FG441800 - Kahvinkeitin TEFAL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Brändi	Tefal
Malli	FG441800
Tuotetyyppi	Suodatinkahvinkeitin
Virtalähde	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teho	1000 W (arvio)
Kannun tilavuus	1,25 L (arvio)
Kuppimäärä	Enintään 12 kuppia
Suodatin	Paperisuodatin nro 2 tai 4 tai pysyvä suodatin (mallista riippuen)
Tippalukko	Kyllä, mahdollistaa kupin annostelun ennen syklin loppua
Aromivalitsin	Kyllä (tietyissä malleissa)
Lämpimänäpito	Lasikannu: 30 minuuttia syklin jälkeen; Termoskannu: 4 tuntia
Automaattinen sammutus	Kyllä, 30 minuutin jälkeen (lasikannu) tai muutaman minuutin jälkeen (termoskannu)
Kannun tyyppi	Lasikannu tai termoskannu (mallista riippuen)
Vesisäiliö	Maksimivesitasolla
Huolto	Puhdistus kostealla liinalla; irrotettava suodatinteline tiskikoneessa pestävä
Kalkinpoisto	Joka 40 syklin välein (valkoviinietikka tai kalkinpoistoaine)
Turvallisuus	Kuumat pinnat, älä upota, vaurioitunut johto vaihdettava
Mukana tulevat lisävarusteet	Lasikannu tai termoskannu, pysyvä suodatin (versiosta riippuen)
Käyttö	Vain kotikäyttöön, sisätiloissa, korkeus alle 2000 m
Takuu	Takuu raukeaa, jos liitäntä on virheellinen tai kalkinpoistoa ei suoriteta

Usein kysytyt kysymykset - FG441800 TEFAL

Miten tippalukkoa käytetään?

Tippalukko mahdollistaa kupin kahvia ennen syklin loppua. Riittää, kun poistat kannun, jolloin valuminen pysähtyy automaattisesti. Aseta kannu nopeasti takaisin ylivuodon välttämiseksi.

Miten kahvinkeitin kalkinpoistetaan?

Poista kalkki joka 40 syklin välein. Käytä kalkinpoistopussia, joka on laimennettu 2 suureen kupilliseen vettä tai 2 suureen kupilliseen valkoviinietikkaa. Kaada säiliöön, käynnistä sykli, kunnes saat kupillisen, pysäytä ja anna vaikuttaa 1 tunti. Suorita sykli loppuun ja huuhtele 2-3 kannullisella puhdasta vettä.

Miksi kahvinkeittimeni sammuu automaattisesti?

Kahvinkeitin on varustettu automaattisella sammutuksella energian säästämiseksi. Lasikannumalleissa se sammuu noin 30 minuuttia syklin päättymisen jälkeen. Termoskannumalleissa sammutus tapahtuu muutaman minuutin kuluttua syklin päättymisestä.

Voinko laittaa kannun mikroaaltouuniin?

Älä laita lasikannua mikroaaltouuniin, jos siinä on metalliosa (esim. teräsrengas). Samoin termoskannua ei saa koskaan laittaa mikroaaltouuniin.

Miten termoskannu puhdistetaan?

Älä käytä hankaavia puhdistusaineita. Täytä kannu vedellä, johon on lisätty astianpesuainetta, ja huuhtele runsaalla vedellä. Jos tahrat ovat pinttyneitä, lisää lämpimään veteen astianpesukonetabletti ja anna liota ennen huuhtelua.

Minkä tyyppistä suodatinta käytetään?

Käytä paperisuodatinta nro 2 tai 4 tai mukana tulevaa pysyvää suodatinta mallin mukaan. Älä ylitä säiliössä ilmoitettua enimmäisvesimäärää.

Mitä tehdä, jos kahvi valuu liian hitaasti?

Pidempi tai äänekkäämpi sykli osoittaa, että kalkinpoisto on tarpeen. Suorita kalkinpoisto joka 40 syklin välein suorituskyvyn ylläpitämiseksi.

