SFM 840 A2 - Rasvakeitin SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Rasvakeitin ja fondue-laite
Merkki	SilverCrest
Malli	SFM 840 A2
Nimellisteho	840 W
Nimellisjännite	230 V ~ 50 Hz
Suojausluokka	I (maadoitettu pistoke)
Maksimilämpötila	Noin 190 °C
Lämpötilan säätö	Kiertokytkin asennoilla MIN - MAX (jopa 190 °C)
Öljysäiliön tilavuus	MIN- ja MAX-merkkien välillä (ei ilmoitettu litroina)
Päätoiminnot	Paistaminen irrotettavalla korilla ja fondue erityisellä kannella
Merkkivalot	Punainen merkkivalo (jännite kytketty) ja vihreä merkkivalo (lämpötila saavutettu)
Mukana tulevat tarvikkeet	Kori, korin kahva, paistokansi, fonduekansi, 6 fonduehaarukkaa
Öljysäiliön materiaali	Tarttumaton pinnoite (todennäköinen)
Korin puhdistus	Astianpesukoneen kestävä
Öljysäiliön puhdistus	Puhdista pehmeällä liinalla ja saippuavedellä (älä upota)
Turvallisuus	Lämpötilaa säätelevä termostaatti; automaattista sammutusta ei määritelty
Takuu	3 vuotta ostopäivästä
Huolto Ranska	0800 919270 (maksuton puhelu)
Huolto Belgia	070 270 171 (0,15 EUR/min)
Huolto Sveitsi	0842 665566 (0,08 CHF/min)
Korjattavuus	Korjaus vain valtuutetussa huollossa takuun aikana

Usein kysytyt kysymykset - SFM 840 A2 SILVERCREST

Minkä tyyppistä öljyä käyttää SFM 840 A2 -rasvakeittimessä?

Käytä nestemäistä paistoöljyä tai kiinteää paistorasvaa, jotka sopivat uppopaistamiseen. Fonduea varten voit käyttää myös lientä. Älä koskaan sekoita eri öljy- tai rasvatyyppejä. Vältä öljyjä, jotka vaahtoavat.

Kuinka puhdistaa öljysäiliö?

Anna jäähtyä, tyhjennä öljy. Puhdista öljysäiliö upottamatta sitä: täytä puolilleen kuumaa vettä ja astianpesuainetta, hankaa pehmeällä liinalla, huuhtele ja kuivaa huolellisesti. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita.

Onko paistokori astianpesukoneen kestävä?

Kyllä, kori 2 voidaan pestä astianpesukoneessa. Muut osat (kannet, kahva, haarukat) on pestävä käsin miedolla pesuaineella.

Kuinka paljon öljyä laittaa rasvakeittimeen?

Öljytason tulee olla MIN- ja MAX-merkintöjen välillä öljysäiliön sisällä. Älä ylitä MAX-merkintää, jotta vältyt ylivuodolta kypsennyksen aikana.

Voinko sulattaa kiinteän rasvan suoraan rasvakeittimessä?

On suositeltavaa sulattaa kiinteä rasva paistinpannussa ennen kaatamista rasvakeittimeen. Jos se on jo jähmettynyt laitteeseen, aseta termostaatti 70 °C:een ja tee muutama reikä rasvaan roiskeiden välttämiseksi.

Kuinka käyttää laitetta fondue-tilassa?

Poista paistokansi ja aseta fonduekansi 14 keittoastian päälle. Täytä öljyllä, rasvalla tai liemellä. Säädä haluttu lämpötila ja käytä mukana tulevia fonduehaarukoita. Huom: ei sovi suklaa- tai juustofondueen.

Mitä tehdä, jos öljy roiskuu paistamisen aikana?

Vältä roiskeita kuivaamalla ruoka hyvin ennen öljyyn upottamista. Pakasteruoat: anna sulaa ja pyyhi ylimääräinen vesi. Laske kori hitaasti äläkä ylikuormita koria.

Kuinka hävittää käytetty öljy?

Anna öljyn jäähtyä. Nestemäinen öljy: kaada takaisin alkuperäispakkaukseen ja heitä sekajätteeseen. Kiinteä rasva: anna jähmettyä, kääri paperiin ja heitä kotitalousjätteeseen. Noudata paikallisia määräyksiä.

Onko laitteessa automaattinen sammutus?

Ei, SFM 840 A2 -rasvakeittimessä ei ole automaattista sammutusta. Termostaatti säätelee lämpötilaa, mutta laite pysyy jännitteessä niin kauan kuin se on kytkettynä. Älä koskaan jätä laitetta valvomatta sen toimiessa.

Mitä ruokia voin paistaa tällä rasvakeittimellä?

Voit paistaa ranskanperunoita, vihanneksia, kanaa (koivet, siivet, fileet), leivitettyjä leikkeitä, kalafileitä jne. Katso aika- ja lämpötilataulukko käyttöohjeesta. Pakasteruokien kohdalla noudata valmistajan ohjeita.

