A 4072V - Sekačka na trávu Wolf Garten - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Sečení trávy Wolf Garten A 4072V, spalovací motor, šířka záběru 40 cm, nastavitelná výška sečení od 25 do 75 mm, kapacita sběrného koše 50 l.
Použití	Ideální pro středně velké zahrady, bezdrátový samostatný provoz, snadná manipulace díky nízké hmotnosti.
Údržba a opravy	Pravidelná kontrola nožů, čištění sběrného koše po každém použití, údržba motoru podle doporučení výrobce.
Bezpečnost	Doporučené osobní ochranné vybavení, nepoužívejte za deště, zkontrolujte, zda nejsou v oblasti sečení překážky.
Obecné informace	Záruka 2 roky, dostupné náhradní díly, přiložen návod k použití.

Často kladené otázky - A 4072V Wolf Garten

Jak nastartovat sekačku Wolf Garten A 4072V?

Ujistěte se, že je nádrž na palivo plná. Zkontrolujte, zda je zapalovací klíč zasunut, poté zatáhněte za startovací šňůru a současně držte stisknuté tlačítko bezpečnosti.

Co dělat, když sekačka nenastartuje?

Zkontrolujte, zda není nádrž na palivo prázdná nebo zda palivo není staré. Také se ujistěte, že zapalovací svíčky jsou v dobrém stavu, a v případě potřeby je vyčistěte nebo vyměňte.

Jak nastavit výšku sečení sekačky?

Použijte páku pro nastavení výšky sečení umístěnou pod podvozkem sekačky. Zvedněte nebo snižte páku pro výběr požadované výšky.

Co dělat, když sekačka zanechává nerovnoměrné stopy sečení?

Zkontrolujte, zda jsou nože dobře nabroušené a nepoškozené. Také se ujistěte, že je sekačka v rovině a pneumatiky jsou správně nahuštěné.

Jak udržovat sekačku Wolf Garten A 4072V?

Po každém použití vyčistěte spodní část sečného talíře. Pravidelně kontrolujte hladinu oleje a vyměňte olej a olejový filtr podle návodu k použití.

Jaký typ paliva používat pro sekačku?

Používejte bezolovnatý benzín kvalitní, nejlépe s oktanovým číslem 95 nebo vyšším.

Jak skladovat sekačku přes zimu?

Vyprázdněte nádrž na palivo nebo přidejte stabilizátor paliva. Vyčistěte sekačku a uskladněte ji na suchém místě chráněném před mrazem.

Co dělat, když sekačka přehřívá?

Vypněte sekačku a nechte ji vychladnout. Zkontrolujte hladinu oleje a stav vzduchových filtrů. Odstraňte případné překážky kolem motoru.

Jak vyměnit nože sekačky?

Odpojte zapalovací svíčku, aby nedošlo k náhodnému nastartování. Pomocí klíče odšroubujte opotřebované nože a nahraďte je novými, přičemž je pevně upevněte.

NÁVOD K OBSLUZE A 4072V Wolf Garten

Originální návod k obsluze 60

1 Spínač
2 Bezpečnostní madlo
3 Startovaci madlo
4 Indikátor plnění koše
5 Koš
6 Přepínač CCM (cut-collect-mulch) LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40
7 Ochranný kryt
8 Výměnný akumulátor
9 Nastavení výšky držadla
10 Nastavení výšky střihu
11 Ukazatel výšky střihu
12 Ukazatel stavu nabití
13 Spínací klíč

H

Srdečně blahopřejeme ke koupi vaší sekačky od WOLF-Garten

Pročtěte si návod k obsluze a seznamte se podrobně s prvky obsluhy a obsluhou stroje. Uživatel je přímo zodpovědný za úrazy druhých osob nebo za škody na jejich majetku. Dodržujte odkazy, předpisy a vysvětlivky.

Nenechte osoby a děti neseznámené s návodek k obsluze se strojem manipulovat. Mladiství do 16 let nesmí stoj používat.

Obsah

Bezpečnostní pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Údržba .....64

Odstranění závad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Náhradní díly .....65

Záruční podmínky .65

Přehled vlastností vybavení

– Systém výměnných akumulátorů

- Rychlonabíjecí systém

– Centrální nastavení výšky střihu v 5 polohách

- Sklopné držadlo pro prostorově úsporné uložení a jednoduchou přepravu

- Nastavení výšky držadla - 2 polohy

– Prostorný sběrný koš s ukazatelem naplnění a snadným vyprazdňováním

- Kvalitní materiály, vynikající zpracovaní a atraktivní design

Bezpečnostní pokyny

Vysvětlení symbolů

Upozornění! Před uvedením do provozu si přečtěte návod k obsluze!

