T24 - Kuivausrumpu Eudora - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE T24 Eudora

TÄRKEÄÄ: Ostajan on pyydettävä paikalliselta kaasulaitokselta ohjeet siltä varalta, että käyttäjä tuntee kaasun hajua. Kaasulaitoksen antamat ohjeet ja edellä oleva TURVALLISUUS- ja VAROITUS-ilmoitus on kiinnitettävä näky vään paikkaan kuivausrummun lähelle asiakkaiden käyttöön.

• Älä säilytä tai käytä bensiiniä tai muita tulenarkoja höyryjä tai nesteitä tämän tai muiden laitteiden lähettyvillä.

• TOIMINTAOHJEET, JOS TUNNET KAASUN HAJUA: – Älä yritä sytyttää mitään laitetta. – Älä koske sähkökytkimiin äläkä käytä mitään rakennuksessa olevaa puhelinta. – Poista kaikki ihmiset huoneesta, rakennuksesta tai alueelta. – Soita välittömästi kaasulaitokselle naapurin puhelimesta. Noudata kaasulaitoksen antamia ohjeita. – Jos et saa yhteyttä kaasulaitokseen, soita palokunnalle.

• Asennuksen saa suorittaa ainoastaan asiantunteva asentaja, huoltoyhtiö tai kaasulaitos. W052FI OMAN TURVALLISUUTESI VUOKSI: noudattamalla tässä käsikirjassa annettuja ohjeita voit minimoida palo- ja räjähdysvaaran sekä estää omaisuusvahingot ja tapaturmat, jotka voivat muuten olla jopa hengenvaarallisia. W033FI VAROITUS

OMAN TURVALLISUUTESI VUOKSI

Älä säilytä tai käytä bensiiniä tai muita tulenarkoja höyryjä tai nesteitä tämän tai muiden laitteiden lähettyvillä. W053FI© Published by permission of the copyright owner. Asennus- ja käyttöliite © Published by permission of the copyright owner – DO NOT COPY or TRANSMIT

• 511472 (FI) Sisältö Turvallisuustiedot p. 3
• Turvallisuusviestien selitykset p. 3
• Tärkeitä turvallisuusohjeita p. 3
• Asennus p. 5
• Mitat ja tekniset tiedot p. 5
• Kuivausrummun asennus p. 6
• Vaihe 1: Sijoita ja tasaa kuivausrumpu p. 6
• Vaihe 2: Kytke kuivausrummun poistoilmajärjestelmä p. 6
• Vaihe 3: Kiinnitä kaasunsyöttöputki (vain kaasukuivurit) p. 7
• Vaihe 4: Pyyhi kuivausrummun sisäpuoli p. 8
• Vaihe 5: Kytke kuivausrumpu sähköverkkoon p. 8
• Vaihe 6: Tarkasta asennus p. 8
• Lämmönlähteen tarkastus p. 9
• Sähkökuivurit p. 9
• Kaasukuivurit p. 9
• Sähkövaatimukset p. 9
• Sähkökuivurit p. 9
• Kaasukuivurit p. 10
• Kaasuvaatimukset p. 11
• Kaasukuivurit p. 11
• Sijaintivaatimukset p. 12
• Kuivausrummun ilmanpoistovaatimukset p. 13
• Ilmanpoistojärjestelmän tarvikkeet p. 13
• Täydennysilmaa koskevat vaatimukset p. 13
• Poiston suunta p. 15
• Kuivausrummun ilmankierto p. 16
• Käyttö p. 17
• Käyttöohjeet p. 17
• Vaihe 1: Puhdista nukkasuodatin p. 17
• Vaihe 2: Pane pyykki koneeseen p. 17
• Vaihe 3: Sulje täyttöluukku p. 17
• Vaihe 4: Valitse lämpötila-asetus p. 17
• Vaihe 5: Aseta ajastimen nuppi p. 18
• Vaihe 6: Käynnistä kuivausrumpu p. 18
• Vaihe 7: Ota pyykit koneesta p. 18
• Ohjelman päättymisen äänimerkki p. 18
• Laitteen hävittäminen © Published by permission of the copyright owner – DO NOT COPY or TRANSMIT 511472 (FI) Asennus- ja käyttöliite Turvallisuustiedot Turvallisuusviestien selitykset Tässä ohjekirjassa ja koneen tarroissa on varoituksia (“VAARA”, “VAROITUS” ja “MUISTUTUS”), joita seuraa erityisohjeet. Nämä varoitukset on tarkoitettu koneen käyttäjän, käyttäjän, huoltohenkilön ja konetta hoitavan henkilön henkilökohtaiseksi suojaksi. Lisävaroituksia (“TÄRKEÄÄ” ja “HUOMAUTUS”) seuraa erityisohjeet. TÄRKEÄÄ: Sanaa “TÄRKEÄ” käytetään ilmoittamaan lukijalle erityismenettelyistä , joissa tapahtuu pieni vahinko, jollei menettelyä noudateta. HUOMAUTUS: Sanaa “HUOMAUTUS” käytetään välittämään asennus-, käyttö-, hoito tai huoltotietoja, jotka ovat tärkeitä, mutta eivät ole vaaraan liittyviä. Tärkeitä turvallisuusohjeita Säilytä nämä ohjeet p. 19