KÄYTTÖOHJE SFM 840 A2 SILVERCREST

1. Laiteseloste 15
2. Osien nimet (ks. taitelehti) 16
3. Tekniset tiedot 16
4. Turvaohjeet.... 16
5. Ennen ensimmäistä käyttökertaa 20
6. Ennen käyttöä....20
7. Rasvakeittimen käyttö....21
8. Friteerauksen/fonduen valmistuksen jälkeen 23
9. Puhdistus 23
10. Lisävinkkejä 24
11. Käytetyn laitteen hävittäminen.... 25
12. HOYER Handel GmbH -yhtiön myöntämä takuu 25

Onnittelemme uuden laitteen hankinnasta.

Olet valinnut korkealaatuisen tuotteen. Käyttöohje on tämän tuotteen osa. Se sisältää turvallisuuteen, käyttöön ja hävittämiseen liittyviä tärkeitä ohjeita.

Tutustu kaikkiin käyttö- ja turvallisuusohjeisiin ennen kuin käytät tuotetta. Käytä tuotetta vain kuvatulla tavalla ja ilmoitettuun käyttötarkoitukseen.

Jos luovutat laitteen muiden käyttöön, anna kaikki asiakirjat sen mukana.

1. Laiteseloste

1.1 Käyttökohde

Fondue-rasvakeitin SilverCrest SFM 840 A2 on suunniteltu elintarvikkeiden kuten ranskalaisten perunoiden, vihannesten, chicken wings -kanapalojen yms. kypsennykseen. Sitä voidaan käyttää myös sähkökäyttöisenä fondue-keittimenä. Muuhun käyttöön se ei sovellu! Laitetta saa käyttää vain kuivissa tiloissa. Käyttö ulkoilmassa tai kosteissa tiloissa on kiellettyä.

Laite on suunniteltu käytettäväksi kotitalouksissa; se ei sovellu kaupalliseen käyttöön.

Laite soveltuu myös seuraaviin käyttötarkoituksiin:

• käytettäväksi työntekijöiden taukotiloissa myymälöissä, toimistoissa ja muissa liiketiloissa,
• käytettäväksi maatiloilla,
• hotellien, motellien ja muiden asuintilojen asiakkaiden käyttöön,
• käytettäväksi aamiaismajoitustiloissa.

1.2 Toimituksen sisältö

• 1 fon due - rasvak sisältää seuraavat osat:
  -1 runko
• 1 irrotettava friteerauskansi
  e i + l i f p n d u e - k a n s i
• 6 fondue-haarukkaa
  • 1 k ä y t t ö o h j e

- 1 friteerauskori

- 1 friteerauskorin kahva

2. Osien nimet (ks. taitelehti)

1 Friteerauskorin kahva
2 Friteerauskori
3 Friteerauskansi
4 Tarkkailuikkuna
5 Suodatin (kannessa)
6 Rasvasäiliö
7 Kantokahvat
8 Friteerauskannen avauspainike
9 Runko

10 Punainen merkkivalo
- ilmoittaa, että laite on liitetty verkkovirtaan.
11 Lämpötilan merkkivalo
- ei pala, kun laite kuumenee;
- palaa vihreänä, kun asetettu lämpötila on saavutettu.
12 Lämpötilavalitsin
13 Fondue-haarukat
14 Fondue-kansi

3. Tekniset tiedot

Verkkojännite: 230 V \~/50 Hz

Nimellisteho: 840 W

Suojausluokka: I

Maksimilämpötila: n. 190 °C

C ∈

4. Turvaohjeet

4.1 Käsitteiden selvitys

Ohjeessa käytetään seuraavia opastinkuvia:

Varoitus!

Suuri riski: Varoituksen laiminlyönnistä voi aiheutua tapaturma tai hengenvaara.

Varo!

Keskisuuri riski: Varoituksen laiminlyönti voi johtaa aineellisiin vaurioihin.

Huomio:

Vähäinen riski: Viittaa seikkoihin, jotka on hyvä ottaa huomioon laitetta käytettäessä.

16

FI

4.2 Erityisiä ohjeita laitteen

Varoitus! Noudata seuraavia ohjeita, niin vältetään tapaturmat.

• 08-vuotiaat lapset eivät saa käyttää tätä laitetta.
• Vähintään 8-vuotiaat tai vanhemmat lapset saavat käyttää laitetta, jos heitä valvotaan jatkuvasti.
• Tätä laitetta voivat käyttää sekä sellaiset henkilöt, jotka ovat fyysisesti, aisteiltaan tai henkisiltä ominaisuuksiltaan rajoitteisia tai joilta puuttuu vaadittava kokemus ja/tai tieto, jos heitä valvotaan tai heille annetaan opastusta laitteen turvalliseen käyttöön ja he ovat ymmärtäneet siitä aiheutuvat vaarat.
• Laite ja sen liitäntäjohto on pidettävä poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.
• Laitteen puhdistusta ja huoltoa ei saa antaa lasten tehtäväksi.
• Keittolaitteet tulisi asettaa kahvoista kiinni pitäen (mikäli olemassa) tukevaan asentoon niin, että vältetään kuuman nesteen vuotaminen.
• Laitteen pinnat voivat kuumentua. Tartu tästä syystä toiminnassa olevaan laitteeseen aina vain sen kahvoista.
• Vedä aina ennen puhdistukseen ryhtymistä laitepistoke irti pistorasiasta.
• Laitetta ei saa upottaa veteen ja se on suojattava roiskuvalta tai tippuvalta vedeltä.
• Anna laitteen jäähtyä kunnolla, ennen kuin ryhdyt puhdistamaan sitä, niin vältät palovammat.
  Varo! Aineellisten vaurioiden välttämiseksi pyydämme noudattamaan seuraavia määräyksiä.
• Puhdistukseen ei saa käyttää hankaavia tai syövyttäviä puhdistusaineita. Ne voivat vioittaa laitetta ja sen tarttumatonta pinnoitetta.
• Laitetta ei saa käyttää erillisellä ajastimella tai erillisellä kaukokäyttöjärjestelmällä (esim. langaton pistorasia).

