FME440 - Hiomakone STANLEY - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Epäkeskohiomakone
Merkki	Stanley
Malli	FME440
Syöttöjännite	230 V AC
Ottoteho	480 W
Tyhjäkäyntinopeus (kiertoliike)	4 000 - 12 000 min⁻¹
Hiomalevyn halkaisija	125 mm
Paino	2,47 kg
Äänenpainetaso (LpA)	86 dB(A) (epävarmuus K = 3 dB(A))
Äänitehotaso (LWA)	97 dB(A) (epävarmuus K = 3 dB(A))
Tärinäarvo (ah)	6,94 m/s² (epävarmuus K = 1,5 m/s²)
Nopeudensäätö	Elektroninen säädin
Jarrujärjestelmä	Automaattinen (levyn nopeuden rajoitus kuormittamattomana)
Pölynpoisto	Sisäänrakennettu pölypussi ja ulkoinen imuliitäntä
Pölypussin tilavuus	Tyhjennys suositellaan 10 minuutin välein
Kaksoiseristys	Kyllä (ei maadoitusta tarvita)
Yhteensopivat materiaalit	Puu, metalli, muovi, maalatut pinnat
Käyttötarkoitus	Koti- ja ammattikäyttöön (kuivahionta)
Huolto	Ilma-aukkojen säännöllinen puhdistus harjalla tai kuivalla liinalla
Mukana tulevat tarvikkeet	Hiomalaikka, hiomapaperit, pölypussi
Takuu	12 kuukautta

Usein kysytyt kysymykset - FME440 STANLEY

Kuinka vaihdan hiomapaperin Stanley FME440 -hiomakoneessa?

Aseta työkalu pöydälle akseli ylöspäin. Irrota hiomalevyn (5) ruuvit ja vaihda levy tarvittaessa. Kiinnitä hiomapaperi painamalla se tiukasti levylle ja kohdistamalla reiät. Varmista, että työkalu on irrotettu verkkovirrasta ennen toimenpiteitä.

Kuinka säädän hiomakoneen nopeutta?

Käytä nopeudensäätönuppia (3). Käännä se haluttuun arvoon: suuri nopeus puulle, keskinopeus synteettisille ja lakoille, pieni nopeus akryylilasille, ei-rautametalleille ja maalinpoistolle.

Mikä on automaattisen jarrujärjestelmän toiminto?

Automaattinen jarru pitää levyn nopeuden rajoitettuna, kun työkalu ei ole kosketuksessa pintaan. Kun kosketus syntyy, levy saavuttaa nimellisnopeuden, tarjoten optimaalisen hallinnan ja paremman turvallisuuden.

Kuinka tyhjennän pölypussin?

Pölypussi on tyhjennettävä noin 10 minuutin käytön jälkeen. Irrota työkalu verkkovirrasta, poista pussi vetämällä poistoaukosta, ravista se tyhjäksi. Asenna takaisin ennen jatkamista.

Voinko käyttää imuria hiomakoneen kanssa?

Kyllä, voit liittää imurin. Työnnä imurin letku (8) työkalun pölynpoistoaukkoon (4). Tämä parantaa pölynpoistoa hionnan aikana.

Mitä materiaaleja voin hioa Stanley FME440 -hiomakoneella?

Tämä hiomakone on suunniteltu puulle, metallille, muoville ja maalatuille pinnoille. Valitse hiomapaperin karkeus ja nopeus materiaalin mukaan parhaan tuloksen saavuttamiseksi.

Kuinka puhdistan hiomakoneen?

Ennen puhdistusta irrota työkalu verkkovirrasta. Puhdista ilma-aukot säännöllisesti harjalla tai kuivalla liinalla. Älä käytä hankaavia tai liuotinpohjaisia tuotteita. Pyyhi moottoritila kostealla liinalla.

Mitä tehdä, jos virtajohto on vaurioitunut?

Vaurioitunut johto on vaihdettava valmistajan, valtuutetun Stanley-huoltoliikkeen tai pätevän henkilön toimesta vaaran välttämiseksi. Älä käytä työkalua vaurioituneella johdolla.

Kuinka käytän jatkuvan käytön lukitustoimintoa?

Jatkuvaa käyttöä varten paina käynnistyspainiketta (1), sitten lukituspainiketta (2). Vapauta käynnistyspainike. Pysäytä painamalla käynnistyspainiketta uudelleen ja vapauttamalla se.

Mitä tarvikkeita on saatavilla tälle hiomakoneelle?

Korkealaatuisia Stanley Fat Max -tarvikkeita on saatavilla: eri karkeusasteisia hiomalaikkoja, hiomapapereita, pölypusseja ja imuliitäntäadaptereita. Kysy jälleenmyyjältäsi.

KÄYTTÖOHJE FME440 STANLEY

Stanley Fat Max -hiomakone on suunnitelu puun, metallin, muovien ja maalipintojen hiomiseen. Tyokalu on tarkoitetu sekä ammatti-etta yksityiskayttoon.

Turvallisuusohjeet

Sähkötyökalujen yleiset turvavaroitukset

Varoitus! Lue kaikki turvavaroitukset ja ohjeet.

Alla olevien varoitusten ja ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen.

Säastä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käytöä varten.

Ohjeissa käytety käsite "sähkötyökalu" tarkoittaa verkkokäytöisia sahkötyökaluja (verkkojohdolla varustetuja) ja akkukäytöisia sahkötyökaluja (ilman verkkojohtoa).

1. Työalueen turvallisuus
   a. Pida työalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärestys ja valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.
   b. Alä käytä sahkötyokalua rajähydysalttiissa ympäristössa, jossa on palavaa nestetta, kaasua tai polyä. Sähkötyokalu muodostaakipinoita, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryt.
   c. Pidä lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua käyttaessä. Voit menettä laitteesi hallinnan huomiosi suuntautessa muualle.

