RGE2100 - Jääkaappi DOMETIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RGE2100 DOMETIC

• 2.1 Määräystenmukainen käyttö p. 7
• 2.2 Käyttäjän vastuu p. 7
• 2.3 Kun poistat laitteen käytöstä, muista lasten turvallisuus p. 7
• 2.4 Jääkaappiin kohdistuvat toimenpiteet ja tarkastukset p. 7
• 2.5 Tietoa kylmäaineesta p. 8
• 2.6 Jääkaapin käyttö kaasulla p. 8
• 2.7 Ruokien säilytystä koskevat turvallisuusohjeet p. 9

Yleistietoa Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Dometic absorptiojääkaapin. Olemme varmo- ja, että tulet olemaan tyytyväinen uuteen jää- kaappiisi. Äänettömästi toimiva jääkaappi on valmistettu korkeiden laatustandardien mukai- sesti, ja käyttää säästeliäästi luonnonvaroja ja energiaa koko jääkaapin käyttöiän mukaanlu- kien valmistuksen, käytön ja kaapin hävittämi- sen.

Käyttöohjeen tiedot, tekstit ja kuvat ovat teki- jänoikeudellisesti suojattuja ja teollisten suo- jaoikeuksien alaisia. Käyttöohjeen mitään osaa ei saa tuottaa uudelleen, kopioida tai käyttää muuhun tarkoi- tukseen ilman Dometic GmbH:n, Siegen, anta- maa kirjallista suostumusta.

1.3 Tekijänoikeussuoja

Lue käyttöohje huolellisesti, ennen kuin otat jääkaapin käyttöön. Käyttöohjeessa on tärkeitä jääkaapin oikeaan käyttöön liittyviä ohjeita. Huomioi varsinkin turvallisuusohjeet. Toiminta- ja muiden ohjei- den noudattaminen on tärkeää jääkaapin tur- vallisen käytön kannalta ja jotta vältyt itsellesi ja jääkaapille aiheutuvilta vahingoilta. Varmista, että olet ymmärtänyt lukemasi, ennen kuin ryhdyt mihinkään toimenpiteisiin. Säilytä käyttöohje huolellisesti jääkaapin läheisyydessä, niin että voit katsoa siitä tar- vittaessa heti neuvoa.

1.2 Käyttöohjetta koskevia

1.4 Käytettyjen symboleiden

merkitys Varoitukset on merkitty symboleilla. Täydentävä teksti ilmoittaa vaaran asteen. Noudata varoituksia erittäin tarkasti. Näin suojaat itseäsi, muita henkilöitä ja laitetta vahingoilta. VAARA viittaa välittömään vaaratilanteeseen, joka saattaa johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos annettuja ohjeita ei nou- dateta. VAARA! VAROITUS viittaa mahdolliseen vaaratilantee- seen, joka saattaa johtaa kuolemaan tai vaka- vaan loukkaantumiseen, jos annettuja ohjeita ei noudateta. VAROITUS! VARO viittaa mahdolliseen vaaratilanteeseen, joka saattaa johtaa lieviin tai vakavampiin louk- kaantumisiin, jos annettuja ohjeita ei noudate- ta. VARO! VARO ilman turvasymbolia viittaa mahdolliseen vaaratilanteeseen, joka saattaa johtaa laitevau- rioihin, jos annettuja ohjeita ei noudateta. VARO! Varoitukset 822 6100-95_FI_RGE2100_N1.qxp 28.03.2012 09:22 Seite 45 Yleistietoa Ohjeita OHJEITA viittaa täydentäviin ja hyödyllisiin jää- kaapin käyttöön liittyviin ohjeisiin. Ympäristönsuojelu YMPÄRISTÖNSUOJELU viittaa hyödyllisiin energiansäästöön ja laitteen kierrätykseen liit- tyviin ohjeisiin. Takuukäytäntö on EU-direktiivin 44/1999/EC mukainen ja noudattaa käyttömaan yleisiä ehtoja. Takuuta tai huoltoa koskevissa kysymyksissä ota yhteyttä asiakaspalveluun. Takuu ei kata asiattoman käytön aiheuttamia vaurioita. Jos laitteeseen tehdään muutoksia tai käytetään muita kuin alkuperäisiä Dometic varaosia sekä laiminlyötäessä asennus- ja käyttöohjeet, takuu raukeaa eikä valmistaja ota tällöin vastuuta vioista.

Kaikki käyttöohjeen tiedot ja ohjeet on laadittu voimassa olevat standardit ja määräykset sekä tekniikan taso huomioiden. Dometic pidättää oikeudet tuotemuutoksiin milloin tahansa, kun niiden tarkoituksena on tuotteen ja turvallisuu- den parantaminen.