- Älä koskaan käytä laitetta ilman rasvaa, öljyä tai lientä. Muutoin se ylikuumenee, mikä voi aiheuttaa vaurioita.

4.3 Yleistä

• Perehdy käyttöohjeeseen, ennen kuin otat laitteen käyttöön. Ohjeet on säilytettävä niin, että ne ovat aina käytettävissä.
• Laitetta saa käyttää ainoastaan sille suunniteltuun tarkoitukseen (katso "1.1 Käyttökohde" sivulla 15).
• Tarkista, että laitteen vaatima verkkojännite (katso laitteen tyyppikilpi) vastaa verkkojännitettäsi, koska väärä jännite saattaa vahingoittaa laitetta.
• Sekä takuu että valmistajan vastuu raukeavat, jos laitteessa käytetään muita kuin tässä käyttöohjeessa mainittuja osia tai lisävarusteita tai jos laitteeseen asennetaan korjauksen yhteydessä muita kuin alkuperäisosia. Tämä pätee myös silloin, jos korjauksesta vastaa henkilö, jolla ei ole vaadittavaa ammattitaitoa. Yhteystiedot ks. "Service-Center" sivulla 27.
• Laitteessa takuuaikana havaitut toimintahäiriöt on korjattava valmistajan huoltopalvelussa (Service-Center). Muussa tapauksessa kaikki takuuvateet raukeavat.
• Pidä huoli siitä, että kukaan ei voi kompastua tai takertua verkkojohtoon eikä astua sen päälle.
• Laite on aina asetettava tukevalle, tasaiselle, kuivalle ja palamattomalle alustalle, jotta estetään sen kaatuminen tai luisuminen.

- Älä koskaan jätä käytössä laitetta ilman valvontaa.

4.4 Suojaus sähköiskun varalta

Varoitus! Seuraavat turvaohjeet auttavat välttämään sähköiskuja.

• Mikäli laite on vioittunut, sitä ei missään tapauksessa saa käyttää. Silloin laite on vietävä kunnostettavaksi alan liikkeeseen. Yhteystiedot ks. "Service-Center" sivulla 27.
• Jos laitteen liitäntäjohto on vioittunut, se on riskien välttämiseksi annettava uusia joko valmistajan tai muun vastaavan pätevyyden omaavan henkilön tai liikkeen toimesta.

• On varottava, ettei laitteeseen milloinkaan pääse vettä tai muita nesteitä. Sen vuoksi

• sitä ei saa käyttää ulkoilmassa

• sitä ei saa upottaa nesteeseen
• sen päälle ei saa asettaa nesteellä täytettyjä esineitä, esim. kattiloita
• sitä ei saa käyttää hyvin kosteassa ympäristössä.

Jos laitteen sisälle kaikesta huolimatta pääsee nestettä, vedä heti verkkopistoke irti pistorasiasta ja toimita laite pätevän ammattihenkilön korjattavaksi. Yhteystiedot ks. "Service-Center" sivulla 27.

• Liitä laite aina vain määräysten mukaisesti asennettuun suojamaadoitettuun pistorasiaan.

• Jatkojohtojen käyttöä tulisi välttää. Se on sallittua vain tietyin edellytyksin:

• jatkojohdon on sovittava laitteen käyttämälle virralle

• jatkojohtoa ei saa jättää roikkumaan: sitä ei saa jättää lattialle esteeksi eikä lasten ulottuville
• jatkojohdossa ei saa missään tapauksessa olla vaurioita

- samaan pistorasiaan ei saa kytkeä tämän laitteen lisäksi muita laitteita, koska virtapiiri voi silloin ylikuormittua (moniosaisia pistorasioita ei saa käyttää!).

• Laitteeseen, verkkjohtoon tai pistokkeeseen ei saa koskaan tarttua kostein käsin.
• Vedä verkkojohto irti aina pistokkeesta. Älä koskaan vedä johdosta.
• Älä kanna laitetta verkkojohdosta roikottaen.
• Pidä huoli siitä, että verkkojohto ei taitu eikä jää puristuksiin.
• Vedä verkkojohto käytön aikana aina auki täyteen pituuteen, niin se ei pääse ylikuumenemaan, jolloin johdinsäikeet voivat palaa.
• Pidä verkkojohto riittävän kaukana kuumista pinnoista (esim. keittolevyistä).
• Kun laitetta ei käytetä, sen verkkojohto on vedettävä irti pistorasiasta. Vain silloin laite on täysin virraton.