2. Sahkoturvallisuus

a. Sähkötyökalun pistokkeen on sovittava pistorasiaan. Pistoketta ei saa muuttaa millään tavalla. Äla käytä mitään pistorasiasovittimia maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäiset pistokkeet ja niille sopivat pistorasiat vahentvät sähköiskun vaaraa.
b. Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesiä tai jäkaappeja. Sahköiskun vaara kasvaa, jos vartalosi on maadoitettu.
c. Alä altista sahkötyokalua sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sahkötyokalun sisään kasvattaa sahköiskun riskä.
d. Alä käsitte virtajohtoa kovakouraisesti. Alä käytä sitä sahkötyokalun kantamiseen, vetamiseen tai pistokkeen irrottamiseen pistorasiasta. Pida johto loitalla kuumuudesta, oljysta, teravista reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot lisävät sahköiskun vaaraa.
e. Käyttaessäsi sahkötyokalua ulkona käytä ainoastaan ulkokäyttoön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttoön soveltuvan jatkojohdon käytto pientaa sahköiskun vaaraa.

f. Jos sahkötyokalua on välttamattä kaytettvä
kosteassa paikassa, käytä jännösvirtalaitteella (RCD)
suojattua virtalähdetta. Jännösvirtalaitteen käytto
vahentä sahköiskun vaaraa.

1. Henkiloturvallisuus

a. Keskity työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä käyttaessä sahkötyokaluja. Älä käytä sahkötyokalua, jos olet väsnyt tai huumeiden, alkoholin tai läakkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sahkötyokalua käytettaessä saattaa johtaavakavaan loukkaantumiseen.
b. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteet, kuten hengityssuojain, luistamattomat turvajalkineet, kypärä ja kuulosuojaimet, pientävat loukkaantumisriskiä, jos niitta käytetaan tilanteen mukaan oikein.
c. Välta tahatonta käynnistämista. Varmista, etta virta on katkaistu käytökytkimellä, ennen kuin liität laitteen virtalähteseen ja/tai akkuun, dostat laitteen tai kannat sitä. Onnettomuusvaara lisäantyy, jos kannat sahkötyokalua sormi käytökytkimellä tai kytket tyokalun virtajohdon pistorasiaan, kun käytökytkin on paälla.
d. Irrota mahdollinen säätö- tai kiintoavain, ennen kuin käynnistät sahan. Tyokalu tai avain, joka sijaitsee sahkötyokalun pyörivässä osassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen.
e. Alä kurkota liian kauas. Seiso aina tukevasti ja tasapainossa. Niin voit paremmin hallita sahkötyokalua odottamattomissa tilanteissa.
f. Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla likkuvista osista. Valjät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua likkuviin osin.
g. Jos laitteeseen voi kiinnittä polynkerääjan tai -imurin, tarkista, etta se on paikallaan ja etta se toimii kunnolla. Polynimurin kayttö voi vähentä polyn aiheuttamia vaaroja.

1. Sähkötyokalujen käytö ja hoito

a. Älä ylikuormita sähkötyökalua. Käytä kulloiseenkin työhön parhainen soveltuvaa sähkötyökalua. Sopivaa sähkötyökalua käytäen työskeentelet paremmin ja turvallisemmin tehoalueella, jolle sähkötyökalu on tarkoitettu.
b. Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysäyttaa virtakytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei enää voida käynnistää ja pysäyttaa käynistystyktimellä, on vaarallinen, ja se tāytyy korjata.

c. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai akku sahkötyokalusta, ennen kuin suoritat saatöjä, vaihdat tarvikkeita tai siirät sahkötyokalun varastroitavaksi. Namā turvatoimenpiteet pientävat sahkötyokalun tahattoman käynistämisen riskä.
d. Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvilta, kun niità ei käytetä. Äla anna sahkötyokalua sellaisen henkilön käyttoën, joka ei tunne sitä tai joka ei ole tutustunut tahan käytöohjeeseen. Sähkötyokalut ovat vaarallisia, jos niità käytävat kokemattomat henkilöt.
e. Hoida sahkotyokalusi huolella. Tarkista, etta liikkuvat osat toimivat moitteettomasti ja etteivat ne ole puristuksessa. Tarkista myos, ettei tyokalussa ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa Haitallisesti sen toimintaan. Korjauta mahdolliset viat ennen kayttoonottoa. Moni tapaturma aiheutuu huonosti huolletuista laitteista.
f. Pida leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkausterät, joiden leikkausreunat ovat teräviä, eivāt tartu helposti kiinni, ja niītā on helpompi hallita.
g. Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, vailhotyokaluja jne. näden ohjeiden mukaisesti. Ota tälloin huomioont työolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyokalun käytto muuhun kuin sille maärattyn käyttoön saattaa johtaa vaarallisin tilanteisin.

5. Huolto

a. Korjauta sahkotyokalu koulutulla ja ammattitaitoisella henkilollä ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisiä varaosia. Siten varmistat, etta sahkotyokalu saily turvallisena.

Sahkötyokalujen lisaturvavaroitukset

Varoitus! Hiomakoneiden lisaturvavaroitukset

Pitele sahkotyokalua eristetyista tartuntapinnoista, kun teet tyotä, jossa kiinnitin voj joutua kosketuksiin pilossa olevien sahkjohtoen kanssa. Tyokalun kosketus jannitteisen johtimen kanssa voi tehdä myos tyokalun paljaista metalliosista jannitteisiä ja aiheuttaa sahköiskun kayttajalle.
Kiinnitta tyostettavakkappe esimerikksi ruuvipuristimella tukevaan alustaan. Kappaleen kannatteleminen kasin tai sen tukeminen omaa vartaloa vasten voi johtaa kappaileen irtoamiseen ja vaaratilanteeseen.

