynyt. z Katkaise virta ja poista virta-avain. z Tyhjennä keräyspussi. z Poista mahdolliset esteet laitteen terätilasta ennen aloittamista. 3 Tasomittarin ohjeet: Tasomittarin tehokkaan toimivuuden varmistamiseksi, puh- dista säännöllisesti keräyspussissa tasomittarin alla olevat reiät käsiharjalla. Hienontaminen / kerääminen (LI-ION POWER 37, LI- ION POWER 40) Kytke leikkaus/keräys -toiminto päälle 1 Huomio! Pyörivä leikkuriterä Aloita laitteen säätö ainoastaan sen jälkeen kun moottori on kytketty pois päältä ja terä on pysähtynyt. z Älä kytke moottoria päälle ennen kuin jalkasi ovat tur- vallisen välimatkan päässä terästä.

2. Käännä kytkin asentoon “CUT/COLLECT”.

3. Lopeta tarvittaessa keräyspussin käyttö.

4. Kytke moottori päälle.

Hienontaminen (LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40) Hienonnettaessa (mulching)erityinene leikkuujärjestelmä leikkaa ruohon useaan kertaan, ja hienonnettu ruoho palautetaan maa- han. Näin ei muodostu leikkuujätettä, vaan hienonnettu aine suo- jaa nurmea kuivumiselta. 3 Kattamisen ohjeet Suosittelemme: z Ruohon kasvusta riipppuen, kata 1 – 2 viikossa z Ruoho ei saa olla liian pitkää tai märkää! z Etene hitaasti kattaessasi z Varmista, että terien väylät menevät limittäin. z Älä leikkaa ruohoa 20 mm enempää. 3 Huomio: Kattaminen ei ole suositeltavaa mikäli ruoho on sammaltunutta tai tarttuvaa, koska leikattu materiaali jää sammaleen ja/tai tarttuu yhteen ja sen takia maaperä ei voi sitä imeä. z Laikuta ja lannoita maaperä säännöllisesti. Hiennonnustoiminnon käyttöönotto 1 Huomio! Pyörivä leikkuriterä Aloita laitteen säätö ainoastaan sen jälkeen kun moottori on kytketty pois päältä ja terä on pysähtynyt. z Älä kytke moottoria päälle ennen kuin jalkasi ovat tur- vallisen välimatkan päässä terästä.

2. Käännä kytkin asentoon „MULCH“.

3. Kytke moottori päälle.

Huolto Yleinen 1 Huomio! Pyörivä leikkuriterä Ennen huoltoa ja puhdistusta: z Poista virta-avain. z Poista akku. z Älä koske liikkuviin teriin. Puhdistaminen z Puhdista kone harjalla työskentelyn päätyttyä. z Älä puhdista vesisuihkulla. Säilytä leikkuri kuivassa tilassa. z Puhdista mulch-läppä säännöllisesti harjalla (LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40) . Talvisäilytys z Leikkuri on puhdistettava huolella käyttökauden päättyessä. z Toimita leikkuri syksyllä valtuutettuun WOLF-huoltoon tarkas- tettavaksi. z Älä puhdista leikkuria vesisuihkulla, äläkä säilytä sitä kosteas- sa tilassa. z Litium-ioniakku on ladattava ennen pitkiä taukoja, esim. en- nen talvivarastointia. Terän vaihtaminen 1 Huomio! Pyörivä terä Ennen huoltamista ja puhdistamista: z Poista virta-avain. z Poista akku. z Älä tartu pyöriviin teriin. z Käytä suojakäsineitä. 1 Huomio! Epätasapaino voi kehittyä terän uudelleen hiomisen jälkeen. z Hiota terät aina uudestaan asiantunitijan työpajassa koska turvallisuus säädösten mukaisesti epätasapainon tarkastus on suoritettava. z Vaihda terät aina asiantuntijan työpajassa. Momenttiavain 10 mm on pakollinen vaatimus. Kiinnittävä ruuvien vääntömo- mentti: 6 - 7 N-m (LI-ION POWER 34, LI-ION POWER 37). z Vaihda terät aina asiantuntijan työpajassa. Momenttiavain 13 mm on pakollinen vaatimus. Kiinnittävä ruuvien vääntömo- mentti: 16-18 N-m (LI-ION POWER 40). z Käytä vain alkuperäisiä WOLF-varaosia. Häiriöiden poistaminen

Ongelma Mahdollinen syy Korjaus Epätasainen käynti, laite tärisee voimakkaasti

• Terä vaurioitunut • WOLF-huolto

• Terän kiinnitys löystynyt • Katso sivu 46 (Terän vaihtaminen) Moottori ei käy

• Akku tyhjä • Katso sivu 44 (Akun lataaminen)

• Akku viallinen • Katso sivu 44 (Akun lataaminen)

• Virta-avain ei ole paikallaan • Katso sivu 44 (Virta-avain) Huono leikkuu- /keruuteho

• Terä on tylsä • WOLF-huolto

• Kerääjä tukkeutunut • Katso sivu 45 (Tyhjennä keräyspussi)

• Väärä leikkuukorkeus • Katso sivu 45 (Säädä leikkauskorkeus)

• Akku viallinen • Katso sivu 47 (Varaosat)47

Varaosat Takuuehdot Takuu kattaa materiaali – ja valmistevikojen osalta varaosat ja työn. Takuuaika ostopäivästä lukien: 2 vuotta. Takuu ei korvaa, jos vika on aiheutunut virheellisestä käytöstä tai huollosta. Takuutapauksissa on otettava yhteys myyjäliikkeeseen tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Tuotenro Tilauskoodi Tuoteinfo 4904 031 Kerääjä (LI-ION POWER 34) 4907 031 Kerääjä (LI-ION POWER 37) 4970 031 Kerääjä (LI-ION POWER 40) 4908 096 Vi 34 X Teräpalkki 34 cm 4939 096 Vi 37 A Teräpalkki 37 cm 4949 096 Vi 40 A Teräpalkki 40 cm 4919 096 LI-ION POWER Pack 2 Vaihtoakku 4939 090 LI-ION POWER Pack 1 Vaihtoakku 4939 072 Latauslaite (vakio)48

/ L WAg ); FIN-Mitattu / taattu äänitehotaso (L