SFM 840 A2 - Frituregryde SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Friture- og fondueapparat
Mærke	SilverCrest
Model	SFM 840 A2
Nominel effekt	840 W
Nominel spænding	230 V ~ 50 Hz
Beskyttelsesklasse	I (med jordstik)
Maksimal temperatur	Ca. 190 °C
Temperaturindstilling	Drejekontakt med positioner MIN til MAX (op til 190 °C)
Oliebeholderens kapacitet	Mellem MIN- og MAX-markeringer (ikke angivet i liter)
Primære funktioner	Friture med aftagelig kurv og fondue med specifikt låg
Indikatorlamper	Rød lampe (tændt) og grøn lampe (temperatur nået)
Medfølgende tilbehør	Kurv, håndtag til kurv, frituringslåg, fonduelåg, 6 fonduegafler
Oliebeholderens materiale	Non-stick belægning (sandsynligvis)
Rengøring af kurv	Opvaskemaskineegnet
Rengøring af oliebeholder	Rengør med en blød klud og sæbevand (må ikke nedsænkes)
Sikkerhed	Termostat regulerer temperaturen; automatisk slukning ikke specificeret
Garanti	3 år fra købsdato
Kundeservice Frankrig	0800 919270 (gratis opkald)
Kundeservice Belgien	070 270 171 (0,15 EUR/min)
Kundeservice Schweiz	0842 665566 (0,08 CHF/min)
Reparerbarhed	Reparation af autoriseret servicecenter kun under garanti

Ofte stillede spørgsmål - SFM 840 A2 SILVERCREST

Hvilken type olie skal jeg bruge i frituren SFM 840 A2?

Brug flydende fritureolie eller fast friturefedt, der er egnet til friturestegning. Til fondue kan du også bruge bouillon. Bland aldrig forskellige slags olie eller fedt. Undgå olier, der skummer.

Hvordan rengør jeg oliebeholderen?

Efter afkøling, tøm olien. Rengør oliebeholderen uden at nedsænke den: fyld halvt op med varmt vand og opvaskemiddel, gnid med en blød klud, skyl og tør grundigt. Brug ikke slibende rengøringsmidler.

Er friturekurven opvaskemaskineegnet?

Ja, kurv 2 kan vaskes i opvaskemaskine. De andre dele (låg, håndtag, gafler) skal vaskes i hånden med et mildt rengøringsmiddel.

Hvor meget olie skal jeg hælde i frituren?

Olie niveauet skal være mellem MIN og MAX markeringerne inde i oliebeholderen. Overskrid ikke MAX for at undgå overløb under tilberedning.

Kan jeg smelte fast fedt direkte i frituren?

Det anbefales at smelte fast fedt i en pande, før du hælder det i frituren. Hvis det allerede er størknet i apparatet, indstil termostaten til 70°C og stik et par huller i fedtet for at undgå stænk.

Hvordan bruger jeg apparatet i fonduetilstand?

Fjern frituringslåget og sæt fonduelåget 14 på beholderen. Fyld med olie, fedt eller bouillon. Indstil den ønskede temperatur og brug de medfølgende fonduegafler. Bemærk: ikke egnet til chokolade- eller oste fondue.

Hvad gør jeg, hvis olien sprøjter under fritering?

For at undgå stænk, tør maden godt, før den dyppes i olien. For frosne fødevarer, lad dem tø op og tør overskydende vand. Sænk kurven langsomt og overfyld ikke kurven.

Hvordan bortskaffer jeg brugt olie?

Lad olien køle af. For flydende olie, hæld den tilbage i originalemballagen og smid den i restaffald. For fast fedt, lad det størkne, pak det ind i papir og smid det i husholdningsaffald. Overhold lokale regler.

Har apparatet en automatisk slukning?

Nej, frituren SFM 840 A2 har ikke automatisk slukning. Termostaten regulerer temperaturen, men apparatet forbliver tændt, så længe det er tilsluttet. Lad aldrig apparatet være uden opsyn under drift.

Hvilke fødevarer kan jeg stege i denne friture?