Varoitus! Hiontatyösta syntyvä poly voi aiheuttaa terveyshaittoja käytäjälde ja mahdollisille sivullisille. Käytä kasvosuojusta, joka on erityisesti tarkoitettu suojaamaan polyta ja hóryiltä, ja varmista, etta kaikk työskestelyalueella olevat ja sinne tulevat henkilöt käytävät suojavarusteita.

Poista poly huolellisesti hiomisen jälkeen.
Ole erityisen varovainen hioessasi lyijy a mahdollisesti sisaltavia maalipintoja tai puu- ja metallipintoja, joista voi irrota myrkyllisthiomapolya.

• Älä päästä lapsia tai raskaana olevia naisia työalueelle.
  Alä syö, juo tai tupakoi työalueella.
  Havitta poly ja muu jate ymparistoystavlliseti.

Tata tyokalua ei ole tarkoitettu sellaisten henkiloiden kayttoon, joilla on fyesisia tai ayllisia rajoitteita tai aistirajoitteita, eikai laitteen toimintaan perehymattomien henkiloiden kayttoon (lapset mukaan luettuina), paitsi valvonnan alaisina, tai jos he ovat saaneet laiteen kayttoon littyvää opastusta heidän turvallisuudestaan vastaavalta henkilölta. Lapsia on valvottava ja heita on estettäva leikkimastä laitteella.
Tyokalun kayttotarkoitus on kuvattu tassä kayttöhjeessa. Käytä tyokalua ainoastaan sellaiseen työhön, johon se on tarkoitettu, ja käytä vain kayttöhjeessa ja tuoteku-vastossa suositeluja tarvikkeita ja lisälaitteita. Ohjeesta poikkeava kayttö voi aiheuttaa henkilo- ja/tai omaisusva-hinkoja.

Muiden turvallisuus

Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttoon, joilla on fyysisiä tai áyllisia rajoitteita tai aistirajoitteita, eikä laitteen toimintaan perehymattomien henkilöiden käyttoon (lapset mukaan luettuina), paitsi valvonnana alaisina tai jos he ovat saaneet laitteen käyttoon liittyvä opastusta heidän turvallisuudestaan vastaavalta henkilöltä.
Lapsia on valvottava ja heita on estettavä leikkimastä laitteella.

Muut riskit.

Myos muut kuin turvavaroituksissa mainitut riskit ovat mahdolisia tyokalua kaytettäessä. Namā riskit voivat liittyä muun muassa virheelliseen tai pitkäikaiseen kayttoön.

Tiettyjä jaannosriskejä ei voi valttä, vaikka noudat kaikkia turvamaarayksiä ja käytät turvalaitteita. Näihin kuuluvat muun muassa

pyörivien tai likkuvien osien koskettamisen aiheuttamat vahingot
osia, teri tai lisavarusteita vaihedettaessa aiheutuneet vahingot

SUOMI

tyokalun pitkaalkaisen kayton aiheuttamat vahingot Kun kaytat tyokalua pitkäan, varmista, etta pidat saannollisesti taukoja.
kuulovauriot
tyokalua kaytettaaessa (esimerkiki puuta, erityisesti tammea, pyokkja ja MDF-levyja, kasiteltaaessa) syntyeneen polyn sisainhengityksen aiheuttamatterveysriskit.

Tärina

Teknisissä tiedoissa ja vaatimustemmukaisuusilmoituktessa ilmoitetut tärinäästöarvot on mitatu standardin EN 60745 testausmenetelmän mukaisesti, ja niiden avulla voidaan vertailla tyokaluja keskenään. Ilmoitetua tärinäästöarvoa voidaan käytää myös altistumisen alustavaan arvointin.

Varoitus! Sähkötyökalun käytön aikana mitatu todellinen tärinapäästöarvo voi poiketa ilmoitetusta tärinapäästöarvostyökalun käytötavan mukaan. Tärinataso voi olla ilmoitetua tasoa suurempi.

Kun tärinäle altistumista arvioidaan sen märittämiseksi, mitä direktiivin 2002/44/EY mukaisia turvatoimenpiteita vaaditaan sahkötyokaluja saannöllisesti kayttävien henkilöiden suojelemiseksi, tärinäle altistumisen arvioinnissa on otettava huomioon todelliset kaytöolosuhteet ja tyokalun kayttövat. Todellisen kayton lisäksi on kiinnitettäva huomiota myös siihen, miloin tyokalu on sammutettuna tai se käy tyhjäkäynillä.

Työkalussa olevat merkinnät

Tyokalussa on seuraavat kuvakemerkinnat:

Varoitus! Kayttajan on luettava kaytiohje vahinkojen valttamiseksi.

Sahkoturvallisuus

Tämä laite on kaksoiseristetty, joten erillista maadoitusta ei tarvita. Tarkista aina, etta virtalähde vastaa arvokilvessa ilmoitettua jannitetta.

Jos virtajohto vahingoittuu, sen vaihtaminen on turvallisuussyistä jatettä valmistajan tai valtuutetun Stanley Fat Max -huoltolikkeen tehtavaksi.

Jatkojohdon käytäminen

Käytä aina oikeanlaista jatkojohtoa, joka sopii tamän laitteen virransyöttolitäntaän (katso kohta Tekniset tiedot). Tarkista jatkojohdon kunto ennen sen käytämista. Vahingoittunut tai vialinen kaapeli on vaihettava. Jos käytät jatkojohtokelaa, kelaa johto aina taysin auki. Sellaisen jatkojohdon käytö, joka ei vastaa laitteen syöttöehoa tai joka on vialinen, voi aiheuttaa tulipalon tai sahköiskun.

Yleiskuvaus

Tässä työkalussa on joitakin tai kaikki seuraavista ominausuksista.

