PSK2103 - Ihonhoitolaite PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PSK2103 PHILIPS

PolskiSuomi Sisältö Johdanto _________________________________________________________ 190 Tärkeitä turvallisuustietoja_______________________________________ 192 Yleinen kuvaus (kuva 1)___________________________________________ 196 Lataaminen_______________________________________________________ 196 Philips BlueControlin käyttö______________________________________ 198 Philips BlueControlin valmisteleminen käyttöä varten__________ 199 Hoitomenettely___________________________________________________ 200 Hoidon jälkeen____________________________________________________ 201 Käytön aikaiset valo- ja äänisignaalit____________________________ 201 Ylikuumenemissignaalit__________________________________________ 201 Virtatason ilmaisimet_____________________________________________ 202 Puhdistus ja huolto_______________________________________________ 202 Säilytys____________________________________________________________ 203 Vianmääritys______________________________________________________ 204 Takuu ja tuki______________________________________________________ 207 Kierrätys___________________________________________________________ 208 Tekniset tiedot____________________________________________________ 209 Laitteen merkinnät________________________________________________ 210 Merkkien selitykset_______________________________________________ 210 Johdanto Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen Philips BlueControlin ensimmäistä käyttökertaa ja säilytä se tulevaa käyttöä varten. Käytä laitetta optimaalisten hoitotulosten varmistamiseksi hoitoaikataulun ja tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti. Philips BlueControl on päälle puettava kätevä hoitolaite, jonka avulla voit hoitaa plakkipsoriaasiasi kotona. Laitteen on kliinisissä tutkimuksissa todettu lieventävän plakkipsoriaasin oireita (Weinstabl A et al. Dermatology. 2011;

Suomi223(3):251-9 and Pfaff S et al. Dermatology. 2015; 231: 24-34), ja voit hoitaa plakkipsoriaasiasi arkirutiinejasi keskeyttämättä. Laitetta on turvallista käyttää, sillä sen innovatiivinen sininen LED-valo ei tuota UV-säteilyä ja se on myrkytön iholle. Philips BlueControlilla voit hoitaa seuraavia kehon alueita: - käsivarsia, kämmeniä lukuun ottamatta - jalkoja, jalkapohjia lukuun ottamatta Älä hoida Philips BlueControlilla seuraavia kehon alueita: - päätä, kasvot ja päänahka mukaan lukien - sukupuolielimiä. Keskustele lääkärin kanssa, jos haluat käyttää Philips BlueControlia muilla kehon alueilla. Tuotekoodien luettelo - Sarja: PSK2103/10 - Laite: PSD1321/10 - Kiinnityshihna: PSS1320/10 - USB-kaapelilla varustettu verkkolaite: PR3089 Käyttötarkoitus Philips BlueControl on tarkoitettu tuottamaan keholle fototerapeuttista valoa. Philips BlueControl soveltuu yleisesti dermatologisten sairauksien hoitoon. Philips BlueControl on päälle puettava lääkinnällinen laite, jonka sininen LED-valo soveltuu aikuisten lievän ja kohtalaisen psoriasis vulgariksen hoitoon kotiympäristössä.

SuomiTärkeitä turvallisuustietoja Lue nämä tärkeät tiedot huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa ja säilytä ne vastaisen varalle. Vasta-aiheet Älä käytä Philips BlueControlia seuraavissa tapauksissa: - Jos ihosi on palanut tai palanut auringossa. - Jos sinulla on kuumetta. - Jos sinulla on tunnettu aurinkoallergia. - Jos olet allerginen Philips BlueControl -laitteen pintamateriaaleille (polykarbonaatti) tai kiinnityshihnan pintamateriaaleille (polyesterin ja elastaanin sekoitus). - Jos sinulla on tunnettu idiopaattinen dermatoosi, kuten porfyria, polymorfinen valoihottuma, krooninen aktiininen dermatiitti, aktiininen prurigo tai aurinkourtikaria, joka aiheuttaa valonarkuutta. - Jos sinulla on heikkoon immuniteettiin liittyvä tunnettu sairaus. - Jos sinulla on aktiivinen ihosyöpä, jos sinulla on aikaisemmin ollut ihosyöpä tai muu paikallinen syöpä, prekanseroosisia leesioita tai suuria luomia käsiteltävillä alueilla. - Jos nautit valolle herkistäviä valmisteita tai lääkkeitä, tarkista lääkkeen tuoteseloste äläkä käytä laitetta, jos tuoteselosteessa mainitaan, että lääke voi aiheuttaa valoallergisia reaktioita tai valomyrkyllisiä reaktioita tai jos sinun tulee välttää auringonvaloa lääkityksen aikana. - Jos käytät steroideja, ne tekevät ihosta ärsytykselle alttiin.