1. Lue kaikki ohjeet ennen kuivausrummun käyttöä.

2. Katso kuivausrummun oikea maadoitus

ASENNUSOPPAAN kohdasta MAADOITUSOHJEET.

3. Älä kuivaa vaatteita, joita on puhdistettu, liotettu,

pesty tai käsitelty bensiinillä, kemiallisen pesun liuottimilla tai muilla tulenaroilla tai räjähtävillä aineilla, sillä niistä erittyy tulenarkoja tai räjähdysvaarallisia höyryjä.

4. Älä anna lasten leikkiä kuivausrummun päällä tai

sisällä. Lapsia on valvottava huolellisesti, jos he ovat käytössä olevan kuivausrummun lähellä. Tämä turvallisuusohje koskee kaikkia laitteita.

5. Irrota kuivausosan luukku ennen kuivausrummun

käytöstä poistamista tai hävittämistä.

6. Älä kurkota kuivausrumpuun, jos rumpu pyörii.

7. Kuivausrumpua ei saa asentaa tai varastoida

paikkaan, jossa se altistuu vedelle tai säätekijöille.

8. Säätimiä ei saa peukaloida.

9. Älä korjaa tai vaihda mitään kuivausrummun

osaa tai yritä tehdä mitään huoltotoimia, ellei niitä ole nimenomaan suositeltu käyttäjän huolto- ohjeissa tai julkaistuissa korjausohjeissa ja ellet ymmärrä ja osaa tehdä niitä.

10. Älä käytä huuhteluaineita tai staattisen sähkön

poistamiseen tarkoitettuja tuotteita, ellei niiden valmistaja ole sitä suositellut.

11. Palovaaran pienentämisen vuoksi on tärkeää, että

ET KUIVAA muoveja tai vaatteita, joissa on vaahtokumia tai muita rakenteeltaan samanlaisia kumimaisia materiaaleja. Osoittaa uhkaavaa vaaratilannetta joka, jos sitä ei vältetä, aiheuttaa vakavan henkilövamman tai kuoleman. VAARA Osoittaa vaaratilannetta joka, jos sitä ei vältetä, voi aiheuttaa vakavan henkilövamman tai kuoleman. VAROITUS Osoittaa vaaratilannetta joka, jos sitä ei vältetä, voi aiheuttaa lievän tai kohtuullisen henkilövamman tai omaisuusvahingon. MUISTUTUS Noudata kuivausrumpua käyttäessäsi näitä perusohjeita palo-, sähköisku-, loukkaantumis- ja kuolemanvaaran pienentämiseksi: W034FI VAROITUS© Published by permission of the copyright owner – DO NOT COPY or TRANSMIT Asennus- ja käyttöliite 511472 (FI)

12. Puhdista nukkasihti AINA jokaisen koneellisen

jälkeen. Suodattimen päälle kertynyt nukkakerros heikentää kuivaustehoa ja pidentää kuivumisaikaa.