1. Virtakytkin
2. Lukituspainike
3. Nopeudensaatunuppi
4. Polynpoistoaukko
5. Hiomapaperilaikka

Kokoaminen

Varoitus! Varmista ennen kokoamista, etta virta on katkaistutyokalusta ja etta virtajohto on irti pistorasiasta.

Hiomapaperilaikan kiinnittäminen (kuva A)

Aseta tyokalu poydalle kara yiöspain.
Aseta hiomapaperilaikka (5) karaan.
Kiinnta biomapaperilaikka ruuveilla (6).

Hiomapaperien kiinnittäminen (kuva B)

Varoitus! Alä koskaan käytä työkalua ilman hiomapaperia tai lisäosaa.

Aseta hiomapaperi tiiviisti ja tasaisesti hiomapaperilaikkaan (5). Varmista,etta paperissa olevat reiat ovat kohdakkain alustan reikien kanssa.

Pölpussin kiinnittäminen ja poistaminen (kuva C)

Kiinritä polypussi (7) polynpoistoakon (4) paälle.
Voit poistaa polypussin vetamalla sen irti polynpoistoaukosta.

Imurin kytkeminen (kuva D)

Tyonnä polynimirin letku (8) polynpoistoaukkoon (4).

Käytto

Varoitus! Anna tyokalun käydö omaan tahtiinsa. Älyikuormita sitä.

Nopeudensaat

Portaattoman nopeudensäddön avulla voit sovittaa laitteen nopeuden tyostettävalle materiaalille sopivaksi.

Aseta saatönuppi (3) haluamaasi asentoon. Hio puuta suurimmalla nopeudella, vaneria ja synteettisä aineita keskinopeudella, akryyliä, ei-rautapitoisia metalleja ja poistettavaa maalia hitaalla nopeudella.

Kännistäminen ja pysayttäminen

Kaynnista laite painamalla virtakytkintä (1).
Jatkuvaa kayttoa varten paina lukituspainiketta (2) ja vapauta virtakytkin.
Sammuta laite vapauttamalla virtakytkin. Sammuta tyokalu jatkuvan kayton jälkeen painamalla kerran virtakytkintä ja vapauttamalla se.

Automaattijarrujärestelmä

Tämä toiminto rajoittaa laikan nopeutta silloin, tyokalu ei kosketa kaseteltavä pintaa. Kun tyokalu asetetaan kaseteltavallee pinnalle, laikka palaa valittomasti normaliin kayttönopeuteensa.

Polypussin tyhjentaminen

Polypussi on tyhjennettava 10 minuutin valein.

Tyhjennà polypussi ravistelemalla sitä.

Vinkkejä parhaimman tuloksen saamiseksi (kuva E)

Alapainatyokalua liikaa.
Tarkista hiomapaperin kunto saannollisesti. Vaihda tarvittaessa.
Hio aina puun syiden mukaisesti.
Hiottaessa maalikerrosten valillä kayta erittain hienoa hiomapaperia.
Aloita karkealla hiomapaperilla hioessasi epatasaisia pintoja tai poistaessasi maalia. Kun hiot muunlaisia pintoja, aloita keskikarkealla hiomapaperilla. Molemmissa tapauksissa vailhda asteittain hienompaan hiomapaperiin tasaisen pinnan saavuttamiseksi.
Saat lisatietoja saatatavilla olevista tarvikkeista jalleen-myyjaltasi.

Lisävarusteet

Tyokalun suorituskyi riippuu kaytetysta lisavarusteesta. Stanley Fat Max -lisavarusteet on valmistetu korkealaatuisiksi ja sunnittelu parantamaan tyokalun suorituskya. Käytämällä naita lisavarusteita saat tyokalustasi parhaan hyödyn.

Huolto

Tämä tyokalu on suunnitelu toimimaan mahdollisimman pitkān aikaa mahdollisimman vahälla huollola. Oikealla huollola ja saannöllisellä puhistuksella tyokalu sailyttäa suorituskyknsä.

Varoitus! Katkaise tyokalusta virta ja irrota virtajohto pistora-siasta aina ennen huoltotoimenpiteita.

Puhdista laitteen ilma-aukot saannollisesti pehmeallaharjalla tai kuivalla rievulla.
Puhdista moottorin kotelo saannollisesti kostealla liinalla. Alä koskaan kayta puhdistamiseen liuotinaineita tai syövyttilviä puhdistusaineita.

Virtapistokkeen vaihto (vain Iso-Britannia ja Irlanti)

Jos joudut vaihtamaan virtapistokkeen:

Havita vanha pistoke ymparistoystavllisesti.
Liitta ruska johto uuden pistokkeen jannitteisen napaan.
Liitta sininen johto taitipisteliittimeen.

Varoitus! Maadoitusliittimeen ei liitetä johtoa. Noudata pistokkeen mukana toimitetuja kiinnitysohjeita. Suositeltava sulake: 5 A.

Ympäristönsuojelu

Erillinen keräys. Tà t uotetta ei saa havittäa normaalin kotitalousjätteen mukana.

Kun Stanley Fat Max -laiteesi aikanaan taytyy vaihtaa tai ei kelpaa enaä kayttoän, alä havita laitetta kotitalousjatteen mukana. Toimita laite kierratettaväksi.

Käytettyjen tuotteiden ja pakkausmaterialiaalien erilliskeruu n avulla materiala!it voidaan kierrattaa ja käyttaa uudelleen.

Kierratysmaterialiaalien kaytlo auttaa vahentamaaynympariston saastumista ja uusien raaka-aineidentarvetta.

Paikallisissa saadoksissa voidaan märata, etta kodin sahkotuotteiden keruu tapahtuu kaupunkien jatteidenkäsittel-yasemilla tai laiteita myyvissä likkeissä uuden tuotteen oston yhteydessä.