Suomi- Jos sinulla on tulehdus, parantumattomia tatuointeja, palovammoja, karvatupen tulehdus, avohaavoja, hiertymiä, yskänrokko tai haavoja käsiteltävillä alueilla. - Vältä tatuoitujen ihoalueiden hoitoa, sillä mahdollisista reaktioista ei ole tietoa. - Jos sinulla on valvomaton verenpainetauti tai on aikaisemmin ollut halvaus, sydäninfarkti, angiina tai ateroskleroosi. - Jos olet raskaana tai imetät. - Jos sinulla on skitsofrenia, rajatilahäiriö tai vakava masennus. - Jos sinulla on sensorinen deprivaatio tai diagnosoitu vyöruusu tai postherpeettinen neuralgia, erityisesti hoidettavalla alueella. - Jos sinulla on anatominen patologia tai muu fyysinen rajoitus, joka estää sinua sijoittamasta Philips BlueControlia oikein. - Jos sinulla on jokin toimiva kehonsisäinen laite, kuten sydämentahdistin, defibrillaattori, neurostimulaattori, sisäkorvaistute tai aktiivinen lääkettä annosteleva laite. - Jos yleisterveytesi on heikko. Vaara - Suojaa verkkolaite kosteudelta. Varoitukset - Älä koskaan upota Philips BlueControlia veteen tai muuhun nesteeseen. - Älä koskaan käytä Philips BlueControlia sen latautuessa. - Älä koskaan katso suoraan valonlähteeseen käytön aikana. - Älä avaa tai muuta Philips BlueControlia laitteen käyttöiän aikana.

Suomi- Älä käytä Philips BlueControlia kosteissa ja/tai kuumissa tiloissa, kuten saunassa tai kylpyhuoneessa. - Philips BlueControlia ei ole tarkoitettu alle 18-vuotiaiden ja fyysiseltä tai henkiseltä toimintakyvyltään rajoittuneiden henkilöiden käyttöön. - Tämä on lääkinnällinen laite. Pidä laite poissa lasten ulottuvilta. - Lataa Philips BlueControl vain sen mukana toimitetulla USB-kaapelilla ja verkkolaitteella (PR3089). - Philips BlueControl on tarkoitettu erityisesti psoriasis vulgariksen hoitoon. Älä käytä sitä muihin tarkoituksiin. - Tarkista Philips BlueControl, USB-kaapeli ja verkkolaite vahinkojen varalta aina ennen käyttöä. - Älä käytä laitetta, jos se on alle 1 metrin etäisyydellä langatonta yhteyttä käyttävästä laitteesta, esimerkiksi langattomasta kotiverkon reitittimestä tai matkapuhelimesta. Langaton yhteys voi aiheuttaa sähkömagneettisia häiriöitä, jotka estävät laitetta toimimasta oikein. - Jos USB-kaapeli, verkkolaite tai Philips BlueControl on vahingoittunut, lopeta sen käyttö ja ota yhteyttä Philipsin kuluttajapalvelukeskukseen soittamalla numeroon 00800-7445 4778. Varoitukset - Irrota Philips BlueControl kiinnityshihnasta, ennen kuin peset kiinnityshihnan. - Käytä ja lataa Philips BlueControlia ympäristössä, jossa lämpötila on +10°C...+35°C ja suhteellinen kosteus 30–90%.

