GWC1820PC - Lehtipuhallin BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Ominaisuus	Tiedot
Laitetyyppi	Lehtipuhallin
Teho	18 V
Ilmavirta	200 km/h
Paino	1,5 kg
Akkutyyppi	Litiumioniakku
Latausaika	1 tunti
Käyttö	Erinomainen puutarhojen, ajoteiden ja terassien puhdistukseen
Huolto	Puhdista suodatin säännöllisesti ja tarkista akun kunto
Turvallisuus	Käytä suojalaseja ja käsineitä käytön aikana
Takuu	2 vuotta
Sisältyvät lisävarusteet	Laturi, akku

Usein kysytyt kysymykset - GWC1820PC BLACK & DECKER

Miksi BLACK & DECKER GWC1820PC -lehtipuhallin ei käynnisty?

Tarkista, että akku on oikein ladattu ja asetettu paikalleen. Varmista myös, että turvakytkin on \"ON\"-asennossa.

Kuinka puhdistan lehtipuhaltimen suodattimen?

Poista suodatin käyttöohjeen mukaan, ja puhdista se vedellä ja miedolla saippualla. Anna kuivua täysin ennen takaisin asettamista.

Minkä tyyppistä akkua BLACK & DECKER GWC1820PC käyttää?

Tämä lehtipuhallin käyttää 18 V litiumioniakkua. Käytä vain BLACK & DECKER -yhteensopivia akkuja.

Kuinka pidennän akun käyttöikää?

Vältä akun täydellistä purkautumista pitkiksi ajoiksi. Lataa akku jokaisen käytön jälkeen ja säilytä se viileässä ja kuivassa paikassa.

Voinko käyttää lehtipuhallinta sateessa?

Ei, lehtipuhaltimen käyttöä sateessa tai kosteissa olosuhteissa ei suositella sähköiskun tai laitteen vaurioitumisen välttämiseksi.

Mitä teen, jos lehtipuhallin ylikuumenee?

Lopeta laitteen käyttö ja anna sen jäähtyä vähintään 30 minuuttia ennen uudelleenkäynnistystä. Tarkista myös, että suodatin on puhdas eikä tukossa.

Kuinka säädän puhallustehoa?

BLACK & DECKER GWC1820PC:ssa on nopeuden säätönuppi. Käännä nuppia säätääksesi puhallustehoa tarpeidesi mukaan.

Mistä löydän varaosia lehtipuhaltimelleni?

Varaosia löytyy BLACK & DECKERin viralliselta verkkosivustolta tai valtuutetuilta jälleenmyyjiltä. Tarkista ohjekirjasta tarvitsemasi osat.

Mistä tiedän, milloin lehtipuhallin tarvitsee huoltoa?

Seuraa suorituskyvyn heikkenemisen merkkejä, kuten puhallusvoiman vähenemistä tai epätavallisia ääniä. Katso ohjekirjasta säännöllisen huollon suositukset.

KÄYTTÖOHJE GWC1820PC BLACK & DECKER

BLACK+DECKER GWC1815 ja GWC1820PC -lehtipuhaltimet on tarkoitettu lehtien pois puhaltamiseen. Laite on tarkoitettu vain yksityiskayttoon.

Turvallisuusohjeet

Varoitus! Sahkolaitteita / johdottomia laitteita kaytettäessä on aina noudatetta va asianmukaisia turvaohjeita, jotta tulipaloen, sahköiskujen, henkilovahinkojen ja materiaalivalaurioiden riski olisi mahdollisimman pieni.

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen kayttoa.
Käytötarkoitus kuvataan ohjeissa. Muiden kuin ohjeissa suositeltujen lisāvarusteiden tai -osien käytö sekä laitteen käytö muuhun kuin oppaassa suositeltuun tarkoitukseen voi aiheuttaa henkilövahingon vaaran.
Säilytä tämä käyttoohje tulevaa tarvetta varten.

