ST6 Duo ecologic - Kastelun ajastin Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kasteluohjelmoija
Merkki	Kärcher
Malli	ST6 Duo ecologic
Virtalähde	9V paristo (tyyppi 6LR61 / Alkali)
Vesilähtöjen määrä	2 riippumatonta
Käyttöpaine	0,1 - 1,0 MPa (1 - 10 bar)
Maksimi tulolämpötila	35 °C
Ympäristön lämpötila	+5 - +60 °C
Radiotaajuus	868,1 MHz
Maksimi radioetäisyys	100 m
Päätoiminnot	Ohjelmoitu kastelu, kosteusanturilla ohjattu kastelu, manuaalinen kastelu, ekologinen toiminto (viive 1-7 päivää)
Anturit	1 tai 2 toimituksesta riippuen, langaton
Näyttö	Näyttö kuvakkeilla
Huolto	Vaihda paristot ja anturipadin kerran vuodessa
Puhdistus	Puhdista esisuodatin, jos se on tukossa
Turvallisuus	Älä käytä juomavesiverkostossa, älä upota veteen, älä käytä ladattavia paristoja
Talvisäilytys	Tyhjennä vesi, poista paristot, säilytä kuivassa ja routasuojatussa paikassa
Takuu	Maan ehtojen mukaan, ei kata kasvien vahinkoja
Varaosat	Saatavilla jälleenmyyjältä tai Kärcherin tytäryhtiöstä
Käyttö	Vain kotitalouskäyttöön
Materiaalit	Pakkaus kierrätettävä, käytetty laite kierrätettävä

Usein kysytyt kysymykset - ST6 Duo ecologic Kärcher

Kuinka asetan kellonajan kasteluohjelmoijassa?

Pariston asettamisen jälkeen näyttö vilkuttaa tunteja. Käytä nuolia tunnin asettamiseen, paina OK siirtyäksesi minuutteihin, vahvista uudelleen OK:lla.

Minkä tyyppistä paristoa käytetään?

Käytä 9V paristoa tyyppiä 6LR61 / Alkali. Ladattavia paristoja ei sallita.

Kuinka ohjelmoida automaattinen kastelu?

Kellonajan asettamisen jälkeen voit ohjelmoida kastelun joko anturiohjautuvassa tilassa tai ohjelmoidussa tilassa. Ohjelmoidussa tilassa aseta kasteluajat (aamu ja ilta) ja kesto valikon kautta. Anturitilassa aseta myös kosteuden kynnysarvo.

Mitä tehdä, jos näyttö ei näytä mitään?

Tarkista, että paristo on asetettu oikein ja se ei ole tyhjä. Jos koskettimet ovat hapettuneet, puhdista ne. Vaihda paristo tarvittaessa (9V alkalinen).

Kuinka asennan kosteusanturin?

Istuta anturi kastelualueen maahan, kuten kasvi, varmistaen, että se on kosketuksissa maan kanssa. Älä astu sen päälle äläkä paina sitä vasaralla.

Voinko käyttää laitetta juomaveden kanssa?

Ei, laitetta ei saa käyttää juomavesiverkostossa. Käytä sitä vain puhtaalla käsittelemättömällä vedellä.

Kuinka puhdistan esisuodattimen?

Irrota veden tuloliitin, poista esisuodatin ja puhdista se puhtaan veden alla. Kokoa takaisin.

Mitä tehdä, jos näytöllä on virhe 'E:RR'?

Se osoittaa venttiilivirhettä. Yritä vaihtaa ohjausyksikön paristo. Jos virhe jatkuu, laite on todennäköisesti viallinen.

Kuinka suojata laitetta talvella?

Tyhjennä vesi kokonaan, poista paristot anturista ja ohjausyksiköstä, säilytä laite kuivassa ja routasuojatussa paikassa.

Mihin ekologinen toiminto (viive) on tarkoitettu?

Tämä toiminto viivästyttää kastelua 1-7 päivää, edistäen juurten kehitystä ja säästäen vettä, jos sataa viivästyspäivinä.

KÄYTTÖOHJE ST6 Duo ecologic Kärcher

Yleisiä ohjeita

Arvoisa asiakas,

Lue käyttöohje ennen laitteesi käyttämistä, säilytä käyttöohje

myöhempää käyttöä tai mahdollista myöhempää omistajaa varten.

Tarkoituksenmukainen käyttö

Tämä laite on suunniteltu yksityiskäyttöön eikä vastaa ammattikäytön vaatimuksia.

Tämä laite ohjaa automaattisesti veden virtausta kastelujärjestelmissä ja on tarkoitettu liitettäväksi vesihanaan.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, jotka johtuvat ohjeidenvastaisesta käytöstä.