Du kan stege pommes frites, grøntsager, kylling (lår, vinger, fileter), panerede schnitzler, fiskefileter osv. Se tabellen med tider og temperaturer i brugsanvisningen. For frosne fødevarer, følg producentens anvisninger.

BRUGSANVISNING SFM 840 A2 SILVERCREST

Betjeningsvejledning

NL BE

MINI-FRITEUSE

Gebruiksaanwijzing

IAN 96745

GB IE FI SE DK FR NL BE DE AT CH

SFM 840 A2_14_V1.5_GB_FI_SE_DK_FR_NL_DE

4. Säkerhetsanvisningar

1. Beskrivelse af apparatet 40
2. Delenes betegnelse (se foldudsiden).... 41
3. Tekniske data 41
4. Sikkerhedsanvisninger 42
5. For første ibrugtagning .... 45
6. Far brug 45
7. Betjening af frituregryden 46
8. Efter friturestegning/fonduemåltider 48
9. Rengaring 48
10. Diverse tips 49
11. Bortskaffelse 50
12. Garanti fra HOYER Handel GmbH.... 50

Hjertelig tillykke med købet af dit nye apparat.

Hermed har du valgt et førsteklasses produkt. Brugsanvisningen er del af dette produkt. Den indeholder vigtige henvisninger om sikkerhed, brug og bortskaffelse.

Inden du bruger produktet, skal du gøre dig fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedshenvisninger. Brug altid kun produktet som beskrevet og til de angivne anvendelsesområder.

Hvis produktet gives videre til tredjemand, skal alle dokumenter udleveres.

1. Beskrivelse af apparatet

Fondue- og frituregryden SilverCrest SFM 840 A2 er beregnet til tilberedning af mad som pommes frites, grøntsager, chicken wings eller lignende. Den kan også anvendes som elektrisk fonduegryde. Den er ikke egnet til andre formål!

Dette apparat må kun anvendes i tørre rum. Anvendelse uden for eller i vådrum er ikke tilladt.

Apparatet er beregnet til brug i private husholdninger og ikke til erhvervsmæssig brug.

Apparatet egner sig ligeledes til:

• brug i køkkener for medarbejdere i forretninger, på kontorer og andre industrielle områder,
• brug i landbrugsejendomme,
• til kunder på hoteller, moteller og andre boligformer,
  • pensioner med morgenmad.

• 1 betjeningsvejledning

2. Delenes betegnelse (se foldudsiden)

1 Friturekurvens greb
2 Friturekurv
3 Friturelåg
4 Vindue
5 Filter (i låget)
6 Fedtbeholder
7 Greb
8 Oplåsningstast for friturelag
9 Kabinet

10 Rød kontrollampe
- viser, at apparatet er tilsluttet til strømforsyningen.
11 Temperaturlampe
- går ud, så længe apparatet opvarmer;
- lyser grønt, när den indstillede temperatur er nået.
12 Temperaturvælger
13 Fonduegafler
14 Fonduelåg

3. Tekniske data

Mærkespænding: 230 V \~/50 Hz

Mærkeeffekt: 840 W

4. Sikkerhedsanvisninger

4.1 Forklaring af begreberne

Du finder følgende signalbegreber i denne betjeningsvejledning:

Advarsel!

Høj risiko: Manglende overholdelse af advarslen kan forårsage skader på liv og lemmer.

Forsigtig!

Middel risiko: Manglende overholdelse af advarslen kan forårsage en materiel skade.

Henvisning:

Lav risiko: Ting, som bør overholdes ved brug af apparatet

4.2 Specielle anvisninger til denne apparatet

Advarsel! Overhold følgende henvisninger for at undgå kvæstelser.

- Dette apparat må ikke bruges af børn mellem 0 og 8 år.

- Dette apparat kan bruges af børn mellem 0 og 8 år, hvis de hele tiden er under opsyn.

- Dette apparat kan bruges af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale handicap eller personer, som ikke råder over tilstrækkelig erfaring og kendskab, hvis der holdes opsyn med dem, eller de er blevet instrueret om en sikker brug af apparatet og har forstået de deraf resulterende farer.

