FME440 - Slipmaskin STANLEY - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Excentrisk roterande slipmaskin
Märke	Stanley
Modell	FME440
Matningsspänning	230 V AC
Effektförbrukning	480 W
Tomgångshastighet (varvtal)	4 000 - 12 000 min⁻¹
Slipskivans diameter	125 mm
Vikt	2,47 kg
Ljudtrycksnivå (LpA)	86 dB(A) (osäkerhet K = 3 dB(A))
Ljudeffektnivå (LWA)	97 dB(A) (osäkerhet K = 3 dB(A))
Vibrationsemissionsvärde (ah)	6,94 m/s² (osäkerhet K = 1,5 m/s²)
Varvtalsreglering	Elektronisk varvtalsreglering
Bromssystem	Automatisk (håller skivan på låg hastighet utan belastning)
Dammutsugning	Inbyggd dammpåse och uttag för extern sug
Dammpåsens kapacitet	Tömning rekommenderas var 10:e minut
Dubbelisolering	Ja (behöver inte jordas)
Kompatibla material	Trä, metall, plast, målade ytor
Avsedd användning	Privatpersoner och yrkesverksamma (torrslipning)
Underhåll	Regelbunden rengöring av ventilationsöppningar med borste eller torr trasa
Ingående tillbehör	Slipskiva, slipark, dammpåse
Garanti	12 månader

Vanliga frågor - FME440 STANLEY

Hur byter jag sliparket på Stanley FME440 slipmaskin?

Placera verktyget på ett bord, axeln uppåt. Ta bort skruvarna på slipskivan (5) och byt skivan vid behov. För slipark, tryck fast arket på skivan och rikta in hålen. Se till att verktyget är urkopplat före åtgärd.

Hur justerar jag slipmaskinens hastighet?

Använd hastighetsreglaget (3). Vrid till önskat värde: hög hastighet för trä, medelhög för syntetmaterial och lack, låg för akrylglas, icke-järnmetaller och borttagning av färg.

Vad är funktionen för det automatiska bromssystemet?

Det automatiska bromssystemet håller skivans hastighet på en låg nivå så länge verktyget inte är i kontakt med ytan. När kontakt etableras når skivan sin nominella hastighet, vilket ger optimal kontroll och ökad säkerhet.

Hur tömmer jag dammpåsen?

Dammpåsen bör tömmas efter cirka 10 minuters användning. Koppla ur verktyget, ta bort påsen genom att dra i utblåsöppningen, skaka ur den. Återmontera innan fortsatt användning.

Kan jag använda en dammsugare med slipmaskinen?

Ja, du kan ansluta en dammsugare. Sätt dammsugarslangen (8) i dammutblåsningen (4) på verktyget. Det förbättrar dammutsugningen under slipning.

Vilka material kan jag slipa med Stanley FME440?

Denna slipmaskin är avsedd för trä, metall, plast och målade ytor. Anpassa slipmedlets kornstorlek och hastighet efter materialet för bästa resultat.

Hur rengör jag slipmaskinen?

Före rengöring, koppla ur verktyget. Rengör ventilationsöppningar regelbundet med en borste eller torr trasa. Använd inte slipande eller lösningsmedelsbaserade produkter. Torka av motorutrymmet med en fuktig trasa.

Vad gör jag om nätsladden är skadad?

Skadad sladd måste bytas av tillverkaren, ett auktoriserat Stanley servicecenter eller en kvalificerad person för att undvika risker. Använd inte verktyget med skadad sladd.

Hur använder jag kontinuerlig låsfunktion?

För kontinuerlig drift, tryck på strömbrytaren (1), därefter på låsknappen (2). Släpp strömbrytaren. För att stoppa, tryck på strömbrytaren en gång till och släpp den.

Vilka tillbehör finns till denna slipmaskin?

Högkvalitativa Stanley Fat Max-tillbehör finns: slipskivor i olika kornstorlekar, slipark, dammpåsar och adaptrar för dammsugning. Fråga din återförsäljare.

BRUKSANVISNING FME440 STANLEY

Din Stanley Fat Max-slipmaskin ar avsedd for slipning av tra, metall, plast och malade ytor. Verktyget ar avsett for yrkesanvändare och privatkonsumerter.

Sakerhetsforeskrifter

Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

Varning! Läs alla sakerhetsföreskrifter och alla anvisningar. Fel som uppSTAR till följd av att sakerhetsföreskrifterna och anvisningarna nedan inte foljts kan orsaka elstötar, brand och/eller allvariga kroppsskador.