Suomi- Säilytä Philips BlueControlia ympäristössä, jossa lämpötila on -20°C...+30°C:n ja suhteellinen kosteus 30–95%. - Lue osa Vasta-aiheet ennen Philips BlueControlin käyttöä ja ota selvää, koskevatko rajoitukset sinua. - Sulje kannatinsiteiden tarranauhat ja pese kiinnityshihna ja kannatinsiteet tiheäverkkoisessa pesupussissa, jotta pesukoneesi rumpu, muut rummussa olevat pyykit tai kiinnityshihnan materiaali eivät vahingoitu. - Käytä Philips BlueControlia aina kiinnityshihnassa yhden mukana toimitetun kannatinsiteen kanssa, sillä kiinnityshihna ja kantohihnat on suunniteltu erityisesti tätä laitetta varten. - Philips BlueControl on tarkoitettu jokapäiväiseen käyttöön. Tarkka käyttöaika on ilmoitettu Philips BlueControlin käyttö -luvun Hoitoaikataulu-osassa. Kelpoisuus Philips BlueControl vastaa lääkinnällisten laitteiden perusturvallisuutta koskevaa standardia (IEC60601-1) sekä kotikäyttöön tarkoitettujen, muuta kuin laservalonlähdettä käyttävien lääkinnällisten laitteiden yhteisiä ja erityisiä standardeja EN 60601-1, EN 60601-1-11, EN 60601-2-57 ja EN 60601-1-2. Sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) ja sähkömagneettisten kenttien (EMF) osalta laite on häiriöiden välttämiseksi pidettävä kaukana radiotaajuusenergiaa (RF) säteilevistä laitteista.

SuomiYleinen kuvaus (kuva 1) Tuotteen kuva sijaitsee tämän käyttöohjeen etukannen sisäpuolella. 1 Philips BlueControl -laite 2 Virtapainike ja LED-merkkivalo 3 Micro USB -liitäntä 4 Infrapunatunnistin 5 Laitteen pidike 6 Lyhyt kannatinside esimerkiksi kyynärvartta tai nilkkaa varten 7 Keskipitkä kannatinside esimerkiksi olkavartta tai polvea varten 8 Pitkä kannatinside esimerkiksi jalkaa varten 9 Verkkolaitteen kotelo 10 Eurooppalainen pistoke 11 UK-pistoke 12 Kantopussi 13 USB-kaapeli Lataaminen Lataa Philips BlueControlin akku täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa. Kun Philips BlueControlin akku on ladattu täyteen, virta riittää vähintään seitsemään hoitokertaan. Voit ladata Philips BlueControlin sen mukana toimitetulla verkkolaitteella ja USB-kaapelilla. Verkkolaitteen ja USB-kaapelin odotettu käyttöikä on vähintään 3 vuotta normaalissa käytössä. Laitteen hyödyllinen käyttöikä on vähintään 3 vuotta, jos sitä käytetään sen käyttötarkoituksen mukaisesti. Kun Philips BlueControl on liitetty laturiin ja se on lataustilassa, laturi PR3089 katsotaan osaksi lääketieteellistä järjestelmää. Huomautus: Hoito ei ole mahdollista Philips BlueControlin latautuessa.

SuomiLataaminen verkkolaitteella Philips BlueControlin latautuminen täyteen kestää noin 3 tuntia. 1 Kiinnitä eurooppalainen pistoke tai UK-pistoke verkkolaitteeseen ja lukitse se paikalleen. 2 Kytke tavallinen USB-liitin verkkolaitteen liitäntään. 3 Kytke verkkolaite pistorasiaan (100–240 V). 4 Kytke micro USB -liitin Philips BlueControlin liitäntään.

Kun Philips BlueControl kytketään verkkovirtaan, se antaa yhden äänimerkin, ja LED-merkkivalo alkaa vilkkua hitaasti vihreänä sen merkiksi, että lataus on alkanut. 5 Lataa Philips BlueControlin akku aina täyteen. Kun Philips BlueControl on latautunut täyteen, LED-merkkivalo alkaa palaa tasaisesti vihreänä. 6 Irrota verkkolaite pistorasiasta ja vedä micro USB -liitin irti Philips BlueControlin micro USB - liitännästä.

