Navy 140 - Painepesuri Lavor - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - Navy 140 Lavor

KÄYTTÖOHJE Navy 140 Lavor

HUOMIO: lue ohjeet ennen käyttoa. sivu32

BHUMAHVE: nped ncoNob30aHne m npouTae Hnctpyuio no 3Kcnnyataun. ctp.37

• Laitetta voidaan käyttaa ulkotilojen pintojen pesemiseen, kun paineen alaista vettä tarvitaan lian poistoon.
  Laitteeseen on saatavissa lisavarusteita vaahdon levitykseen, hiekkapuhalluksen tai pesu voidaan suorittaa pesukahvavarren paahan kiinnitettavalla pyorivallh harjalla.
• Laitteen tehot ja sen yksinkertainen käytto vastaa EI AMMATTIMAlSTA käyttoa.

>TEKNISET TIEDOT

Katso nimikyltti tekniset tiedot

SYMBOLIT

HUOMIO! Tärkeä ohje joka on turvallisuussyistä otettava huomioon.

TaRKEa

JUUTTUNUT

AUKI

MIKÄLI VARUSTEENA

KAKSOISERISTETTY (mikäli varusteena): on lisäuojaa sahköistä eristystä

TURVALLISUUS

>VAROITUSOHJEET

01HUOMIO: Laitetta saadaan kayttaa ainoastaan ulkona.
02HUOMIO: Jokaisen kayton jälkeen on sähkon- ja vedensyöttö kytkettäva aina pois paälta.
03HUOMIO: Älä käytä laitetta,jos virtajohtotai laitteen tärkeät osat ovat vauroituneet, esim. turvalaitteet, pesukahvan korkeapaineletku jne.
04HUOMIO: Tama laite on kehitetty valmistajan toimittamien ja märäämien puhdistusaineiden (typpi: neutraali biologisesti hajoaviin anionisiin tensiideihin pohjautuva puhdistusshampoo) kaytöa varten. Muiden puhdistusaineiden tai kemiallisten aineiden kaytö voi vaikuttaa laitteen turvallisuuteen.
HUOMIO: 05a - Laitetta ei saa käyttaa henkilöiden laheisyydessä, jos heillä ei ole suojavaatetusta.

05b - ei salli muita ihmisia tai elaimia sateellä 5m kun koneen.

05C - aina kaytettavā asianmukaista suojavaatetusta, jotta suojautua ricocheting osia.

05d - Älä koske pistokkeeseen marin kasin, alä koske konetta marillakäsillä ja ollessasi paljain jaloin.
05e - suojalaseja ja luistamaton kumijalkineet.

06HUOMIO: Ruiskuputken suihkua ei saa suunnata voitelurasvaa sisaltaviin mekaanisiin osiin: painvastaisessa tapauksessa rasva liukenee ja hajoaa maaperaan. Auton renkaita/ venttiileita saa pesta vain vahintaan 30 cm etaisyydeltta. Ohjeiden vastaisesti kaytettynakorkeapainesuihku voi vahingoittaa renkaita/ venttiileja. Ensimmainen merkki tasti on renkaan varjaytyminen. Vaurioituneet auton renkaat/venttiilit saattavat olla hengenvaarllisia.

07HUOMIO: Korkeapaineella tuleva vesisuihku voi olla vaarallinen, jos sita kaytetaan epaaianmukaisesti. Alä koskaan kohdista suihkua henkilöitä, elaimia, paallekytkettyjä sahkolaitteita tai laitetta itseaan kohden.

08HUOMIO: Korkeapaineletkut, lisātarvikkeet

ja liitannat ovat tärkeita laitteen turvallisuutta varten. Käytä ainoastaan valmistajan hyväksymia letkuja, lisātarvikkeita ja liitantöja (on erittäin tärkeaa,etta namà osat pysyvat ehjina, valta tämän vuoksi epaasianmukaista käyttoa ja suojaa ne taitteilta, iskuilta ja naarmuuntumiselta).