13. Pidä poistoaukon ympäristö puhtaana nukasta,

14. Ammattitaitoisen huoltohenkilön tulee puhdistaa

kuivausrummun sisäpuoli ja poistokanava määräajoin.

15. Jos laitetta ei asenneta, käytetä ja ylläpidetä

valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti tai jos sen osat ovat vioittuneet tai niitä on käytetty väärin, laitteen käyttö voi altistaa polttoaineessa oleville tai sen palamisesta syntyville aineille, jotka voivat olla hengenvaarallisia ja aiheuttaa vakavan sairauden ja jotka Kalifornian osavaltion tietämyksen mukaan aiheuttavat syöpää tai syntymävikoja tai ovat muuten haitallisia lisääntymisille.

16. Kuivausrumpu ei toimi täyttöluukun ollessa auki.

ÄLÄ ohita luukun turvakytkintä niin, että kuivausrumpu toimii luukun ollessa auki. Kuivausrumpu pysähtyy, kun luukku avataan. Älä käytä kuivuria, jos rummun pyöriminen ei pysähdy, kun luukku avataan, tai jos se alkaa pyöriä ilman, että käynnistyskytkintä painetaan. Poista kuivausrumpu käytöstä ja ota yhteys huoltohenkilöön.

17. Älä pane ruoka- tai kasviöljyn likaamia vaatteita

kuivausrumpuun, sillä tällaiset öljyt eivät ehkä irtoa pesussa. Jäljelle jääneen öljyn vuoksi kangas voi syttyä palamaan itsestään.

18. Palovaaran pienentämisen vuoksi on tärkeää, että

ET pane kuivausrumpuun vaatteita, joissa on jäljellä tulenarkoja aineita, kuten koneöljyä, tulenarkoja kemikaaleja tai ohenteita, tai mitään esineitä, joissa on vahaa tai kemikaaleja, kuten moppeja ja puhdistusriepuja, tai mitään sellaista, jota on puhdistettu kotona kemiallisen pesun liuottimella.

19. Käytä kuivausrumpua vain sen oikeaan

käyttötarkoitukseen – vaatteiden kuivaamiseen.

20. Katkaise aina kuivausrumpuun tuleva sähkö

ennen huoltotoimien aloittamista. Kun irrotat verkkojohtoa, älä tartu johtoon vaan pistotulppaan.

21. Jos verkkojohto vioittuu, sen tilalle on

vaihdettava erikoisjohto tai -asennussarja, jonka saa valmistajalta tai sen huoltoedustajalta.

22. Asenna kuivausrumpu ASENNUSOHJEIDEN

mukaan. Kaikki sähkö-, maadoitus- ja kaasuliitännät on tehtävä paikallisia määräyksiä noudattaen ja ne saa vaadittaessa tehdä vain laillinen asentaja. Älä tee niitä itse, ellet osaa!

23. Ota pyykki pois välittömästi rummun

24. Lue aina pesu- ja puhdistusaineiden pakkauksissa

olevat ohjeet ja noudata niitä. Noudata kaikkia varoituksia ja varotoimia. Pidä aineet pois lasten ulottuvilta (mieluiten lukitussa kaapissa), sillä ne voivat olla myrkyllisiä tai syövyttäviä.

25. Älä kuivaa lasikuituverhoja tai -kankaita, ellei se

ole merkintöjen mukaan sallittua. Jos niitä on kuivattu, pyyhi rumpu kostealla rievulla lasikuituhiukkasten poistamiseksi.

26. Noudata AINA vaatteen valmistajan antamia

27. Älä koskaan käytä kuivausrumpua, jos jokin sen

suojuksista tai paneeleista on poistettu.

28. ÄLÄ käytä kuivausrumpua, jos siitä puuttuu osia

tai siinä on rikkonaisia osia.