4.5 Palontorjunta

Varoitus! Koska laite kuumenee käytössä voimakkaasti, on otettava huomioon seuraavat turvallisuusohjeet, jotta vältetään palonvaara.

• Kun laite on käytössä, sen välittömässä läheisyydessä ei saa olla palavia esineitä tai palavaa materiaalia (esim. verhot, paperia jne.).
• Pidä vähintään 50 cm:n etäisyys muihin esineisiin, jotta ne eivät voi syttyä palamaan.
• Kytke rasvakeitin päälle vain, kun sen sisällä on öljyä tai juoksevaa rasvaa.
• Rasvakeitin on täytettävä öljyllä tai rasvalla aina niin, että täyttötaso on rasvasäilion 6 sisäpinnalla olevien

merkkien välissä (alempi merkki MIN = minimi, ylempi merkki MAX = maksimi).

- Laitetta ei koskaan saa asettaa suoraan seinässä olevan pistorasian alle, koska laitteen kehittämä lämpö saattaa vaurioittaa sähköasennuksia.

- Laitetta ei saa jättää päälle ilman valvontaa. Voimakkaan hajun muodostuminen on lähes aina ensimmäinen merkki viasta. Vedä tällöin pistoke heti ulos pistorasiasta ja vie laite tarkastettavaksi. Huoltopalvelun osoite löytyy kohdasta "Service-Center" sivulla 27.

4.6 Lasten turvallisuus

Varoitus! Lapset eivät useinkaan osaa arvioida riskitilanteita oikein, mikä saattaa johtaa loukkaantumisiin. Muista ottaa huomioon:

- Tätä tuotetta saa käyttää vain aikuisten valvonnassa.

- Pidä aina huoli siitä, ettei laite jää lasten ulottuville.

- Varmista, että lapset eivät voi vetää laitetta johdosta alas.

- Pidä huoli siitä, etteivät lapset tukehdu pakkausmuoviin. Pakkausmuoveja ei saa käyttää leikkikaluna.

4.7 Palovammoilta suojautuminen

Varoitus! Koska laite kuumenee käytössä voimakkaasti, on otettava huomioon seuraavat turvallisuusohjeet, jotta ei pääse syntymään palovammoja.

- Ennen kuin rasvakeitin täytetään öljyllä tai juoksevalla rasvalla, keittimen kaikkien osien on oltava täysin kuivia. Kuuma rasva voi muutoin roiskua pahasti.

- Käytä mieluiten nimenomaan friteeraukseen tarkoitettua öljyä tai rasvaa.

- Kun käytät friteerausrasvaa, sulata paloina oleva rasva ensin hitaasti tavallisessa pannussa, niin vältät rasvan roiskumisen ja sen ylikuumentumisen. Kaada sitten sulanut rasva varoen rasvakeittimeen ja kytke keitin vasta sitten päälle.

- Käytä ainoastaan öljyä tai rasvaa, joka ei vaahtoa ja soveltuu nimenomaan friteeraukseen. Tuotekohtaiset tiedot voi katsoa pakkauksesta tai etiketistä.

- Friteerauksen aikana keittimestä tulee kuumaa höyryä. Kuuma höyry voi polittaa, pysy tarpeeksi kaukana.

- Jos rasva pääsee välillä jäähtymään, se voi roiskua sulaessaan uudelleen! Roiskumisen voi estää pistelemällä haarukalla reikiä jäähtyneeseen, jähmeään rasvaan. Varo samalla vioittamasta rasvasäiliötä 6.

- Jos haluat siirtää laitteen toiseen paikkaan, katkaise ensin virta, vedä pistoke ulos pistorasiasta ja odota, kunnes laite on jäähtynyt.

5. Ennen ensimmäistä käyttökertaa

1. Pese rasvakeittimen yksittäiset osat 2. Kuivaa sen jälkeen kaikki osat perusteellisesti (ks. "9. Puhdistus" huolellisesti. sivulla 23).

6. Ennen käyttöä

1. Aseta rasvakeitin tasaiselle ja tukevalle alustalle.
2. Kierrä verkkojohto kokonaan auki.

Varo! Varmista, ettei verkkojohto pääse koskettamaan rasvakeittimen kuumia osia, jotta se ei vahingoitu.

1. Paina friteerauskannen avauspainiketta 8. Friteerauskansi 3 aukeaa.
2. Ota friteerauskori 2 pois paikaltaan.

6.1 Friteerauksen valmistelu

1. Jos friteerauskansi 3 ei ole paikoillaan, aseta se kohdalleen runkoon 9.
2. Kiinnitä friteerauskorin kahva friteerauskoriin 2:

- Purista kahvan metallipäitä hieman yhteen.

• Kiinnitä kahva friteerauskori sisäpuolella oleviin kiinnityskohtiin.
• Käännä kahvaa taakse, kunnes se lukkiutuu.

Rasvakeitin on nyt valmis friteeraukseen.