09HUOMIO: Laitteet ilman A.S.S.-järestelmäa - Automatic Stop System (automaattinen pysäytysjärestelmä): ne eivat pesukahvan ollessa vapautettuna saa toimia yli 2 minuuttia. Kiertopirin syötelyn veden lampötila kohoaahuomattavasti ja aiheuttaa pumpullevakavia vaurioita.
10HUOMIO:LaitteetA.S.S.-järestelmänkansa - Automatic Stop System (automaattinen pysäytysjärestelmä): laitetta ei tulisi jättä valmiustilaan (stand-by) yli 5 minuutiksi.
11HUOMIO: Kytke ilman valvontaa jaavalaite joka kerta taysin pois paaltta (paakytkin asentoon (0)OFF).
12HUOMIO: Jokaiselle koneelle suoritetaan lopputarkastus kaytoloosuheissa, joten on normalaia, etta laitteen sisall on viel muutamia vesipisaroita.
13HUOMIO: Huomioi, etta virtajohto ei vaurioidu. Jos virtakaapelissa ilmenee vaurioita, valmistajan, palvelukeskuksen tai patevan henkilokunnan tulee vaihtaa se, vaarojen valttämiseksi.
13bHUOMIO: Alä koskaan vedä tai nosta laitetta sahköjohdosta.
14HUOMIO: Laite sisaltaa paineenalaisia nesteita. Pida lujasti kiinn pesukahvasta, jotta reactiovoima estettaisin. Kayta laitetta vain mukana tulevan korkeapai- nesuuttimen kanssa.
15HUOMIO: Korkeapaineletku on kehitetty ja valmistetu siten, etta sekestaa korkeita paineita. Vaurioiden valttamiseksi taytyy sita kayttaa erityisen varovasti. Epaaianmukainen kayttto voi aiheuttaa ennenaikaisia vaurioita tai murtumia sekakakuun raukeamisen.
16HUOMIO: Lapset tai fyysisesti tai henkisesti rajoittuneet henkilot tai henkilot, joilla ei ole laitteen kayttoon vaadittavaa kokemusta tai tuntemusta eivat saa kayttta laitetta, kunnes he eivat ole saaneet sihen vaadittavaa koulutista tai opastusta.
17HUOMIO: Lapset eivat saa leikkia laitteella, vaikka heita valvotaan.

18HUOMIO: Käynnistä painepesuri vasta sen jälkeen, kun olet kelannut korkeapaineletkun auki.
19HUOMIO: Varmista, ettei painepesuri paase kaatumaan kumoon letkun kiinn/ aukikelaamisen yhteydessa.
20HUOMIO: Varmista ennen letkun kiinni/ aukikelaamisen aloittamista, etta painepesuri on sammutettuna ja ettei letkussa ole painetta (ei kaytossa).
21HUOMIO: Rajahdysvaara. Alä suihkuta palavia nesteitta.
22HUOMIO: Jotta koneen turvallisuutta, kayttä vain alkuperäisiä varaosia valmistajan tai valmistajan hyväksymillä
23HUOMIO:Ala kohdista suihkua itseasi tai muita henkilitakohden,puhdastaaksesi kenkia tai vaatteita.
24HUOMIO:Lapset tai kouluttamattomat henkilot eivat saa kayttä laitetta.
△HUOMIO: Takaisinvirtausventtiilien kautta virrannut vesi ei ole juomakelpoista
× × HUOMIO: Kytke laite irti sahkoverkostaaenen minkatahansa huolto-taipuhdistustoimenpiteen suorittamista.
XYHUOMIO: Soveltumattomat jatkojohdot voivat olla vaarallisia.
XJ HUOMIO: Jatkojohtoa käytettaessä taytyy pistorasian.

> TURVALAITTET:

HUOMIO: Pesukahva on varustetu turvalukolla. On tärkeä, etta tata turvalukkoa kaytetaan joka kerta, kun laitteen kayttö keskeytetaan, jotta sattumanvarainen avautuminen estettäisin.
- Turvalaitteet: Pesukahva turvalukon kanssa, kone on varustetu ylikuormitussuojalla (luokka 1), pumppu on varustetu ohitusventtiillä tai pysäytyslaitteella.
- Pesukahvan turvapainikkeella ei lukita vipua kayton aikana, vaan ettei se avaudu sattumanvaraisesti.
HUOMIO: Laite on varustetu moottorin suojalaitteella: mikali suojalaite laukeaa, odota muutama minuutti, tai vaihtoehtoisesti irrota ja kytke laite uudelleen verkkovirtaan. Mikali ongelma toistuu tai laite ei ena kaynnisty, vie se huollettavaksi lahimpaan huoltoliikkeseen.

EDELLTYKSET SEISONTAVAKAVUUDELLE

FI

HUOMIO: Kun laite asetetaan vaakasuoralle alustalle, sen seisontavakavuus on taattu.

KÄYTTO

VAKIOVARUSTEET

Katso "ohjeet ohjekirjan erityinen" mukana.