29. ÄLÄ ohita mitään suojalaitteita.

30. Jos tätä konetta ei asenneta, ylläpidetä ja käytetä

valmistajan ohjeiden mukaisesti, seurauksena voi olla tapaturma ja omaisuusvahinkoja. TÄRKEÄÄ: Kemiallisessa pesussa käytettävistä koneista tulevat liuotinhöyryt muodostavat happoja, kun ne imetään kuivauslaitteen lämmittimen läpi. Nämä hapot syövyttävät kuivausrumpua sekä siinä kuivattavaa pyykkiä. Varmista, ettei täydennysilmassa ole liuotinhöyryjä. TÄRKEÄÄ: Huolehdi siitä, että kuivausrumpu tulee asennettua oikein. Älä tee sitä itse, ellet osaa! HUOMAUTUS: Tässä oppaassa olevia VAROITUKSIA ja TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA ei ole tarkoitettu kattamaan kaikkia mahdollisia olosuhteita ja tilanteita. Kuivausrumpua asennettaessa, ylläpidettäessä ja käytettäessä on noudatettava tervettä järkeä, varovaisuutta ja huolellisuutta. Ota aina ongelmatapauksissa tai epäselvissä tilanteissa yhteys myyjään, maahantuojaan, huoltoedustajaan tai valmistajaan.© Published by permission of the copyright owner – DO NOT COPY or TRANSMIT

511472 (FI) Asennus- ja käyttöliite Asennus Mitat ja tekniset tiedot DRY2199N *Tasausjalat käännettynä pohjaan. DRY2200N *Tasausjalat käännettynä pohjaan. 1 3/8 tuuman NPT-kaasuliitäntä DRY2199N

Kuivausrummun asennus HUOMAUTUS: Tämä käsikirja on ainoastaan täydennys. Katso täydelliset ohjeet asennus- ja käyttöoppaasta. Vaihe 1: Sijoita ja tasaa kuivausrumpu

Kuva 1 Vaihe 2: Kytke kuivausrummun poistoilmajärjestelmä

Kuva 2 D707I1 Kuivausrummun pohja2 Vesivaaka3 TasausjalkaD707I

D314I D315I Kuivausrumpu tuottaa tulenarkaa nukkaa. Palovaaran ja palamiskaasujen kertymisvaaran pienentämiseksi kuivausrummusta TÄYTYY olla ilmanpoisto ulkoilmaan. W116FI VAROITUS TEE NÄIN EI NÄIN© Published by permission of the copyright owner – DO NOT COPY or TRANSMIT Asennus- ja käyttöliite

511472 (FI) Vaihe 3: Kiinnitä kaasunsyöttöputki (vain kaasukuivurit) Katso lisäohjeita kohdasta Kaasuvaatimukset.

1. Varmista, että kuivausrumpu pystyy käyttämään

pyykkitilassa saatavilla olevan tyyppistä kaasua.

2. Poista kuljetussuojus kuivurin takana olevasta

3. Liitä kuivuri kaasunsyöttöputkeen.

4. Kiristä kaikki liitännät hyvin.

5. Jos käytetään nestekaasuliitäntää, katso

lisäohjeita kohdasta Kaasuvaatimukset. Kuva 3 D233I 1 Uusi ruostumatonta terästä oleva taipuisa liitin – käytä vain, jos paikalliset määräykset sen sallivat (käytä Design CSA -sertifioitua liitintä) 4 Musta rautaputki Lyhyempi kuin 6,1 m (20 ft.): käytä 9,5 mm:n (3/8 in.) putkea 2 1/8 tuuman NPT-putkitulppa (kaasun tulopaineen tarkastamista varten) Pidempi kuin 6,1 m (20 ft.): käytä 12,7 mm:n (1/2 in.) putkea 3 Laitteen sulkuventtiili – asennettava 1,8 m:n (6 ft.) sisälle kuivausrummusta 5 3/8 tuuman NPT-kaasuliitäntä D233I