Laitteen käytto

Ole aina huolellinen kayttäessäi laitetta.

Kayta aina suojalaseja.
Alä koskaan annalasten tai kenenkään, jolla on fyysisiä, aistillisia tai henkisiä puutteita tai puutteellinen kokemus ja tuntemus tai joka ei ole lukenut kayttöohjetta, kayttä laitetta. Paikalliset saadokset saattavat asettaa kayttäjiä koskevia ikarajoituksia.
Alä koskaan käytä konetta muiden henkilöiden, erityisesti lasten, tai koti- elaimien lahellä.
- Alä koskaan anna lasten tai kenenkään, joka ei ole lukenut kayttöohjetta, kayttä laitetta.
Alä annalasten tai eläinten tulla lahelle työskentelyaluetta tai koskea laitteeseen tai sahköjohtoon.
Jos laitetta kaytetaanlasten laheisyy dessa, on oltava tarkkaavainen.

Tata laitetta ei ole tarkoitettu nuorten tai lihasvoimaltaan heikkojen henkiloiden kayttoon ilman valvontaa.
Laitetta ei tule kayttäa leluna.
Kaytä laitetta vain paivänvalossa tai hyvin valiistulla alueella.
Soveltuu vain kuivaan kayttöymparistöön. Alä anna laitteen kastua.
Välta käytämästa laitetta epäsuotuisissa sääolosuhteissa, varsinkin, kun olemassa on salamoinnin vaara.
- Alä upota laitetta veteen.
- Alä avaa laitteen koteloa. Sen sisällä ei ole käytäjan huollettavissa olevia osia.
- Alä käytä laitetta rajähdysalttiissa ympäristössa, jossa on syttyvää nestettä, kaasua tai polyä.
Laitteen kanssa tulee kayttaa ainoastaan sen mukana toimitettua virtalahdetta.

Muut riskit

Myos muut kuin turvavaroituksissa mainitut riskit ovat mahdollisia tyokalua kaytettäessä. Namä riskit voivat liittyä muun muassa virheelliseen tai pitkäikaiseen kayttoön. Tiettyja jaannösriskejä ei voivvalttä, vaikka noudat kaikkia turvamärayksiä ja kaytät turvalaitteita. Naita ovat:

Pyorivien tai likkuvien osien koskettamisen aiheuttamat vahingot.
Osia, teri tai lisavarusteita vaihdettaessa aiheutuneet vahingot.
Tyokalun pitkaaikaisen kayton aiheuttamat vahingot. Varmista, etta pidat saannollisesti taukoja tyokalun pitkaaikaisen kayton aikana.
Kuulon heikkeneminen.

Tyokalua kaytettäessä (esimerkiksi puuta, erityisesti tammea, pyokkia ja MDF-levyjä kasiteltäessä) syntyeen polyn sisänhengityksen aiheuttamat terveysriskit.

Käytön jälkeen

Kun laitetta ei kayteta, sailyta sita kuivassa, hyvin tuuletetussa paikassa poissa lasten ulottuvilta.
Pidä laite lasten ulottumattomissa.
Kun laitetta sailytetaan tai kuljetetaan ajoneuvossa, sijoita se tavaratilaan tai kiinnitta se kunnolla, ettei se matkan aikana päase liikkumaan.

Tarkastus ja korjaus

Tarkista ennen laitteen käyttoa, ettei laitteessa ole vahingoittuneita tai viallisia osia. Tarkista osien ja kytkimien kunto sekä muut seikat, jotka voivat vaikuttaa laitteen toimintaan.
- Alä käytä laitetta, jos jokin osa on vahingoittunut tai vialinen.
Korjauta tai vaihdata vauroituneet tai vialiset osat valtuutetussa huoltolikkeessä.
- Alä yritä korjata tai vaihtaa muita kuin tassä kayttöohjeessa erikseen maari-teltyja osia.