ASENNUSOHJE

Katso "ohjeet ohjekirjan erityinen" mukana.

ASENNUS

Katso kuvat

KÄYTTÖONOTTO

Katso kuvat

KORKEAPAINESUIHKUPUTKET

Katso kuvat

PUHDISTUSAINEHDEN IMEMINEN

Katso kuvat

KORKEAPAINELETKU

Katso kuvat

VEDENSYÖTTÖ

Vesiliitäntä

VAROITUS: (SYMBOLIT) Korkeapainepesuri

voidaan ei liittaa suoraan julkseen vesijohtoverkostoon JUOMAVESI

Korkeapainepesuri voidaan liittaa suoraan julkseen vesijohtoverkostoon JUOMAVESI, jos syottoputkistoon on asennettu virtauksenestolaite tyhjennyksellva voimassa olevien märäysten mukaisesti. Varmista, etta putki on halkaisijaltaan vahintaan 13mm ja vahvistetty.

HUOMIO: Takaisinvirtausventtiilien kautta virrannut vesi ei ole juomakelpoista

TÄRKEÄI Ime pelkästaan suodatettua tai puhdasta vetta. Vedenottoon tarkoitetun hanan on taattava pumpun maksimaaliseen virtaamaan nahden kaksinkertainen

vedenanto.

• Minimivirtaama: 15 l/min
• Maksimaalinen vedenlampötila sisäänmenossa: 40^
• Maksimaalinen vedenpaine sisäänmenossa: 1Mpa

Aseta korkeapainepesuri mahdollisimman lahelle vedenjakeluverkkoa.

Kyseisten ehtojen noudattamatta jattaminensaa aikaanvakavia mekaanisia vahinkoja pumpulle takuun raukeamisen ohella.

Vedenotto vesijohdosta

• Liitä vedensyöttöletku (ei kuuluu varustuksiin) laitteessa olevaan vesiliittimeen ja vesijohtoon.
• Avaa hana.

Vedenotto avonaisesta sailliosta

• Kierrä liitin auki vedensyöttöä varten.
• Kierra suodattimella varustetty imuputki (eikuulu varustuksiin) laitteen vesiliittimeen.
• Upota suodatin sailiöön.
• Poista ilmat laitteesta ennen sen käyttoa.
• Kierra korkeapaineletku kiinni laitteen korkeapaineniittimeen.

• Käynnistä kone ja anna sen toimia, kunnes vesi tulee ulos korkeapainenlittimestä ilman kuplia.

• Sammuta laite ja kierrä korkeapaineletku takaisin paikalleen.

> SÄHKÖNSYÖTTÖ

• Laitteen sahkiitannan taytyy olla normin IEC 60364-1 mukainen.
  TÄRKEAA Varmista ennen laitteen liittämä, etta typpikilven tiedot vastaavat sahköverkon arvoja ja etta pistorasia on suojattu vikavirtasuojakytkimellä, jonka kytkeytymisherkkyys on alle 0,03 A - 30ms.
• Mikäli pistoke ei sovi pistorasiaan, annakoulutun ammattihenkilon vaihtaa pistorasiatoiseen, sopivaan pistorasiaan.
• Älä käytä laitetta alle 0^ : een lampötiloissa, kun se on varustettu PVC-letkulla (H VV-F).
  XY HUOMIO: Soveltumattomat jatkojohdot voivat olla vaarllisia.
  XJ HUOMIO: Jatkojohtoa kaytettäessä taytyp pistorasian, ja pistokween olla vesitiiviita ja johdon mitoituksen taytyy olla alla olevan taulukon

mukainen.

	<16 A <25 A
<20 m ø 1,5 mm² 14 AWG	ø 2,5 mm² 12 AWG
20 m - 50 m ø 2,5 mm² 12 AWG	ø 4,0 mm² 10 AWG

A.S.S.

AUTOMATIC STOP SYSTEM

(mikali varusteena)

HUOMAUTUS: Tämä korkeapainepesuri on varustettu A.S.S.-järkestelmällä (Automatic Stop System = automaattinen pysaytysjärestelmä), joka sammuttaa laitteen valmiusvaiheen (standby) aikana. Siirrä koneen käynnistämiseksi kytkin asentoon (I)"ON"; paina sitten pesukahvan laukaisinta: A.S.S. asettaa koneen käyttoön ja sammuttaa sen automaattisesti, kun laukaisin vapautetaan. Tämän vuoksi on suositeltavaa varmistaa pesukahva turvalukolla aina kun kone sammutetaan, jotta tahattomat käynistykset estettäisin.