Miten kahvin voimakkuutta säädetään?

Aromivalitsin (tietyissä malleissa) mahdollistaa voimakkuuden säätämisen. Käännä sitä kohti mustaa kuppia tai suurinta kahvipapua* saadaksesi vahvempaa kahvia.

Voinko käyttää kahvinkeitintä ilman suodatinta?

Ei, sinun tulee aina käyttää paperisuodatinta tai pysyvää suodatinta. Ilman suodatinta jauhe menisi kahviin ja voisi tukkia koneen.

Miten kahvinkeitin huuhdellaan ennen ensimmäistä käyttöä?

Ennen ensimmäistä käyttöä käytä kahvinkeitintä ilman kahvia yhden kannullisen verran vettä huuhtelua varten.

KÄYTTÖOHJE FG441800 TEFAL

- Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttöä ja säilytä ne: käyttöohjeiden vastainen käyttö vapauttaa valmistajan kaikesta vastuusta.

Turvaohjeet

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön (mukaan luettuna lapset), joiden ruumiilliset, henkiset tai aisteihin liittyvät kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole kokemusta tai tie-tämystä, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole oh-jannut tai opettanut heitä laitteen käytössä.
• Älä anna lasten leikkiä laitteella.
• Jos laitteen virtajohto on vioit-tunut, älä käytä laitetta. Pyydä ehdottomasti laitteen valmistajaa, jälkimyyntiä tai vastaavan pätevyyden omaavaa henkilöä vaihtamaan virtajohto vaarojen välttämiseksi.
• Laite on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan kotitalouksissa, sisätiloissa ja alle 2 000 metrin korkeudessa merenpinnasta.
• Älä laita laitetta, sähköjohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen.
• Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.

- Laitetta ei ole tarkoitettu käytet-täväksi seuraavissa tapauksissa, joita takuu ei korvaa:

- henkilökunnalle varatuissa keittonurkkauksissa myymälöissä, toimistoissa tai muissa ammatillisissa ympäristöissä; maati-loilla; hotellien, motellien ja muiden vastaavien majoitusmuotojen asiakkaille; bed & breakfast - tyyppisissä majoi-tusympäristöissä.

- Noudata aina puhdistusohjeita laitetta puhdistaessasi:

• Katkaise sähkövirta.
• Älä puhdista laitetta sen ollessa kuuma.
• Puhdista kostealla liinalla tai pesusienellä.

• Älä koskaan pane laitetta ve- teen tai juoksevan veden alle.

• VAROITUS: Laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa loukkaan- tumisvaaran.

• VAROITUS: Älä koske lämpölevyyn käytön jälkeen, sillä siinä i on jälkilämpöä.

• Alä koske muihin osiin kuin lasikannun kädensijaan lämmityksen aikana tai ennen kuin laite on täysin jäähtynyt.

• Tätä laitetta voivat käyttää vä- hintään 8-vuotiaat lapset, mikäli heitä valvotaan käytön aikana tai heille on annettu opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja jos he ymmärtävät laitteen käyt- töön liittyvät vaarat. Alle 8-vuo- tiaat lapset eivät saa tehdä käyt- täjälle sallittua laitteen puhdistusta tai huoltoa ilman ai- kuisen valvontaa.

• Säilytä laite ja sen johto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumatto-missa.
• Laitetta voivat käyttää henkilöt, joiden ruumiillinen, aistienvarai- nen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole riit- tävästi kokemusta ja tietoa, mi- käli heitä valvotaan tai heille on annettu ohjeet laitteen turvalli- sesta käytöstä ja he ymmärtä- vät laitteen käyttöön liittyvät mahdolliset vaarat.
  •Tämä laite ei ole lelu.

• *Ulkopintojen lämpötila voi olla korkea laitteen toi-miessa.Älä koske laitteen kuu-miin pintoihin.

• Ennen kuin kytket laitteen sähköverkkoon, varmista, että laitteen jännite vastaa sähköverkon jännitettä ja että pistorasia on maadoitettu.