Zamezte přístupu třetích osob.

Pozor! - Ostré řezné nože - před údržbářskými prá- cemi vyjměte spínací klíček a akumulátor!

Pozor! Nože dobíhají! Počkejte, dokud se všechny rotující části zcela nezastaví.

Beroende på systemet kan det ta 2 - 3 sekunder, tills motorn startar.

Všeobecná upozornění

• Tato sekačka na trávu je určena pro soukromé použití pro péči o trávníky a travnaté plochy. Kvůli nebezpečí fyzického ohrožení uživatele nebo jiných osob se sekačka nesmí používat k jiným účelům.
  ●Nikdy nesečte, jsou-li nablízku osoby, zvláště děti a zvířata.

• Sečte pouze za denního světla nebo při odpovídajícim umělém osvětlení.

• Nevystavujte sekačku teplotám vyšším 80° C, zvláště pak za slunečného počas.

Před sečením

• Nikdy nesečte, nemáte-li obuty pevné boty a oblečeny dlouhé kalhoty.
• Nikdy nesečte bosi nebo v lehkých sandálech.
• Zkontrolujte pozemek, na kterém bude stroj použiván, a odstraňte všechny předměty, které by mohly být zachyceny a vymrštěny.
• Zkontrolujte vedení instalované zvnějšku na přístroji a přívodní kabel z hlediska poškození a stáří (lámvavost). Stroj používejte pouze v bezvadném stavu.
• Opravy kabelu nechte provádět pouze odborníkem.
• Často kontrolujte zařízení na zachycení trávy, zda není opotřebované a zdeformované.
• Před použitím zkontrolujte (vizuálně), zda nože a jejich upevnění nejsou tupé nebo poškozené. Tupé nebo poškozené nože vyměňte jako celou sadu, aby nedošlo k nevyváženosti.

Během sečení

• Při zážehu motoru přístroj nenaklánějte, pouze v připadě, že by přístroj při spouštění motoru musel být nakloněn. Je-li tomu tak, nenaklánějte přístroj více než je nezbytně nutné a zvedejte tu část přístroje, která je od uživatele vzdálenější. Předtím než přístroj opět postavíte na zem se přesvědčte, že se obě vaše ruce nacházejí v pracovní pozici.
• Udržujte bezpečný odstup daný tyčemi madla.

• Motor startujte jen tehdy, když se vaše nohy nacházejí v bezpečné vzdálenosti od řezných nástrojů.

• Dbejte na jistý a pevný postoj. Neběhejte, dopředu postupujte klidně.

• Sečení trávy na úbočích:

— Sekejte vždy napříč k úbočí, nikdy ne směrem dolů nebo nahoru
– Obzvláš* pozorní budte při změně směru
— Nesekejte na strmých svazích

• Obzvláš' pozorní bud'te při sečení směrem vzad, kdy sekačku táhnete směrem k sobě.
• Pozor, nikdy nesahejte na otáčející se břity.
• Nikdy nezaujímejte polohu přímo před otvorem k odhazování trávy.
  ●Dokud motor běží, nikdy neotvírejte ochranný klobouček.
• Přes stěrk nikdy nepřejíždějte s běžícím motorem – hrozí vymrštění kamenů do prostoru!
• Je-li to možné, nesekejte mokrou trávu.
• Za následujících okolností musí být přístroj vypnut, spínací klíček vytažen a přístroj zastaven:

- při opuštění sekačky

— pro uvolnění zablokovaného nože
— pro nastavení výšky sečení
— pro vyprázdnění sběrného koše
- když bylo zasaženo cizi těleso (Přesvědčete se nejprve, zda sekačka nebo řezné nástroje nejsou poškozeny. Potom nejprve odstraňte poškození).
- když sekačka v důsledku nevyváženosti silně vibruje (okamžitě ji vypněte a hledejte příčinu)
— když bylo během provozu poškozeno přípojné vedení
— pro zvednutí nebo prénášení sekačky
— pro naklonění nebo transport sekačky (např. před / za trávníkem nebo přes cesty)

Údržba

Pozor! Rotační řezací nože

Před jakoukoliv údržbou a čištěním:

• Vyjměte spínací klíček a akumulátor.
  ●Nedotýkejte se rotujících nožů.