Spara alla sakerhetsanvisiningar och anvisiningar for framtida bruk. Begreppet "elverktyg" nedan syftr pa nätdrivna elverktyg (med natsladd) och batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

1. Sakerhet iarbetsomradyet
   a. Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Oordning och dālig belysning på arbetsplatsen kan leda till olyckor.
   b. For att undvika explosionsrisk bör du inte använda elverktyget i omgivningar med brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktyg alstrar gnistor som kan anteanda dammet aller gaserna.
   c. Häll barn och andra personer på betryggande avständ nar du använder elverktyg. Om du stör's kan du frolora kontrollen.

2. Elsakerhet

a. Elverktygets stickkontakt@maste passa i eluttaget. Stickkontakten fär absolutinte andras.Använd inte adapterkkontakter tillsammans med jordade elverktyg. Med oforandrade stickkontakter och passande vagguttag minskas risken for elstotar.
b. Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t.ex. rör, varmeelement, spasar och kylskap. Det finns en storre risk for elstotar om din kropp ar jordad.
c. Skydda elverktyget mot regn och vata. Om vatten tränger in i ett elverktyg okar risken for elektriska stotar.
d. Hantera inte natsladden ovalsamt. Använd inte sladden for att bara eller dra elverktyget och inte heller for att dra ut kontakten ur vagguttaget. Håll natsladden borta frän varme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Risken att du fär en elstöt ar större om sladdarna ar skadade eller tilltrasslade.
e. Använd endast frolängningssladdar som ar godkända for utomhusbruk när du arbetar med elverktyg utomhus. Om du använder en frolängningssladd som ar avseddd for utomhusbruk minskar risken for att du sca fä en elastöt.

f. Om du maste anvanda ett elverktyg pa en fuktig platska du anvanda jordfelsbrytare.Jordfelsbrytarenminskar risken for stotar.
3. Personlig sakerhet

a. Var uppmärksam, se på vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte elverktyget;när du är trött aller om du är påverkad av droger, alkohol aller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
b. Använd skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasogon. Den personliga skyddsutrustningen, t.ex. damftermask, halkfria sakerhetsskor, hjälm och hörskydd, minskar risken für kroppsskada nar den används vid ratt tillfällen.
c. Undvik oavsiklig igangsattning. Kontrollera att strömbrytaren stared i avstängt lage innan du ansluter verktyget till elnätet eller sätter i batteriet samt innan du tar upp eller bar verktyget. Det kan vara mycket farligt att bara ett elverktyg med fingret på strömbrytaren aller koppla det till nätet respektive satta i batteriet med strömbrytaren i till-lage.
d. Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg erer en nyckel i en roterande component kan medfora kroppsskada.
e. Sträck dig inte für längt. Se till att du alltid har sākert fotfäste och balans. På sässät kan du lättare kontrollera elverktyget i ovändte situationer.
f. Bär lämpiga kläder. Bär inte lost hängande kläder eller smycken. Häll undan har, kläder och handskar frän rörliga delar. Lõst hängande kläder, smycken och langt har kan dras in av roterande delar.
g. Om elverktyget har utrustning for dammsugning och -uppsamling sku du kontrollera att utrustningen ar ratt monterad och anvands på korrekt satt. Utrustingen kan minska riskernaRARY damm bildas.

1. Bruk och skötsel av elverktyg

a. Overbelasta inte elverktyget. Använd rätt elverktyg für det aktuella arbetet. Med rätt elverktyg kan du arbeta bättre och sakrare med det som verktyget ar avsett for.
b. Använd inte elverktyget om det inte gär att starta och stänga av det med strömbrytaren. Ett elverktyg som inte kan slås av och på är farligt och maste repareras.
c. Dra ut stickproppen ur vagguttaget och/eller ta ut batteriet ur elverktyget innan inställninger utfors, tillbehör byts erer elverktyget ställs undan. Denna sakerhetsatgär fordhindrar oavsiktlig start av elverktyget.
d. Forvara elverktyg utom rackhall for barn. Lat inte elverktyget anvandas av personer som inte ar vana vid det, ell som inte LASTenna bruksanvisning. Elverktyg ar farliga om de anvands av oerfarna personer.

e. Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga componenter fungerar felfritt och inte kärvar, att componenter inte gätt sönder erller skadats och inget annat foreligger som kan paverka elverktygets fonction. Om elverktyget ar skadat sca du se till att fä det reparerat innan det används. Mänga olyckor orsakas av dālgit sköttä elverktyg.
f. Håll skärverktyg vassa och rena. Omsorgsfullt sköttä skärverktyg med skarp egg fastnar inte sö lätt och gårlettare att styra.
g. Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv./GLigt dessa anvisningar och på satt som foreskrivits for aktuell verktygsmodell. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på icedändamalsenligt satt kan farliga situationer uppsta.