- Apparatet og dets tilslutningsledning skal holdes udenfor rækkevidde af børn under 8 år.

- Rengøringen og vedligeholdelsen må ikke gennemføres af børn.

- Kogeapparater skal opstilles i en stabil position ved hjælp af håndtagene (hvis de findes) for at forhindre, at der spildes varm væske.

• Apparatets overflader kan blive meget varme. Tag derfor kun fat i apparatets dertil beregnede greb under brug.
• Inden hver rengøring skal stikket trækkes ud af stikkontakten.
• Dyp aldrig apparatet i vand, og beskyt det mod vandstænk og -dråber.
• Lad apparatet afkøle inden rengøring, så der ikke er fare for forbrænding.

Forsigtig! Overhold følgende bestemmelser for at undgå materielle skader.

• Brug ikke skurrende, ætsende eller ridsende rengøringsmidler, da de kan beskadige apparatet og sliplet-belægningen.
• Apparatet må ikke anvendes med en ekstern timer eller et separat, trådløst system, som f.eks. en trådløs stikkontakt.
• Anvend aldrig apparatet uden fedt, olie eller bouillon, da det ellers overopheder, hvilket kan forårsage beskadigelser.

4.3 Generelle anvisninger

• Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug. Den er en del af apparatet og skal altid stå til rådighed.
• Benyt kun apparatet til det beskrevne anvendelsesformål (se „1.1 Anvendelsesformål“ på side 40).
• Kontroller, at den nødvendige netspænding (se typeskiltet på apparatet) svarer til din netspænding, da en forkert netspænding kan beskadige apparatet.
• Vær opmærksom på, at ethvert krav om garanti og ansvar bortfalder, hvis der bruges tilbehør, som ikke anbefales i

betjeningsvejledningen, eller hvis der ved reparation ikke udelukkende bruges originale reservedele. Det gælder også, hvis reparationerne udføres af ikke kvalificerede personer. Kontaktdataene findes i „Service-center“ på side 51.

• Ved eventuelle fejl må apparatet i garantiperioden kun repareres af vores servicecenter. Ellers bortfalder ethvert garantikrav.
• Lad aldrig apparatet være uden opsyn under drift.
• Sørg for, at man aldrig kan snuble over ledningen, og at ingen kan hænge fast i eller træde på den.
• Apparatet må kun opstilles på en solid, plan, tør og ikke brændbar undergrund for at forhindre, at det vælter eller glider.

4.4 Beskyttelse mod elektrisk stød

Advarsell! Efterfølgende sikkerhedsanvisninger skal beskytte dig mod elektrisk stød.

• Hvis apparatet er beskadiget, må den under ingen omstændigheder bruges. Lad i så fald apparatet reparere af kvalificerede fagfolk. Kontaktdataene findes i „Service-center“ på side 51.
• Hvis denne apparater netledning bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller en lignende kvalificeret person for at undgå farer.
• Der må ikke trænge vand eller væsker ind i selve apparatet. Derfor:
• anvend aldrig apparatet udendørs
• dyp den aldrig i væsker
• stil aldrig genstande, f.eks. gryder fyldt med væske, på apparatet
• anvend aldrig apparatet i meget fugtige omgivelser.

Hvis der alligevel kommer væske ind i apparatet, skal du straks trække stikket ud af stikkontakten og få apparatet

repareret af kvalificerede fagfolk. Kontaktdataene findes i „Service-center“ på side 51.

• Apparatet må kun tilsluttes en stikkontakt med beskyttelseskontakt.
• Undgå brugen af forlængerledninger. Dette er kun tilladt under visse forudsætninger:

- forlængerledningen skal være egnet til apparatets strømstyrke

- forlængerledningen må ikke ligge løst, dvs. at man ikke må kunne snuble over den, og at børn ikke må kunne få fat i den

- forlængerledningen må under ingen omstændigheder være beskadiget

- der må ikke tilsluttes andre apparater end dette til stikkontakten, da strømnettet ellers kan blive overbelastet (det er ikke tilladt at bruge multistikdåserl).