Dometicilla on koko Euroopan kattava huol- toverkosto. Saat tietää valtuutetut huoltoliik- keet soittamalla puhelinnumeroon, joka on annettu jääkaapin mukana tulevassa EuroService Network - vihkossa. Sinua lähimmän huoltoliikkeen löydät myös internet- osoitteesta www.dometic.com. Kun otat yhteyttä asiakaspalveluun tai huoltoliikkee- seen, ilmoita malli, tuotenumero, sarjanumero ja tarvittaessa MLC-koodi. Nämä tiedot löyty- vät jääkaapin sisällä olevasta tyyppikilvestä. Tiedot kannattaa merkitä muistiin niille tarkoi- tetuille riveille tämän ohjekirjan etusivulla

Dometic ei vastaa vahingoista seuraavissa tapauksissa : Käyttöohjeen laiminlyönti Määräystenvastainen käyttö Muiden kuin alkuperäisten varaosien käyt- täminen Laitteeseen tehdyt asiattomat muutokset ja toimenpiteet Ympäristöolosuhteiden vaikutus, esim. - lämpötilamuutokset - ilmankosteus

Voit tilata varaosia valtuutettujen huoltoliikkei- den kautta. Kun tilaat varaosia huoltoliikkeestä, ilmoita aina malli ja tuotenumero! Nämä tiedot löyty- vät jääkaapin sisällä olevasta tyyppikilvestä. 822 6100-95_FI_RGE2100_N1.qxp 28.03.2012 09:22 Seite 56 Yleistietoa

1.10 Vaatimustenmukaisuus-

vakuutus Ulkolämpötilan ollessa keskimäärin 25°C riittää, kun jääkaappia käytetään termo- staatin keskiasennolla. Mikäli mahdollista, laita tuotteet kaappiin jo esijäähdytettyinä ja pakattuina Jääkaappia ei saa pystyttää paikkaan, missä se on auringonpaisteessa tai jonkin muun lämpölähteen (esim. lämmityksen) välittömässä läheisyydessä.

On katsottava, että ilma pääsee kiertämä- än esteettä jäähdytyskoneiston kohdalta. Aseta hyllyritilät jääkaappiin tasaisin välein. Kaappia ei saa ylitäyttää, jotta ilma pääsee kiertämään sen sisällä esteettä. Höyristimeen (jäähdytysripoihin) on jätettä- vä riittävä etäisyys (n. 5 - 10 mm). Säästät energiaa sulattamalla jääkaapin säännöllisesti ( katso. "5.10 Sulatus"

Kun otat ruokia jääkaapista, älä pidä ovea turhan kauan auki. Kytke jääkaappi päälle noin 12 tuntia ennen sen täyttämistä.

1.9.2 Energiansäästöohjeita

Jäähdytyskoneistossa käytetään kylmäainee- na ammoniakkia (vedyn ja typen yhdistettä). Otsonikerrokselle vaaratonta syklopentaania käytetään ponneaineena PU vaahtoeristeen valmistuksessa. Jotta kierrätettävät pakkausmateriaalit varma- sti päätyvät uusiokäyttöön, ne tulee toimittaa asianmukaisiin keräyspisteisiin. Laite tulee viedä asianmukaiseen keräyspisteeseen, josta kierrätettävät osat toimitetaan uudelleen käy- tettäväksi ja loput hävitetään jätehuoltomää- räysten mukaisesti. Kaikkien absorptiojää- kaappien kylmäaineen ympäristöystävällisen hävittämisen varmistamiseksi on käytettävä tarkoitukseen sopivaa jätehuoltolaitosta. Laitteet, jotka on merkitty vierei- sellä symbolilla, tulee toimittaa paikalliseen keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden jätehuoltomääräysten mukaisesti. Tätä tuotetta ei saa hävittää nor- maali kotitalousjätteiden mukana. Dometic jääkaapeissa symboli löytyy laitteen sisäpuolelle sijoitetusta tyyppikilvestä.

1.9 Ympäristönsuojeluun

2.0 Turvallisuusohjeet

Jääkaappia ei ole tarkoitettu lääkkeiden säilytykseen. Noudata lääkepakkauksen tuoteselosteessa annettuja ohjeita. VAROITUS! Jääkaappi on malliltaan vapaasti sijoitettava ja tarkoitettu asennettavaksi sisätiloihin, kuten kesämökkeihin tms. vapaa-ajan asuntoihin. Laite on EU:n kaasulaitedirektiivin 90/396/ETY vaatimusten mukainen. Se ei sovellu asen- nettavaksi autoihin tai veneisiin. Käytä jääkaappia ainoastaan elintarvikkeiden jäähdyttämiseen ja säilyttämiseen.

2.1 Määräystenmukainen käyttö

2.4 Jääkaappiin kohdistuvat toi-

menpiteet ja tarkastukset

2.3 Kun poistat laitteen käytöstä,

muista lasten turvallisuus Kun otat vanhan jääkaapin pois käytöstä, irrota kaikki ovet ja jätä hyllyt jääkaappiin. Näin kukaan ei jää loukkuun kaappiin eikä tukehdu oven lukkiutuessa. VAROITUS! Kaasu-, palamiskaasujen poisto- ja säh- kölaitteisiin liittyvät työt saa tehdä ainoa- staan valtuutettu asentaja. Väärin tehdy- istä toimenpiteistä saattaa seurauksena olla huomattavia esine- ja/tai henkilöva- hinkoja. VAROITUS! Älä koskaan käytä avotulta kaasua johta- vien osien ja putkien/letkujen vuotojen tarkistamiseen! Palo- tai räjähdysvaara. VAARA! Älä koskaan avaa absorptiokoneistoa! Siinä on korkea paine. Loukkaantumisvaara! VAROITUS! Kaikkien, jotka käyttävät jääkaappia, tulee perehtyä sen turvalliseen käyttöön ja tutustua käyttöohjeeseen. Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lap- set sekä henkilöt, joiden fyysiset, motoriset tai psyykkiset valmiudet ovat rajoitettuja tai joilla ei oletettavasti ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, vain siinä tapaukses- sa, että läsnä on valvova henkilö tai kun heidät on opastettu laitteen turvalliseen käyttöön niin että käytöstä aiheutuvat riskit on ymmärretty. Laite ei ole lasten leikkikalu. Lapset saavat puhdistaa ja tehdä käyttäjän huoltotoimet vain valvonnan alaisina. [EN60335-2-24, 7.12]