5. Service

a. Elverktyget sca bara repareras av utbildade reparatörer och med originalreservdilar.Detta sakerstaller att elverktyget forblir sakert.

Ytterligare sakerhetsanvisningar for elverktyg

Varning! Ytterligare sakerhetsanvisningar for slipmaskiner

Håll verktyget i de isolerade greppytorna vid arbete där borret riskerar att komma i kontakt med dolda elledninger.. Om sāgtillbehöret gär igenom en ström-förande ledning kan verktygets metalldilar bli strom-förande och ge dig en elektrisk stöt
Fast arbetsstycket vid ett stabilt underlag med tvingar eller pa nagot annat lampligt satt. Om du haller fast arbetsstycket med handen eller trycker det mot kroppen blir det instabilit och du kan forlora kontrollen.

Varning! Slipning ger upphov till damm som kan skada den som anvander verktyget och andra i narheten vid kontakt aller inandning. Anvand en specialkonstruerad ansiktsmask som skyddar mot damm och angor och se till att personer som vistas inom aller i narheten av arbetsomradet oksa ar skyddade.

Var noga med att avlagsna allt damm nar slipningen har avslutats.
Var särskilt forsiktig nár du slipar bort fãrg som eventuellt innehäller bly eller nár du slipar tra- och metallmaterial som kan ave giftigt slipdamm:

Låt aldrig barn eller gravida kvinnor vistas pâarbetsplatsen.
At, drick och rök inte på arbetsplatsen.
Slang damm och annat avfall på miljössaker plats.

Verktyget ska inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller mental formåga aller bristende erfarenhet och kunskap, om de inte fär vågledning och overvakas av en person som ansvarar for deras sakerhet. Barn ská hallas under uppsikt sa att deinte leker med verktyget.
Användningsområdet beskrivs i den härBruksanvisin-gen. Om andra tillbehör erller tillsatser används,ller om nàgon annan atgård an de som rekommenderas i den härBruksanvisningen utförs med verktyget, kan personer och/eller egendom skadas.

Sakerhet for andra

• Redskapet bör inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller psyisk formåga erbristende erfarenhet och kunskap, om de inte far vågledning och overvakas av en person som ansvarar for deras sakerhet.
  Barn ská hállas under uppsikt sà att de inte leker med verktyget.

Övriga risker.

Ytterligare risker som inte finns med i de bifogade sakerhetsanvisingarna kan uppsta nar verktyget anvands. Dessa risker kan uppsta vid felaktig anvandning, langvarig anvandning, o.s.v.

Aven om alla relevanta sakerhetsanvisningar foljs och sakerhetsanordninger anvands kan vissa ytterligare risker inte undvikas. Dessa innefattar:

Skador orsakade av att roterande/roliga delar vidrors.
Skador som uppstar vid byte av delar, blad ellertillbehör.
Skador som orsakas av langvarig användning av ett verktyg. Se till att ta regelbundna raster nr du anvanderett verktyg under en langre period.
Skadorpahorseln.
Hälsorisker orsakade av inandning av damm när verktyget används (exempel: arbete med trä, särskilt ek, bok och MDF).

Vibrationer

De uppgivna vibrationsvärdena i avsnitten Tekniska data och EG-deklaration om overensstammelse har uppmatts i enlighemed en standardtestmetod foreskriven i EN 60745 och kan anvandas for jamforelse med andra verktyg.Det angivna vibrationsvärdet kan även anvandas for en preliminar bedömmng av exponeringen.

Varning! Vibrationsvärdet under faktisk användning av elverktyget kan skilja sig fran det uppgivna värdet beroende på hur verktyget används. Vibrationsniv'an kan överstiga den uppgivna nivan.

Vid upskattning av vibrationsexponering i syfte att bedöma vilka sakerhetsatgärder som ar nödvändiga enlicht 2002/44/EG for att skydda personer som regelbundet använder elverktyg i arbetet, skan utgfrn de faktiska omständigheter under vilka elverktyget anvands och sattet pa vilket det anvands. Bedömningen skaaven ta hansyn till alla moment i arbetskyeln, t.ex. nar verktyget ar avstangt och när det gär pa tomgang saval som när det faktiskt anvands.

