SECSA100 - Valvontakamera KONIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SECSA100 KONIG

BRUKSANVISNING (s. 30)

Optisk rokdetektor

MANUAL DE UTILIZARE (p. 37)

Alarmá de fum cu senzor optic

BRUGERVEJLEDNING (s. 44)

Optisk røgalarm

NAVOD KPOUZITI (s. 34)

Opticky kourovy alarm

ERXEIPIAIO XPHSH2 (aEλ. 41)

OTTKOc SuvayepoC Katvou

VEILEDNING (s. 48)

Optisk røykvarsler

ENGLISH

Table of contents:

Johdanto (s. 27)
Turvallusuostoimenpiteet (s. 27)
Pakkauksen sisaltto (s. 27)
- Tekniset tiedot (s. 28)
Tuote- ja kayttoohjeet (s. 28)
- Asennusohjeet (s. 29)
Huolto (s. 30)
Takuu (s. 30)
Vastuvaupauslaseke (s. 30)
Havittaminen (s. 30)

Johdanto:

SEC-SA100

Optinen palovaroitin. Testauspainike saannollsta testausta varten.

SEC-SA110:

Optinen palovaroitin, jossa 10 vuotta kestävā litium-akku. Testauspainike säännöllistä testausta varten. Palovaroittimen käyttoika on rajallinen ja se tulisi aina vaihtaa 10 vuoden kuluttua ostopäivästä. Kirjoita ostopäivä muistiin tähän käytöoppaaseen myöhempää tarvetta varten.

Tämä palovaroitin tayttä tuotestandardin EN14604 vaatimukset.

• Suosittelemme tän oppaan lukemista ennen palovaroittinen asennusta.
• Pidä tämä käyttoopa tallessa myohempää käyttoä varten.

Turvatoimenpiteet:

Alä altista laitetta vedelle ja kosteudelle

Aa maalaa palovaroittimen yli

Pakkausen sisälto:

Palovaroitin
- 9 V litium-akku
- Kiinnitystarvikkeet
- Manuaalinen

Tekniset tiedot:

• Akku: 9 V DC
• Varoitusääni: > 85 dB
• Testauspainike: Kyllä
• Varoitus akun vahäisestä virrasta: Kyllä
  Käytölämpötila: -10°C ~ +40°C

Tuote- ja käyttoohjeet:

1. Testauspainike / akun virtatasonosoitin

Palovaroittimen testaus

Minkä tahansa sahkölaitteen ravoin palovaroittimet eivat ole 100% toimintavarmoja. Palovaroittimissa on elektronisia osia, jotka voivat viottua tai kulua milloin tahansa.

Suosittelemme palovaroittimen testausta vikoittain sen toiminnan varmistamiseksi.

Paina testauspainiketta ja pidä sitä painettuna, kunnes varoitusääni soi mutaman sekunnin ajan. Jos varoitusäantä ei kuulu, tarkista, vilkkuuko akun virtaosoitin 45 sekunnin valein. Jos osoitin ei vilku, vaihda akku valittomästi.

Akun virtatasasonosoitn.

Akun virtaosoitin vilkkuu 45 sekunnin valein ilmoittaen palovaroittimen toimivan oikein. Jos palovaroittimesta kuuluu lyhyt merkkiäani virtaosoittemen vilkkuessa, on akun virta vahissä ja se tulee vaihtaa valittomästi.

2. Asennuslevy

3. Asennusreiät

Kiinnitä asennuslevy oheisilla ruuveilla ja propuilla kattoon.

4. Irrota asennuslevy

Avaa palovaroittimen akkutila käntämälä varoittimen asennuslevyä vastapäivään.

5. Akkutila

6. Turvasuojus

Turvasuojus estaa palovaroittimen kiinnittamisen asennuslevyyn ennen akun asettamista paikoilleen.

7. Akkuliitin

Poista akun muovinen suojus ja kytke akku aktuillittimella. Asetetuasi akun paikoilleen testaa varoittem toiminta testauspainikkeella (katso palovaroittimen testaus).