2.2 Käyttäjän vastuu

Turvallisuusohjeet Laitetta ei saa altistaa sateelle. VARO! 822 6100-95_FI_RGE2100_N1.qxp 28.03.2012 09:22 Seite 78

2.5 Tietoa kylmäaineesta

Kylmäaineena käytetään ammoniakkia. Tätä yhdistettä käytetään myös talouspuhdis- tusaineissa (1 litra ammoniumkloridipuhdistu- sainetta sisältää jopa 200 g ammoniakkia - noin kaksi kertaa niin paljon kuin on käytetty jääkaapissa). Natriumkromaattia käytetään korroosiota ehkäisevänä aineena (1,8 paino- prosenttia liuottimesta). Toimi seuraavasti vuodon sattuessa (vuodon tunnistaa helposti voimakkaasta hajusta): - Kytke laite pois päältä. - Tuuleta huone huolellisesti . - Ota yhteyttä valtuutettuun asiakaspalvelupi- steeseen. Turvallisuutta ajatellen voimme kertoa, että asiantuntijan lausunnolla on todettu, ettei kylmäainevuodosta ole terveydellistä hait- taa. Käyttöpaineen on vastattava jääkaapin tyyppi- kilvessä annettuja tietoja. Vertaa tyyppikilves- sä annettua käyttöpainetta nestekaasupullon paineensäätimen tietoihin.

2.6 Jääkaapin käyttö kaasulla

Turvallisuusohjeet Jos tunnet kaasun hajua : Avaa kaikki ikkunat ja poistu tilasta. Sähkölaitteita ei saa käynnistää, samoin on vältettävä avotulta. Sulje kaasupullon hana ja avaa se vasta sitten, kun vika on korjattu. Kysy neuvoa valtuutetulta asentajalta*.

• Valtuutetulla asentajalla tarkoitetaan asianmukaiset asennusoikeudet omaavaa henkilöä, joka koulutuk- sensa ja tietojensa perusteella pystyy takaamaan, että tiiviyskoe suoritetaan oikein. Liitäntäpaine ja kaasuluokitus Jääkaappi soveltuu käytettäväksi seuraavassa mainituilla kaasuilla ja tulopaineilla. Kaasupullon ja jääkaapin väliin asennettavan paineenalentimen on vastattava alla olevassa taulukossa ilmoitettuja luokituksia. Luokitus Paine / mbar KAASU I3B / P(30) 30 Butaani 30 Propaani I3+ (28-30/37) 28-30 Butaani 37 Propaani I3B/P(50) 50 Butaani I3B/P(50) 50 Propaani 822 6100-95_FI_RGE2100_N1.qxp 28.03.2012 09:22 Seite 89 Elintarvikkeiden jääkaapissa säilytystä kos- keva ohje: Säilytys kylmälaitteissa ei paranna elintar- vikkeiden laatua, vaan mahdollistaa kork- eintaan niiden laadun säilymisen tietyn ajan kylmäsäilytyksen aikana. Ota huomioon seuraavat seikat säilytettä- essä elintarvikkeita jääkaapissa, joka on asennettu ajoneuvoon: Ilmastollisten olosuhteiden muutos, kuten lämpötilamuutokset Korkea sisälämpötila Jääkaappi asennettu ikkunan taakse ja suora auringonpaiste Ruokatavarat on sijoitettu jääkaappiin liian nopeasti laitteen käyttöönoton jälkeen. Tällaisissa olosuhteissa ei jääkaappisäilytyk- sellä voida taata riittävän alhaista lämpötilaa helposti pilaantuvien elintarvikkeiden säilytyk- seen. Helposti pilaantuvia elintarvikkeita ovat kaikki tuotteet, joilla on viimeinen käyttöpäivä -mer- kintä ja joiden säilytyslämpötilaksi on ilmoitet- tu vähintään +4°C tai alhaisempi, etenkin liha, siipikarjanliha, kala, makkara, valmisruoat. Pakkaa raa'at ja kypsennetyt ruoat erilleen toisistaan (esim. säilytysrasioihin, alumiini- folioon tms.). Poista ylimääräinen myyntipakkaus vain, kun kaikki tarvittavat tiedot kuten esim. vii- meinen käyttöpäivä on merkitty myös sisä pakkaukseen. Älä säilytä jäähdytettyjä ruokia liian kauan jääkaapin ulkopuolella. Sijoita etualalle elintarvikkeet, joiden viimei- nen käyttöpäivä menee umpeen ensimmäi- senä. Pakkaa tähteeksi jäänyt ruoka uudelleen ja käytä se mahdollisimman pian. Pese kädet ennen elintarvikkeisiin kosket tamista ja sen jälkeen. Puhdista jääkaappi sisältä säännöllisin välein. Noudata pakkauksiin merkittyjä ohjeita ja vii- meinen käyttöpäivä-merkintää. Noudata käyttöohjeen kappaleessa "5.1 Puhdistus" annettuja ohjeita.