Vaihe 4: Pyyhi kuivausrummun sisäpuoli Kuva 4 Vaihe 5: Kytke kuivausrumpu sähköverkkoon Kuva 5 Kuva 6 Vaihe 6: Tarkasta asennus D618ID723ID618I

D210IE1CD210IE1C GAS DRYERS KAASUKUIVURIT© Published by permission of the copyright owner – DO NOT COPY or TRANSMIT Asennus- ja käyttöliite

511472 (FI) Lämmönlähteen tarkastus HUOMAUTUS: Tämä käsikirja on ainoastaan täydennys. Katso täydelliset ohjeet asennus- ja käyttöoppaasta. Sähkökuivurit Sulje täyttöluukku ja käynnistä kuivausrumpu kuumalla asetuksella (katso kohtaa Käyttö). Kun kuivausrumpu on ollut käynnissä kolme minuuttia, poistoilman tai poistoputken tulisi tuntua lämpimältä. Kaasukuivurit TÄRKEÄÄ: Tämän toimenpiteen saa suorittaa vain pätevä huoltohenkilö. Sähkövaatimukset HUOMAUTUS: Tämä käsikirja on ainoastaan täydennys. Katso täydelliset ohjeet asennus- ja käyttöoppaasta. Sähkökuivurit Katso vaatimukset sarjanumerokilvestä. YKSIVAIHEISET MALLIT (asennus 230 V, 50 Hz, 2 johdinta sekä maadoitus, 30 A) KOLMIVAIHEISET MALLIT (asennus 400/240 V, 50 Hz, 4 johdinta sekä maadoitus, 10 A) HUOMAUTUS: Katso kolmio- tähtikytkentämuutoksen ohjeet sarjasta 756P3. Alhaalla olevan etupaneelin on oltava paikallaan normaalin käytön aikana palo-, sähköisku-, loukkaantumis- ja kuolemanvaaran pienentämiseksi. W158FI VAROITUS Kaikkien johdotusten ja maadoituksen TÄYTYY noudattaa paikallisia sähkösäännöksiä palo-, sähköisku-, loukkaantumis- ja kuolemanvaaran pienentämiseksi. On omistajan vastuulla antaa sähköasentajan tarkistaa johdotukset ja sulakkeet ja varmistaa, että pesutiloissa on riittävä sähköteho kuivausrummun käyttöä varten. W458FI VAROITUS© Published by permission of the copyright owner – DO NOT COPY or TRANSMIT Asennus- ja käyttöliite 511472 (FI)

Asiakkaan oman kolmivaiheisen verkkojohdon liittäminen (400 V tähti):

1. Irrota sähköasennusluukku koneen takaa.

2. Kiinnitä verkkojohdon johtimet kuvan mukaisesti

3. Kiinnitä koneen mukana toimitettu vedonpoistin

verkkojohtoon paikallisten sääntöjen ja määräysten mukaisesti.