6.2 Fonduen valmistelu

1. Vedä friteerauskansi 3 ylöspäin pois rungosta 9.
2. Aseta fondue-kansi 14 kohdalleen runkoon 9.

6.3 Öljyn tai rasvan täyttö

Käytä friteeraukseen erityistä friteerausöliyä tai kiinteä friteerausrasvaa.

Friteerausrasvan palat on hyvä sulattaa ensin pannussa tai kattilassa ja kaataa sitten sula rasva keittimeen.

Fondueta varten voit käyttää myös lienta.

Varo! Laite ei sovellu suklaa- tai juustofonduen valmistukseen.

Huomautus: Eri rasvoja ja öljyjä ei koskaan pidä sekoittaa keskenään!

1. Varmista, että rasvakeitin on tyhjä ja kuiva ja täytä sitten öljyä tai sulaa rasvaa rasvasäiliön 6 ylempään merkkiin "MAX" saakka.
2. Työnnä pistoke pistorasiaan.

Punainen merkkivalo 10 syttyy ja ilmaisee, että laite saa virtaa.

6.4 Keittimessä olevan rasvan sulatus

los rasvakeittimeen on jäänyt rasvaa edelliseltä keittokerralta, jähmeä rasva on ensin sulatettava. Silloin on oltava varovainen, jotta rasva ei sulaessaan ala

roiskua tai itse rasvakeitin päse ylikuumenemaan.

1. Kierrä lämpötilanvalitsin 12 kokonaan vasemmalle asentoon "MIN".
2. Työnnä pistoke pistorasiaan. Punainen merkkivalo 10 syttyy ja ilmaisee, että laite saa virtaa.

Varo! Varo, ettet vahingoita rasvasäiliötä 6 haarukalla.

1. Pistele haarukalla muutamia reikiä rasvaan, jotta kuumennuksen aikana syntyvä vesihöyry pääsee haihtumaan.
2. Käännä kansi 3 kiinni.
3. Kierrä lämpötilan valitsin 12 asentoon "70".

Laite kuumenee. Lämpötilan merkkivalo 11 syttyy heti, kun asetettu lämpötila on saavutettu.

1. Anna rasvan sulaa.
2. Odota, kunnes rasva on sulanut kokonaan.

7. Rasvakeittimen käyttö

7.1 Friteeraus

1. Valmistele rasvakeitin friteerausta varten (katso "6.1 Friteerauksen valmistelu" sivulla 20).
2. Kierrä lämpötilan valitsin 12 asentoon "MIN".
3. Työnnä pistoke pistorasiaan. Punainen merkkivalo 10 syttyy ja ilmaisee, että laite saa virtaa.
4. Paina friteerauskannen avauspainiketta 8. Friteerauskansi 3 aukeaa.
5. Ota friteerauskori 2 pois paikaltaan.
6. Täytä sisään öljyä tai rasvaa (katso "6.3 Öljyn tai rasvan täyttö" sivulla 20).
7. Jos rasvakeittimen sisällä on jäähtnyttä, jähmeää rasvaa, sulata se (katso "6.4 Keittimessä olevan rasvan sulatus" sivulla 20).
8. Aseta lämpötilanvalitsin 12 haluttuun friteerauslämpötilaan.

Laite kuumenee. Lämpötilan merkkivalo 11 syttyy heti, kun asetettu lämpötila on saavutettu.

Oikea friteerauslämpötila ilmoitetaan friteerattavan tuotteen pakkauksessa.

Termostaatti kytkee lämmityksen automaattisesti päälle ja pois ja pitää samalla öljyn tai rasvan säädetyssä lämpötilassa. Tämän tunnistaa siitä, että lämpötilan merkkivalo 11 syttyy ja sammuu säännöllisin välein.

Huomautus: Suosittelemme kuumentamaan öljyä vähintään 10-15 minuuttia, ennen kuin friteeraus aloitetaan. Sulje kansi 3.

Huomautus: Friteerauskorin 2 voi jättää rasvakeittimeen kuumennusvaiheen ajaksi.

1. Paina kannen avauspainiketta 8.

Kansi 3 aukeaa.

Varoitus! Pakastetuotteita

friteerattaessa on ehdottomasti

muistettava vinkki 2 (katso "10.

Lisävinkkejä" sivulla 24), jotta vältetään rasvan roiskuminen.

Varo! Älä täytä friteerauskoria 2 liian täyteen. Noudata ehdottomasti friteerattavan tuotteen valmistajan antamia ohjeita optimaalisesta määrästä. Friteerattavan tuotteen on aina oltava kokonaan öljyn tai rasvan peitossa.

1. Jos friteerauskori 2 on vielä paikallaan, ota se pois rasvakeittimestä ja täytä se friteerattavalla tuotteella.
2. Laske friteerauskori 2 hitaasti takaisin friteerausrasvaan.
3. Sulje kansi 3. Kannessa 3 olevasta ikkunasta 4 voit tarkkailla friteerauksen edistymistä.
4. Kun friteerattava ruoka on valmista, paina friteerauskannen avauspainiketta 8.
5. Friteerauskansi 3 aukeaa.
6. Ota friteerauskori ulos rasvasäiliöstä.
7. Aseta friteerauskori 2 koteloon 9 niin, että ylimääräinen rasva tippuu rasvasäiliöön 6.
8. Kaada friteerattu ruoka kulhoon, siivilään tms.
9. Kierrä lämpötilanvalitsin 12 pienimmälle tasolle "MIN".
10. Vedä lopuksi aina pistoke irti.