Ympäristönsuojelu

Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Älä käsittele pakkauksia kotitalousjätteenä, vaan toimita ne jätteiden kierrätykseen.

lousjätteenä, vaan toimita ne jätteiden kierrätykseen.

Käytetyt laitteet sisältävät arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja, jotka tulisi toimittaa kierrätykseen. Tästä syystä

toimita kuluneet laitteet vastaaviin keräilylaitoksiin.

Huomautuksia materiaaleista (REACH)

Ajantasaisia tietoja ainesosista löytyy osoitteesta:

KÄRCHER-edustustomme vastaa mielellään kysymyksiisi ja auttaa mahdollisissa häiriötilanteissa.

(Osoite, katso takasivua)

Varaosien ja erityisvarusteiden tilaaminen

Tärkeimpien osien varaosaluettelo löytyy käyttöohjeen lopusta.

Varaosat ja erityisvarusteet saat kauppiaaltasi tai lähimmältä KÄRCHER-tytäryhtiöltä.

Takuu

Kussakin maassa ovat voimassa valtuuttamamme myyntiorganisaation julkaisemat takuuehdot. Materiaali- ja valmistusvirheistä aiheutuvat virheet laitteessa korjaamme takuuaikana maksutta. Takuutapauksessa ota yhteys ostotositteeseen jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun asiakaspalveluun.

Tämä takuu koskee vain laitetta, ei kasvivaurioita.

Jakeluversiot / Informaatiot

Tämä käyttöohje on painettu versio (kuuluu toimitukseen) ja lisäksi Internetissä on perusteellinen Web-versio. ■ Lisäinformaatiota video-ohjeina QR-koodilla osoitteessa:

www.kaercher.com

Turvaohjeet

Laitetta eivät saa käyttää sellaiset henkilöt, joilla on rajoittuneet fyysiset, aistimukselliset tai henkiset kyvyt tai joilta puuttuu laitteen käyttämiseen tarvittava kokemus ja/tai tieto, paitsi jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo heitä tai on antanut heille laitteen käyttämiseen tarvittavat ohjeet. Lapset saavat käyttää laitetta vain, kun he ovat yli 8-vuotiaita ja ovat turvallisuudesta vastaavan henkilön valvonnassa tai ovat saaneet häneltä opastuksen laitteen käyttämiseen. Lapset eivät saa leikkiä laitteen kanssa. Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, että he eivät leiki laitteella. Lapset eivät saa ilman valvontaa suorittaa laitteen puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä. Pidä pakkausfoliot lasten ulottumattomissa, tukehtumisvaara! ■ Älä käytä kasteluautomaattia juomavesijärjestelmissä. Käytä kasteluautomaattia vain käsittelemättömän, puhtaan makeanveden virtauksen ohjaamiseen maks. 35 °C lämpötilassa. Käytä kasteluautomaattia vain ulkoalueilla. ■ Älä koskaan upota kasteluautomaattia veteen. Tarkasta kasteluautomaatti ennen jokaista käyttöä mahdollisten vaurioiden varalta, keskeytä käyttö, jos havaitset näkyviä vaurioita. ■ Asenna kasteluautomaatti vain pystysuoraan asentoon. Älä käytä mitään tiiviste- tai voiteluainetta kiinnittäessäsi kasteluautomaattia vesihanaan. Älä vedä automaattiin kiinnitystä vesiletkusta. ■ Älä asenna kasteluautomaattia lämmönlähteiden lähelle (maksimi ympäristölämpötila 60 °C).

△Huomio

Käytä vain 9V paristoja (tyyppi 6LR61 / Alkaline). Älä käytä ladattavia akkuja. ■ Älä asenna kasteluautomaattia sellaiseen paikkaan, jossa kosteus voi tiivistyä vedeksi, koska paristo voi tällöin vahingoittua. ■ Älä käytä kasteluautomaattia jännitteellisten laitteiden läheisyydessä.

△VAROITUS

Laitetta ei saa käyttää räjähtävien tai sytyvien aineiden tai kemikaalien yhteydessä.

Kuvaus

Toiminto

Laite ohjaa kastelua valinnaisesti joko maaperän kosteusasteesta riippuen tai aikaohjatusti. Ohjausta varten maaperään asetetut anturit lähettävät radioteitse käyttöyksikölle tiedot maaperän senhetkisestä kosteudesta. Aikaohjattu käyttö on mahdollista ilman anturia.

Toimituslaajuudesta riippuen laite on varustettu 1 tai 2 anturilla.