• Tag aldrig fat i apparatet, netledningen eller stikket med fugtige hænder.
• Træk altid netledningen ud ved stikket. Træk aldrig i selve netledningen.
  • Bær aldrig apparatet i netledningen.
• Sørg for, at netledningen ikke bliver knækket eller klemt.
• Rul netledningen helt ud ved brug, for at undgå at ledningen overophedes og brænder over.
• Hold netledningen væk fra varme overflader (f.eks. komfuret).
• Træk stikket ud af stikkontakten, hvis apparatet ikke skal bruges. Kun da er apparatet helt strømfrit.

4.5 Forebyggelse af brand

Advarsell! Da apparatet arbejder med høje temperaturer, skal du overholde følgende sikkerhedsanvisninger for at undgå brand.

• Ved brug af apparatet må der ikke være brændbare genstande (f.eks. gardiner, papir osv.) i umiddelbar nærhed af det.
• Hold en afstand på mindst 50 cm til andre genstande, så disse ikke kan antændes.
• Tænd kun frituregryden, hvis der er olie eller flydende fedt i gryden.
• Mængden af olie eller fedt i frituregryden skal altid ligge mellem de to markeringer på den indvendige side af fedtbeholderen 6 (nederste markering MIN = minimum, øverste markering MAX = maksimum).
• Apparatet må ikke placeres lige under en stikkontakt, idet den varme, som opstår, kan medføre beskadigelse af elinstallationen.
• Lad aldrig apparatet køre uden opsyn. Skader varsles næsten altid ved en intensiv lugt. I så fald træk straks stikket ud, og få apparatet kontrolleret. Serviceadressen finder du under „Service-center“ på side 51.

4.6 Af hensyn til dit barns sikkerhed

Advarsell! Børn kan ofte ikke vurdere farer rigtigt og derfor pådrage sig kvæstelser. Overhold derfor følgende:

• Produktet må kun bruges under voksne opsyn.

• Sørg for, at produktet altid er uden for børns rækkevidde.

• Sørg for, at børn aldrig kan trække produktet ned ved hjælp af ledningen.

• Sørg for, at emballagefolien ikke bliver en dødelig fælde for børn. Emballagefolie er ikke legetøj.

4.7 Beskyttelse mod skoldninger og forbrændinger

Advarsel! Da apparatet arbejder med høje temperaturer, skal du overholde følgende sikkerhedsanvisninger, så du undgår at blive forbrændt eller skoldet.

• Alle dele skal være helt tørre, inden du fylder olie eller flydende fedt i frituregryden. Ellers kan det opvarmede fedt sprøjte kraftigt.
• Brug helst fritureolie eller flydende friturefedt.
• Ved brug af fa fedtblokkene først smeltes langsomt i en pande for at undgå fedtsprøjt og overophedning. Hæld herefter det smeltede fedt forsigtigt ned i frituregryden, inden du tænder for den.
• Brug kun olie eller fedt, som ikke skummer og er beregnet til friturestegning. Disse oplysninger fremgår af emballagen eller etiketten.
• Ved friturestegning frigøres varm damp. Hold tilstrækkelig afstand til dampen.
• Hvis fedtet er for koldt, kan det sprøjte, när det smeltes på ny! Undgå dette ved at stikke huller i det stivnede fedt med en gaffel. Undgå at beskadige fedtbeholderen 6.
• Hvis du vil transportere apparatet, skal du slukke det, trække netstikket ud og vente, indtil apparatet er afkølet.

5. Før første ibrugtagning

1. Rengør de enkelte dele af frituregryden grundigt (se „9. Rengøring“ på side 48).

2. Tør derefter de enkelte dele grundigt.

6. For brug

1. Stil frituregryden på en plan og stabil overflade.
2. Vikl netledningen helt ud.

Forsigtig! Kontroller, at netledningen ikke kommer i berøring med frituregrydens varme dele, så den ikke bliver beskadiget.

Friturelåget 3 åbner.