Tärina

Teknisissä tiedoissa ja vaatimustenm kaisuusvakuutukssessa ilmoitetut tärinä-päästöarvot on mitattu standardin EN 50636 testimenetelmän mukaisesti ja niītā voidaan kāyttaa eri tyokalujen vertaamiseen. Ilmoitetua tärinäpäästöarvoa voidaan kāyttaa myös alustavan altistumisen arvioimiseen.

Varoitus! Todellinen tärinäpaästöarvo tyokalun kayton aikana voi poiketa ilmoitetusta arvosta riippuen tyokalun kayttotavasta.

Tärinataso voi olla ilmoitettua tasaouurempi.

Kun tärinälle altistumista arvioidaan standardin 2002/44/EY mukaisten turvamenetelmien maärittamiseksi sähkötyokaluja saannöllisesti käytävien henkilöiden suojaamiseksi, tärinän altistumisen arvioimisessa on huomioitava todelliset käytöolosuheet ja laitteen käytötapa. Tämä koskee kaikkia käytöön liittyvä tekijöitä, kuten käyttoaikojen, sammutusaikojen ja tyhjäkäntyiaikojen huomioimista.

Lehtipuhaltimien lisaturvaohjeet

Käytötarkoitus kuvataan ohjeissa. Käytä laitetta ainoastaan sellaseen työhön, johon se on tarkoitettu, ja käytä vain käytöohjeessa ja tuotekuvastossa suositeluja tarvikkeita ja lisälaitteita. Ohjeesta poikkeava käytö voi aiheuttaa henkilöja/tai omaisuusvahinkoja.

Suojaa jalkaterasi ja saaresi laitteen kayton aikana kayttamalla aina tukevia jalkineita ja pitkiä housuja.
Sammuta laite, anna puhallinyksikon pysahtyä ja irrota akku, kun:
- poistut laitteen laheisyydestä.

• selvität sukosta.
  tarkastat, saadat, puhdistat tai huollat laitetta.
  laite alkaa täristä epanormaalisti.

• Alä aseta imurin otto- tai poistoaukkoa silmien tai korvien lahelle laitteen ollessa käynnissä. Alä koskaan puhalla roskia sivullisia kohti.

• Alä käytä laitetta sateessa tai jata sitä ulos sateeseen.
• Alä kulje hiekkapolkujen tai -teiden yli, kun laite on käynissä. Kävele, alä juokse.
• Alä aseta laitetta maahan hiekan paälle, kun laite on käynissä.

Varmista tukeva jalansija etenkin rinteissä. Alä kurkota ja seiso aina tukevasti tasapainossa.
Alä aseta mitään esineita laitteen aukkoihin. Alä käytä laitetta, jos sen aukot ovat tutkeutuneet. Puhdista aukot hiuksista, nukasta, polysta ja muista hiukkasista, jotka voivat vahentaa ilmavirtausta.

Varoitus! Käytä laitetta aina tämän käyttooppaan ohjeiden mukaan. Laite on tarkoitettu käytettaväksi pystyasennossa, ja sen käytäminen muulla ravalla voi aiheuttaa vamman. Alä kaynnista laitetta sen ollessa kyljelläan tai ylosalaisin.

Laitteen käytäja on vastuussa muille henkilöille tai omaisuudelle aiheutuneista onnettomuaksista tai vaaratilanteista.
- Alä puhdista laitetta liuottimilla tai puhdistusnesteillä. Irrota ruoho ja lika tylpällä kaapimella.
Varmista saannollisesti, ettei kerayspussi ole kulunut tai rikkoutunut.
Puhallinyksiköitä myyvat Black & Decker -tuotteiden jalleenmyyjat. Kaytä ainoastaan Black & Deckerin suosit telemia varaosia ja lisävarusteita.
Turvallisuussyista tulee varmistaa,etta kaikki laitteen mutterit, pultit ja ruuvit on kiristetty.