Käyttöyksiköllä voidaan asettaa kahdelle toisistaan riippumattomalle vesilähdölle seuraavat arvot:

Kastelun laukaisukynnys. ■ Kaksi eri kellonaikaa kastelun ajankohdaksi. Kastelun kestoaika. Kastelun viivästysaika. Manuaalinen kastelu.

Kun kosteusaste alittaa käyttöyksiköllä asetetun laukaisukynnyksen, kastelu käynnistyy seuraavana kasteluaikana.

Kun laite on aikaohjattuna oppinut kasteluajat, se kastelee maaperän kosteusasteesta riippumatta esiasetettuina ajankohtina.

Käyttöyksikön kosteuslaukaisukynnystä ei tässä tapauksessa voida asettaa.

Näytön kuvaus

Kuvat, katso sivu 2

1 Radiosignaali ja kenttävoimakkuus 2 Anturipariston tila 3 Maaperäkosteuden laukaisukynnys 4 Mitattu maaperäkosteus 5 Anturi 1 / vesilähtö 1 6 Kastelu / manuaalinen kastelu 7 Anturi 2 / vesilähtö 2 8 Käyttöyksikön pariston tila 9 Kellonaika / kasteluaika 10 Kastelun kestoaika 11 Kastelun viivästysaika (eco-logic-toiminto) 12 Tauko-painike ja ajan asetus 13 Valikko / esc-painike 14 OK-painike 15 Nuolipainikkeet varusteista riippuen

Laitekuvaus

Tarkasta purkaessasi pakkauksesta, ovatko kaikki varusteet olemassa ja ovatko osat vaurioituneet. Jos havaitset kuljetusvaurioita, ota yhteyttä myyjäliikkeeseen.

Kuvat, katso sivu 3

A Supistekappale G 3/4 B G1 vesiliitäntä esisuodattimella C Kotelon yläosa kaksikanavalaitteelle D G 3/4 letkuliitäntä E Hananliitäntäadapteri F Käyttöyksikkö G Paristolokero H Näyttö I Painikekenttä J Anturi 1 K Anturi 2 L Anturisuojus M Anturilaipan kansi N Anturilaippa O Silmukka varkausestintä varten P Syvennys seinäkiinnitystä varten Q Kotelon yläosa yksikanavalaitteelle (takaa nähtynä) *varusteista riippuen

Yleiset käyttöohjeet

Syöttöpainikkeiden perustoiminnot

Vilkkuvia arvoja muutetaan nuolipainikkeilla. OK-painike vahvistaa syötön ja vaihtaa seuraavaan syöttökenttään. Se vahvistaa myös syötön viimeisen syöttökenttään ja vaihtaa sitten automaattikäytölle. ■ ESC-painike poistaa syötön ja vaihtaa edelliseen syöttökenttään tai poistaa ensimmäisessä kentässä syötön ja vaihtaa automaattikäytölle. Jos mitään painiketta ei paineta 30 sekunnin kuluessa, laite hyppää takaisin automaattikäytölle.

Jokaiselle vesilahdolle voi valita yksilöllisesti, kuinka sitä tullaan käyttämään:

Automatiikkatilaan pääsemiseksi pitää käyttää vähintään yhtä anturia tai laite pitää opettaa aikaohjaukseen. Muuten veden ulostulot eivät ole aktiivisena automaattista kastelua varten.

Anturiohjattu

Anturi opetetaan 60 sekunnin countdownin aikana, se tarkoittaa, että radiosignaali tunnistetaan automaattisesti.

Aikaohjattu

Anturin opetustapahtuma keskeytetään 60 sekunnin countdownin aikana esc/menu-painikkeella.

Käyttöyksikön kosteuslaukaisukynnystä ei tässä tapauksessa voida asettaa.

Estetty / ei aktiivinen

60 sekunnin countdown suoritetaan kokonaan ilman anturitunnistusta tai esc/menu-painikkeen painallusta, tämän jälkeen veden ulostulo ei ole aktiivinen. Kun veden ulostulon 1 aktivointi on poistettu, voidaan vapauttaa countdown veden ulostulolle 2.

Käyttöyksikön esivalmistelu

Huomautus: Käyttöönotossa on ehdottomasti noudatettava annettua toimenpidejärjestystä. Muuten ei ole taattua, että anturi on ilmoittautunut oikein käyttöyksikköön.

Mukana oleva Quickstart auttaa toimenpiteiden suorittamisessa.

Huomautus: Paristo ei kuulu toimituslaajuuteen.

Kuva 1,2

Aseta paristo oikein päin (+/- merkit) paristolokeroon.