• Virheellinen sähköliitäntä kumoaa takuun.

• Irrota laite pistorasiasta, jos olet pitkiä aikoja poissa kotoa tai kun puhdistat laitetta.

• Älä käytä laitetta, jos se ei toimi kunnolla tai on vahingoittunut. Ota silloin yhteys valtuutettuun huoltopalveluun.

• Puhdistusta ja tavallista hoitoa lukuun ottamatta kaikki toimenpiteet tulee jättää valtuutetun huoltopalvelun tehtäväksi.
• Sähköjohtoa ei saa koskaan jättää laitteen kuumien osien lähelle tai kosketuksiin niiden kanssa, lähelle lämmönlähdettä tai terävälle kulmalle.
• Älä käytä muita kuin laitteen mukana toimitettuja lisätarvikkeita ja varaosia oman turvallisuutesi vuoksi.
• Älä kytke laitetta irti vetämällä johdosta.
• Älä käytä kannua mikroaaltouunissa, avotulen tai sähkölieden levyjen päällä.
• Älä laita vettä laitteeseen, jos se on vielä kuuma.
• Kaikki laitteet käyvät läpi tarkan laadunvalvonnan. Sattumanvaraisesti valituille laitteille tehdään käytännön testejä, minkä johdosta laitteissa saattaa näkyä käyttöjälkiä.
• Sulje aina kansi, kun kahvinkeitin on käytössä.
• Älä käytä kannua ilman kantta.
• Älä kaada kuumaa vettä vesisäiliöihin.

Ennen ensimmäistä käyttökertaa

- Käytä suodatinkahvinkeitintä ensimmäisen kerran ilman kahvia ja lasikannun verran täytetyllä vesisäiliöllä.

Kahvin valmistus

(katso kuvat 1-9)

• Käytä ainoastaan kylmää vettä ja suodatinpaperia nro 2 tai 4 (kuva 5) tai kahvinsuodatinta* (kuva 4).
• Älä ylitä vesisäiliön vedentason näytössä olevaa enimmäisrajaa.
• Kahvinkeitin on varustettu tippalukolla, jonka ansiosta kahvin voi tarjoilla ennen

valmistusjakson päättymistä. Tarjoiltuasi kahvin aseta lasi- tai termoskannu takaisin paikoilleen kahvin ylivalumisen välttämiseksi.

• Annostelu: yksi mittalusikallinen jauhettua kahvia yhtä suurta kahvikuppia kohden.
• Odota muutama minuutti, ennen kuin käynnistät uuden kahvinvalmistusjakson.
• Alä valmista uutta kahvia, jos kannussa on vielä kahvia jäljellä.

Termoskannu\*

• Älä käytä termoskannua ilman kantta.
• Termoskannun kansi täytyy lukita tiukasti kahvin valmistusta ja lämpimänäpitoa varten.
• Kahvia kaadetaan painamalla termoskannun kannen vipua alaspäin tai avaamalla kantta 1/2 kierrosta*.
• Älä laita termoskannua mikroaaltouuniin tai astianpesukoneeseen.
• Jotta kannu säilyttäisi kahvin kuumana, huuhtele termoskannu kuumalla vedellä ennen käyttöä ja säilytä kannu poissa kahvinkeittimestä kahvinvalmistuksen jälkeen.
• Termoskannu säilyttää kahvin kuumana enintään 4 tunnin ajan.

Arominvalitsin\* (katso kuva 7)

• Arominvalitsimella (kuva 7) voit säätää valmistettavan kahvin voimakkuutta.
• Saat kahvista vahvempaa, kun käännät aromivalitsinta joko mustaa kuppia tai suurinta kahvipapua kohti*.

Automaattinen sammutus

- Kahvinkeitin sammuu automaattisesti energiansäästösyistä.

• Lasikannulliset mallit:
  Kahvinkeitin sammuu automaattisesti noin 30 minuuttia kahvinvalmistuksen päätyttyä (eli noin 30 minuuttia sen jälkeen, kun vesisäiliössä ei ole enää vettä). Virtakatkaisimen merkkivalo sammuu. Näiden 30 minuutin ajan kahvia pidetään lämpimässä ja sopivan lämpöisenä.