1. Tag friturekurven 2 ud.

1. Hvis endnu ikke sket, sæt friturelåget 3 i kabinettet 9.
2. Sæt grebet til friturekurven 1 i friturekurven 2:

• Tryk grebets to metalender en anelse mod hinanden;
• sæt grebet ind i øjerne på friturekurvens inderside;

- klap grebet bagud, indtil det går i indgreb.

1. Træk friturelåget 3 opad ud af kabinettet 9.
2. Sæt fonduelåget 14 på kabinettet 9.

6.3 Påfyldning af olie eller fedt

Brug enten flydende fritureolie eller fast friturefedt til friturestegning.

Fast friturefedt skal smeltes i en pande eller en gryde, inden det kommes i frituregryden. Til fondue kan der også fyldes bouillon på.

Forsigtig! Apparatet egner sig ikke til chokolade- eller ostefondue.

1. Fyld olie eller smeltet fedt på op til den øverste markering „MAX“ i fedtbeholderen 6 i den tørre og tomme frituregryde.
2. Sæt stikket i en stikkontakt.

6.4 Smeltning af forhåndenværende fedt

Hvis der er fedt i frituregryden fra et tidligere friture- eller fonduemåltid, som allerede er stivnet, skal dette smeltes i frituregryden. Herved skal du være meget forsigtig, så det

smeltende fedt ikke begynder at sprøjte eller overopvarmer frituregryden.

1. Drej temperaturvælgeren 12 helt til venstre på „MIN“.
2. Sæt stikket i en stikkontakt. Den røde kontrollampe 10 lyser og viser, at apparatet forsynes med strøm.

Forsigtig! Pas på, ikke at beskadige fedtbeholderen 6 med gaflen.

1. Stik et par huller i fedtet med en gaffel, så den vanddamp, som opstår, bedre kan komme ud.
2. Luk läget 3 i.
3. Drej temperaturvælgeren 12 til „70”. Apparatet opvarmer. Så snart den indstillede temperatur nås, slukker temperaturlampen 11.
4. Lad fedtet smelte.
5. Vent, indtil fedtet er smeltet fuldstændigt.

7. Betjening af frituregryden

7.1 Friturestegning

1. Forbered frituregryden til friturestegning (se „6.1 Forberedelse til friturestegning“ på side 45).
2. Drej temperaturvælgeren 12 til „MIN“.
3. Sæt stikket i en stikkontakt. Den røde kontrollampe 10 lyser og viser, at apparatet forsynes med strøm.
4. Tryk på oplåsningstasten for friturelåget 8. Friturelåget 3 åbner.
5. Tag friturekurven 2 ud.
6. Fyld olie eller fedt på (se „6.3 Påfyldning af olie eller fedt“ på side 45).
7. Hvis der skulle være koldt, stivnet fedt i frituregryden, smelt det (se „6.4 Smeltning af forhåndenværende fedt“ på side 45).
8. Stil temperaturvælgeren 12 på den ønskede frituretemperatur.

Apparatet opvarmer. Så snart den indstillede temperatur nås, slukker temperaturlampen 11.

Du kan se den rigtige frituretemperatur på pakken fra det, som skal frituresteges. Termostaten tænder og slukker automatisk for varmen for at holde olien eller fedtet på den rette temperatur. Dette kan ses ved, at temperaturlampen 11 regelmæssigt tændes og går ud.

Bemærk: Vi anbefaler at lade olien opvarme i mindst 10 til 15 minutter, inden man begynder at friturestege. Luk herved låget 3.

Bemærk: Du kan også lade friturekurven 2 blive i frituregryden under opvarmningen.

Advarsel! Hvis du vil friturestege dybfrosne madvarer, skal du ubetinget overholde tip 2 (se „11. Bortskaffelse“ på side 50) for at undgå fedtstænk.

Forsigtig! Fyld ikke friturekurven 2 for meget. Følg under alle omstændigheder anvisningerne fra producenten om den optimale mængde. Det, som skal frituresteges, skal være helt dækket af olie eller fedt.

