Tivoli - Liesituuletin TURBOAIR - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Imu-/suodatinkupu
Malli	Tivoli
Merkki	TURBOAIR
Käyttö	Kotitalous, ruoanlaitto
Saatavilla olevat versiot	Imu (ulkoilman poisto) ja suodatin (sisäinen kierrätys)
Turvaetäisyys	≥60 cm (sähköliesi) / ≥70 cm (kaasu- tai yhdistelmäliesi)
Sähkönsyöttö	230-240 V, 50 Hz (vakioarvio)
Valoteho	Hehkulamppu max 40W E14 tai halogeeni max 20W G4
Rasvasuodatintyyppi	Paperi (kertakäyttöinen) tai metalli (pestävä)
Rasvasuodattimen huolto	Kuukausittainen puhdistus (metalli) tai kuukausittainen vaihto (paperi)
Aktiivihiilisuodatin	Kierrätysversiossa vaihto enintään 4 kuukauden välein
Ulkopuolen puhdistus	Kostea liina neutraalilla pesuaineella, ei alkoholia tai hankaavia aineita
Ohjaimet	Imuvoimakkuudet ja valaistus
Asennus	Seinälle tai kaapin alle
Ilmanpoiston halkaisija	Yläpuolinen (B1) ja valinnainen takaosa (B2)
Materiaalit	Ei määritelty, todennäköisesti ruostumaton teräs
Turvallisuus	Irrota pistoke ennen huoltoa, älä käytä ilman ritilää, vältä ruoan liekittämistä
Symbolit	Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu (WEEE)
Valinnaiset lisävarusteet	Sulkeva tulppa (D), laippa (C), porausmalli (H)
Huoltopalvelu	Valtuutettu tekninen tuki johdon vaihtoon

Usein kysytyt kysymykset - Tivoli TURBOAIR

Mikä on liesituulettimen ja lieden välinen vähimmäisetäisyys ?

Vähimmäisetäisyys on 60 cm sähköliedelle ja 70 cm kaasu- tai yhdistelmäliedelle. Noudata aina liedentoimittajan ohjeita, jos määritelty etäisyys on suurempi.

Kuinka asennan liesituulettimen imuversiona ?

Käytä yläpuolista ilmanpoistoaukkoa (B1) tai taka-aukkoa (B2) kokoonpanon mukaan. Kiinnitä laippa (C) ja sulje käyttämätön aukko tulpalla (D). Varmista, että imu-/suodatustilan valitsin (G) on imuasennossa (A) liesituulettimen sisällä.

Kuinka vaihdan kierrätysversioon ?

Jos ulkoilman poisto ei ole mahdollista, asenna aktiivihiilisuodatin. Aseta valitsin (G) suodatinasentoon (F). Savut kierrätetään eturitilän kautta ohjauspaneelin yläpuolella.

Kuinka usein rasvasuodatin on puhdistettava ?

Metallisuodatin puhdistetaan kerran kuukaudessa astianpesukoneessa (lyhyt ohjelma, matala lämpötila) tai käsin miedolla pesuaineella. Paperisuodatin vaihdetaan kerran kuukaudessa tai kun se on värjäytynyt.

Kuinka vaihdan aktiivihiilisuodattimen ?

Aktiivihiilisuodatinta ei voi puhdistaa, se vaihdetaan enintään 4 kuukauden välein. Mallista (suorakaide tai pyöreä) riippuen noudata ohjeita: suorakaiteen muotoisille S1/S2 aseta takaosa ensin ja napsauta etukiinnikkeet (U) paikoilleen; pyöreitä kierrä myötäpäivään asennuksessa ja vastapäivään irrotuksessa.

Kuinka vaihdan liesituulettimen lampun ?

Irrota liesituuletin verkkovirrasta. Odota, että lamput ovat jäähtyneet. Irrota ritilä päästäksesi lampputilaan. Hehkulampun kohdalla kierrä pois ja korvaa soikealla lampulla enintään 40W E14. Halogeenilampun kohdalla poista suojus ruuvimeisselillä ja korvaa enintään 20W (G4) halogeenilampulla koskematta lamppuun käsin.

Mitä tehdä, jos valaistus ei toimi lampunvaihdon jälkeen ?

Tarkista ensin, että lamput on asetettu oikein paikoilleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys huoltopalveluun.

Voinko käyttää liesituuletinta ilman ritilää ?