SuomiPhilips BlueControlin käyttö Hoitoaikataulu Huomautus: Noudata aina hoitoaikataulua. Huomautus: Turvallisuussyistä laite kytkeytyy päälle ainoastaan silloin, kun se tunnistaa ihon lämpötilan olevan yli 30°C. Jos laite ei kytkeydy päälle, lämmitä ihon hoidettavaa aluetta ja aloita hoito alusta. Philips BlueControl on suunniteltu psoriasis vulgaris -plakkien jokapäiväiseen hoitoon. Suosittelemme yksittäisten, ei-päällekkäisten psoriasis vulgaris -plakkien hoitamista kerran päivässä. Yksi hoitokerta kestää noin 15 minuuttia. Jos infrapunatunnistin havaitsee ihon lämpötilan olevan liian korkea, hoito keskeytetään turvallisuussyistä lyhyeksi ajaksi. Hoitoa jatketaan automaattisesti, kun iho on jäähtynyt ja laite asetetaan ihoa vasten. Sinisen valon hoidon kanssa voidaan käyttää D- vitamiini- ja kosteusvoiteita. Käytä voidetta hoidon jälkeen. Jos haluat käyttää sinisen valon kanssa muita hoitomenetelmiä, keskustele asiasta lääkärin kanssa. Emme suosittele topikaalisten lääkkeiden, voiteiden tai kosteusemulsioiden käyttöä välittömästi ennen Philips BlueControl -hoitoa ja sen jälkeen. Jos kohtaat epämukavia sivuvaikutuksia, kuten voimakasta ihon punoitusta, joka ei parane, plakkien huononemista tai kipua, lopeta hoito välittömästi ja käänny lääkäriin puoleen. On mahdollista, että hoidettavalla alueella on ilmennyt lievää ruskettumista. Sen pitäisi hävitä muutaman päivän kuluttua terapian lopettamisesta. Hoidettavan alueen tilapäinen

Suomilisääntynyt punoitus hoidon jälkeen on normaalia, ja sen pitäisi hävitä. Philips BlueControlin valmisteleminen käyttöä varten Aseta Philips BlueControl laitteen pidikkeeseen ja aseta se kehollesi oikein toimimalla seuraavien ohjeiden mukaan. Kiinnityshihnan odotettu käyttöikä on vähintään 1 vuosi, jos sitä käytetään sen käyttötarkoituksen mukaisesti. Kannatinsiteitä on kolme: lyhyt kannatinside esimerkiksi kyynärvartta tai nilkkaa varten, keskipitkä kannatinside esimerkiksi olkavartta tai polvea varten ja pitkä kannatinside esimerkiksi jalkaa varten. 1 Aseta Philips BlueControl laitteen pidikkeeseen. Huomautus: Varmista, että kiinnityshihnaa tai muita materiaaleja lukuun ottamatta mikään ei peitä LED-hoitoaluetta. Virtapainikkeen pitää näkyä laitteen pidikkeen yläosassa olevan reiän läpi. 2 Valitse sopiva kannatinside käsivarren tai jalan hoitoaluetta varten.

3 Kiinnitä valittu kannatinside laitteen pidikkeeseen vetämällä kannatinsiteen yksi pää laitteen pidikkeen yhden renkaan läpi (1) ja kiinnittämällä se tarranauhalla (2). 4 Riisu vaatteet hoidettavalta alueelta.

5 Aseta kiinnityshihna käsivarressa tai jalassa olevan psoriasis-plakin päälle (1). Kiedo kannatinside käsivarren tai jalan ympärille (2).

6 Vedä kannatinside toisen renkaan läpi (1). Kiedo sitten kannatinside vielä kerran käsivarren tai jalan ympäri ja kiinnitä se tarranauhalla (2). Hoitomenettely 1 Käynnistä Philips BlueControl painamalla virtapainiketta. Varoitus: Älä koskaan katso suoraan valonlähteeseen käytön aikana. Huomautus: Älä tahallisesti kosketa Philips BlueControlin keskellä olevaa infrapunatunnistinta, kun laitteen virta on kytkettynä. Huomautus: Älä peitä Philips BlueControlia millään muulla kuin kiinnityshihnalla, kun laitteen virta on kytkettynä. 2 Philips BlueControl vilkkuu sinisenä sen merkiksi, että se on valmiina hoitoa varten. Hoito alkaa heti, kun tunnistin havaitsee hoidettavan ihon.