2.7 Ruokien säilytystä koskevat

turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet Ympäristöolosuhteet vaikuttavat jäähdytysko- neiston tehoon. Kun ulkolämpötila on välillä +15°C ja +25°C, valitse keskiasento (vrt. kuva 28, Lämpötila-asetus 3). Koneisto toimii opti- maalisella tehoalueella. Dometic jääkaapit toimivat absorptioperiaat- teella. Fysikaalisista seikoista johtuen absorp- tiojärjestelmä reagoi hitaasti termostaatin sää- timen muutoksiin, oven avaamisesta johtu- vaan kylmähukkaan tai lämpötilamuutoksiin sijoitettaessa ruokia jääkaappiin. Laitteet täyt- tävät ilmastoluokan SN tehovaatimukset stan- dardin EN/ISO 7371 mukaan ympäristön läm- pötilan ollessa välillä +10°C ja +32°C. 822 6100-95_FI_RGE2100_N1.qxp 28.03.2012 09:22 Seite 910

Jääkaapin tyyppikilpi on sijoitettu jääkaapin sisäpuolelle. Se sisältää tärkeitä tietoja jääkaa- pista. Voit katsoa siitä tuotemallin, tuotenume- ron ja sarjanumeron. Tarvitset näitä tietoja, aina kun otat yhteyttä asiakaspalveluun tai tilaat varaosia.

3.2 Jääkaapin tyyppikilpi

Kuva 1MalliTuotenumeroSarjanumeroSähköliitäntätiedotKaasunpaine

Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään. *Keskimääräinen kulutus mitattu ISO-standardin mukai sesti25°C ulkolämpötilassa.

3.4 Jääkaapin kuvaus

KäyttöpaneeliPakastelokero (irrotettava)Erillinen lankahylly ( lisävaruste, sopii kaap- piin kun pakastelokero on poistettu

Jääkaappiosan höyrystinSulamisveden poistokouruVihanneslaatikkoKannellinen ylähyllyAlahylly, jossa pullonpidike

GRE Electrical Gas Refrigerator nestekaasulla tai sähköllä toimiva absorptiojääkaappi0 = manuaalinensytytys MallisarjaEsimerkki

Jääkaappi on testattu ja hyväksytty käytettä- väksi sisätiloissa. Noudata laitteen asennuksessa seuraavia ohjeita:

4.1 Sijoitus ja liitäntä

Sijoitustilan tulee olla kooltaan vähintään 20 m³, huoneessa tulee olla hyvä ilman- vaihto ja ulkoilmaan avattava ikkuna tai ovi. Jääkaappi on malliltaan vapaasti sijoitetta- va, ts. sen ja viereisten seinien tai kaappien välillä tulee olla tilaa vähintään 50 mm (asennus ei olle sallittu työtason alle tai kalusteisiin!). Jääkaapin ja sen yläpuolella olevien esinei- den (kaappien tms.) välillä tulee olla tilaa vähintään 100 mm. Sijoita laite vaakasuoraan tukevalle alustal- le. Jääkaappi ei saa altistua lämmönlähteiden (esim. lieden, lämmityksen)lämpösäteilylle. Laitteen takana (suojuksen alla) olevan jäähdytyskoneiston ilmankierron on oltava aina hyvä. Älä peitä koneistoa (esim. pyyhkeillä, verhoilla). Puutteellinen ilman- kierto heikentää jäähdystehoa! Sijoita jääkaappi niin, että se on suojassa roiskevedeltä. Huolehdi, ettei laite altistu sateelle ennen asennusta tai sen jälkeen.

Verkkovirran jännitteen tulee vastata tyyp- pikilvessä ilmoitettua jännitettä. Muun kuin tyyppikilvessä ilmoitetun jännitteen käyttö voi vaurioittaa laitteen.

Sähkökäyttöä varten laite tulee liittää jänni- telähteeseen määräysten mukaisesti maa- doitetun pistorasian kautta. Liitäntäjohto on varustettava automaattisu- lakkeella. Verkkoliitäntäjohtoon tulee päästä aina helposti käsiksi eikä johto saa joutua kos- ketuksiin koneiston / polttimen kuumien osien kanssa.

Kaasupullojen tulee olla pystyasennossa. Sijoita kaasupullo paikkaan, jossa on hyvä ilmanvaihto. Sijoita kaasupullo niin, että sen huomaa helposti tulipalotilanteessa. Kaasupullon ja laitteen välistä maksimi etäisyyttä 1,5 m ei saa ylittää. Ainoastaan laitteen käyttömaassa voimas- sa olevien pullotyyppien ja paineensääti- mien käyttö on sallittu.