Ei, älä koskaan käytä liesituuletinta ilman asianmukaisesti asennettua ritilää. Se voi aiheuttaa tulipalo- tai loukkaantumisvaaran.

Mitä puhdistusaineita liesituulettimelle tulisi käyttää ?

Käytä kosteaa liinaa neutraalilla nestemäisellä pesuaineella. Älä koskaan käytä alkoholia tai hankaavia aineita, sillä ne voivat vahingoittaa pintaa.

Mitä tehdä, jos virtajohto on vaurioitunut ?

Virtajohdon vaihto tulee suorittaa vain valtuutetun teknisen tuen toimesta sähköriskien välttämiseksi.

KÄYTTÖOHJE Tivoli TURBOAIR

FI Asennus- ja käyttöohjeet

FI - Asennus- ja käyttöohjeet

Noudata käyttöohjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa käyttöohjeen noudattamattajättämisestä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin on suunniteltu ainoastaan kotitalouskäyttöön.

! On tärkeää säilyttää ohjekirja tulevaa tarvetta varten.

Mikäli laite myydään tai siirretään uudelle omistajalle tai jos laitteen käyttäjä muuttaa, on varmistettava että käyttöohje jää uuden käyttäjän saataville.

! Lue käyttöohjeet huolellisesti: ne sisältävät tärkeää tietoa laitteen asennuksesta, käytöstä ja turvallisuudesta.

! Älä tee muutoksia laitteen sähköliitäntöihin, mekaanisiin osiin tai poistoputkiin.

Huom: Symbolilla “(*)” merkityt tarvikkeet ovat vain joissakin malleissa mukana olevia lisävarusteita tai tarvikkeita, jotka on ostettava erikseen.

Turvallisuustietoa

Huomio ! Älä yhdistä laitetta sähköverkkoon ennenkuin asennus on täysin valmis.

Irrota laite sähköverkosta aina ennen puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä , ottamalla töpseli irti seinästä tai katkaisemalla virta huoneiston pääkytkimestä.

Käytä asennus- ja huoltotöissä suojakäsineitä.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön (mukaan lukien lapset), joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset ominaisuudet ovat heikentyneet eikä sellaisten henkilöiden käyttöön, joilta puuttuu laitteen käyttökokemus ja tieto, jollei henkilöiden turvallisuudesta vastuullinen henkilö anna heille ohjausta tai ohjeita laitteen käytöstä.

Älä anna lasten leikkiä laitteella.

Älä koskaan käytä laitetta, jos sen ritilää ei ole asennettu oikealla tavalla!

Tuuletinta ei saa KOSKAAN käyttää tukipintana, jollei niin ole erikseen mainittu.

Jos liesituuletinta käytetään samaan aikaan kaasulieden kanssa, huoneeseen on tultava niin paljon korvausilmaa, ettei synny alipainetta, joka voi sammuttaa kaasuliekin. Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.

Tuulettimen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.

Avotulen käyttö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon.

Kosketuspinnat voivat kuumentua huomattavasti ruoanlaiton yhteydessä.

Paistettaessa on valvottava paistoastiaa jatkuvasti.

Ylikuumentunut öljy saattaa olla palovaarallinen.

Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisiä ja turvatoimenpiteitä koskevia määräyksiä.

Tuuletin on puhdistettava huolellisesti sekä sisä- että ulkopuolelta (VÄHINTÄÄN KERRAN KUUKAUDESSA, noudata kuitenkin tämän käyttöohjeen neuvoja).

Tuulettimen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta koskevien määräysten noudattamattajättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.

Älä käytä tuuletinta, jos lamppuja ei ole asennettu oikein. Siitä voi aiheutua sähköiskun vaara.

Valmistaja ei vastaa käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista.

Tämä laite on valmistettu EU-direktiivin 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti.Hävittämällä laitteen asianmukaisesti käyttäjä voi ehkäistä mahdolliset ympräristölle ja ihmisten terveydelle haitalliset seuraukset

Tuotteesta tai tuoteasiakirjoista löytyvä merkki ilmoittaa, että tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä ja että se on toimitettava sähkö- ja elektronisten laitteiden kierrätyspisteeseen. Laite on hävitettävä paikallisten jätteenkäsittelysäännösten mukaisesti. Jos tarvitset lisätietoja laitteen käsittelystä, palautuksesta ja kierrätyksestä, ota yhteys paikalliseen viranomaiseen, jätehuoltoon tai liikkeeseen josta tuote on ostettu.