Märkningar på verktyget

Följande symboler finns på verktyget:

Varning! Läs bra克斯anvisingen före användning for att minska risken for olyckor.

Elsakerhet

Eftersom verktyget ar dubbelisolerat behovs ingen jordledare. Kontrollera alltid att natspanningen overensstammer med vardet pa typskylten.

Om natsladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren aller en auktoriserad Stanley Fat Max-verkstad for att farliga situationer sha undvikas.

Anvanda forlangningssladd

Använd alltid en godkänd forlängningssladd som klarar verktygets ineffekt (se Tekniska data). Innan du använder sladden kontrollerar du att den inte ar skadad, sliten aller utnöttt. Byt ut forlängningssladden om den ar skadad aller defekt. När du använder en sladdvinda sca du alltid dra ut hela sladden. Om du använder en forlängningssladd som inte ar lamplig for verktyget aller som ar skadad aller defekt ökar risken for brand och elektriska stötar.

Funktioner

Det har verktyget har nagra aller samtiga av foljande Funktioner:

1. Strömbrytare
2. Lasknapp
3. Hastighetsreglage
4. Dammuppsugningshal
5. Sandpapperskiva

Montering

Varning! Se till att verktyget ar avständt och urkopplat innan montering.

Montering av sandpapperskiva (fig. A)

Placera verktyget på att bord med spindeln riktad uppat.
Placera sandpapperskivan (5) pà axeln.
Fast sandpapperskivan med skruvarna (6).

Varning! Använd aldrig verktygetutan sandpapper ellertillbehör på plats.

Tryck fast sandpapperet ordentligt mot sandpapperskivan (5) och se till att halen i papperet overensstämmer med halen i plattan.

Montera och ta bort dammpasen (fig. C)

Montera dammpasen (7) over dammupsugningshalet (4).
For att ta bort dammpasen drar du av den fran uppsugningshalet.

Ansluta en dammsugare (fig. D)

Satt in dammsugarslangen (8) i dammuppsugningshalet (4).

Användning

Varning! Lat verktyget arbeta i sin egen takt. Überbelasta inte verktyget.

Variabel hastighet

Med den varierbara hastighetskontrollen kan du anpassa verktygets hastighet after materialen du arbetar med.

Placera kontrollknappen (3) i önskad position. Välj hög hastigkeit für tra, medelhög for faner och syntetiska material,amt låg hastigkeit for akrylplast, iche-järnhaltiga metaller och fängborttagning.

Slá pá och av

Starta verktyget genom att trycka in strombrytaren (1).
Tryck in lasknappen (2) och slapp strombrytaren om du vill ha kontinuereg drift.
Stang av verktyget genom att slappa upp strombrytaren. Under kontinuereg drift stanger du av verktyget genom att trycka in strombrytaren ingen och slappa den.

Automatiskt bromssystem

Den har Funktionen begränsar skivans hastigkeit nar verktyget inte vidrör arbetsytan. Så snart verktyget vidrör arbetsytan ätergår skivan till normal hastigkeit.

Tömma dammpasen

Dammpäsen börtömmas var tionde minut.

Töm dammpasen genom att skaka den.

Räd für basta resultat (fig. E)

Tryck inte for hart pa verktyget.
Kontrollera sandpapperets skick regelbundet. Byt vid behov.
Slipa alltid i virkets fiberriktning.
Använd extra finkornigt slippapper mellan strykningarna av nymålade ytor.

På mycket ojemna ytor eller vid borttagning av flera färglager bør att grovkornigt slippapper användas i böjan. På andra ytor startas slipningen med medelgrovt slippapper. I båda fallen bør att finkornigare slippapper användas after hand for att uppnå en jämn och slät yta.
Kontakta din Återförsäljare for mer information om tillgangliga tillbehör.

Tillbehör

Verktygets prestanda beror på vilka tillbehör du använder. Stanley Fat Max-tillbehören År av hög kvalitet och konstruerade for att fungera optimal med verktyget. Med dessa tillbehör fär du ut mesta möjiga av verktyget.

Underhäll

Detta verktyg har tillverkats for att fungera under lang tid med ett minimum av underhäll. Med ratt underhäll och regelbunden rengöring behaller verktyget sina prestanda.

Varning! Innan nagot underhäll utförs mäste verktyget stängas av och sladden dras ur vagguttaget.