- Neostříkávejte přístroj vodou, zvlášťe ne tlakovou vodou.

• Pravidelně kontrolujte pevné utažení všech viditelných upevňovacích šroubů a matic, zvláště u ramene nožů, a případně je dotáhněte.
• Pozor! Výměnu nožů nebo jejich nabroušení nechte vždy provést v odborné dílně, protože po demontáži dílů musí být provedena kontrola vyváženosti dle příslušných bezpečnostních ustanovení.
• Používejte pouze originální díly firmy WOLF, jinak nebudete mít žádnou záruku, že Vaše sekačka odpovídá bezpečnostním ustanovením.

Nabíječka

• Tato nabíječka je určena k nabíjení WOLF-akumulátorových sekaček LI-ION POWER 34.
• Nabíječku nikdy nepoužívejte ve vlhkém prostředí – pouze pro používání v suchých místnostech.
• Zástrčky rozpojujte tahem za konektor, nikoliv tahem za kabel.
• nebezpečí poškození kabelu a následný úraz obsluhy.
  ●Nabíječku nepoužívejte pokud jsou kabely, konektory nebo nabíječka samotná poškozeny. Poškozené díly nechte opravit v odborném servisu.
• Chladící otvory nabíječky nikdy nezakrývejte, nepoužívejte nabíječku v blízkosti topení či tepelných zdrojů.
• Nabíječku nikdy neotvírejte. V případě poškození nechte nabíječku opravit v odborné dílně.

●Pro nabíjení akumulátoru používejte pouze uvedené nabíječky Wolf. Při použití jiných nabíječek se mohou vyskytnout závady nebo dojít k požáru.

Akumulátor

• Pi chybném používání mže z akumulátor vytékat kapalina. Vyvarujte se kontaktu s ní. Pi náhodném kontaktu provete opláchnutí vodou. Dostane-li se tekutina do oí, pivolejte také lékaskou pomoc. Kapalina vyteklá z akumulátoru mže vést k podráždní nebo popálení pokožky.
  ●Při poškozeném akumulátoru nebo jeho nesprávném používání mohou unikat výpary. Větrejte a v případě potíží vyhledejte lékaře. Výpary mohou dráždit dýchací cesty.

Nebezpečí požáru!

• Nikdy akumulátory nenabíjejte v blízkosti kyselin nebo snadno vznětlivých materiálů.
• Akumulátor nabíjejte pouze při teplotách okolí mezi 0 °C až + 40 °C. Po silném zatížení nechte akumulátor nejprve vychladnout.

Nebezpečí výbuchu!

Chraňte akumulátory před horkem a ohněm.

• Neodkládejte je na radiátory ani je na delší dobu nevystavujte silnému slunečnímu záření.
• Akumulátor používejte pouze při teplotách okolí mezi 0 °C až + 40 °C.

Nebezpečí zkratu!

• Při likvidaci, transportu nebo uskladnění musí být akumulátor zabalen (plastikový sáček, krabice), nebo musí být kontakty přelepeny.
• Akumulátor se nesmí rozebírat.

Akumulátory odstraòovat ekologicky

• Akumulátory firmy WOLF jsou Li-ION a musí být proto pœdpisovi likvidovány. Defektní akumulátory nechte likvidovat u odborného prodejce. Pói likvidaci pístroje musí z níj být nejprve vyjmuty akumulátory.
• Akumulátory firmy WOLF jsou podle souèasného stavu techniky nejvhodnijší pro napájení elektrických pístrojů nezávislých na síti. Li-ION akumulátory škodí životnímu prostøedí, pokud jsou likvidovány spoleèní s ostatním domovním odpadem.
  ●Firma WOLF Garten chce podporovat ekologické chování uživatelů. Ve spolupráci sVámi a s prodejci firmy WOLF Vám zaruèujeme pœvzetí a regeneraci opotøebovaných akumulátorů.

Likvidace odpadu

- Nevyhazujte elektrické zařízení do domácího odpadu. Zařízení, doplňky a balení recyklujte způsobem, který je šetrný k životnímu prostředí.

Montáž

Upevnění tyče držadla A B C

Varování!

Kabel lze při skládání nebo vytahování madla poškodit.

●Vložte kabel do ochrany před ohnutím . A
- Během nastavování výšky madla kabel nevlnil.

1. Otočte spodní tyč držadla směrem nahoru a pevně ji přišroubujte oběma ručními kolečky (C1).
2. Nastavte požadovanou výšku držadla . B
3. Otočte horní tyč držadla směrem nahoru a pevně ji přišroubujte křídlovými maticemi (2).