Heti kun paristo on asetettu paikalleen, näyttö vaihtuu lyhyen itsetestauksen jälkeen nykyisen kellonajan asetustilaan.

Kellonajan näytön tunnit vilkkuvat.

Kuva 3

Aseta tunnit.

Paina ok-painiketta ja aseta minuutit. Vahvista minuuttien asetus painamalla ok-painiketta.

Huomautus: Tästä alkaen vastaanotin odottaa anturin radiosignaalia sen oppimiseksi.

Tänä aikana radiosignaali vilkkuu ja sekuntilaskuri laskee alaspäin.

Tärkeää: Jotta vastaanottimen ja anturin välille saadaan luotua radioyhteys, anturiin on asetettava paristo 60 sekunnin kuluessa.

Valmistelu / Anturin 1 oppiminen

△VARO

Anturilaipan kosteudentunnistuskyky voi huonontua, jos sen pinnalla on rasvaa tai öljyä. Älä koske tai pyyhi sensorilaippaa rasvaisilla/öljyisillä käsillä tai riepuilla.

Kuva 4

Poista anturin anturisuojus.

Yhdistä paristo kontaktiklipsiin. Aseta yhdistetty paristo kontaktiklipsi edellä jälleen laitteeseen.

Sulje anturi anturisuojuksella.

Kuva 5

Radiosignaaliyhteys

Kun radiosignaaliyhteys on muodostettu, näytöllä näkyy jatkuva radiosignaalisymboli. Sitten syötetään asetusjärjestyksessä asetusarvot (kosteuden ohjearvo, ajat, jne.).

Kuva 6

Anturin 1 tunnistus onnistui.

Huomautus: Käyttötapa määritetään ja tallennetaan opetustoimenpiteen aikana. Käyttötavan muuttaminen (esimerkiksi anturiohjauksesta aikaohjaukseen) on mahdollista vain Reset:in jälkeen tehdyllä uudella opetustoimenpiteellä.

Vesilahdon 1 kasteluasetus

Kuva 7

Aseta maaperäkosteuden laukaisukynnys.

Huomautus: Asetus on mahdollinen vain anturiohjatussa käytössä, ei aikaohjatussa käytössä.

Tipat osoittavat mitatun maaperäkosteuden, säädettävät kolmiot laukaisukynnyksen. Kun mitattu maaperäkosteus alittaa laukaisukynnyksen, kastelu käynnistyy automaattisesti seuraavana asetettuna ajankohtana.

→ Kuva 8.1, 8.2

Aseta aamun ja illan kasteluajat.

Päivää kohti voi asettaa 2 ajankohtaa, jolloin kastelu aloitetaan, jos maaperäkosteus on laukaisukynnyksen alapuolella. Syöttämällä „- - -" kastelun ajankohdan voi deaktivoida.

→ Kuva 9

Aseta kastelun kestoaika

Kastelun kestoaika per kastelukerta voidaan valita 1 - 90 minuuttia. Jos asetus on ,- " , kastelun kestoaika on deaktivoitu.

→ Kuva 10

Aseta kastelun viivästysaika.

Kastelua voi viivästyttää 1 - 7 päivää, tällä parannetaan kasvien juurien kasvamista. Lisäksi säästetään vettä, jos viivästyspäivinä sataa. Jos asetus on „d“, toiminto on deaktivoitu.

Valmistelu / Anturin 2 oppiminen

*varusteista riippuen

Kuva 11

Anturin 2 asetusten asettaminen käynnistyy automaattisesti, kun vesilähdön 1 kasteluasetukset on suoritettu. Jos anturi 1 jää aktivoimatta, veden ulostulon 2 opettaminen on vapautettava painamalla OK-painiketta. Sekuntti-Countdown käynnistyy veden ulostulolle 2. Anturin 2 opettaminen on identtinen anturin 1 kanssa.

Huomautus: Yhden ulostulon käyttötavan muuttamiseksi tai anturin lisäämiseksi, opettamistapahtuma on käynnistettävä uudelleen.

→ Poista paristot molemmista antureista ja käyttöyksiköstä. → Aseta paristo jälleen käyttöyksikköön. Kun symbolit ilmestyvät näytölle, pidä OK-painiketta niin kauan painettuna, kunnes kellonajan näyttö vilkkuu. → Aseta kellonaika uudelleen ja käynnistä anturin 1 oppimisvaihe, ja sitten anturin 2.

Vesilähdön 2 kasteluasetus

→ Sama kuin "Vesilähdön 1 kasteluasetus".

Muut toiminnot

Vesilähtöjen asetusten muuttaminen

→ menu-painike aktivoi asetustilan. → Valitse nuolipainikkeilla asetettava vesilähtö, ok-painike käynnistää muutoksen suorittamisen. → Asetukset säilyvät tallennettuina myös ilman paristoa.