Akkuja ja laturia koskevat lisāturvaohjeet

Akut

Alä koskaan yritä avata mistään syystä.
- Alä anna akun kastua.
Alä sailytä paristoja tiloissa, joissa lampötila voi nousta yli 40^ :een.

Lataa akku paikassa,jonka lampotila on vahintaan +10^ ja enintaan +40 ^ C
Lataa akku ainoastaan tyokalun mukana toimitetulla laturilla.
Noudata akkujen havittamisessa Ymparistonsuojelu-kohdassa esitettyja ohjeita.

Laturit

Käytä BLACK+DECKER-laturia vain laitteen mukana toimitetun akun lataamiseen. Muut akut voivat räjähtää ja aiheuttaa henkilövahinkoja tai aineellisia vahinkoja.
Alä koskaan yritä ladata akkuja, joita ei ole tarkoitetu ladattaviki si.
Vaihda vialiset johdot valittomasti ehjiin.
Alà altista laturia vedelle.
Alä avaa laturia.
- Alä työnnä mitään laturin sisään.

Laturi on tarkoitetu ainoastaansisakayttoon.

Lue kayttoohjeet huolellisesti ennen laitteen kayttoa.

Sähköturvallisuus

Laturi on kaksoiseristetty, joten erillista maadoitusta ei tarvita. Tarkista aina, etta verkkojannite vastaa arvokilvessä ilmoitettua jannitetta. Alä yritä vaihtaa laturin tavallista verkkovirran pistoketta.

Jos virtajohto vahingoittuu, sen vaihtaminen on turvallisuussyistä jatettävalmistajan tai valtuutetun BLACK+DECKER-huollon tehtavaksi.

Laitteessa olevat merkinnät

Tyokaluun on merkitty paivämärakoodi sekä seuraavat varoitusmerkit:

Lue käytööhje ennen laitteen käytöönottoa.

Käytä suojalaseja, kun käytät laitetta.

Käytä asianmukaisia kuulosuojaimia, kun käytät laitetta.

Irrota akku aina laitteesta ennen sen puhdistusta tai huoltoa.

Varo sinkoilevia esineita. Pida sivulliset poissa leikkausalueelta.

Älä käytä laitetta sateessa tai erittäin kosteissa olosuhteissa.

Direktiavin 2000/14/EY mukainen taattu aäniteho.

Yleiskuvaus

Tässä laitteessa on kaikki tai joitakin seuraavista ominaisuuk-sista.

1. Virtakytkin
2. Putki
3. Tehonsäedin (vain GWC1820PC).

Putken asentaminen

Huomautus: Varmista, etta lehtipuhallin on sommutetu ja akku irrotetu ennen puhaltimen putken kiinnittamista tai poistamista. Putki on kiinnitettav kotelon ennen laitteen kayttoa.

Kiinnitä putki puhaltimeen kohdistamalla putki puhaltimen koteloon kuvan A mukaisesti.
Paina putki puhaltimen koteloon, kunnes lukituspainike (4) kytkeytyy putken lukitusreikään (5).

Akun asentaminen

Aseta akku tyokaluun, kunnes kuulet napsahduksen kuvan B mukaisesti. Varmista, etta akku on hyvin paikoillaan ja lukittu paikoilleen.

Akun poistaminen

Paina akun vapautuspainiketta (6) akun takaosassa ja vedä akku irti kuvan C mukaisesti.

Kävtö

Varoitus! Käytä aina suojalaseja. Käytä hengityssuojainta, jos käytön aikana esiintyy polyä. Suojakäsiniden, pitkien hou-sujen ja tukevien jalkineiden käytto on suositeltavaa. Alä pidä pitkä hiuksia tai valjiä vaatteita aukkojen ja likkuvien osien lahella. LEHTIPUHALLIN ON TARKOITETTU AINOASTAAN KOTIKAYTTÖON.