Stanley Europe kerää ja kierrättä Stanley Fat Max -tuot-teet, kun ne ovat tulleet elinkaarena loppuun. Vie tuotteesi valtuutetuun huoltolikkeeseen, joka kerää vanhat laitteet puolestamme.

Saat valtuutettujen huoltolikkeiden yhteystiedot ottamalla yhteyttä paikalliseen Stanley European toimipisteeseen tassä käytöoppaassa ilmoitetussa osoitteessa. Valtuutettujen Stanley Europe -huoltolikkeiden yhteystiedot sekä lisatietoja palveluiistamme on myös Internetissä osoitteessa www.2helpU.com

Tekniset tiedot

		FME440 (Typpi 1)
Syöttöjännite V	ac	230
Ottoteho	W	480
Kierrokset (ilman kuormaa) m	-1	4,000 - 12,000
Hioma-alustan pinta	mm Ø 125
Paino kg 2.47

L_PA (aänenpaine) 86 dB(A), epävarmuus (K) 3 dB(A)

L_WA (aànitehotaso) 97 dB(A), epävarmuus (K) 3 dB(A)

Tärinān kokonaisarvot (vektorisumma) standardin EN 60745 mukaisesti:

Tärinapästäorvo (a_h) 6.94 m/s², epatarkkuus (K) 1.5 m/s²

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

KONEDIREKTIIVI

FME440

Stanley Europe ilmoittaa, etta tuotteet, jotka on kuvattu kohdassa Tekniset tiedot, tayttavat seuraavien direktiivien

vaatimukset:

2006/42/EY, EN 60745-1, EN 60745-2-4

Nämä tuotteet täytävät myös direktiivien 2004/108/EY ja 2011/65/EU vaatimukset. Lisātietoja saa ottamalla yhteytä Stanley Europeen seuraavassa osoitteessa. Tiedot ovat myös käytöoppaan takakannessa.

Allekirjoittanut vastaa teknisten tietojen kokoamisesta ja antaa

tämän ilmoituksen Stanley Europen puolesta.

Kevin Hewitt

Stanley Europe takaa, ettei tuotteessa ole materiaali- ja/tai valmistusvikaa silloin, kun se toimitetaan ostajalle ammattikayttöön. Takuu on lisäys yksityisen ammattikayttäjan sopimusoikeuksiin eikä se vaikuta nihin. Takuu on voimassa Europan unionin jasenmaissa ja Europan vapaakaappaalueella (EFTA).

YHDEN VUODEN TAYDELLINEN TAKUU

Mikäli Stanley Fat Max -tuotteessa ilmenee vika materi
aali- ja/tai valmistusvirheen vuoksi 12 kuukauden kuluessa
ostopäivästä, Stanley Europe takaa vahtavansa vialiset osat
tai koko tuotteen Stanley Europen valinnan mukaan ilman
kustannuksia ostajalle edellyttäen, etta

tuotetta ei ole kaytety virheellisesti, vaan sita on kaytety kaytttooppaan ohjeiden mukaisesti
tuote on altistunut vain normalaille kulumiselle
tuotetta ei ole korjannut valtuuttamaton henkilo
ostokutti esitetaaan
Stanley Fat Max -tuote palautetaan kaikkien alkuperäisten osien kanssa.

Jos haluat tehdä korvausvaatimuksen, ota yhteyttä
ostopaikkaan tai katso lahimmän valtuutetun Stanley Fat Max
-huoltolijkteen yhteystiedot Stanley Fat Max -tuoteluettelosta
tai ota yhteyttä paikalliseen Stanley-toimipisteeseen tassä
ohjeessa kerrotussa osoitteessa. Valtuutettujen Stanley Fat
Max -huoltolijkkeiten yhteystiedot sekä lisätietoja palveluistamme on myös internetissä osoitteessa www.staney.eu/3

Evδεδειγμένη χρήση

To tpiBio oac nC Stanley Fat Max exei oxediatoei yia tn
Aiaovon luou, mTaalou, TAAOTIKwV kai bamuEvWv
ETiPaveiw. Auto To epyaleio TpoopicTai ia ETTAYElambdaTIKn
kai iWiTKn, mEeayElambdaTikxpnon.

O8nyiec a0qaaaleia

Evikeπpoeiooioεic aαφaεiac yia Ta nEktpika εpyaεia

Ppoeiooioon! Aiaaote oae ts uTObeiEiC kai oaes tic obnyies. H un npnoan twv npakatw TPOeIOIOHOeW KAI OOBYIWV MTOpEVA TPOkAeOe i NkETPOITANGIA, TUPKAYI h/Kai 0Bapouc TpaumAToouc.

Quale Te oes TIC PPOEIOIOIOGEKAI TIG ONYIEs
yia eAAovtikn avopopa. O xapaktnpiooC "NkTko
epyaieo" TOnx npoiotoiietai OE oEc TIC TAPAKTu
TPOeIOIOHOEi C AVaepetai OE epyaia TOnu ouvdeovta
OTNV pica (e Kaawio) n 0e epaaia TOnu aeitoupyouv Me
mTATApia (Xwpi Kaawio).