Manuaalinen kastelu vesilähdöistä

Venttiilit voi avata manuaalisesti:

→ menu-painike aktivoi asetustilan. → Valitse nuolipainikkeilla vesihana ja vahvista valinta painamalla ok-painiketta. → Venttiilit avataan/suljetaan nuolipainikkeiden uudella painalluksella. → esc-painike päättää manuaalisen kastelun ja vaihtaa takaisin automaattiselle.

Pikapääsy manuaaliseen kasteluun

Voidaan aktivoida jokaisessa tilassa (automaattinen kastelu ja 24h-toiminto). → Vasemman venttiilin manuaaliseksi avaamiseksi, paina vasenta nuolipainiketta vähintään 3 sekunnin ajan.

Toimituslaajuudesta riippuen, toimi samoin oikealla nuolipainikkeella oikean venttiilin avaamiseksi.

Venttiili on avattu. → Paina lyhyesti vasenta/oikeaa nuolipainiketta avatun venttiilin sulkemiseksi tai avaamiseksi uudelleen. Jos molemmat venttiilit ovat suljettuna, laite palaa 30 sekunnin kuluttua automaattisesti takaisin edelliseen tilaan. → Lopeta manuaalinen kastelu painamalla ok-painiketta tai esc/menu-painiketta. Tällöin venttiili suljetaan ja vaihdetaan takaisin automaattitilaan.

Vikaturvatoiminto

Jos venttiiliyksikkö menettää yhteyden anturiin (ei signaalia, koska esim. anturin paristo on tyhjä), kastelu tapahtuu aikaohjatusti.

Huomautus

ECO-viivästyspäivät huomioidaan tällöin.

Etu: Jatkuva kastelu on varmistettu, kasvit eivät pääse kuivumaan.

Anturin istuttaminen

Kuva A1

Anturipinnan tulee olla kosketuksissa maahan. Istuta anturi siksi kuten kasvi kuohkeutettuun maahan ja peitä maaineksella.

Älä polje tai hakkaa anturia. Kuva A2

Istuta anturi suoraan kastelualueelle ja huomioi tällöin, että anturi ei ole syvänteessä tai harjanteella.

Hoito ja huolto

Huolto

Kuva 2,4,B

Suositus: Vaihda käyttöyksikön ja anturin paristot sekä anturilaippa uusiin kerran vuodessa.

Säilytys

Poista kaikki vesi kasteluautomaatista. Poista paristot antureista ja käyttöyksiköstä. Säilytä kasteluautomaattia kuivassa ja pakkaselta suojatussa paikassa.

Tekniset tiedot

Käytöpaine 0,1 - 1,0 (1	- 10)	MPa (baa- ria)
Tulolämpötila (maks.) 35 °C
Ulkoilman lämpötila +5	> +60 °C
Taajuus 868,1 MHz
Toimintaetäisyys (maks.)	100 m
Patterin typpi 9V (6LR61 / Alkaline)

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään!

Häiriöapu

Häiriö Syy Korjaus
Kastelu ei toimi vaikka ohjelmointi on suoritettu.	Vesihana on suljettuna. Aavaa	vesihana.
	Esisuodatin sukossa. Puhdist	a esisuodatin.
Venttiili ei avaudu / sul-keudu.	Kun käytöyksikkö on pois-tetu, venttiili ei voi avautua / sulkeutua.	Aseta käytöyksikkö kotelon ylä-osaan.
Ei kasteluaikojen display-näytöä, sen si-jasta näytö O:FF.	Paristo tyhjä tai kontaktit ha-pettuneet.	Aseta likeroon uusi 9V paristo (typpi 6LR61) tai puhdista kontak-tit.
Radiosignaalia, paristo-symbolia ja anturin kos-teusarvoa ei näytetä.	Ei radioyhteytä käytöyksi-kön ja anturin valillä.Laite on vikaturvallisuustoi-minnossa.	Pienennä ohjausyksikon ja anturin valistä etäisyyttä ja tarkasta anturin paristo. Anturi yhdistetään paris-onvaihdon jälkeen uudlleen käytöyksikkön panamalla ok-painiket-ta. Laite asettaa vähintään 30 mi-nuutin kuluttua radioyhteyden jäl-leen päälle.
Vesihana- ja vesisymbo-linäytö sekä näytö E:RR vilkuvat samanai-kaisesti.	Venttiilivirhe. Aseta uusi paristo	jos virhe esi-in-tyy uudelleen, laite on vialinen.