Pida lehtipuhallinta yhdellä kadellä kuvan D mukaisesti ja puhalla sivulta sivulle suulakkeen ollessa mutaman senttimetrin korkeudella maasta. Etene hitaasti pitäen roskakasaa edessasi.

Kännistäminen ja pysayttäminen

Varoitus! Pida laitteesta kiinni tukevasti molemmin kasin kaynnistaaessasi laitteen.

Varoitus! Alä suuntaa puhallinta itseesi tai muihin henkilöihin.

Käynistä lehtipuhallin liu'uttamalla virtakytkintä eteenpän kuvan E1 ja E2 mukaisesti.
Sammuta lehtipuhallin liu'uttamalla virtakytkintä taaksepain kuvan F1 ja F2 mukaisesti.

POWERCOMMAND- toiminto

POWERCOMMAND- toiminnon (3) saadin sijaitsee GWC1820PC-laitteen kahvassa kuvan G mukaisesti. Sen avulla voit saataa tyokalun tehon sopivaksi ja lisata tehoa tarvittaessa.

Kytke lehtipuhallin paalle.
Kytke "Boost"-toiminto paallee painamalla ja pitamalla POWERCOMMAND-Painiketta alhaalla.
Kytke "Boost"-toiminto pois päältä vapauttamalla POWERCOMMAND-Painike.
Kayta "Normaali"-toimintoa useimpin puhdistustarpeisin. (Akku kestaa pidempaan.)
Kytke "Boost"-toiminto tarvittaessa paallee raskaiden tai markien roskien puhaltamiseksi.

Vianetsintä

Ongelma Mahdollinen sny Mahdollinen ratkaisu
Laite ei käynnisty. Akkuaei ole asennettu oikein.	Tarkista akun asennus.
Akku ei ole latautunut. Ta	kista akun latausvaatimukset.
Akku ei lataudu. Akkua eole asetettulariiin.	Aseta akku laturi, kunnes vihreå LED-valo syttyy.
Laturia ei ole kytketypistorasiaan.	Kytke laturi pistorasiaan. Katso lisätietaoa osiosta "Tärkeitä huomautuksialataamiseen".
	Tarkista pistorasian sähkövirta kytkemällä silhen lamppu tai jokin muu laite.
	Tarkista valojen sammuttamisen yhteydessä virran katkaisevaa valokytkintä liitetypistorasiaan.
Ympäristölmpötila on liian korkea tai liian alhainen.	Sijrää laturi ja työkalu ympäristöön,jonka lmpötila on yli 4,5 °C (40°F) ja alle +40,5 °C (105°F).

Ympäristönsuojelu

Toimita tämä laite eriliskeräykseen. Tällä symbolilla merkittyjä tuotteita ja akkuja ei saa havittätavallisen kotitalousjätteen mukana.

Tuotteissa ja akuissa on materiaialeja, jotka voidaan ottaa talteen tai kierratttuaudelleen kayttoa varten. Kierrata sahkolaitteet ja akut paikallisten märäyksien mukaan.

Akut

Havita Ioppuun kuluneet akut ymparistoystävälisesti.

Käytä akku tãysin loppuun ja irrota se sitten tyokalusta.
NiCd-, NiMH- ja Li-lon-akut ovat kierratettävi. Pakkaa akut niin, etta navat eivā aiheuta oikosulkua. Voit viedä akut mihin tahansa valtuutettuun huoltolikkeeseen tai paikalliselle jatehuoltoasemalle kierratystä varten.
Kasettele akkua niin, etta navat eivat joudu oikosulkuun.
Alä yritä polttaa akkua, sillä se voi aiheittaa henkilövahinkoja tai rajähtä.