LED-merkkivalo alkaa palaa tasaisesti sinisenä, ja kaksi peräkkäistä äänimerkkiä ilmaisevat, että hoito on käynnissä. 3 Philips BlueControl sammuu automaattisesti, kun hoitoaika (noin 15 minuuttia) on kulunut umpeen. Hoidon keskeyttäminen Jos haluat keskeyttää hoidon lyhyeksi aikaa, nosta Philips BlueControl iholta tai sammuta laite painamalla virtapainiketta. Huomautus: Jos nostat Philips BlueControlin iholta tai painat virtapainiketta keskeyttääksesi hoidon,

Suomiennen kuin hoitoaika on kulunut umpeen, etkä jatka hoitoa 2 tunnin kuluessa, ajastin nollataan automaattisesti. Jos jatkat hoitoa 2 tunnin kuluessa, hoitoajan takaisinlaskentaa jatketaan keskeytyskohdasta. Hoitoa jatkettaessa kahta peräkkäistä äänimerkkiä ei anneta. Huomautus: Jos hoito tuntuu epämukavalta, nosta Philips BlueControl iholta tai sammuta laite painamalla virtapainiketta. Hoidon jälkeen Hoito päättyy automaattisesti hoitoajan kuluttua umpeen, paitsi jos nostat Philips BlueControlin iholta tai painat virtapainiketta keskeyttääksesi hoidon aikaisemmin. Huomautus: Kaksi peräkkäistä, erilaista äänimerkkiä osoittavat, että Philips BlueControl sammuu ja hoito on päättynyt.

1 Avaa kannatinsiteen tarranauha yhdestä päästä (1) ja vedä kannatinside laitteen pidikkeen renkaasta ulos (2). 2 Kääri kannatinside auki (1) ja poista kiinnityshihna psoriasis-plakista (2). 3 Lataa Philips BlueControl (katso 'Lataaminen'). Käytön aikaiset valo- ja äänisignaalit Ylikuumenemissignaalit Laitteen ylikuumeneminen 1 Jos laite mittaa liian korkean laitteen lämpötilan, Philips BlueControl sammuu turvallisuussyistä.

Suomi- Pitkä äänimerkki (3 sekuntia) ilmaisee, että Philips BlueControl kytkeytyy pois päältä. 2 Jos yrität käynnistää Philips BlueControlin uudelleen, ennen kuin se on jäähtynyt, LED- merkkivalo palaa oranssina 5 sekunnin ajan. Jäähtyminen voi kestää muutaman minuutin. Ihon ylikuumeneminen 1 Jos laite mittaa liian korkean ihon lämpötilan, Philips BlueControl sammuu turvallisuussyistä.

LED-merkkivalo vilkkuu hitaasti sinisenä, kunnes ihan lämpötila on laskenut, ja sitten Philips BlueControl käynnistyy taas automaattisesti. Virtatason ilmaisimet Kun LED-merkkivalo alkaa palaa tasaisesti punaisena ja kuulet kolme äänimerkkiä virtapainiketta painettaessa, Philips BlueControlin akku on tyhjä. Huomautus: Sinun on ladattava akku ennen uuden hoidon aloittamista. Lataa akkua vähintään 30 minuuttia, jotta pystyt suorittamaan yhden täydellisen hoitokerran. Puhdistus ja huolto Varoitus: Älä upota Philips BlueControlia veteen äläkä huuhtele sitä vesihanan alla. Varoitus: Irrota aina Philips BlueControl kiinnityshihnasta ennen kiinnityshihnan pesemistä pesukoneessa. Puhdista Philips BlueControl jokaisen hoitokerran jälkeen, jotta se toimii oikein.