Rengör regelbundet apparatusens luftintag med en mjuk borste eller torr trasa.
Rengör kapan regelbundet med en fuktig trasa. Använd aldrig rengöringsmedel med进展情况- eller slipmedel.

Byte av nätkontakt (endast Storbritannien och Irland)

Byt kontakten på foljande satt:

Gör dig av med den gamla kontakten på lámpligt satt.
Anslut den bruna ledningen till den stromforande anslut-ningen i dennya kontakten.
Anslut den blå ledningen till den iced stromforande anslut-ningen.

Varning! Anslut inte till jordanslutningen. Folj monteringsanvisingarna som medfoljer kontakter av god kvalitet. Rekommanderad sakring: 5 A.

Miljö

Separat insamling. Produkten fär inte kastas i hushållssoporna.

Tänk på miljön nar du slänger denna Stanley Fat Max-produkt.

Släng den inte tillsammans med hushållsavfallet. Lämnaprodukten for separat insamling.

Insamling av utjantaprodukter och forpackningsmaterial gor att material kan Återanvändas.

Använding av atervunnet material minskar Föroreninger av miljön och behovet av rámaterial.

Lokala foreskrifter kan krava separat insamling av elprodukter fran hushallen, vid kommunala insamlingsplatser erher hos aterforsäljaren nár du köper en ny produit.

Stanley Europe samlar in och Återvinner uttjänta Stanley Fat Max-produkter. Om du vill utnyttjaenna tjanst Återlämnar du produiten till en auktoriserad verkstad, som samlar in den for var råkning.

For information om tatsäch auktoriserade verkestad, kontakta det lokala Stanley Europe-kontoret på den adress som ar angiven i bruksanvisingen. En lista over alla auktoriserade Stanley Europe-verkestäder damit servicevillkor finns på Internet: www.2helpU.com

Tekniska data

		FME440 (Typ 1)
Inspannning V	ac	230
Ineffekt	W	480
Varvital (obelastad) min	-1	4,000 - 12,000
Slipyta	mm Ø 125
Vikt kg 2.47

LpA (ljudnivå) 86 dB(A), osäkerhet (K) 3 dB(A)

LWA (ljudeffekt) 97 dB(A), osäkerhet (K) 3 dB(A)

Totala vibrationsvärden (vektorsumman av tre axlar),enligt EN 60745:

Vibrationsvärde (ah) 6.94 m/s2, osäkerhet (K) 1.5 m/s2

EG-deklaration om overensstammelse

MASKINDIREKTIV

FME440

Stanley Europe garantarer att produiterna som beskrivs

under "Tekniska data" uppfyller:

2006/42/EG, EN 60745-1, EN 60745-2-4

De har produiterna overensstammer aven med direktiven 2004/108/EG och 2011/65/EU. Mer information fár du genom att kontakta Stanley Europe på foljande adress aller titta i

Undertechnad ar ansvarig for sammanställingen av tekiskada data och görenna forsakran for Stanley Europe.

Kevin Hewitt

Stanley Europe garanterar att produit er fri fran materialoch/eller fabrikationsfel vid leverans till kunder som anvanderprodukten i arbetet. Garantin galler utover eventuella avtalsrattigheter for privatkonsumentens rattigheter enligt lag ochpavker inte dessa. Garantin galler inom medlemsstaterna i Europeiska Unionen och i det Europeiska Frihandelsomradet.

Om din Stanley Fat Max-productg gär sönder på grund av material- och/eller fabrikationsfel inom 12质量管理 frän köpet, atar sig Stanley Europe att byta ut alla trasiga delar utan kostnad med minsta besvär for kunden aller, after eget godtycke, utan kostnad byta ut Produkten forutsatt att:

Produkten inte har misskotts och har anvants enigt bruksanvisningen.
Produkt har utsatts for normal slitage.
reparationerinte har ultforts av personer som inte ar auktoriserade reparatorer.
inkopskvitto finns.
Stanley Fat Max-producten returneras komplett med alla originaldar

Om du vill gora ett garantiansprak kontaktar du aterforsäljaren, letar upp narmaste auktoriserade Stanley Fat Max-verkstad i Stanley Fat Max-katalogen aller kontaktardet lokala Stanley-kontoret på den adress som ar angiven ibruksanvisningen. En lista over alla auktoriserade Stanley

Fat Max-verkstäder samt servicevillkor finns på Internet: www.stanley.eu/3

Bruksomrade