4. Asenna asennusluukku takaisin.

Kuva 7 Maadoitus- ja kytkentäohjeet Kuivausrummun on oltava yhteydessä maadoitettuun metalliin tai pysyvään johdotusjärjestelmään, tai laitteen maadoitusjohdin on kuljetettava piirijohtimien kanssa ja liitettävä kuivausrummussa olevaan suojamaadoitusliittimeen tai -johtoon. HUOMAUTUS: Pistorasian on sijaittava siten, että siihen päästään helposti käsiksi koneen ollessa paikallaan. Jos kone asennetaan kiinteästi, tarvitaan välikatkaisinrasia, jonka rako on 3 mm [335-1 (22.2)]. Kaasukuivurit HUOMAUTUS: Tämä käsikirja on ainoastaan täydennys. Katso täydelliset ohjeet asennus- ja käyttöoppaasta. (asennus 230 V, 50 Hz, 2 johdinta sekä maadoitus, 10 A) Kuivausrumpu on tehty käytettäväksi kaksijohtimisessa (plus maa), maadoitetussa, 230 voltin, 50 hertsin yksivaiheisessa sähköpiirissä, jossa on sarjanumerokyltissä mainitun virranvoimakkuuden mukainen sulakesuojaus. Kuva 8 HUOMAUTUS: Pistorasian on sijaittava siten, että siihen päästään helposti käsiksi koneen ollessa paikallaan. DRY1931N L 1 L 2 L 3 N 400 V400 V400 V230 V230 V230 VD210I1 13 A:n sulake Kaasukuivausrumpuun tulevien sähköasennusten täytyy noudattaa paikallisia sähkösäännöksiä palo-, sähköisku-, loukkaantumis- ja kuolemanvaaran pienentämiseksi. Kaasukuivausrumpuun tulevien kaasuasennusten täytyy noudattaa paikallisia säännöksiä ja määräyksiä. Jos tällaisia säännöksiä ja määräyksiä ei ole, tulee noudattaa yhdysvaltalaisten polttokaasusäännösten uusinta versiota (National Fuel Gas Code ANSI Z223.1). W238FI VAROITUS 1© Published by permission of the copyright owner – DO NOT COPY or TRANSMIT Asennus- ja käyttöliite

511472 (FI) Kaasuvaatimukset HUOMAUTUS: Tämä käsikirja on ainoastaan täydennys. Katso täydelliset ohjeet asennus- ja käyttöoppaasta. Kaasukuivurit (6,2 kW) Kaasun nopeus = 0,55 m

HUOMAUTUS: Tämä laite on asennettava voimassa olevien säännösten mukaisesti. HUOMAUTUS: Tämä kone on toimitettu tehtaalta käytettäväksi maakaasun [”2nd Family” -luokitus, ryhmä H(E)] kanssa GB/IE/PT/ES/IT kaasun nimellisen tulopaineen ollessa 20 mbar. Jos se on tarkoitus asentaa johonkin muuhun EU-maahan tai muuntaa käyttämään nestekaasua, ota yhteys jälleenmyyjään. ÄLÄ liitä kuivausrumpua nestekaasulähteeseen pyytämättä ensin ohjeita jälleenmyyjältä tai suorittamatta ensin asianmukaista muunnosohjeiden mukaista muunnosta (muunnossarja 599P3). Laite täytyy eristää kaasunsyöttöputkiverkosta sulkemalla sen manuaalinen sulkuventtiili kaikkien kaasunsyöttöputkiverkoston testausten yhteydessä testauspaineen ollessa enintään 50 mbar. Maakaasua koskevat korkeussäädöt Korkeus merenpinnasta Suuttimen koko Osan nro m jalkaa nro mm tuumaa 915 3000 43 2,26 0,0890 503778 1830 6000 44 2,18 0,0860 58719 2440 8000 45 2,08 0,0820 503779 2740 9000 46 2,06 0,0810 503780 3050 10 000 47 1,99 0,0785 503781 Taulukko 1 Kaasuvuoto-, palo- ja räjähdysvaaran pienentämiseksi:

• Kuivausrumpuun saa liittää vain sen kaasutyypin, joka on mainittu luukun syvennyksessä olevassa nimikyltissä.

• Käytä uutta taipuisaa, ruostumatonta terästä olevaa liitintä.

• Käytä kaikissa putkikierteissä nestekaasuun liukenematonta tiivistysainetta tai teflonteippiä.

• Tyhjennä ilma ja sakka kaasun syöttölinjasta ennen sen kuivausrumpuun liittämistä. Ennen kuin kiristät liitoksen, tyhjennä jäljellä oleva ilma kaasulinjasta kuivausrumpuun. Lopeta tyhjennys, kun tunnet kaasun hajua. Tämä vaihe tarvitaan kaasuventtiilin likaantumisen estämiseksi.

• Älä käytä paljasta liekkiä kaasuvuotojen tarkastamiseen. Käytä syövyttämätöntä vuodonilmaisunestettä.