- Termoskannulliset mallit: Kahvinkeitin sammuu automaattisesti muutama minuutti kahvinvalmistuksen

päätyttyä (eli muutama minuutti sen jälkeen, kun vesisäiliössä ei ole enää vettä). Virtakatkaisimen merkkivalo sammuu.

Kahvin uudelleenlämmittäminen

- Älä laita lasikannua mikroaaltouuniin, jos se sisältää metallisia osia (esim. teräksinen koristerengas).

Puhdistus

• Poista käytetyt kahvinpurut irrottamalla suodatinpaperi (kuva 5) kahvinsuodatin* (kuva 4).
• Kytke kahvinkeitin irti sähköverkosta ja anna sen jäähtyä.
• Puhdista keitin kostealla liinalla tai pesusienellä.
• Älä puhdista keitintä kuumana.
• Älä koskaan upota laitetta veteen.

Konepesu:

• Irrotettavan suodatinkotelon voi pestä astianpesukoneessa.
• Vain lasiset kannut ilman metallisia osia voidaan pestä astianpesukoneessa (ilman kantta).

Termoskannu\*

• Älä puhdista kannua hankaavilla puhdistusvälineillä.
• Älä laita kättä kannun sisään puhdistaaksesi sen (saattaa leikata ihoon haavan).
• Puhdista termoskannu täyttämällä se vedellä, johon on lisätty hieman astianpesuainetta. Huuhtele lopuksi runsaalla vedellä.
• Jos kannussa on paljon kahvin jättämiä tahroja, täytä kannu haalealla vedellä, lisää veteen yksi astianpesukoneeseen sopiva pesutabletti ja anna liueta. Huuhtele lopuksi runsaalla vedellä.

Kalkinpoisto

• Puhdista kalkkikarsta laitteesta 40 käyttösyklin välein.
  Käytä kalkinpoistoon:
• joko yksi pussi kalkinpoistoainetta, joka on liuotettu kahteen suureen vesilasiin.
• tai kaksi suurta lasia valkoista viinietikkaa.

• Kaada neste vesisäiliöön (b) ja käynnistä kahvinkeitin (ilman kahvia).

• Valuta noin puolet nesteestä (yksi lasi) lasikannuun tai termoskannuun (f) ja sammuta sitten keitin kahvinkeitin (tietyt automaattiset kahvinkeitinmallit tulee kytkeä irti sähköverkosta).

• Anna vaikuttaa tunnin ajan.
• Käynnistä kahvinkeitin uudelleen ja anna lopun nesteen valua kannuun.
• Huuhtele kahvinkeitin käynnistämällä se 2-3 kertaa täytettyäsi ensin vesisäiliö täydellä lasikannullisella vettä.

Takuu ei korvaa kahvinkeittimiä, jotka toimivat huonosti tai eivät ollenkaan, jos niille ei ole tehty kalkinpoistoa.

Huomio: jos kahvinvalmistus kestää tavallista pidempään tai laite pitää tavallista kovempaa ääntä, suorita kalkinpoisto.

Lisätarvikkeet\*

• Lasikannu
• Termos kannu
• Kahvinsuodatin

Pidä huolta ympäristöstäsi!

① Laitteesi sisältää useita arvokkaita ja kierrätettäviä materiaaleja.
Palauta se keräyspisteeseen tai valtuutettuun huoltopalveluun sen asianmukaista käsittelyä varten.

- EU:n direktiivissä 2012/19/EU sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta edellytetään, että käytettyjä kodinkoneita ei heitetä tavalliseen yhdyskuntajätteiden virtaan. Käytetyt kodinkoneet täytyy kerätä erikseen, jotta niihin käytettyjen materiaalien keräys- ja kierrätysaste olisi mahdollisimman korkea ja niiden vaikutus ihmisten terveyteen ja ympäristöön vähenisi.