1. Tag friturekurven 2, hvis endnu ikke sket, ud af frituregryden og læg de madvarer, som skal frituresteges, i.

2. Sænk friturekurven 2 igen langsomt ned i friturefedtet.

3. Luk låget 3. Via vinduet 4 i låget 3 kan du hele tiden holde øje med friturestegningen.

4. Tryk på oplåsningstasten for friturelåget 8, när den friturestegte mad er færdig.

- Friturelåget 3 åbner.

1. Tag friturekurven ud af fedtbeholderen.

15.Hæng friturekurven 2 således ind i kabinettet 9, så det overskydende fedt kan dryppe ned i fedtbeholderen 6.

1. Hæld de friturestegte madvarer i en skål, sigte eller lignende.

2. Drej temperaturvælgeren 12 til det laveste trin „MIN“.

3. After hver brug skal stikket trækkes ud af stikkontakten.

Advarsel! For at du ikke bliver skoldet, skal du ubetinget lade den varme olie eller fedtet afkøle godt, inden det hældes væk!

1. Hæld olien eller fedtet af (se „9. Rengøring" på side 48).

20.Hvis du vil kassere olien eller fedtet, så se „11.3 Olie“ på side 50.

7.2 Tilberedningstid

Madvarer	Temp. (ca.)	Tid (min.)
Grøntsager	130 °C	5-8
Kyllingelår	170 °C	15-25
Chicken wings	170 °C	8-18
Kyllingebrystfilet	170 °C	8-18
Pommes frites (friske)	170 °C	10-15

Madvarer	Temp. (ca.)	Tid (min.)
Pommes frites (dybfrosne)	Iht. producentens anvisninger
Svineschnitzel, paneret	170 °C	15-25
Fiskefilet (dybfrossen)	190 °C	8-15

Oplysningerne i tabellen ovenfor er vejledende værdier, der relaterer til en mængde på 100-150 g. Ved andre mængder og alt efter madvarernes beskaffenhed kan tilberedningstiderne variere.

7.3 Forberedelse af fondue

1. Forbered frituregryden til et fonduemåltid (se „6.2 Forberedelse til fondue“ på side 45).

2. Drej temperaturvælgeren 12 til „MIN“.

3. Sæt stikket i en stikkontakt.

Forsigtig! Apparatet egner sig ikke til chokolade- eller ostefondue.

1. Hvis der skulle være koldt, stivnet fedt i frituregryden, smelt det (se „6.4 Smeltning af forhåndenværende fedt“ på side 45).

2. Stil temperaturvælgeren 12 på den ønskede fonduetemperatur.

Apparatet opvarmer. Så snart den indstillede temperatur nås, slukker temperaturlampen 11.

Termostaten tænder og slukker automatisk for varmen for at holde olien, fedtet eller bouillonen på den rette temperatur. Dette kan ses ved, at

temperaturlampen 11 regelmæssigt tændes og går ud.

Bemærk: Vi anbefaler at lade olien opvarme i mindst 10 til 15 minutter, inden man begynder på fonduemåltidet.

1. Når fonduemåltidet er færdigt, drej temperaturvælgeren 12 til det laveste trin „MIN”.

2. Efter hver brug skal stikket trækkes ud af stikkontakten.

Advarsel! For at du ikke bliver skoldet, skal du ubetinget lade den varme olie eller fedtet afkøle godt, inden det hældes væk!

1. Hæld olien eller fedtet af.

10.Hvis du vil kassere olien eller fedtet, så se „11.3 Olie“ på side 50.

8. Efter friturestegning/fonduemåltider

Fritureolie og friturefedt ældes og udvikler derved usunde stoffer. Overhold derfor følgende:

- Hæld olien eller det endnu flydende fedt gennem et filter (f.eks. et viskestykke) for at filtrere madrester fra.

• Olie opbevares bedst i en olieflaske i køleskabet.
• Fedt kan hældes tilbage i den rengjorte frituregryde. Lad det stivne og opbevar det sammen med frituregryden ved stuetemperatur.

9. Rengøring

9.1 Rengöring af apparatet

For at du kan have glæde af apparatet i lang tid, bør du rengøre det regelmæssigt.

• Træk stikket ud før hver rengøring.