Kun asennuslevy on kiinnitetty ja palovaroitin testatu akun asentamisen jälkeen, kiinnitta varoitin asennuslevyyn kiertämälla varoitinta myötapäivään.

Valitse paras paikka palovaroittimelle talossasi seuraavan kappaleen ohjeiden mukaisesti.

Asennusohjeet:

Asenna yksi palovaroitin jokaiseen huoneeseen tai tilaan jokaiseen kerrokseen

Savu ei välttämattä kulkeudu varoittimeen, jos on vain yhdessä tilassa. Jos palo alkaa eri huoneesta, missa palovaroitin on, se ei välttämattä tunnista savua tai tunnistaa sen lian myöhaän. Palovaroitin tunnistaa savun valittomästi vain siita huoneesta tai tilasta, johon se on asennettu.

Asenna vahintaan yksi palovaroitin jokaiseen huoneseen, joka on reitill makuuhuoneesta ulko-ovelle.

Suosittelemme pelastussuunnilteman laatimista ja sen harjoittelemista perheenjäsenten kansa hatatapauksen varalta.

Palovaroittinen asennukseen liittyvat vaatimukset voivat vaihdella alueittain. Tiedustele mahdollisia lisävaatimuksia paikallsilta viranomaisila.

Esimerkki palovaroittimien asennuksesta:

Kattoon

Asenna palovaroittimet mahdollisimman lahelle katon keskikohtaa. Jos se ei ole mahdollista, asenna varoitin vahintaan 30 - 50 cm paahan seinastai tair nurkasta (kuollut ilmatila).

Kaltevakattoiset huoneet

Asenna palovaroitin vahintaan 90 cm paahan katon korkeimmasta kohdasta (kuollut ilmatila). Asennettaessa palovaroitinta kaytavaan, Jonka pituus on 7,5 metriä tai enemman. Suositellaa palovaroittimen asentamista kaytavan molempiin paihin.

Aä asenna palovaroitinta

• Kosteaan, pollyseen tai savuiseen tilaan
• Huoneisiin tai tiloihin, joiden lampotila on alle 4^ tai yli 38^
• Keittioön, kylpyhuoneeseen tai autotallin
  Vetoiseen paikkaan
  -Tuulettimen tai tuuletusaukon laheisyyteen
• Lammityslaitteen ylapuolle

Huolto:

Suosittelemme varoittimen puhdistusta kuukausittain. Imuroi varoitin varovasti ulkopuolelta imurin harjasuuttimella. Alä käytä vetta, pesuaineita tai hankaavia materiaialeja.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitatöityvat, jos tuote vauroituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen vaärinkayton takia.

Vastuuvapaus:

Muutoksia mallin ja teknisin ominaisuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta. Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitta on käsitetävä sellaisina.

Havittäminen:

• Tämä tuote tulee toimittaa havitettäväksi asianmukaiseen keräyspisteeseen. Tuotetta ei tulehavittäkotitalousjätteen mukana.
• Lisatietoja antaa jalleenmyyjä tai paikallinen jatehuollosta vastaava viranomainen.

SVENSKA

• Introduktion (s. 30)
  Sakerhetsatgärder (s. 31)
  Förpackningsinnehäll (s. 31)
  Tekniska specificationer (s. 31)
• Produkt- och användarbeskrivning (s. 31)
• Installationsanvisningar (s. 32)
  Underhall (s. 33)
  Garanti (s. 33)
• Friskrivningsklausul (s. 34)
  Kassering (s. 34)

Introduction:

SEC-SA100

Optisk rökdetektor. Forsedd med testknapp for regelbunden prövning.

SEC-SA110:

Installationsanvisninger (s. 46)
Vedligeholdelse (s. 47)
Garanti (s. 47)
Disclaimer (s. 48)
Bortskaffelse (s. 48)

Introduction:

SEC-SA100