Varoitus! Anna kuuman öljyn tai rasvan ehdottomasti jäähtyä kunnolla, ennen kuin tyhjennät sen keittimestäl

1. Kaada öliy tai rasva pois (katso "9. Puhdistus" sivulla 23).
   20.Kun haluat hävittää öljyn tai rasvan, noudata kohdassa "11.3 Öljy" sivulla 25 annettuja ohjeita.

7.2 Friteerausajat

Elintarvike	Lämp. (n.)	Aika (min.)
Vihannekset	130 °C	5-8
Kanankoivet	170 °C	15-25
Chicken wings - kanapalat	170 °C	8-18
Kanan rintafilee	170 °C	8-18
Ranskalaiset perunat (tuoreet)	170 °C	10-15

Elintarvike	Lämp. (n.)	Aika (min.)
Ranskalaiset perunat (pakastetut)	valmistajan suosituksen mukaan
Paneroitu porsaanleike	170 °C	15-25
Kalafilee (pakastettu)	190 °C	8-15

Yllä olevan taulukon arvot ovat suuntaaantavia ja koskevat n. 100-150 gramman määrää. Elintarvikkeiden muille määrille ja koostumuksille vaadittava friteerausaika voi olla erilainen.

7.3 Fonduen vulmistaminen

1. Valmistele rasvakeitin fondueta varten (katso "6.2 Fonduen valmistelu" sivulla 20).
2. Kierrä lämpötilan valitsin 12 asentoon "MIN".
3. Työnnä pistoke pistorasiaan.

Punainen merkkivalo 10 syttyy ja ilmaisee, että laite saa virtaa.

1. Täytä sisään öljyä, rasvaa tai lientä (katso "6.3 Öljyn tai rasvan täyttö" sivulla 20).

Varo! Laite ei sovellu suklaa- tai juustofonduen valmistukseen.

1. Jos rasvakeittimen sisällä on jäähtynyttä, jähmeää rasvaa, sulata se (katso "6.4 Keittimessä olevan rasvan sulatus" sivulla 20).
2. Aseta lämpötilanvalitsin 12 haluttuun fondue-lämpötilaan.

Laite kuumenee. Lämpötilan merkkivalo 11 syttyy heti, kun asetettu lämpötila on saavutettu.

Termostaatti kytkee lämmityksen automaattisesti päälle ja pois ja pitää samalla öljyn, rasvan tai liemen

säädetyssä lämpötilassa. Tämän tunnistaa siitä, että lämpötilan merkkivalo 11 syttyy ja sammuu säännöllisin välein.

Huomautus: Suosittelemme kuumentamaan öljyä vähintään 10-15 minuuttia, ennen kuin fonduen valmistus aloitetaan.

1. Kun fondue on valmis, käännä lämpötilavalitsin 12 pienimmälle tasolle "MIN".

2. Vedä lopuksi aina pistoke irti.

Varoitus! Anna kuuman öljyn tai rasvan ehdottomasti jäähtyä kunnolla, ennen kuin tyhjennät sen keittimestä!

1. Kaada öljy tai rasva pois.

10.Kun haluat hävittää öljyn tai rasvan, noudata kohdassa "11.3 Öljy" sivulla 25 annettuja ohjeita.

8. Friteerauksen/fonduen valmistuksen jälkeen

Kun friteerausöliy tai -rasva vanhenee, sen tietyt ainesosat pilaantuvat. Muista siksi ottaa huomioon:

- Kaada öljy tai vielä juokseva rasva suodattimen läpi (esim. astiapyyhkeen), niin ruokajätteet siivilöityvät pois.

• Öliy säilyy parhaiten pullossa, joka säilytettään jääkaapissa.
• Kun keitin on ensin puhdistettu, rasvan voi kaataa takaisin siihen, antaa jähmettyä ja säilyttää rasva keittimessä huoneen lämmössä.

9. Puhdistus

9.1 Laitteen puhdistus

Laite kestää käytössä pitkään, kun se puhdistetaan säännöllisesti.

Varoitus! Toimi seuraavasti sähköiskun vaaran eliminoimiseksi:

• Vedä aina pistoke irti ennen laitteen puhdistusta.

• Runkoa 9 ei missään tapauksessa puhdistaa juoksevan veden alla. Puhdista se pelkästään kostealla liinalla. 5.
  Jos likaantuminen on voimakasta, voit käyttää lisänä hieman mietoa astianpesuainetta ja pyyhkiä lopuksi puhtaaseen veteen kostutetulla liinalla.

• Paina kannen avauspainiketta 8.

Kansi 3 aukeaa.