• Kabinettet 9 må under ingen omstændigheder rengøres under rindende vand. Rengør det kun med en fugtig klud.
  Ved stærk tilsmudsning kan du også bruge lidt mildt opvaskemiddel og vask det derefter af med rent vand.

• Tryk på oplåsningstasten for låget 8.
  Låget 3 åbner.

• Træk friturelåget 3 opad ud af kabinettet 9.

• Tag friturekurven 2 ud.

• Rengør friturekurven 2, friturelåget 3, grebet til friturekurven 1, fonduelåget 14 og fonduegaflerne 13 med lidt mildt opvaskemiddel i varmt vand.

Bemærk: Friturekurven 2 må komme i opvaskemaskine.

1. Skyl med rent vand, og tør delene grundigt. Brug under ingen omstændigheder ætsende eller skurende rengøringsmidler/-materialer som f.eks. skuremiddel eller ståluld.

9.2 Rengöring af fedtbeholderen 6

Advarsel! Dyp aldrig apparatet i vand, og beskyt det mod vandstænk og -dråber.

1. Fyld den ca. halvt med varmt vand tilsat opvaskemiddel.

2. Fedtbeholderen 6 rengøres med en blød klud.

Bemærk: Fedtadsorberende mikrofi- berklude egner sig også godt.

1. Hæld opvaskevandet væk.

2. Skyl med rent vand, og tør delene grundigt.

3. Tag først apparatet i brug igen, när det er helt tört.

Bemærk: Frituregryden kan uden problemer transporteres med grebene i siden 7.

10. Diverse tips

Tip 1: Sådan undgås for stor dannelse af akrylamid

Akrylamid er et kemisk stof, som altid opstår, när levnedsmidler, som indeholder stivelse eller et bestemt æggehvidestof, tilberedes ved temperaturer over 100 °C.

• Undgå helst for stærk bruning, høje temperaturer ved bagning og friturekogning, eller for stærk stegning.
• Brændte levnedsmidler bør du slet ikke spise.
• Ved friturestegning bør du undgå temperaturer over 170 °C.
• Sørg for, at de friterede madvarers farve snarere er "guldgylden" end brun eller mørk. Brunfarvningen kan under visse omstændigheder hurtigt udvikle sig. Brug inspektionsvinduet for at iagttage, hvor brune de friterede madvarer er.

Tip 2: Sådan bliver dybfrosset frituremad altid perfekt Forsigtig!

- Man skal helst lade dybfrostvarer optø til stuetemperatur inden friturestegningen. Fjern så meget is og vand som muligt, inden du kommer frituremaden i frituregryden. Kom frituremaden så langsomt og forsigtigt i frituregryden, da dybfrostmad kan få den varme olie eller fedtet til at bruse pludseligt og kraftigt.

- Dybfrosset frituremad (-16 til -18 °C) afkøler olien eller fedtet betydeligt, steger derfor langsommere og optager eventuelt for meget olie eller fedt. Det kan undgås på følgende måde:

1. Undlad at friturestege store mængder ad gangen.
2. Opvarm olien i mindst 15 minutter inden friturestegningen.
3. Stil termostaten 12 på den temperatur, som er angivet på frituremadens emballage.

Tip 3: Sådan slipper du for uønsket bismag

Nogle levnedsmidler afgiver væske ved friturestegningen, f.eks. fisk. Den samler sig i fritureolien eller -fedtet og påvirker således frituremadens lugt og smag negativt.

For igen at opnå, at olien eller fedtet smager neutralt, skal du gøre følgende:

1. Opvarm olien eller fedtet til 160° C.
2. Kom to tynde skiver brød eller nogle kvaste persille i den rustfrie stålfrituregryde.
3. Vent, til olien eller fedtet ikke længere bruser.
4. Fjern brød eller persille med en hulske. Nu har olien eller fedtet igen en neutral smag.