1. Aφαλειχωρου εργασίας
   a. DiatnpieTe To xwpo EpyaiaC kaapo kai KaIa _0 . OI akataotatoi Xwpo kai Ta anueia xwpic KaIo Tpokaov atuxnata.
   β. Mny xnpoiotoiite nEeKpiKa epyaia o E Tepiabaaov onou utapxei kivbuvoc ekpnngs, T.x. Tnapouoia eupkeTsw uypwv, aepiwv h okovns. Ta nEeKpiKa epyaia aTIOpei va dnoiuopynoou v OTIVenpioo o oTOIOc mTpei va avapAeEi Tn Okovn n TIC avaUmuOeIc.
   y. OraV xnpoiotnoite To nAekpiok epyaleio, Kpatate Ta Tnbiia kai ta unoloina atopua paKpia aTto Xwpo epyoiasc.Eav anoataei n ppooxn oac mTopene va XoETOV EAYxo.
2. Aσφαλης χρήσην έλεκτρικόν μεύματος
   a. To Tou kaawoiou Tou nektpikou epyaleiou pentei va taipiae i otnv avioTox npiz. dEv eTTIpeTETai e Kavevav TpOTo nmuoKEun Tou qic. Mnu xpooiotoeite Pooapoootika 1c ie yeiowev a nektpika epyaleia. Ta cis Tou dev exouv uTOOTe I TPOITIOINc kai oi katalnnec TpiZc s eiowovuTv Kivduvo nektpoTnxiac.
   β. ATOPOUYETN V ETTAONTOU OWATOC OAC ME YEIWHEES ETIAPVEIES OTWCSOWANVECS,EPMAVTIKaOwpatata (KALOPIE),KOUZIVECs KAI PUYEA.OTAV TO OWA OAC EVai YIEWMEVO,auGavETAOKIVDUVCNkEKTPoTAnJiaC

y. Mny EKETET Ta nAekptiKa epyaia Otn Bpoxn n Tnu uypaia. H EIOxwpon Vepou OTO nAekptko epyaiao auaveTov Kivuvo nAekptoianxiac.
8. Mny kaoketaeipzote To kalwoio. Mny Xpnoiopoieite Tote To kalwoio yia va metaapepeTe To epyaaleio,va To tpaBnEte n va To aTOnouvOeTe aTTo Tnv pia.Kpatate To kalwio paKpiA aT0 8epoTnlaia,aiu npa akpa n kivoumuepn. Tuxov xaaoeva n mtpoeveva kalwa aueavouv Tov Kivoo vnaekpotanxiac.
ε. Otav xpnoiopoioite To nAekptiko Epyaaleio 0E Ewtepiokous wopouv, va xpnoiopoioite Tavtoe Kaawia Tpoektaoans katalanla yia xpnoan 0E Ewtepiokous wopouc. H xpnoan kalwoiou Tpoektaoans katalannou ia epyaia oE Ewtepiokous wopouc meiwvei Tov Kivduvo nAekptoianxiac.
OT. EAV n xpno n evoc nAeKpikoEpyaieou oU npn toTOnoEoiia eivai avatnopeuktn, xnpoiotoinote pia Diataqn PooTaoiac Peuapoc Aiaappoc (RCD). H xpnoon diataqns RCD eiwvei Tov kivduvo nAeKtpoTAnjac.

1. Aσραλει προωτιν
   a. Otav xpnoiotoiite to nEeKpiKO epyaleio, va eioTe TPOoekTIko, va oivete TPOOxN OTNV epyaia Tou KAVETE KAI VA EITOPATEUETE TIV KOIVN LOYIK. Mv XpnoiOTIOIE TO nEeKPIKO epyaleio otav eioTE Koupaopeoi n otav piokeote uTRO TIV ENPeia VAPKWIKW, OIOVTVEUATOC h apmuKwV. Mia OTiyuaia aTTPOeGia KAta TO xeipio tou nEeKPIKO epyaleiou mToei va odnyoeI oe oobapouc Tpaumatouc.
   β. Na xpnoiopoioie EoTIAOIO ppoosIKnC npoataiac. Na opeate navta npoataeutikya yuaia. O kivduvoicpaumatouw meiwetai otav xnpoiotoiite EoTIAOIO npoataiac, otwca npoataiac aTo oKovn, avioiaontka taoutaia oopaaleiac, kpavn n wtaotiiEc, avloya e TIC ouvthke epyaoiae.
   y. EmuoiTE TnV akouia EvpyoToin Tou epyaieiou. Beaiwtheite oTI O biakottns LEitoupyiac Bioketai OTn theon "OFF" TPIV ouvfoet To epyaleio OTnv PPica n/kaTnV mTAPia kAI PPIV TO ONKWOETE nTO metaepete. H metapop a nekptikwv epyaleiwv TE to daxtuO oac etavw OTo biakottn n Ouvdeon OTnv PPiCa nAekptikwv epyaleiwv TE TO biakottn OTn theon evpyoToinq, Evexkivovouc Ppokanoc atuxmuWv.
2. PIV θεσΕΤΟ ηλεκτρικό εργαλείο Ε ΛεΙουργία, αφαρεότε Tuxóν εργαλεία ἡ κλειδία μύθμιος. Eáν αφησετέ ενα εργαλείο ἡ κλειδί πάνω Ε κατιοί περιοτρεφόμενο εξάρτημα ενός ηλεκτρικόν εργαλείου μπορείν απροληθουν τραμαισού.

EAAHNIKA

ε. Mny TeVTWVEOTe.ΦoovTiOte NaVToTe va exTe TnV KAtaAaAaNAn Otaon Kai va biatnpieTe TnV IooppoTia Oac. Auto aC EITIpeTEI TOV KAUTePOE AeyxO Tou nAektpiKou epyaleiou e TEPITIWoeic aTPOObokntwv KATAOTAcewv.

OT. Opaté katáalnη Evupuaia epyaioaç. Mny opate φapoiá pouxa n kounmuata. Kpatate ta paalia, ta evupura kai ta yavta oac paikia aTO ta kivoupeva εaptuata. Ta paipia pouxa, ta kounmuata kai ta paikia paalia μtopei va ePTAKOUV OTA KIVOUPEVA εaptuata.

Z.Eav TApexovtai diataeic aaywyns kai oulloyns OKovns, Bepaiwtheta otivai ouvdevecs kai oti xpnoipotiouvtai owta. H xpnn diatacewv oulloyng KOKVNG MEIWTEIouc KIVDuvouc TIOU OXETIQovta I eTn OKovn.