Käyttö

Tuuletin on tarkoitettu käytettäväksi joko imukupuversiona ulkoisella poistolla tai suodatinversiona Sisäilmaa kierrättäen.

Imukupuversio

Tuuletin on varustettu ylemmällä ilma-aukolla B1 ja valinnaisesti myös taaemmalla ilma-aukolla B2, josta ilma poistuu ulos.

Valitse sopivin ja laita mukana tuleva laippa C, sulje käyttämäsi reikä aina korkilla D, jos sellainen kuuluu varustukseen.

Huom: joissakin toimitetuissa malleissa ylempi aukko B1 on suljettu: Paina lujaa ja irroita valmiiksi murrettu osa, jolla poistoaukko on suljettu ja ota se pois paikaltaan.

Huomio! Valmiiksi murrettua osaa ei voi enää asentaa takaisin samaan paikkaan, tee toimenpide vain jos tiedät varmasti miten asennus suoritetaan.

Huomio! Joissakin malleissa taaempi poistoaukko ei aukea heti vaikka korkki poistetaan ( jos se on jo asennettu), tässä tapauksessa poista reiän peittävä muovinpala E1 tai E2 vetämällä se ulos pihdeillä tai leikkurilla. Tarkista että imusuodatinkytkin G( tuulettimen sisällä) on imuasennossa (A).

Suodatinversio

Jos savua ja höyryä ei ole mahdollista poistaa ulos, tuuletinta voidaan käyttää suodatinversiona asentamalla hiilisuodatin, savu ja höyry poistuvat ohjaustaulun yläpuolella olevan etuverkon kautta. Tarkista että imusuodatinkytkin on imuasennossa (F).

Ilman imumoottoria toimivat mallit toimivat ainoastaan imukupuversiona ja ne on yhdistettävä keskusimuriin (ei kuulu varustukseen).

Liitäntäohjeet tulevat lisälaitteen mukana.

Asennus

Lieden keittotason tukipinnan ja keittiötuulettimen alimman osan välinen minimietäisyys on oltava vähintään 60cm sähköliesien osalta ja 70cm kaasu- ja sekaliesien osalta. Jos kaasulieden käyttöohjeissa vaaditaan suurempi etäisyys, on se otettava huomioon.

Sähköliitäntä

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettimen sisäpuolella olevassa tyyppikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liitä tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sijaitsee sellaisessa paikassa, että siihen pääsee käsiksi myös asennuksen jälkeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikassa että siihen pääsee käsiksi myös asennuksen jälkeen, käytä normien mukaista kaksinapaista katkaisijaa, jolla varmistetaan että laite saadaan kokonaan irti sähköverkosta, jos ylijännite kategoria on III, asennussääntöjen mukaisesti.

Huomio! Tarkista aina, että verkkokaapeli on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistät tuulettimen sähköverkkoon ja tarkistat että se toimii oikein.

Huomio! Riskien välttämiseksi virransyöttöjohdon voi vaihtaa ainoastaan valtuutettu tekninen tuki.

Asennus

Tuuletin voidaan asentaa seinään tai kaapin perälle; käyttäkää mallia H, jos sellainen on varusteena, oikean porausetäisyyden löytämiseksi, muussa tapauksessa asettakaa tuuletin seinään tai kaapin perälle ja merkitkää reikien paikat lyijykynällä.

Kiinnitys seinään – laita seinätulpat J tehtyihin reikiin ja kaksi ruuvia K ylempiin reikiin, poista verkko ja kiinnitä tuuletin 2 ruuviin, lisää lopuksi kolmas ruuvi L sisäpuolelta ja kiristä kaikki ruuvit.

Kiinnitys kaappiin – Kiinnitä tuuletin neljällä ruuvilla M kaapin sisäpuolelta.

Toiminta

Liesituuletin on varustettu ohjauspaneelilla, josta voidaan säätää imun nopeuksia ja kytkeä valo, joka valaisee keittotasoa.

Käytä maksiminopeutta jos keittiössä on erityisen paljon höyryä. On suositeltavaa käynnistää tuuletus 5 minuuttia ennen ruoanlaiton aloittamista ja antaa sen toimia noin 15 minuuttia ruoanlaiton lopettamisesta.

Aukaise aina höyrynkerääjä N.