Koneen käynnistykset itsestään, ilman pesukahvan käytöä aiheutuvat esim. vedessä olevista ilmakuuplista. Päällä olevaa laitetta ei tulisi jättä yli 5 minuutiksi ilman valvontaa. Muussa tapauksessa on koneen suojaksi asetettava kytkin asentoon (0) OFF.

• Tarkasta, etta korkeapaineletkun ja laitteen sekä pesukahvan ja laitteen väliset liitännät on liitetty oikein.

KÄYTONLOPETUS

Katso kuva C

HOITO JA HUOLTO

Katso kuvat D

Laite ei vaadi huoltoa.

× X Kytke laite irti sahkoverkosta ennen minkatahansa huolto- tai puhdistustoimenpiteensuorittamista.

Aä suihkuta laitetta vedellä ja alä käytä pesuaineita tai aggressivisia liuottimia. Kone voi vahingoittua.

• Puhdista Koneen ulkopinta kuivalla liinalla.

VARASTOINTI

Katso kuva D

• Siirra ajoneuvoa vain tartumalla kantokahvasijaitsee moottorin paan.
• Pidä laitteet ja tarvikkeet kuvassa, turvallisessa paikassa poissa lasten ulottuvilta

KORJAUSTOIMENPITEET TOIMINTAHÄIRION SYNTYESSÄ

Laite ei toimi

Tarkista verkkojannite
- Tarkista mahdolliset virtajohdossa olevat viat Paine ei nouse
Tyhjennä laitteesta ilmat: annapumpun toimia ilman korkeapaineletkua, kunnes vesi tulee ulos ilman kuplia korkeapainen ulostulosta. Kytke sitten korkeapaineputki.
Puhdista vesilitiannass olevasuodatin.
- Puhdista suodatin korkeapaineletkun liitoksessa (jos lasn).
Tarkista vedensyöton määrä.
Tarkista kaikissa pumpun syottoputkissa olevat tiivisteet tai mahdolliset tutkeumat.

Suuret paineen vaihtelut

• Puhdista korkeapainesuutin Poista likasuuttimen reiastneulalla ja pese se etukauttavadellä.

Pumppu vuotaa

Korkeintaan 10pisaran vuoto on hyväksytty minuutissa.Jos suurempia vuotoja ilmenee, ota yhteytä valtuutettuun huoltopalveluun.

Varaosat

Laitteen turvallisuuden takaamiseksi tulee kayttä ainoastaan mukana toimitetuja alkuperäisiä tai valmistajan suosittelemia varaosia.

TAKUUEHDOT

Kaikki valmistamamme laitteet on testattu huolellisesti ja niille annetaan takuu valmistusvikoja vastaan voimassa olevan lain mukaan. Takuu on voimassa ostopäivästa alkaen. Takuu ei koske: - likkuvia, kuluvia osia - kumi osat, hiilharjat kivihiili, suodattimet, ja lisävarusteet, ja optional lisävarusteet. - Satunnaisia vaurioita ja vaurioita, jotka ovat aiheutuneet kuljetukssessa, huolimattomuudesta tai

värärastä käsittelystä, värärastä ja tarkoituksen vastaisesta käytösta ja asennuksesta, - Takuu ei sisallä toimivien osien mahdollisesti tarpeellista puhdistusta, suodattimet tu-kkiutunee, tukkiutuneet suuttimet, kalkin muodostumisen vuoksi lukittuneet laitteet, Laite on tarkoitettu kotikäyttoön El AMMATTI-KÄYTTOON. takuu ei mataämän muuta käyttoa.

HäVITYS

Laki (EU:n direktiivin 2002/96/CE 27. tammikuuta 2003 mukaan) kieltaa sahköisen tai elektronisen laitteen on stajaa, tamän tuotteen tai sen sahki

sten- tai elektronisten laitteiden havittamisen kotitalouksien kiinteina yhdyskunta-jatteina ja kehoittaa sen sijaan niiden havittamista niille tarkoitetuissa keruukeskuksissa. Valmistaja voi havittaa suoraan havitettavantuotteen jos hankittava uusi tuote on samarvoinen havitettavan tuotteen kanssa.

• Uhendage toitelödvik (ei kuulu komplekti) seadme liitmikuga ja seejärel veevërgiga.
• Avage kraan.

• Kasutage ainult originaalvaruosi voi varuosi, mille valmistaja on heaks kiit nud

GARANTIITINGIMUSED