• Kaikenlainen työkaluja vaativa purkaminen on annettava asiantuntevan huoltohenkilön tehtäväksi. W316FI VAROITUS© Published by permission of the copyright owner – DO NOT COPY or TRANSMIT Asennus- ja käyttöliite 511472 (FI)

Sijaintivaatimukset HUOMAUTUS: Tämä käsikirja on ainoastaan täydennys. Katso täydelliset ohjeet asennus- ja käyttöoppaasta. Kuva 9 D823I 1 Kaapin ovi 3 Tilan ulkoseinä 2 Keskellä olevat ilma-aukot (vähintään 2 aukkoa)

)© Published by permission of the copyright owner – DO NOT COPY or TRANSMIT Asennus- ja käyttöliite

511472 (FI) Kuivausrummun ilmanpoistovaatimukset HUOMAUTUS: Tämä käsikirja on ainoastaan täydennys. Katso täydelliset ohjeet asennus- ja käyttöoppaasta. TÄRKEÄÄ: Jos kuivausrummun ilmanpoistosta ei huolehdita asianmukaisesti, takuu mitätöityy. Ilmanpoistojärjestelmän tarvikkeet HUOMAUTUS: Ilmanpoiston tarvikkeita ei toimiteta kuivausrummun mukana, vaan ne on hankittava paikallisesti. Jäykät metallikanavat ovat suositeltavia. Palamattomat taipuisat metallikanavat ovat hyväksyttäviä. Täydennysilmaa koskevat vaatimukset Kuivausrummusta poistuu ilmaa 85 l/s (180 cfm) (kuivausrummun takaa mitattuna), ja se tarvitsee riittävästi täydennysilmaa tämän poistetun ilman tilalle. Kuivausrumpu tuottaa tulenarkaa nukkaa. Palovaaran ja palamiskaasujen kertymisvaaran pienentämiseksi kuivausrummusta TÄYTYY olla ilmanpoisto ulkoilmaan. W116FI Tämä kaasulaite sisältää tai tuottaa kemikaalia tai kemikaaleja, jotka voivat aiheuttaa kuoleman tai vakavan sairauden ja jotka Kalifornian osavaltion tietämyksen mukaan aiheuttavat syöpää, syntymävikoja tai vaikuttavat muuten haitallisesti lisääntymiseen. Polttoaineessa olevien tai polttoaineen palamisesta muodostuvien aineiden aiheuttaman vaaran pienentämiseksi on varmistettava, että laitteen asennus, käyttö ja ylläpito tapahtuvat tässä oppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti. W115FI Palovaaran ja palokaasujen kertymisvaaran pienentämiseksi on tärkeää, että kuivausrummun poistoilmaa EI johdeta ikkunasyvennyksiin, kaasunpoistoaukkoon, savupiippuun tai suljettuun ilmanvaihdottomaan kohtaan, kuten ullakolle, seinään, kattoon, rakennuksen alla olevaan ryömintätilaan tai rakennuksen piilossa olevaan tilaan. W045FI Palovaaran pienentämiseksi on tärkeää, että kuivausrummun ilmanpoistoon EI käytetä muovista tai ohuesta metallikalvosta tehtyä kanavaa. W354FI VAROITUS© Published by permission of the copyright owner – DO NOT COPY or TRANSMIT Asennus- ja käyttöliite 511472 (FI)

Kuva 10 D314I D315I TEE NÄIN EI NÄIN© Published by permission of the copyright owner – DO NOT COPY or TRANSMIT Asennus- ja käyttöliite