1. Xpno kai qovtia tou nAektpiokou epyaaleiou

a. Mny utepooptwete to nekptko epyaleio. XpoiIOIOIEYIA TNY EKAOTe epyaia oac to nektpko epyaleio Tou TPOOPIcETai ia auty. Me To katalnnno nektpko epyaleio, epyaceote kautepa kai aogaaolepea otny ovouaotikn TEPIOxI IOXUC tou.

β. Mny xponoiotoinoTe TOTe eva nAekptiko epyaaleio Tou onoiou o biakottnc Aeioupyia civai xaogevoC.Eva nAekptko epyaaleio Tou onoiou n Aetoupyia 6ev μTopei va eEyxθei μTo diakottn Eivai ETIKIVDUO KAI TOETEVAETIOKEUQTEI.

y. ByaTe To iC aTo TnV npiZa h/kai TnV mTatapia aTo 0Aektpiko Epyaleio, piv dEayayete Katoia Epyaia puBmuion, piv aaLaeTe Katoio aEsouap n Otav Ppoketai va aToOnkeUoTe Ta Nktpka Epyaia.Auta ta PpoanTTiKa Mepaaciae μeiWouv to kivduvo va Teei to epyaleio akouia oE Aitoupyia.

1. Na qualate ta nAekpiKa epyaleia Tou de xnpoiopoitee maKpa aTIO PAIDIA. Mv apnvete atoua Tnou dev eivai EsoikeiWueva Te to nAekptiko epyaleio n Tou dev exouv diaabeau autc tic odnyies xpns vTo xnpoiopoioouv. Ta nAekptikc npyaleia eivai ETIKIVDUVA otav xnpoiopoIOUVTai aTTO atoua XwpiC katalanEkTIAEoON.

ε. Na ouvtnpie Ta nAektpiKa epyaia. EeYTe eav Ta KIVoumeva egaptnmuata evai owoTa EUouypaumoiuev a n mTWC exouv mloKapei, mTWC exouv Oaoei KoMaia, Kaowc kai eav TAnpouVTai oaes oI UTOAOITc TPOUTOEeIS Tou EvExoEvws va Etnpeaoov TN owtn aeitoupyia Tou epyaaiou. AOTe TUxov xalaoueva Egaptnmuata Tou nAektpikou Epyaeiou ia ETIOKEun PIV TO XpnoipotoinoETe TAI. H avetapkns ouvtnpon Tuv nAektpikwv Epyaeiow anotele aiia TOnawv atuxnuatwv.

OT. Diatnpite Ta KOTTIKA epyaaia KoTepa kai Kaopap. Ta KOTTIKA epyaia eaiunpa KOTTIKA akpa Tou Ouvtnpouvtai owta exouv Aiyotepe TIIavotntc va mlokapouv kai Iexyovtai EukoLATEp.
Z. Na xpnoiotoiite Ta nAekpiKa epyaieia, Ta aeeouap, TcmuTcE pyaaleiwv KAn. ouuwova Me Tc Tnapouoe oynies, laubavovtac uToyn oac Tc Ouvnkec epyaiaac kai Tny epyaia Tou Thee va EKTEAEOT. H xpOon Tou nAekpiKoU epyaieiou iA epyaoc Tepa anio TpObaIIOueveC mTOpEi va Oonynoe OE ETIKIVouEc kataotaeeis.
5. Texvikn utnpetnon
a. Epyaoiec texvikns eutnpetnongtou nAektpikou oac epyaleiou npentei va avalaubavouv movo eptipoi TEXIKOI KAI MVO XpnoiHOTIOIwVtac yvnaia avtaalakTIA. EtOI, eaoaaiietai n diatnpon tnc aoPAAIAC Tou nAektpikou epyaleiou.

Uunnpwpatikcs TPOeioTOIOEIG aOgaaiac yia ta nEktpiKa epyaia

PpoeiooioiOn! UuPiAnpOwpatkec TPOeIOToIoiOeic aovpaleia yia TpiBia

Kpatate to nAektpiok epyaaleio aTTO TIO Hovwueves ETTpaveies ouykpatnons otav kTealeite KAtoia epyaia kata nV oToia to aeeouap KOTns MPoei va epeoi e TAnpHmuEv a Kaawia. Ev aegouap KOtnc to oToio epxetai e TAnpH eNktpopopo kaWdo io Topei va kataotnoe i Nktpopopa kai ta ekteieva metaaikakepn Tou nAektpiokou epyaaleiou kai va TTPOKAeoi nAektpoTAnEia OTO XEPIOTn TOU
Xpnoiotoeite oivkntpec n aaaa Tpaaktka mea yia va aovaiicete kai va otnpiciet To TPOC eTtEepyoida avikeiEvOe mia Otaepn BaoH ouykpatnon Tou KAtepyacoevou TEayiou ME TO xepi n ETTAVW OTO wma 0aCto KaioTA aotahec KAI pTOpEVA ONYnOEIe ATwAea Tou EEyxou.

Pnoeioonn! H n n oTvo n 0Kovns Tou Oupou ouv Eapoyc Aiaavons mtoepi va evexoukivduo yia tv Uyeia Tou Xeiptn kai TOW Tapeupokoeuv. Popeote maoka o Kovnc Eikka oxbiaaevn ia TPOOtaia EvavTI nG Kovnc kai Tov avuuaeewv kai Baeaiwthe ot ta atopa Tnou piokovtai n EApoxovtai OTO xpo epyaiaesiv ai tion ts pootateuva.

Meta tnaeiaovn, kaapote kala tn oKovn.