1. Vedä friteerauskansi 3 ylöspäin pois rungosta 9.

2. Ota friteerauskori 2 pois paikaltaan.

3. Pese friteerauskori 2, friteerauskansi 3, friteerauskorin kahva 1, fondue-kansi 14 ja fondue-haarukat 13 kuumassa vedessä, jossa on hieman mietoa astianpesuainetta.

sa sua Huomautus: Friteerauskori 2 voidaan puhdistaa myös astianpesukoneessa.

1. Huuhtele lopuksi puhtaalla vedellä ja kuivaa osat huolellisesti. Puhdistukseen ei missään tapauksessa saa käyttää syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita kuten hankausnestettä tai teräsvillaa.

9.2 Rasvasäiliö 6 puhdistus

Varoitus! Laitetta ei saa upottaa v e t e e n j a s e roiskuvalta tai tippuvalta vedeltä.

1. Täytä se puolilleen lämmintä vettä, jossa on astianpesuainetta.

2. Rasvasäiliö 6 puhdistetaan pehmeällä liinalla.

Huomautus: Tähän soveltuvat hyvin myös rasvaa imevät mikrokuituliinat.

1. Kaada pesuvesi pois.
2. Huuhtele ^s lopuksi pumadilla ^t vedellä qa kuivaa osat huolellisesti.
3. Anna laitteen kuivua, ennen kuin otat sen uudelleen käyttöön.

Huomautus:Rasvakeitintä on helppo siirrellä ja kantaa sen sivuilla olevista kahvoista 7.

10. Lisävinkkejä

Vinkki 1: Näin vältät liiallisen akrylamidin muodostumisen

Akrylamidi on kemiallinen aine, jota syntyy aina kun elintarvikkeita, jotka sisältävät tärkkelystä tai tiettyä valkuaisainetta, kypsytetään yli 100 °C asteen lämpötilassa.

• Liiallista ruoan ruskistamista, korkeita lämpötiloja leivottaessa tai friteerattaessa sekä lyhytaikaista paistamista tulikuumassa pannussa on niin ollen hyvä välttää.
• Jos ruoka on päässyt palamaan, sitä ei pidä syödä lainkaan.
• Friteerattaessa lämpötila ei saisi nousta yli 170 °C asteen.
• Kypsän ruoan värin on oltava lähinnä kullankeltainen, ei ruskea tai liian tumma. Ruskistuminen voi tapahtua hyvinkin äkillisesti. Valvo ruoan kypsymistä ja ruskistumista keittimen tarkkailuikkunasta.

Vinkki 2: Näin onnistuu pakastetuotteiden friteeraus aina mainiosti

Varo!

- Pakastetuotteiden on hyvä antaa sulaa jonkin aikaa huonelämmössä, ennen kuin ne friteerataan. Poista niin paljon

tuotteen pinnassa olevaa jäätä tai vettä kuin mahdollista, ennen kuin laitat ruoan rasvakeittimeen. Laske friteerattava ruoka rasvakeittimeen hitaasti ja varoen, koska pakastetuotteet saavat öljyn tai rasvan helposti ja äkillisesti poreilemaan voimakkaasti.

- Pakastetuotteet (-16 / -18° C) jähdyttävät friteerausöljyä tai rasvaa huomattavasti, kypsyminen tapahtuu niin ollen hitaammin ja ruokaan imeytyy ehkä myös liikaa öljyä tai rasvaa. Tämän voi välttää seuraavasti:

1. Friteeraa kerralla vain pienempiä määriä.
2. Kuumenna öljyä ennen friteerausta vähintään 15 minuttia.
3. Aseta lämpötilanvalitsin pakastetuotteen pakkauksessa ilmoitettuun lämpötilaan.

Vinkki 3: Näin vältetään haitallinen sivumaku

Jotkut elintarvikkeet kuten kala erittävät friteerattaessa nestettä. Tämä neste imeytyy friteerausöljyn tai -rasvaan ja vaikuttaa siten haitallisesti friteeratun ruoan hajuun ja makuun.

Öljystä tai rasvasta saa taas neutraalin makuista, kun toimitaan seuraavasti:

12

24

FI

1. Kuumenna öliy tai rasva 160° asteeseen.
2. Laita kaksi ohutta leipäviipaletta tai muutama persiljanoksa rasvan joukkoon.

C 3. Odota, kunnes öljy tai rasva ei enää poreile.
4. Ota sitten reikäkauhalla leipäviipaleet tai persilja pois öljystä. Nyt ölijy tai rasva on maultaan taas neutraalia.

11. Käytetyn laitteen hävittäminen

11.1 Laite

Symboli, jossa pyörillä varustetun roskasäiliön yli on vedetty viivat, tarkoittaa, että tuote täytyy Euroopan Unionin alueella viedä erilliseen

jätekeräykseen. Tämä koskee tuotetta ja kaikkia tällä symbolilla merkittyjä lisäosia. Näin merkittyjä tuotteita ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen seassa, vaan ne on vietävä sähkölaitteiden ja elektronisten laitteiden kierrätyspisteeseen. Kierrätys auttaa raaka-aineiden kulutuksen vähentämisessä ja vähentää ympäristökuormitusta. Tietoa siitä, missä on lähin kierrätyskeskus, voi kysyä asuinpaikkakunnan ympäristötoimistosta tai katsoa puhelinluettelosta.