4.1.2 Kaasupullojen sijoitus

Verkkopistokkeen on oltava tavoitettavis- sa. VARO! Jos liitäntäjohto vioittuu, sen saa turvalli- suussyistä vaihtaa vain Dometicin huolto- palvelu tai ammattitaidoltaan yhtä pätevä henkilö. Virtajohtoa vaihdettaessa saa käyttää ainoastaan alkuperäistä Dometic virtajohtoa. VARO! 822 6100-95_FI_RGE2100_N1.qxp 28.03.2012 09:22 Seite 1112 Asennus

Jääkaapin määräystenmukaisen liitännän saa suorittaa vain valtuutettu asentaja. Maakohtaisia voimassaolevia määräyksiä nestekaasukäyttöisten laitteiden käytöstä on noudatettava - eurooppalainen standardi EN 732 Laitteelle johtavaan tuloletkuun on asen- nettava vakiopainesäädin (paineenalennin). Jääkaapin käyttö on sallittu vain tyyppikil- vessä ilmoitetulla paineella. Jääkaappi tulee liittää kaasupulloon turva- letkulla. Valitse riittävän pitkä letku, jotta sen voi asentaa niin, ettei se mene pahalle mutkalle. Letkun pituus saa olla enintään 1,2 m. Kaasuliitäntä laitteeseen tehdään letkunki- ristimen (2) avulla. Letku tulee vaihtaa maakohtaisissa mää- räyksissä ilmoitetuin aikavälein. Kun liitäntä kaasupulloon on tehty, on kaik- kien liitosten tiiviys tarkastettava ja suoritettava polttimen liekkikoe. Käytä tii- viyden tarkastamiseen vuodonilmaisin- sprayta tai vaahtoa muodostavaa ainetta. Tarkista, näkyykö liitoskohdissa kuplia pul- loventtiilin avaamisen jälkeen.

Kuva 3 Letkuliitin Älä koskaan käytä avotulta laitteen vuoto- jen tarkistamiseen. VAARA ! Jääkaappi on tarkoitettu käytettäväksi ainoa- staan nestekaasulla (propaani / butaani). Älä missään tapauksessa käytä kaupunkikaasua, maakaasua tai autokaasua! Pulloventtiili

ovessa ja kiinnitä ruuveilla.

1. Kiinnityspisteet:

Ota avuksi mittakaa van mukainen malline (1) (ks. kohta 5.3.2)

3. Aseta suojus paikal

leen ja paina kiinni.

4.2 Ovikahvan asennus

Jääkaapin käyttö Kaasupoltin on puhdistettava tarvittaessa, vähintään kuitenkin kerran vuodessa. Säilytä jääkaapille suoritetuista huolloista saadut todistukset huolellisesti. Suosittelemme huoltoa, kun jääkaappi on ollut pitempään käyttämättä. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Kaasu-, palamiskaasujen poisto- ja säh- kölaitteisiin liittyvät työt saa tehdä ainoa- staan valtuutettu asentaja. VAROITUS! Jääkaappi toimii äänettömästi. Laitteen ensimmäisen käyttökerran yhteydes- sä saattaa esiintyä pahaa hajua, joka kuiten- kin häviää muutaman tunnin kuluessa. Tuuleta laitteen sijoituspaikka hyvin. Jääkaappi saavuttaa toimintalämpötilansa muutaman tunnin kuluttua, pakastelokeron tulee olla kylmä noin tunnin kuluttua. Jääkaappia voidaan käyttää kolmella energia- muodolla: Verkkovirta (230V) Kaasu (nestekaasu propaani/butaani) Haluttu käyttöenergia valitaan energian valintakytkimellä (kuva7).

Ennen kuin otat jääkaapin käyttöön, puhdista se sisä- ja ulkopuolelta ja toista puhdistus säännöllisesti. Käytä pehmeää liinaa ja haaleaa vettä, jossa on mietoa pesuainetta. Huuhtele jääkaappi lopuksi puhtaalla vedellä ja kuivaa huolellisesti. Älä käytä saippuaa tai voimakkaita, hankaavia tai soodapohjaisia puhdistusaineita materiaali- muutosten estämiseksi. Varo, ettei ovitiiviste joudu kosketuksiin öljyn tai rasvan kanssa.

5.0 Jääkaapin käyttö

Valitse tämä vaihtoehto vain, kun verkko- virran jännite vastaa mallikyltissä ilmoitet- tua arvoa. Jos jännite poikkeaa kyltissä ilmoitetusta arvosta, laite voi vaurioitua! VARO!

Jääkaappia saa käyttää vain nestekaasulla (propaani, butaani) (maakaasun, kaupunki- kaasun käyttö on kielletty). Noin yli 1000 m korkeudessa merenpinna- sta (NN) saattaa fysikaalisista seikoista joh- tuen esiintyä häiriöitä kaasua sytytettäessä (Kyseessä ei ole vika!). Kun kaasua käytetään ensimmäistä kertaa ja kun kaasupullo on vaihdettu, kaasuput- kissa saattaa olla ilmaa. Kaasuputkista poi- stetaan ilma käynnistämällä hetkeksi jää- kaappi. Kaasu syttyy ilman viivettä. Kaikki jääkaapit, joissa on manuaalinen sytytys, on varustettu liekinvarmistimella, joka katkaisee kaasuntulon automaattisesti noin 30 sekunnin kuluttua liekin sammumi- sesta.