Tekniset tiedot

GWC1815
Tulojännite	V∞	18
Kuormittamaton nopeus	kierr./min 12500
Paino	kg 1,7
Akku	BL1518
Jännite	V∞	18
Teho	Ah 1,5
Typpi	Li-Ion
Laturi	400mA
GWC1820PC
Tulojännite	V∞	18
Kuormittamaton nopeus	kierr./min 10 000 - 12500	500
Paino	kg 1,7
Akku	BL2018
Jännite	V∞	18
Teho	Ah	2
Typpi	Li-Ion
Laturi	400mA

Käteen/käsivarteen kohdistuva painotettu tärinärvo standardin

EN 50636-2-91 mukaisesti:

$$ = < 2, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s}; \text {e p a v a r m u u s (K)} = \text {? ? ? m} / \mathrm {s}. $$

L_m (aanenpaine)???dB(A)

$$ e p \text {a v a r m u s} (K) = \text {? ? ?} d B (A) $$

EY-vaatimustemmukaisuusvakuutus

Black & Decker ilmoittaa, etta tuotteet, jotka on kuvattu kohdassa Tekniset tiedot, tayttavat seuraavien direktiivien yaatimukset:

2006/42/EY, EN 60745-1: 2009+A11

EN 50636-2-91:2014

2000/14/EY, Nurmikkotrimmeri, L ≤ 50 cm, Liite VIII

DEKRA Certification B.V., Utrechtseweg 310,

6802 ED Arnhem, Alankomaat

IImoitetun laitokens tunnusnummer: 0344

Aäniteho standardin 2000/14/EY

artikla 12, liite III, L ≤ 50 cm) mukaisesti:

L_ (mitatto aäniteho)????? dB(A)

epavarmuus (K) =???? dB(A)

L_ (taattuaa niteho)????dB(A)

Nämä tuotteet täytävat myös direktiivien 2014/108/EY

(19.4.2016 sakka), 2014/30/EU (20.4.2016 alkaen) ja

2011/65/EU vaatimukset.

Lisātietoja saa ottamalla yhteyden Black & Deckeriin seuraavassa osoitteessa. Tiedot ovat myös käytöohjeen takannnessa.

Allekirjoittanut vastaa teknisten tietojen kokoamisesta tehden taman ilmoituksen Black & Deckerin puolesta.

R. Laverick

Teknisen osaston johtaja

(Alkuperäisten ohjeiden kännös)

SUOMI

Takuu

Black & Decker on vakuuttunut tuotteidensa korkeasta laaddusta ja tarjoaa kuluttajille 24 kuukauden takuun, joka astuvoimaan ostopäivänä. Takuu on lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta nihin. Tamä takuu on voimassa kaikissa EU- ja ETA-maisa.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, etta vaade tayttä Black & Deckerin ehdot ja etta ostaja toimittaa ostotositteen jalleenmyyjälte tai valtuutetulle huoltolikkeelle. Black & Deckerin kahden vuoden takuun ehdot ja lahimmän valtuutetun korjauspalvelun yhteystiedot ovat saatavilla osoitteessa www.2helpU. com tai ottamalla yhteytä paikalliseen Black & Deckerin toimipisteeseen tassā ohjekirjassa ilmoitettuihin osoitteisin.

Käy verkkosivuillamme osoitteessa www.blackanddecker.fi ja reckisteröi uusi Black & Decker -tuotteesi saadaksesi tietoa uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.

PpOaTIOeVx npOn

Oi quontnpeC BLACK+DECKER GWC1815 kai GWC1820PC exouv oxediaote iya tnv atoakpuovn pfuww. Autn n ouokeu npooipcetaipo yia epaitexviik xpon.

Oδnyiες ασφαλείας

PpOeIOpon! Kata Tn xpnon OuOKEUw TTou TPOPOOTouVTa Ue NkTPIKO Eua/umatapia, 0a TpETI VA TnpouVTai Tavta oI Baoikc TPOUlaEic aOgaaiaac, ouTpeiIaBavouEvwTwv Tnapakatw, yia Tov TEPIOIaTOU KIVduvou TUPKayiac, NkTPOITAnxiac, OwMaTIKwV BAAWv KAI UAKwV Znuiw.