511472 (FI) Poiston suunta Kuivausrummun poistoilma voidaan johtaa ulkoilmaan laitteen takaa, vasemmalta puolelta, oikealta puolelta tai pohjasta. POIKKEUS: Kaasukuivureiden poistoilmaa ei voi johtaa vasemmalta puolelta polttimen kotelon vuoksi. 90°:n kulmien määrä Ilmanpoistoaukon suojuksen tyyppi Suositeltava Käytä vain lyhyissä asennuksissa Maksimipituus 102 mm:n (4 in.) läpimittaiselle jäykälle metallikanavalle 0 19,8 m (65 ft.) 16,8 m (55 ft.) 1 16,8 m (55 ft.) 14,3 m (47 ft.) 2 14,3 m (47 ft.) 12,5 m (41 ft.) 3 11,0 m (36 ft.) 9,1 m (30 ft.) 4 8,5 m (28 ft.) 6,7 m (22 ft.) Maksimipituus 102 mm:n (4 in.) läpimittaiselle taipuisalle metallikanavalle 0 13,7 m (45 ft.) 10,7 m (35 ft.) 1 10,7 m (35 ft.) 8,2 m (27 ft.) 2 9,1 m (30 ft.) 6,4 m (21 ft.) 3 7,6 m (25 ft.) 5,2 m (17 ft.) 4 6,1 m (20 ft.) 4,5 m (15 ft.) HUOMAUTUS: Vähennä 1,8 m (6 ft.) kutakin lisämutkaa kohti. Taulukko 2 102 mm (4 in.) 102 mm (4 in.) D673I 64 mm (2,5 in.) D802I© Published by permission of the copyright owner – DO NOT COPY or TRANSMIT Asennus- ja käyttöliite 511472 (FI)

Kuivausrummun ilmankierto Kuva 11 D012IE0A 1 Manometri 2 Poistokanava D012IE0A MANOMETER EXHAUST DUCT M i St ti P

STAATTISEN PAINEEN MITTAUS© Published by permission of the copyright owner – DO NOT COPY or TRANSMIT 511472 (FI) Asennus- ja käyttöliite Käyttö Käyttöohjeet HUOMAUTUS: Tämä käsikirja on ainoastaan täydennys. Katso täydelliset ohjeet asennus- ja käyttöoppaasta. Vaihe 1: Puhdista nukkasuodatin Kuva 12 Vaihe 2: Pane pyykki koneeseen Täytä kuivausrumpu puoleen väliin pyykillä (enintään 7,8 kg kuivia vaatteita). Kuva 13 Vaihe 3: Sulje täyttöluukku Kuva 14 Vaihe 4: Valitse lämpötila-asetus D689ID716ID689ID716iD688IDRY472N Ei lämpöä DRY473N Keskilämmin/hienopyykki DRY474N Kuuma lämpötila/tavalliset ja siliävät D688I© Published by permission of the copyright owner – DO NOT COPY or TRANSMIT Asennus- ja käyttöliite 511472 (FI)

Vaihe 5: Aseta ajastimen nuppi Valitse tekstiili-/lämpötila-asetus. Vaihe 6: Käynnistä kuivausrumpu Käynnistä kuivuri painamalla ajastimen nuppi alas. Kuva 15 Vaihe 7: Ota pyykit koneesta Kuva 16 Ohjelman päättymisen äänimerkki DRY477N Siliävät DRY481N Normaali DRY484N Hienopyykki DRY485N Aikakuivaus DRY478N Lämpö DRY479N Ei lämpöä DRY482N Vähemmän kuiva DRY483N Kuivempi

511472 (FI) Asennus- ja käyttöliite Laitteen hävittäminen Tämä laite on merkitty eurooppalaisen sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin 2002/96/ EY mukaisesti. Tämä tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva symboli tarkoittaa, ettei tuotetta saa käsitellä kotitalousjätteenä, vaan se täytyy toimittaa asianmukaiseen keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätystä varten. Katso Kuva 17. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistaminen auttaa estämään mahdollisia haitallisia ympäristö- ja terveysvaikutuksia, joita tuotteen vääränlainen jätekäsittely voisi muuten aiheuttaa. Materiaalien kierrättäminen auttaa säästämään luonnonvaroja. Tuotteen kierrättämistä koskevia tarkempia tietoja saa ottamalla yhteyden paikalliseen kaupunginkansliaan, kotitalousjätteiden käsittelijään tai tuotteen myyjään. Kuva 17 MIX1NΠρόσθετο Εγκατάστασης/Λειτουργίας Στεγνωτήρια