Suomi1 Irrota Philips BlueControl kiinnityshihnasta. 2 Pyyhi Philips BlueControl kostealla liinalla. 3 Puhdista tunnistin alkoholilla ja vanupuikolla ympäristön lämpötilassa kerran viikossa. 4 Kiinnityshihna on konepestävä. Varoitus: Sulje kannatinsiteiden tarranauhat ja pese kiinnityshihna tiheäverkkoisessa pesupussissa, jotta pesukoneesi rumpu, muut rummussa olevat pyykit tai kiinnityshihnan materiaali eivät vahingoitu. Huomautus: Käytä hellävaraista pesuohjelmaa ja enintään 60 asteen lämpötilaa. Ripusta kiinnityshihna kuivumaan äläkä kuivaa sitä kuivausrummussa. Älä silitä kiinnityshihnaa ja kannatinsiteitä. Säilytys Laitteen mukana toimitetaan kantopussi, jossa on tilaa kaikkien osien säilytykseen.

Suomi1 Säilytä laitetta ja verkkolaitetta säilytyspussin eri lokeroissa, jotta valoikkuna ei vahingoitu, kun laite ei ole käytössä. 2 Jos haluat ottaa laitteen mukaan töihin tai matkalle, kehotamme sinua laittamaan sen kantopussiin. Vianmääritys Tähän osaan on koottu tavallisimmat laitteen käytössä ilmenevät ongelmat. Ellet löydä ongelmaasi ratkaisua seuraavista tiedoista, lue osoitteesta www.philips.com/support vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin tai ota yhteys maasi asiakaspalveluun. Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Philips BlueControl ei käynnisty, vaikka sen akku on ladattu täyteen. Tunnistin on likainen. Puhdista infrapunatunnistin alkoholilla ja vanupuikolla (katso 'Puhdistus ja huolto'). Hoitojakso ei käynnisty, vaikka täyteen ladattu laite on asetettu oikein iholle. Iho on ehkä liian kylmä. Lämmitä ihon hoidettavaa aluetta ja yritä aloittaa hoito uudelleen. Philips BlueControl sammuu yllättäen, kun hoito on käynnissä. Esiasetettu aika on kulunut umpeen. Philips BlueControl on ohjelmoitu sammumaan automaattisesti, kun hoitoaika on kulunut umpeen.

SuomiOngelma Mahdollinen syy Ratkaisu Infrapunatunnistin on peitetty. Tarkista Philips BlueControlin paikka kiinnityshihnassa. Varmista, että kiinnityshihnan materiaali tai vaatteet eivät peitä infrapunatunnistinta. Jos infrapunatunnistinta ei ole peitetty, mutta Philips BlueControl sammuu silti, ihon lämpötila on liian korkea. Philips BlueControl käynnistyy automaattisesti, kun iho on jäähtynyt. Philips BlueControl sammuu yllättäen hoidon aikana, merkkivalo palaa tasaisesti punaisena 5 sekunnin ajan, ja laite antaa kolme äänimerkkiä. Ladattava akku on tyhjä. Lataa Philips BlueControlin akku täyteen (katso Lataaminen). Philips BlueControl sammuu yllättäen ja antaa pitkän äänimerkin (3 sekuntia), kun hoito on käynnissä. Philips BlueControlin lämpötila on liian korkea, ja laite on sammunut turvallisuussyistä. Anna Philips BlueControlin jäähtyä 10 minuuttia. Voit jatkaa hoitoa asettamalla Philips BlueControlin taas ihoasi vasten ja painamalla virtapainiketta. Philips BlueControl keskeyttää hoidon yllättäen ja alkaa vilkkua hitaasti sinisenä. Laite mittasi liian korkean ihon lämpötilan ja keskeytti hoidon, jotta iho pääsee jäähtymään. Toimenpiteitä ei vaadita. Hoito käynnistyy automaattisesti uudelleen, kun laite on mitannut turvallisella alueella olevan ihon lämpötilan.