822 6100-95_FI_RGE2100_N1.qxp 28.03.2012 09:22 Seite 1314 Jääkaapin käyttö Selitykset : Haluttu käyttöenergia valitaan energian valin- takytkimellä (1). Energian valintakytkimessä (1) on neljä asentoa: Pois päältä (2) Verkkovirta (230V~) (3) Pois päältä (4) Kaasu (nestekaasu propaani/butaani) (5)

5.5.1 Käyttöpaneelin kuvaus

Manuaalinen energiavalinta / manuaalinen piezosytytys :

1 = virtakytkin / energian valintakytkin 2 = lämpötilasäädin 3 = piezosytytin (kaasu) 4 = liekinilmaisin (galvanometri) Kuva 7

822 6100-95_FI_RGE2100_N1.qxp 28.03.2012 09:22 Seite 1415 Jääkaapin käyttö

5.5.4 Jääkaapin lämpötilan säätö

Säädä jääkaapin pääosaston lämpötilaa kier- tokytkimellä (2). Asteikko alkaa MIN asennosta alimman LED- merkkivalon kohdalla (pieni palkki = korkein lämpötila) ja ulottuu MAX asentoon ylimmän LED-merkkivalon kohdalla (iso palkki = alhai- sin lämpötila). Huomioi, että lämpötila-asetukset eivät vastaa absoluuttisia lämpötilalukemia. Kuva 14

5.5.3 Kaasukäyttö (nestekaasu)

Ennen kuin otat kaasutilassa toimivan jää- kaapin käyttöön : Avaa kaasupullon venttiili.

3. Paina piezosytytyksen (3) painiketta 1-2

sek. välein useita kertoja.

4. Galvanometrin viisari (4) siirtyy vihre-

älle alueelle, kun liekki syttyy. Jääkaappi on nyt toiminnassa. Pidä valitsinta (2) pai- nettuna vielä noin 15 sekuntia ja päästä se sitten irti. Kuva 13Kuva 12

Kuva 9 Kuva 10 Kuva 11 Käynnistä laite kääntämällä energian valinta- kytkintä (1) oikealle asentoon : 230V-toiminta,

1. Aseta valintakytkin (1) asentoon .

2. Käännä lämpötila-asetuksen säädintä (2)

oikealle ja paina se sisään. Pidä säädin pai- nettuna.

5.6 Hyllyjen paikan vaihto

Nosta vähän hyllyä ja vedä se pois ohjainkis- koista. Aseta hylly sitten takaisin kaappiin haluamallesi korkeudelle. Kuva 15 Kuva 16 Jääkaapin käyttö Kun haluat lisätilaa jääkaappiin, voit irrottaa pakastelokeron.

1. Avaa lukitus pakastelokeron molemmilla

2. Vedä pakastelokero pois kaapista.

Säilytä pakastelokeroa huolellisesti vaurioiden välttämiseksi. Kun pakastelokero on poistettu, voit asettaa kaappiin lisähyllyn (3.). Lisähyllyn (lisävaruste) voit tilata valtuutetuista huoltoliikkeistä.

5.7 Irrotettava pakastelokero

5.8 Ruokien säilytys ja jääpalojen

valmistus Kytke jääkaappi päälle noin 12 tuntia ennen sen täyttämistä. Säilytä jääkaapissa vain jo valmiiksi jäähty- neitä ruokia. Varmista ruokia ostaessasi, että ne ovat hyvin jäähdytettyjä. Käytä kul- jettamiseen kylmälaukkua. Kun otat ruokia jääkaapista, älä pidä ovea turhan kauan auki. Säilytä ruokia hyvin pakattuina, parhaiten suljetuissa rasioissa, alumiinifolioon tms. käärittyinä ja erillään toisistaan. Näin estät niiden kuivumisen ja epämiellyttävän hajun muodostumisen. Älä koskaan sijoita jääkaappiin lämpimiä ruokia, anna niiden ensin jäähtyä. Älä säilytä jääkaapissa tuotteita, joista erittyy helposti haihtuvia tai syttyviä kaasu- ja. Kaappia ei saa ylitäyttää, jotta ilma pääsee kiertämään sen sisällä esteettä. Höyristimeen (jäähdytysripoihin) on jätettä- vä riittävä etäisyys (n. 10 mm). Varmista, että ilma pääsee kiertämään esteettäjäähdytyskoneistossa. Ilmankiertoritilöitä ei saa peittää.

5.8.1 Ruokien säilytys jääkaappi-

5.8.2 Ruokien säilytys pakastelokero-

ssa Älä säilytä pakastelokerossa hiilihappopi toisia juomia. Pakastelokero soveltuu jääpalojen valmi- stamiseen ja pakasteiden lyhytaikaiseen säilyttämiseen. Se ei sovellu ruokien paka stamiseen. 822 6100-95_FI_RGE2100_N1.qxp 28.03.2012 09:22 Seite 1617 Jääkaapin käyttö

5.8.3 Jääkaappilokerot

Kun sijoitustilan lämpötila on alle +10°C, ei voida enää taata, että pakastelokeron läm- pötila pysyy tasaisena, jos jääkaappi alti- stuu pidemmäksi aikaa tällaisille lämpöti- loille. Tällöin on mahdollista, että pakaste- lokeron lämpötila nousee ja pakasteet sula- vat. Pakastelokero : valmiiksi pakastettu ruoka (pakasteet) Keskimmäinen lokero: maitotuotteet, valmiiksi keitetty ruoka Alimmainen lokero: liha, kala, sulatettavat pakasteet Vihanneslokero: salaatti, vihannekset, hedelmät Ylin ovilokero: kananmunat, voi Keskimmäinen ovilokero: purkit, salaattikastikkeet, ketsuppi, mar- melaadit Alin ovilokero (juomalokero): Juomapullot ja -tölkit

5.8.4 Jääpalojen valmistus

Jääpalat kannattaa jäähdyttää yön yli. Jääkaappia käytetään öisin vähemmän ja koneiston teho riittää paremmin.