Na npoexeI ibiaitepa kata n aeavon xpomegaTaw, ta oToia evexeai va exouv wc bao n to molubo n kata n aeavon opiaevwv EIowv Euoukai metaalou, ta otioia evexeai va napayovu TOGKn OKovn:
Mny 11pTETe 2 TAIa n EYkuouc va EIOepxovtai OTO Xwpo Epyaia.
Mnv TpWTE, TIVETE n KATVIZETE OTO xwO EPyaoiaC.
王 0A n Tn OKovn Kai ta aaaa uTioa imuata kai aToppipye Ta me Tov KAATAAANTOPTTO.
AutoTo p a i o TPOOIPcTeai yia xPON anto atoja (ota otioia TEPiAumabavovtai kai ta naiDi) EIWVEc QuaIKc, AVTIaNTIikcNdiavontiKcIKAVOTntcN atoqa XwpiEUTeipia kai yywoEIC, Tapa mOvo EFOOVO ETITNPouVTa n Touc exouv dothei obnyiec oxETiKa e Tn xPON TOU epyaaleiou aTOaTOU uTEuUvo yia Tnv aoPalaia touc. Ta PAIDIA PPETEVA EITNPouVTa yia va EEAQPAALcTai OT DEV PAIZOUV ME To EPyaleio.
H npBaeTneyn xpno Tepiypapetai oTo npov Eyxepioo obnyiw. H xpnon otioouhntote aoeouap n Ecapntmuocn EKTEeOgme auto to epyaio OTIOAOHTNEAANGc EpyaiaC Tepav aTO autc TOU Ouviotwai oTo npov Eyxepioio onyiw Evexetai va EykupoveikivduoTPauatouuNkai uikwZnuiw.

Aoαλειατριων

AutoTo epyaaleio dev TPOOpiCetai yia xpnan ato aToa (ota otioia TepiAauBavovTai kai ta TAIIDIa) EIWueves quaiKc, avTIANTIKcN diavontIKcIKAVOTNTc n atoaa wipic emteipia kai yywoei, npapmovo EOsoov ETINPouvtai n touc exouv dotheta i obnyie c oxetik a Tn xpnon Tou epyaaleiou ato atofo UTeUuvyia Tnv aoPaeia Touc.
Ta Taaia Tpenei va eTITnpouvtai ia va diaaogaaIcetai oT DEV Taaizouv ME TO EpyaEio.

Avatropeuktoi kivduvoI.

Mtopei va oHmIoupynOouv EITIIOPOoTeOI avatOpeukToi Kivduoi otav xpoioTOIE TO epyaieio, 01 OTIOI mTOpei va unuTEPIaauovotai OTIC TPOEIbTOINoeic aOpaaleia TOU eoukLeiovtaI. Autoi oi kivduoi MTOpei va TpoknOouv ano KaKn Xpno, Tapateaevn xpno kT. Akoua kai me Tnv npnoTuw OxETIKWv KAVOVIOw v aOpaaleiac kai tn xpnoeaw TpOtaiaoc, opioevoi Kivduoi ev iivai duvato va eAeipOouv. Autoi TEpiAumavov:

Tpaumatioouc aTo to ayiyiura twv TepiotpeoEvw/kivoueewu epwv.
Tpaumoiouc aon aaayn otonovhntne 8aptnmuatw, aeipown aeeouap.
(\clubsuit) Tpaunpoouc ano napatetanev xpontou epyaieou. Otav xnpoiotoiite otoiobnntote epyaieio yia npatetanevesxovikcs nepiobous (\beta \beta a i w \theta e i t e o t i k a v e t a k a t i k a d i a l e i mata.

PpoBAnpuataaKoNc.
Kivduvoi otnyuieia Tnou pokkaovtai aTNO tnv EIOVON OKOvnc otav xPnOIMOTOE TO EPyaleio (Tapadeiyua: -otav ETEEPyAcEOTE HLO, EIDIKA Dpu, oia kai MDF.)

Aovnon

H n T 日 EKTIouNTG doVnOg T OU aVaΦePETA OTA
TEXVIKA xapakTNIOTIKA kAI T N OJAWON OUMOpFOWNGEXE I n OuWVA U MIA TUITIOINVEV N EEOO DOKIING
TTOIAPExTAl AO TO TPOTuTO EN 60745 KAI MTOpei va
XpnoiIOInOneYia T N OUYKPION EVOC EPyAeiou ME eva
ALLO.H n T 日 EKTIouNTG doVnOg MTOpeI ETIoNCS V
XpnoiIOInOneOE Evav POKATAPKTIO TPOODIOPIOtO TNS
EKTeoNCS.

Ipoeiooin! H tui n EKTOUng dovnoq kata TnV
Tpaymuikxpontou nAektpiOu epyaleiou mtopeia va
deltapeia aio tn oNwEvn tiun, avaloya me to potoTou
XpOIOIEiTai to epyaleio. H oraum dovnoq mtopeia va
auEne iavw ano tn otaeun Tou exi dnWtei.

KaTavipoo8oiopouo nC ek0eoc ofoVn yia tv KaOpiouTwv aaitouuEvw vetpw aaopaiaac oupawva e Tnv oyia 2002/44/EK yia Tnv pooataia poootiwv Tou xpnoiopoiouv ouxva nEktpiKa epyaleia otnv epyaia tou, ia Pooeeyyiotk EKTJUNON TcE k0eoc aE doVn on Ptei va laubavei utov TcPaymuikcs ouvNkecs xpnoc Kai Tov TpOIOXpnoang Tou epyaleiou, oumupeiaauabavoeuv Kai OAw Twv ETIepouc Tmuatw Tou Kuklou epyaiaoc, OTW,TOAEc opec Te0nke To epyaleio EKToc aeitoupyiac, TOTE evai OE aeitoupyia xwpi cOpTio KAI EITPiPOoTea o Xpovoc Tiocns Tnc OkaVdaInc.

ETIKETEcOTo EpyaIeio