Montáž sběracího koše D E F G H J

- Viz vyobrazení.

Provoz

Všeobecné pokyny

Spínací klíček K

Pozor! Rotující nůž

Před veškerým nastavováním:

●Vytáhněte spínací klíček.
●Nesahejte na běžící nože.

i Sekačka je napájena proudem pouze tehdy, když je spinací klíček zastrčen v přístroji.

Provozní doby

●Respektujte prosím regionální předpisy.

Odkazy pro používání akumulátorových sekacek WOLF

Dosažitelné plošní výkony vaší sekacky jsou závisle na nekolika faktorech:

Druh trávy

Akumulátorové sekacky jsou urceny pro precizne udržovaný trávník, casto udržovaný trávník a podminecne i k secení mírne prerostlého trávníku napríklad po prijezdu z dovolené. Plošný výkon sekacky se však v tomto poradí zmenšuje. Pro neudržované ploch plné plevele není akumulátorová sekacka vhodná.

Struktura trávníku

Plošný výkon ubývá s narustající hustotou trávníku. Nejmenší plošný výkon je u velmi hustého trávníku napriklad u golfového trávníku.

Stav trávníku

Stav trávníku (suchý, orosený, mokrý) má silný vliv na plošní výkon. U suchých trávníků je dosažen největší plošní výkon. U mokrých trávníků se k sekání a zachytávání trávy spotřebuje větší množství energie a tomu odpovídá i sku-tečnost, že v tomto případu je plošní výkon nejnižší.

Pracovní rychlost

Rychlost rovnež ovlivnuje plošný výkon. Práce na ploše by mela být rychlá, neprejíždet již posecenou plochu se zapnutým motorem a dbát na minimální presah jednotlivých stop. Casté vypínání a zapínání motoru rovnež negativne zapnutým motorem a dbát na minimální presah jednotlivých ovlivnuje kapacitu akumulátoru.

Nabíjení akumulátoru

Pozor! Nabiječku používejte pouze v suchých prostorách!

Všeobecné pokyny k nabíjení

V zájmu dlouhé životnosti akumulátoru byste měli respektovat následující body:

• Před prvním použitím je nutné nabít akumulátor.
  ●Doby nabíjení viz strana 128.
• Při nízkém napětí akumulátoru se sekačka automaticky vypne. V tomto případě musí být akumulátor nabit.
• Akumulátor Li-ion se musí nabít před dlouhými přestávkami, např. před uskladněním na zimu.

• Akumulátor Li-ion může být nabíjen při jakémkoli stavu nabití a nabíjení může být kdykoli přerušeno, aniž by to akumulátoru škodilo (žádný paměťový efekt).

• Vytáhněte spínací klíček . K

• Tlakem prstu odblokujte víko akumulátoru . L
• Vytáhněte akumulátor z jeho šachty . M
• Připojte akumulátor k nabíječce . N
• Připojte nabíječku do zásuvky (230 V \~) N .

• červená LED svítí: akumulátor je nabíjen
• zelená LED svítí: nabíjení je ukončeno
• Pokud je pouze nabíječka připojena do zásuvky, nesvítí žádná LED.
  ●V zájmu dlouhé životnosti akumulátoru by nemìl být na nabíjeèku pœipojen déle než 2 dny.

Informace k ukazateli stavu nabití:

zelená LED svítí:

červená LED bliká (akumulátor je téměř vybitý):

- Akumulátor by měl být nabit

červená LED svítí (přístroj se vypne):

— porucha (např. příliš horký akumulátor)

Zavěšení sběrného koše O

Pozor! Rotační řezací nože

Zařízení lze nastavovat až po vypnutí motoru a zastavení řezného nástroje.

- Nepřipevňujte sběrný pytel, dokud nejsou vaše nohy v bezpečné vzdálenosti od řezného nástroje.

1. Zvedněte ochranný kryt.
2. Zavěste sběrný koš háky do vybrání v šasi (viz šipka).
3. Položte ochranný kryt.

Nastavení výšky střihu P

Pozor! Rotační řezací nože

Na zařízení lze pracovat a nastavovat je až po vypnutí motoru a zastavení řezného nástroje.

●Vypněte motor a vytáhněte spínací klíček.