SuomiOngelma Mahdollinen syy Ratkaisu Philips BlueControl sammuu, se antaa pitkän äänimerkin, ja LED-merkkivalo alkaa vilkkua oranssina. Philips BlueControlin toiminta keskeytettiin liian monta kertaa hoidon aikana esimerkiksi siksi, että infrapunatunnistin havaitsi liian korkean ihon lämpötilan tai että hoitoajan 15 minuutin enimmäispituus on ylitetty. Jos näin käy useamman kerran, ota yhteyttä Philipsiin. LED-merkkivalo alkaa palaa tasaisesti oranssina, kun painan virtapainiketta. Laitteen lämpötila on liian korkea, ja Philips BlueControl

turvallisuussyistä sammutettu. Anna Philips BlueControlin jäähtyä 10 minuuttia. Voit jatkaa hoitoa asettamalla Philips BlueControlin taas ihoasi vasten ja painamalla virtapainiketta. LED-merkkivalo palaa tasaisesti 5 sekunnin ajan ja Philips BlueControl antaa kolme äänimerkkiä, kun painan virtapainiketta. Ladattava akku on tyhjä. Lataa Philips BlueControl (katso 'Lataaminen'). Verkkolaite kuumenee latauksen aikana. Tämä on normaalia. Toimenpiteitä ei vaadita.

SuomiOngelma Mahdollinen syy Ratkaisu LED-merkkivalo ei vilku vihreänä, kun micro USB - liitin kytketään Philips BlueControlin micro USB - liitäntään. Verkkolaitetta ei ole kytketty tai ei ole kytketty kunnolla pistorasiaan. Kytke verkkolaitteen pistoke kunnolla pistorasiaan. Tavallista USB- liitintä ei ole kytketty tai ei ole kytketty kunnolla verkkolaitteeseen. Kytke tavallinen USB-liitin kunnolla verkkolaitteeseen. Pistorasiaan ei tule virtaa. Kytke jokin toinen laite samaan pistorasiaan ja tarkista, että pistorasia toimii. Jos pistorasia toimii, mutta Philips BlueControl ei lataudu, ota yhteyttä Philipsiin. Philips BlueControl kuumenee käytön aikana. Tämä on normaalia. Toimenpiteitä ei vaadita. Takuu ja tuki Jos tarvitset lisätietoja tai sinulla on kysyttävää Philips BlueControlista, ota yhteyttä Philipsin kuluttajapalvelukeskukseen soittamalla numeroon 00800-7445 4778. Takuun rajoitukset Takuu ei kata normaalia kulumista. Takuu raukeaa, jos Philips BlueControlia ei käytetä tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti.

SuomiValmistajan juridinen osoite Philips Electronics Nederland B.V., Philips Light & Health High Tech Campus 5, 5656 AE Eindhoven, Alankomaat Kierrätys - Tämä merkki tarkoittaa sitä, että tätä tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana (2012/19/EU). - Tämä merkki tarkoittaa, että tuote sisältää kiinteän ladattavan akun, jota ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana (2006/66/EY). Toimita laite viralliseen keräyspisteeseen tai Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen, jossa ammattilaiset irrottavat akun. - Noudata oman maasi sähkö- ja elektroniikkalaitteiden sekä akkujen ja paristojen kierrätystä ja hävittämistä koskevia sääntöjä. Asianmukainen hävittäminen auttaa ehkäisemään ympäristölle ja ihmisille koituvia haittavaikutuksia. Akun poistaminen Näitä toimia ei voi peruuttaa. Laitetta ei enää voi käyttää näiden toimien suorittamisen jälkeen. Huomautus: Suosittelemme, että viet laitteen viralliseen keräyspisteeseen tai Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen, jossa ammattilaiset irrottavat akun.

SuomiHuomautus: Noudata perusturvallisuusohjeita, kun toimit seuraavien ohjeiden mukaisesti. Suojaa silmäsi, kätesi, sormesi ja työskentelyalusta. 1 Varmista, että ladattava akku on tyhjä. 2 Avaa laite irrottamalla läpinäkyvä alaosa metallisesta yläosasta. 3 Irrota akku asianmukaisilla työkaluilla. Tekniset tiedot Philips BlueControl on sertifioitu muuta kuin laservalonlähdettä käyttäväksi lääkinnälliseksi laitteeksi. Kun se on toiminnassa, se tuottaa seuraavanlaista sinistä valoa: Laite PSD1321 Tulo 5V DC, 1 A, 5 W Luokka IIa-luokan lääkinnällinen laite Optisen lähdön luokitus Standardin IEC60601-2-57 mukaisesti riskiryhmä 1: ei riskejä, kun laitetta käytetään sen normaaliin käyttötarkoitukseen. Optinen tehotiheys 600 mW/cm² (huippu), 40 mW/cm² (keskiarvo). Akun tyyppi 3,7 V / nimellinen kapasiteetti 6,1 Wh, litiumioniakku USB-kaapelilla varustettu verkkolaite PR3089 Tulo 100–240 V AC / 50–60 Hz Lähtö 5V DC / 5 W