Symbolet med skraldespanden på hjul betyder, at produktet inden for den Europæiske Union skal tilføres en separat affaldsindsamling. Dette gælder både for produktet og alle tilbehørsdele, som er markeret med dette symbol. Markerede produkter må ikke bortskaffes med det almindelige husholdningsaffald, men skal afleveres til et indsamlingssted for recycling af elektriske og elektroniske apparater. Recycling hjælper med til at reducere forbruget af råstoffer og til at aflaste miljøet. Oplysninger om bortskaffelse og den nærmeste

genbrugsstations beliggenhed kan du fx få på kommunekontoret.

11.2 Emballage

Når du vil bortskaffe emballagen, skal du overholde de gældende miljøforskrifter.

11.3 Olie

Bortskaf den brugte olie ved at hælde det tilbage i den originale emballage og lukke den godt. Lad først fast fedt stivne og pak det så ind i papir.

Bortskaf olie- eller fedtrester med husholdningsaffaldet eller i henhold til de nationale bestemmelser.

12. Garanti fra HOYER Handel GmbH

Kære kunde!

For dette apparat får du 3 års garanti fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved dette produkt tilkommer der dig rettigheder over for sælgeren af produktet i henhold til loven. Disse rettigheder i henhold til loven indskrænkes ikke af vores nedenfor angivne garanti.

Garantibetingelser

Garantiperioden begynder på dagen for købet. Opbevar venligst den originale kvittering godt. Dette dokument er nødvendigt som dokumentation for købet. Hvis der inden for tre år fra datoen for købet af dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet af os - efter vores valg - gratis repareret eller udskiftet for dig. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte apparat og kvitteringen for købet (kassebonen) fremlægges inden for fristen på tre år, og det skriftligt beskrives, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Hvis defekten er omfattet af vores garanti, får du det reparerede eller et nyt produkt tilbage. Med reparationen eller udskiftningen af produktet begynder der ikke nogen ny garantiperiode.

Garantiperiode og mangelkrav i henhold til loven

Garantiperioden bliver ikke forlænget ved garantiydelsen. Det gælder også for udskiftede og reparerede dele. Der skal straks efter udpakningen gives meddelelse om skader og mangler, som eventuelt allerede foreligger ved købet. Reparationer,

som udføres efter garantiperiodens udløb, forpligter til betaling.

Garantiens omfang

Apparatet er produceret omhyggeligt efter strenge kvalitetsdirektiver og kontrolleret samvittighedsfuldt inden udleveringen.

Garantiydelsen gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normal slitage og derfor kan anses for at være sliddele, eller ved beskadigelser af skrøbelige dele, fx kontakter, genopladelige batterier eller dele, som er fremstillet af glas.

Denne garanti bortfalder, hvis produktet beskadiges, ikke bruges korrekt eller ikke er blevet vedligeholdt. For en korrekt brug af produktet skal alle anvisninger, som er angivet i brugsanvisningen, nøje overholdes. Anvendelser og håndteringer, som frarådes i brugsanvisningen, eller som der advares imod, skal ubetinget undgås.

Produktet er udelukkende fremstillet til privat brug, ikke til erhvervsmæssig brug.

Ved misbrug og ukorrekt behandling, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede servicecenter, bortfalder garantien.

Afvikling i garantitilfælde

For at sikre en hurtig behandling af dit anliggende, bedes du overholde følgende henvisninger:

• Hold artikelnummer (for dette apparat: IAN 96745) og kassebon parat som dokumentation for købet.
• Artikelnummeret kan du se af typeskiltet, en gravure, på forsiden af din vejledning (forneden til venstre) eller som mærkat på bag- eller undersiden.
• Skulle der opstå funktionsfejl eller andre mangler, bedes du i første omgang

kontakte det nedenfor angivne service-center telefonisk eller pr. e-mail.

- Et produkt, som er registreret som defekt, kan du så portofrit sende til den serviceadresse, du får meddelt. Vedlæg købskvitteringen (kassebonen) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Under www.lidl-service.com kan du downloade denne og mange andre manualer, produktvideoer og software.

Service-center

Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 96745

Leverandor

Vær venligst opmærksom på, at den følgende adresse ikke er nogen serviceadresse. Kontakt i første omgang det ovennævnte service-center.

HOYER Handel GmbH

Kühnehöfe 5

22761 Hamburg

Tyskland