11.2 Pakkaus

Pakkauksen hävityksessä on noudatettava käyttömaassa voimassa olevia ympäristönsuojelumääräyksiä.

11.3 Öljy

Käytetyn friteerausöljyn voi kaataa takaisin alkuperäiseen pakkaukseen ja sulkea sen pitävästi. Rasvan voi antaa jähmettyä ja kääriä se sitten paperiin.

Öliy- ja rasvajätteet voi heittää joko kotitalousjätteiden joukkoon tai hävittää ne muulla sallitulla tavalla.

12. HOYER Handel GmbH -yhtiön myöntämä takuu

Arvoisa asiakas, saat tälle laitteelle 3 vuoden takuun ostopäivästä alkaen. Jos tuotteessa on puutteita, ostajalla on myyjää kohtaan lakisääteisiä oikeuksia. Seuraavassa ilmoitetut takuuehdot eivät rajoita näitä lakisääteisiä oikeuksia.

Takuuehdot

Takuuaika alkaa ostopäivästä. Säilytä alkuperäinen kassakuitti hyvin. Tätä asiakirjaa tarvitaan tositteeksi ostosta. Mikäli tässä tuotteessa ilmenee materiaalitai valmistusvirhe kolmen vuoden kuluessa ostopäivästä alkaen, korjaamme tai vaihdamme sen - valintamme mukaan - maksutta. Tämä takuusuoritus edellyttää, että viallinen laite ja sen ostokuitti (kassakuitti) toimitetaan meille kolmen

SFM 840 A2 25

FI

vuoden määräajan kuluessa ja sen mukana toimitetaan lyhyt kirjallinen kuvaus siitä, millainen vika laitteessa on ja milloin se on ilmaantunut.

Jos takuu kattaa vian, saat korjatun tuotteen takaisin tai tilalle uuden tuotteen. Takuuaika ei ala alusta tuotteen korjauksen tai vaihdon jälkeen.

Takuuaika ja lakisääteinen virhevastuu

Virhevastuu ei pidennä takuvaikaa. Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisesti jo ostohetkellä olemassa olevista vioista ja puutteista on ilmoitettava välittömästi, kun tuote on purettu pakkauksesta. Takuujan päättytä suoritettavat korjaukset ovat maksullisia.

Takuun laajuus

Laite on valmistettu huolellisesti tiukkoja laatuvaatimuksia noudattaen ja se on läpäissyt tehtaalla suoritetun perusteellisen lopputarkastuksen.

Takuu koskee materiaali- ja valmistusvirheitä. Tämä takuu ei koske tuotteen sellaisia osia, jotka ovat alttiina normaalille kulumiselle ja joiden siksi katsotaan olevan kuluvia osia, eikä helposti rikkoutuvien osien kuten kytkimien, akkujen tai lasista valmistettujen osien vaurioita.

Takuu raukeaa, jos tuotetta on vahingoitettu tai sitä ei ole käytetty tai huollettu asianmukaisesti. Tuotteen asianmukainen käyttö edellyttää, että kaikkia käyttöohjeessa annettuja määräyksiä on noudatettava tarkkaan.

On ehdottomasti vältettävä sellaisia käyttötarkoituksia ja toimenpiteitä, joita käyttöohjeessa kehotetaan välttämään tai joista varoitetaan.

Tuote on suunniteltu ainoastaan yksityiseen käyttöön, ei ammattikäyttöön.

Väärä tai epäasianmukainen käsittely, liiallinen voimankäyttö ja muun kuin valtuutetun huoltopalvelun (Service-Center) suorittamat toimenpiteet aiheuttavat takuun raukeamisen.

Takuutapauksien käsittely

Jotta asian käsittely sujuu mahdollisimman nopeasti, noudata seuraavia ohjeita:

• Pidä tiedusteluja varten saatavilla laitteen tuotenumero (tällä laitteella: IAN 96745) sekä kassakuitti tositteena ostosta.
• Tuotenumeron löydät laitteen tyyppikilvestä, kaiverruksesta, käyttöohjeen kansilehdeltä (alhaalla vasemmalla) tai laitteen takana tai alla olevasta tarrasta.
• Mikäli ilmaantuu toimintahäiriöitä tai muita puutteita, ota ensin puhelimitse tai sähköpostilla yhteyttä seuraavassa mainittuun huoltopalveluun (Service-Center).
• Tämän jälkeen voit lähettää vialliseksi todetun tuotteen ilmoitettuun huoltopalveluun maksutta. Toimita sen mukana ostokuitti (kassakuitti) sekä kuvaus siitä, millainen vika laitteessa on ja milloin se on ilmaantunut.

Sivustolta www.lidl-service.com voit ladata tämän ja monia muita käsikirjoja, tuotevideoita ja ohjelmistoja.

Service-Center

Huolto Suomi

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 96745

Toimittaja

Ota huomioon, että seuraava osoite ei ole huoltopalvelun osoite. Ota ensin yhteys yllä mainittuun huoltopalveluun (Service-Center).

HOYER Handel GmbH

Kühnehöfe 5

22761 Hamburg

Saksa