1. Täytä jääpala-astia

2. Aseta jääpala-astia

pakastelokeroon. Kuva 20Kuva 19 Käytä ainoastaan juomavettä! VAROITUS!

Aseta paristosytytin-malleissa energian valintakytkin (1) asentoon "POIS PÄÄLTÄ". Laite on kytketty pois päältä. Pakastelokeron ja kaapin ovi jätetään raolleen, jottei jääkaapin sisälle muodostu hometta. Jos jääkaappi halutaan ottaa pois käytöstä pidemmäksi aikaa, sulje ajoneuvossa oleva sulkuventtiili ja kaasupullon venttiili. Kuva 21Kuva 22

P. P. P. P. 822 6100-95_FI_RGE2100_N1.qxp 28.03.2012 09:22 Seite 1718 Jääkaapin käyttö

Jääkaapin sisällä oleviin jäähdytysripoihin muodostuu huurretta ajan myötä. Huurretta saattaa muodostua toiselle puolelle enemmän. Tämä on aivan normaalia. Kun huurrekerros on noin 3 mm, sulata jääkaappi. Kytke jääkaappi pois päältä kuten kohdas-

neuvotaan. Poista kaapista kaikki ruoat ja jääpala-astia. Jätä jääkaapin ovi auki, jotta sisälle pääsee ilmaa ja homeen muodostuminen estyy. Pyyhi sulatuksen jälkeen jääkaappi ja paka- stelokero kuivaksi liinalla (pakastelokerossa ja jäähdytysrivoissa ei saa olla enää huur- retta). Huomautus: Jääkaapin sulamisvesi valuu jääkaapin taakse sijoitettuun astiaan. Sieltä vesi haihtuu ilmaan. Jääkerrosta ei koskaan saa irrottaa väki- sin, eikä sulatusta saa yrittää nopeuttaa minkään lämmönlähteen avulla! VARO! Kuva 26Kuva 27Kuva 24

5.11 Oven avautumissuunnan

Avaa ovi, irrota saranaruuvi ja säilytä se. Poista ovi etukautta. Irrota saranatappi ja kiinnitä se toiselle puolelle. Aseta välilevy alasaranann päälle. Työnnä ovi paikalleen yläsaranan tappiin ja aseta se alasaranan päälle. Kierrä saranaruuvi kiinni. Varmista, että ovi pystyy liikkumaan hyvin ja että ovitiiviste on kauttaaltaan oven ympärillä. Jos tällöin on tarpeen kallistaa laitetta sivusu- untaan tai asettaa se kyljelleen, odota tunti, ennen kuin otat jääkaapin taas käyttöön. Jäähdytysaine kerääntyy tänä aikana takaisin jäähdytyskoneiston säiliöön. Näin laitteen moitteeton toiminta on varmistettu. Kuva 23

822 6100-95_FI_RGE2100_N1.qxp 28.03.2012 09:22 Seite 1819 Jääkaapin käyttö

5.12 Ovipaneelin vaihto

Ovipaneelin mitat : Korkeus Leveys Paksuus 743 +/- 0.75 mm 504 +/- 0.5 mm min. 1.0 mm max. 1.7 mm Vedä oven sivulista (1) irti (lista on vain- työnnetty paikalleen, sitä ei ole kiinnitetty ruuveilla). Työnnä ovipaneeli (2) pois ovesta, aseta oveen uusi paneeli ja työnnä lista (1) takai- sin paikalleen. Kuva 28

822 6100-95_FI_RGE2100_N1.qxp 28.03.2012 09:22 Seite 1920 Jääkaapin käyttö

Häiriö: Jääkaapissa ei ole riittävän kylmää. - Koneiston ilmankierto ei ole riittävä. - Termostaattiasetus on liian alhainen. - Höyrystimessä on liian paljon jäätä. - Jääkaappiin on sijoitettu vähän aika sitten liikaa lämpimiä ruokia. - Laite on ollut vain vähän aikaa käytössä. - Ympäristön lämpötila on liian korkea. - Tarkista, että tuuletusritilät eivät ole peittyneet. - Aseta termostaattisäädin korkeamman asetuk- sen kohdalle. - Tarkista, että jääkaapin ovi sulkeutuu kunnolla. - Anna ruokien jäähtyä ennen kaappiin sijoittami- sta. - Tarkista jääkaapin jäähdytys noin 4-5 tunnin kuluttua. - Tuuleta tila. Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet Häiriö: Jääkaappi ei toimi kaasukäytössä. - Kaasupullo on tyhjä. - Onko kaasunsyötön venttiili auki ? - Onko putkissa ilmaa ? - Vaihda kaasupullo. - Avaa venttiili. - Kytke laite pois päältä ja käynnistä uudelleen. Toista toimenpiteet tarvittaessa 3-4 kertaa. Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet Häiriö: Jääkaappi ei toimi 230V käytössä. - Virtapiirin sulake on viallinen. - Jääkaappi ei ole kytketty verkkovirtalähteeseen. - Lämpövastus viallinen. - Vaihda sulake. - Tee verkkoliitäntä. - Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon. Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet Tarkista seuraavat kohdat, ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun asiakaspalvelupistee- seen: Kohdassa "Jääkaapin käyttö" annettuja ohjeita on noudatettu oikein. Jääkaappi on suorassa. Voidaanko jääkaappia käyttää jollain käytet- tävissä olevalla energiamuodolla. 822 6100-95_FI_RGE2100_N1.qxp 28.03.2012 09:22 Seite 201