Jos laitteessanne on sähköinen tai mekaaninen toimintoventtiili, käytettävissä olevilla näppäimillä ja/tai painikkeilla ja/tai kahvoilla voidaan kontrolloida valoja ja venttiilin avaamista ja sulkemista.

Huolto

Huomio! Irroita laite aina virtalähteestä ennen puhdistustai huoltotoimenpiteitä, irrota virtajohdon pistoke verkkovirtapistorasiasta tai katkaise virta kodin sähköverkosta.

Puhdistus

Tuuletin on puhdistettava usein sekä sisä- etttä ulkopuolelta (vähintään yhtä usein kuin rasvasuodattimien huolto). Käytä puhdistukseen neutraalissa nestemäisessä pesuaineessa kostutettua kangasta.

Vältä hankaavia pesuaineita.

ÄLÄ KÄYTÄ ALKOHOLIPITOISIA PUHDISTUSAINEITA!

Huomio: Laitteen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa koskevien määräysten noudattamattajättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran. On siis suositeltavaa noudattaa määräyksiä.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vääristä huoltotoimenpiteistä tai yllämainittujen normien noudattamattajättämisestä aiheutuvista moottorivioista tai tulipaloista.

Rasvasuodatin

Se pidättää ruuanlaitosta syntyvät rasvahiukkaset.

Jos se sijaitsee tukiritilän sisällä, se voi olla yksi seuraavan tyyppisistä.

Paperinen suodatin tulee vaihtaa kerran kuukaudessa tai jos sen yläpinta on värjätty silloin, kun väri alkaa näkyä ritiän aukoista.

Metallinen suodatin tulee puhdistaa kerran kuukaudessa, ei liian voimakkaalla pesuaineella, käsin tai astianpesukoneessa alhaista lämpötilaa ja lyhyttä pesujaksoa käyttäen.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua pesukoneessa pestäessä, mutta tämä ei ehdottomasti muuta sen suodatusominaisuuksia.

Rasvasuodatinta pääsee käsittemään avaamalla verkon vivuista P ja aukaisemalla lukot R1 tai R2.

Itsekantavassa metallisuodattimessa ei ole tukiverkkoa, sen voi poistaa vetämällä irrotusjousia P4 taaksepäin ja vetämällä suodatinta alaspäin.

Hiilisuodatin (ainoastaan suodatinversiossa)

Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epämiellyttävät hajut.

Hiilisuodattimen kyllästys tapahtuu pidemmän käytön jälkeen riippuen keittiötyypistä ja rasvasuodattimen puhdistustiheydestä. Joka tapauksessa suodatin on vaihdettava vähintään neljän kuukauden välein.

Sitä El voi pestä eikä käyttää uudestaan

Voi olla seuraavanlainen:

Suorakaidesuodatin S1, S2 tai S3:

Asennus (S1 tai S2): lisää taaempi puoli T ja ripusta etuosaan (U).

Asennus (S3): Poista kansi W kiertämällä nuppeja O 90°.

Laita hiilimatto sille varatun tilan sisälle ja kiinnitä se kiertämällä 90° nuppia O; sulje kansi.

Toimi päinvastaisessa järjestyksessä purkaessasi.

Rengassuodatin (V1-V2-V3-useita malleja):

Iskukiinnitys – Aseta suodatin moottorin suojaverkon kannen keskelle ja tarkista että hiilisuodattimen kohdat X1 tai X2 tai X3 vastaavat kuljettimen kohtia Y1 tai Y2,

käännä sen jälkeen myötäpäivään; Poistaessasi suodatinta käännä vastapäivään, jos siinä on kiila Z, muista ensin nostaa sitä kevyesti.

Lamppujen vaihto

Irrota laite sähköverkosta.

Huomio! Tarkista että lamput eivät ole kuumia ennen kuin kosket niihin.

40W lamppujen vaihto – kierrä vioittunut lamppu paikaltaan ja vaihda se max 40W hehkulamppuun E14. Lampputilaan pääsee poistamalla verkon.

Halogeenilampun vaihto- mene lampuille varattuun tilaanpoista suoja nostamalla sitä pienellä ruuvimeisselillä tai vastaavalla työkalulla.

Vaihda vioittunut lamppu.

Käytä vain max 20W halogeenilamppuja (G4) ja varo koskemasta niihin käsin. Sulje valaisinyksikkö ( pikakiinnitys).

Jos valaistus ei toimi, tarkista että lamput on asennettu oikein paikoilleen ennen kuin otat yhteyttä tekniseen tukeen.