1. Zatáhněte za páku směrem ven.
2. Nastavte požadovanou výšku střihu.
3. Opět zmačkněte páku směrem dovnitř.

Výška střihu – stav trávy

●Pokud možno sekejte suchou trávu. Mokrou a vysokou trávu sekejte na vyšší polohu, v zásadě se výška střihu nastavuje na 40-50 mm.

Zapnutí sekačky

• Sekačku zapínejte na rovné ploše a ne ve vysoké trávě.
  ●V případě potřeby sekačku lehce nakloňte vzad Q

Zapnutí motoru R

1. Stiskněte tlačitko (1) a držte jej stisknuté.
2. Přitáhněte oblouk (2).
3. Uvolněte tlačitko (1).

Vypnutí motoru R

Uvolněte rukojet resp. páčku.

i Tipy pro sečení

Aby nevznikaly proužky trávníku, musí se jednotlivé posečené pruhy vždy o několik centimetrů překrývat S

Ochrana proti přetížení

Při přetížení nebo zablokování se motor automaticky vypne!

Vytáhněte spínací klíček a odstraňte příčinu!

• Přetížení: Příliš nízká výška střihu, příliš rychlý posun vpřed.
• Blokování: Cizí tělesa v oblasti střihu (např. větve).
• Přístroj je možné opět zapnout po cca 5 minutách.

Vyprázdnění koše T

Když je sběrný pytel plný, chlopeň se sama sklopí.

Pozor! Rotační řezací nože

Zařízení lze nastavovat až po vypnutí motoru a zastavení řezného nástroje.
●Vypněte motor a vytáhněte spínací klíček.
- Vyprázdněte sběrný pytel.
- Před spuštěním odstraňte potenciální ucpání v řezném prostoru.

i Pokyny pro indikátor naplnění:

Aby indikátor naplnění fungoval účinně, pravidelně čistěte otvory pod indikátorem naplnění ručním kartáčem.

sečení / sběr (LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40)

Aktivace funkce sečení / sběr U

Pozor! Rotační řezací nože

Zařízení lze nastavovat až po vypnutí motoru a zastavení řezného nástroje.
- Nespouštějte motor, dokud nejsou vaše nohy v bezpečné vzdálenosti od řezného nástroje.

1. Odejměte sběrací koš.
2. Nastavte přepínač na "CUT/COLLECT".
3. V prípadě potřeby zavěste sběrný pytel.
4. Spust'te motor.

Mulčování (LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40)

Při mulčování se tráva speciálním řezacím systémem vícekrát přestřihne a vrátí zpět na zem. Nevzniká tak žádný travní odpad. Mulčování také chrání před vysušením trávníku.

i Pokyny pro mulčování

Doporučujeme:

• V závislosti na rychlosti růstu trávy mulčujte 1 - 2 týdně
• Tráva by neměla být příliš vysoká ani příliš vlhká!
• Mulčujte pomalu
• Dejte pozor, aby se kanály nožů překrývaly.
  ●Nesekejte trávu víc než 20 mm.

i Poznámka:

Mulčování se nedoporučuje pro trávu napadenou mechem nebo zapletenou trávu, protože posekaný materiál zůstane na povrchu mechu nebo zapletení a nemůže proto být absorbován do země.

- Trávník pravidelně provzdušňujte a hnojte.

Aktivace funkce mulčování U

Pozor! Rotační řezací nože

Zařízení lze nastavovat až po vypnutí motoru a zastavení rezného nástroje.

- Nespouštějte motor, dokud nejsou vaše nohy v bezpečné vzdálenosti od řezného nástroje.

1. Odejměte sběrací koš.
2. Otočte spínač do polohy "Mulčování".
3. Spust'te motor.

Údržba

Všeobecně

Pozor! Rotující nůž

Před všemi údržbářskými prácemi a čištěním:

●Vytáhněte spínací klíček.
- Vyjměte akumulátor.
●Nesahejte na běžící nože.

Čistění

• Po každém sekání vyčistěte sekačku smetákem.
  ●V žádném případě neomývejte sekačku vodou a tlakovou myčkou. Skladujte v suchých místnostech.
  ●V pravidelných intervalech čistěte mulčovací klapku smetáčkem (LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40). V

Uložení

• Po každé sezóně sečení proved'te úplné čištění sekačky.
  ●Na podzim nechte sekačku zkontrolovat dílnou zákaznického servisu společnosti WOLF.
• Sekačku skladujte v suché místnosti.
• Akumulátor Li-ion se musí nabít před dlouhými přestávkami, např. před uskladněním na zimu.