Jääkaappi toimii nestekaasulla, jonka paine on 30 mbar. Varmistakaa, että tämä luku on merkitty jääkaapin arvokilpeen. Varmistakaa myös, että jääkaappiin virtaavan kaasun paine on oikea (kts. kaasupullossa olevasta painesäätimestä) Huom! Jääkaappia ei saa käyttää kaupunki- tai maakaasulla! LETKUASENNUS: Nestekaasuliitännässä on noudatettava voimassa olevia määräyksiä. Nestekaasua saa johtaa kaasupullosta letkulla ainoastaan yhteen käyttölaitteeseen. Tällaisen letkuasennuksen saa tehdä itse. Asennuksessa on tällöin otettava huomioon seuraavat seikat:

• Nestekaasuletkun on oltava nestekaasulle standardisoitu ns. kotitalousletku, jonka pituus on enintään 1,2 metriä ja sisähalkaisija 10 mm.

• Painesäädin kiinnitetään suoraan pulloventtiiliin. Huom. Käytä ainoastaan kotitalouskäyttöön tarkoitettua 30 mbar matalapainesäädintä. Ns. korkeapainesäätimen käyttö on ehdottomasti kielletty!

• Letku kiinnitetään painesäätimeen ja jääkaapin letkuistukkaan ja kiinnitys varmistetaan molemmissa päissä letkunkiristimellä (katso kuva letkuasennus)

• Rakennusosan tai kalusteen, kuten keittiön kaapin seinämän läpi viety letku suojataan läpivientikohdasta niin, ettei letku pääse liikkuessaan vaurioitumaan.

• Letkun lämpötila saa nousta korkeintaan +60

• Käyttölaitteen paino ei saa rasittaa letkua. Tiivistyskoe: Nestekaasuasennukselle on aina tehtävä tiivistyskoe. Kun painesäädin on liitetty nestekaasupulloon sekä letku painesäätimeen ja jääkaapin letkuistukkaan, avataan pulloventtiili mutta pidetään jääkaapin sulku- venttiili suljettuna. Tämän jälkeen sivellään liitokset saippuavedellä. Mikäli liitoksessa on vuoto, kuplii saippuavesi ja tarpeellinen lisäkiristys voidaan tehdä, minkä jälkeen saippuavesikoe vielä uusitaan. Huom! Vuotoja ei saa koskaan hakea avotulella, esim. palavalla tulitikulla. KIINTEÄ ASENNUS: Milloin letkuasennusta ei voida tehdä em. määräysten mukaisesti, nestekaasuliitäntä on tehtävä kiinteästi metalliputkea käyttäen. Kiinteän asennuksen saa tehdä vain Turvatekniikan keskuksen hyväksymä asennusliike (ns. valtuutettu kaasuasentaja). Asennuksen suorittanut liike vastaa siitä, että sen asentama käyttölaitteisto on määräysten mukainen. Tästä asennusliikkeen tulee antaa työn teettäjälle kirjallinen todistus. 295 2675 - 6 Liitoksen tiiviys tarkas- tetaan saippuavedellä. EI KOSKAAN ESIM. TULITIKULLA! 295267562.pdf 1295267562.pdf 1 01.10.2018 10:35:5101.10.2018 10:35:51Dometic Oy Puhelin (09) 6866 110 E-mail info@dometic.fi Pakkalankuja 7 A 13 Fax (09) 6866 1122 Internet www.dometic.fi 01510 VANTAA Y-tunnus 1708059-6 LETKUASENNUS jääkaapin letkuistukka Painoventtiiliin (PV) sopivan painesäätimen kiinnittäminen: Kiinnitysrengas nostetaan kuvan osoittamalla tavalla ja painesäädin työnnetään pulloventtiilin päälle. Kiinnitysrengasta painetaan alaspäin, kunnes kuuluu vaimea ”klik”. Kierreventtiili (KV) ja siihen sopiva painesäädin kiinni- tetään kuvien mukaisesti. Mutterissa on vasenkätinen kierre – mutteri kiristyy käännettäessä vasta- päivään. Letkun kiinnittäminen painesäätimeen ja jääkaapin letkuistukkaan. 295267562.pdf 2295267562.pdf 2 01.10.2018 10:36:0001.10.2018 10:36:00title_16s_West_A4.fm Seite 2 Montag, 9. Juli 2018 5:22 17YOUR LOCAL SALES OFFICE dometic.com/sales-offices YOUR LOCAL DEALER dometic.com/dealer YOUR LOCAL SUPPORT dometic.com/contact dometic.com A complete list of Dometic companies, which comprise the Dometic Group, can be found in the public filings of: DOMETIC GROUP AB Hemvärnsgatan 15 SE-17154 Solna Sweden 289066390 01/2020