SuomiKiinnityshihna PSS1320 Laitteen pidike 33,5 % neopreenia; 23,8 % polyamidia; 19,4 % polyoksimetyleeniä; 11,0 % polyuretaanivaahtoa; 10,0 % polypropyleeniä; 2,2 % elastaania Kannatinsiteet (keskikokoisen kannatinsiteen mukaan) 59,3 % polyamidia; 33,9 % polyuretaania; 6,8% elastaania Käyttöolosuhteet Lämpötila +10°C...+35°C Suhteellinen kosteus 30–90% Säilytys Lämpötila -20°C...+30°C Suhteellinen kosteus 30%...90% (tiivistymätön) Laitteen merkinnät Laitteessa, kiinnityshihnassa ja verkkolaitteessa on useita turvallisuusvaroitustarroja. Näiden varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa yhteen tai useampaan seuraavista vaaroista: sähköisku, ihon palaminen, verkkokalvon vaurioituminen ja/tai tulipalo. Merkkien selitykset Tämä laitteen tarrassa oleva keltainen/musta symboli kehottaa käyttäjää lukemaan laitteen mukana toimitetut asiakirjat ennen käyttöä ja ryhtymään kaikkiin tarvittaviin turvatoimenpiteisiin.

SuomiTämän laitteen tarrassa olevan valkoisen/sinisen symbolin merkitys: Lue käyttöopas ennen laitteen käyttöä. Tämän laitteen tarrassa olevan keltaisen/mustan symbolin merkitys: Älä katso valonlähteeseen. Riskiryhmän 1 tuote (IEC60601-2-57:2011). Symbolin merkitys: Philips BlueControl on määritetty tyyppiä BF olevaksi osaksi. B osoittaa, että laitetta käytetään keholla, ja F osoittaa, että sitä ei ole kytketty verkkovirtaan. Symbolin merkitys: Laite on Euroopan unionin direktiivien mukainen. CE on lyhenne sanoista Conformité Européenne, eurooppalainen yhdenmukaisuus. Tämän symbolin merkitys: Valmistaja. Sisältää laillisen valmistajan osoitteen. Symbolin merkitys: Valmistettu Alankomaissa.

SuomiTämä symboli osoittaa virtalähteen tulon. Symbolin alla oleva PR3089 tarkoittaa, että laitetta voi ladata vain paketissa toimitetulla verkkolaitteella. Muiden verkkolaitteiden käyttö ei ehkä ole turvallista ja voi johtaa sähköiskuun. Verkkolaitteen sähköinen erittely on seuraava: tulo 100–240 V AC / 50–60 Hz, lähtö 5V DC / 5 W. Varmista laitetta ladattaessa, että verkkolaite ja laite on sijoitettu niin, että ne voidaan aina helposti irrottaa toisistaan. Symbolin merkitys: Pidä laite kuivana. Tämä symboli osoittaa laitteen sarjanumeron. Tämä symboli osoittaa USB-liitännän. Tämä symboli tarkoittaa, että laitteessa käytetään ladattavia litiumioniakkuja.

SuomiVerkkolaitteen merkintä Tämä symboli osoittaa, että verkkolaite on kaksoiseristetty (luokkaII). Tämä symboli osoittaa, että verkkolaitetta saa käyttää vain sisätiloissa. Kiinnityshihnan merkinnät Symbolin merkitys: Pese enintään 60 °C:n lämpötilassa. Symbolin merkitys: Ei valkaisua. Symbolin merkitys: Ei rumpukuivausta.

SuomiSymbolin merkitys: Ei silitystä. Symbolin merkitys: Ei kuivapesua. Symbolin merkitys: Valmistusmaa Kiina Symbolin merkitys: Lue käyttöopas. Tämä symboli osoittaa eräkoodin.