Výměna nožů W

Pozor! Rotující nůž

Před všemi údržbářskými prácemi a čištěním:

●Vytáhněte spínací klíček.
●Vyjměte akumulátor.
●Nesahejte na běžící nože.
●Noste ochranné rukavice.

Pozor!

Po naostøení nože může vzniknout nerovnováha.

●Vždy nechte nože brousit ve specializované dílnì, protože kontrola nerovnováhy se musí provést podle bezpeènostních pøedpisù.

• Nože nechte vždy vyminit ve specializované dílní. Je pøedepsán momentový klíè 10 mm. Utahování šroubù momentovým klíèem: 6 - 7 N-m (LI-ION POWER 34, LI-ION POWER 37).
• Nože nechte vždy vyminit ve specializované dílni. Je põedepsán momentový klie 13 mm. Utahování šroubù momentovým klieem: 16-18 N-m (LI-ION POWER 40).
  ●Používejte jen originální náhradní díly WOLF.

Odstranění závad

Problém Možná příčina		Náprava
Neklidný chod, silné vibrace přístroje	Poškozený nůž • Servisní opravna firmy WOLF
	Uvolněné upevnění nože • viz strana 64 (Výměna nožů)
Motor neběží	Vybitý akumulátor • viz strana 62 (Nabíjení akumulátoru)
	Vadný akumulátor • viz strana 65 (Náhradní dily)
	Spínací klíček není zastrčen • viz strana 62 (Všeobecné pokyny)
Špatný výkon sečení / sběru	Nůž je tupý • Servisní opravna firmy WOLF
	Sběrný koš je ucpaný • viz strana 63 (Vyprázdnění koše)
	Nepřizpůsobená výška sečení	viz strana 63 (Zavěšení sběrného koše)
	Vadný akumulátor • viz strana 65 (Náhradní dily)

Náhradní díly

Objednací č. Označení výrobku Popis výrobku
4904 031 Sběrný koš na trávu kompl. (LI-ION POWER 34)
4907 031 Sběrný koš na trávu kompl. (LI-ION POWER 37)
4970 031 Sběrný koš na trávu kompl. (LI-ION POWER 40)
4908 096	Vi 34 X	Rameno nožů 34 cm
4939 096	Vi 37 A	Rameno nožů 37 cm
4949 096	Vi 40 A	Rameno nožů 40 cm
4919 096 LI-ION POWER Pack 2 Výměrný akumulátor
4939 090 LI-ION POWER Pack 1 Výměrný akumulátor
4939 072 Nabíječka (standard)

Záruční podmínky

V každé zemi platí záruční ustanovení vydané naší společností nebo dovozcem. Poruchy na Vašem nářadí odstraníme v rámci záruky bezplatně, pokud je přičinou chyba materiálu nebo výrobní chyba. V případě záruky se prosím obraťte na Vašeho prodavače nebo na nejbližší pobočku.

●Respektujte prosím regionální předpisy.

Srdečne Vám blahoželáme ku kúpe Vašej kosačky fy. WOLF

Montážny návod .....86

Prevádzka .86

Údržba .88

– L'ahko vyprázdnitel'ný, priestranný zachytávací vak so zobrazením stavu náplne

Bezpečnostné predpisy

Význam symbolov

Výstraha!

• Dbajte na istý a pevný postoj. Nebehajte, dopredu postupujte kludne.
  ●Kosenie trávy na svahoch:

Pred vykonaním údržby a čistenia:

• Nenabíjajte akumulátory nikdy v okolí kyselín a l'ahko horl'avých materiálov.
• Akumulátory nabijajte len pri okolitej teplote medzi 0 až + 40 °C. Po silnom zat'ažení nechajte najskôr vychladit' akumulátory.

Nebezpečenstvo výbuchu!

Pred všetkými nastavovacími činnost'ami:

Pozor! Nabíjačku používajte iba v suchých priestoroch!

Všeobecné pokyny k nabíjaniu

1. Potiahnite páku smerom von.
2. Nastavte požadovanú výšku rezu.
3. Zatlačte páku znovu smerom dovnútra.

Uvolnite bezpečnostný strmeň (2).

Tips för klippning

●Vypnite motor a vytiahnite kontaktný klůč.
- Vyprázdnite zberné vrece.
- Pred naštartovaním odstráňte eventuálne prekážky v rezacom priestore.

Pred všetkými údržbárskými činnost'ami a opravami:

Pred všetkými údržbárskými činnost'ami a opravami: