Gran Style - Kahvinkeitin GAGGIA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Gran Style GAGGIA

Kahvinkeitin on tarkoitettu 1 tai 2 espressokupillisen valmistukseen ja siina on hoyryn sekka kuuman veden annosteluun tarkoitetttu suunnattava putki. Laitteen etuosassa olevat ohjaimet on merkitty helposti tulkittavilla symboleilla.

Keitin on suunnitelu kotitalouskayttoe eika sita ole tarkoitetu jatuvaan ammattikayttoen.

Varoitus. Ei vastata mahdollisista vahingoista, jotka johtuvat:

Värästä tai käytötarkoituksen vastaisesta käytös
tä;
Korjaustoimenpiteista, joita ei ole suoritettu valtuutetuissa huoltokeskuksissa;
Virtajohdon peukaloinnista;
- Minkä tahansa keitttimeen kuuluvan osan peuka-loinnista;
Muiden kuin alkuperäisten varaosien ja varusteiden kaytosta;
- Kalkinpoiston suorittamatta jattamisestä ja varastoinista lampotiloissa, jotka ovat alle 0^ .

Näissä tapaunsisatakuu raukeaa.

1.1 Lukemisen helpottamiseksi

Varoituskolmio osoittaa kaikki käytäjan turvallisuuden kannalta tärkeät ohjeet. Noudata niitta huo

Iellisesti, jotta vältyään vakavila loukkaantumisilta!

Viittaukset kuviin, laitteen osiin tai ohjauslaitteisiin jne. osoitetaan numeroilla ja kirjaimilla; kyseisessä tapauksessa viitaan kuvaan.

Täm tunnus korostaa tietoja, jotka tulee huo-mioida erityisen tarkasti keittimen käytämi-arahaalla mahdollisella tavalla.

Tekstissä mainittavat kuvat loytyvät oppaan ensim maisiltä sivuila. Katso kyseisiä sivuja samalla, kun luet käyttoohjeita.

1.2 Käytöohjeiden säilyttäminen

Sälytānama käytöohjeet turvallisessa paikassa ja yhddesa keittimen kanssa silta varalta, etta toinen henkilö tarvitsee niita.

Lisātietajo varten tai ongelmien tapauksessa ota yhteyttä valtuutettuihin huoltokeskuksiin.

2 TEKNISET TIEDOT

Valmistaja pidattä oikeuden muttaa tuotteen teknisä ominaisuksia.

Nimellisjännite - Nimellisteho - Virransyöttö Katso laitteessa olevaa kilpeä
Rungon materiaali	Muovi
Mitat (I x k x s) (cm)	210 x 300 x 280
Paino	3,9 kg
Johdon pituus	1,2 m
Ohjauspaneeli	Etuosassa
Suodatinkahva	Paineen alainen
Pannarello	Erityisesti cappuccinoa varten
Vesisäiliö	1,25 litraa - Irrotettava
Pumpun paine	15 bar
Kuumennussäiliö	Ruostumaton teräs
Turvalaitteet	Manuaalisesti palautettava termostaatti
Lämpösulake	Lämpösulake

3 TURVAMAÄRAYKSET

Alä koskaan laita jännitteen alaisia osia kosketuksiin veden kanssa: oikosulkvaara! Kuumennettu höry ja kuuma vesi voivat aiheuttaa palovammoja! Alä koskaan suuntaa höryä tai kuumavesisuihketta kehon osia kohti, käsittele höry-/kuumavesisuutinta varovasti: palovammojen vaara!

Käytötkoitus

Kahvinkeitin on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskayttoen. Teknisten muutosten suorittaminen ja kaikenlainen vaarä kaytö on kielletty siita aiheutuvien riskien takia! Laitetta ei ole tarkoitettu fysisesti, aistillisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden (lapset mukaan lukien) tai kokemattomien ja/tai asi-asta tietamattomien henkiloiden kaytettavaksi, elle heidan turvallisuudesta vastaava henkilö valvo toimintaa tai anna laitteen kayttoon liittyvia oheita.

Viransyöttö

Liītā kahvinkeitin ainoastaan sopivaan pistorasian. Jannit-teen tulee vastata keittimen kilvessā annettua arvoa.

Virtajohto

Ala koskaan kayta kahvinkeitinta, jos virtajho to vioittunut. Jos virtajho to vauroitunut, sen saa vaihtaa valmistaja tai valmistajan asiakaspalvelu. Ala anna virtajohdon kulke kalmien, teravien reunojen tai erittain kuumien esineiden laheltä ja suojaa sita oljylta. Ala kuljeta tai veda kahvinkeitinta johdosta kiinni pitamalla. Alra irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetamalla alaka koske sihen marillä kasilla.

Älä anna virtajohdon roikkua vapaasti pöydiltä tai hyllyiltä.

Muita henkilöltä suojaaminen

Valvo lapsia etteivat he pääse leikkimaan laitteella.
Lapset eivat ymmärra sahkolaitteiden käytöön liittyvä vaa-roja. Alä jata keittimen pakkauksssa käytetyjä materiaaleja lasten ulottuvile.

Palovammavaara

Ala suuntaa hóryra ja/tai kuuman veden suihketa itseasi ja/tai muita kohti. Kátya aina tarkoituksenmukaisia kahvoja ta saatunuppeja. Ala koskaan irrota (poista) suodatinkahvaa kahvin anestelun kuluesa. Kahvin suutinyksikon kuumannusvaiehen aikana saattaa vuotaa hieman kuumaa vetta. Ala annostele kahvia, kun on painettu painiketta (), koska hórytoiminto on paallä ja kuumannussällion lampötila on liian korkea.

Sjoituspikka

Aseta kahvinkeitin turvalliseen paikkaan, jossa kukaan ei voi kaataa sitä eikä se voi aiheuttaa loukkaantumisia.

Laitteesta voi tulla kuumaa vetta tai polttavaa hóryá: palovammojen vaara!

Alä sailyta keitinta alle 0^: n lampotilassa; jaatyminen voi vahingoittaa keitinta. Alä kayta kahvinkeitinta ulkoilmassa.

Alä aseta keitintä erittäin kuumille pinnoille tai lahelle avotulta, jotta estetään rungon sulaminen tai sen vahingoittuminen.

Puhdistus

Ennen keittimen puhdistamista tulee ehdottomasti kytkea pois paalta kaikk niappaimet ja irrottaa pistoke pistorasiasta.

Lisaksi tulee odottaa, etta keitin jähtyy. Ala koskaan upota keitintä veteen! Keittimen sisäisten korjaustoimenpiteiden suorittaminen on ehdottomasti kielletty. Alä käytä saillöön muutamaksi paivaksi jaanytta vetta elintarvikekayttöön vaan pese sailijo ja täytä se raikkaalla juomavedellä.

Käytöön ja hʊltoon tarvittava tila

Kahvinkeittimen virheettomän ja hyvan toiminnan takaamiseksi suositellaan seuraavaa:

• Valitse vaakasuora ja vakaa taso;
• Valitse riittävästi valaistu ja hygieninen tilä, jossa on hel

Huolehdi keittimen vahimmäsetäisydesta seiniin kuvan mukaisesti (Kuva A).

Keittimen sailytys

Kun keitinta ei aiota kayttä pitkään aikaan; kytke keitin pois paälta ja irrota pistoke pistorasiasta. Sailytä sitä kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa. Suojaa sitä polyltä ja liaita.

Korjaukset / Huolto

Jos ilmenee vikoja, puutteita tai epälyksiä puutteesta, irrota pistoke valittomästi pistorasiasta. Alä koskaan kännistä puutteellista keitintä. Ainoastaan valtuutetut huoltokesukket voivat suorittaa toimenpiteita ja korjauksia. Jos toimenpiteita ei suoriteta oikein, valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista.

Palontorjunta

Tulipalon syttyessä käytä hiilidioksidisammuttimia (CO_2) . Alä käytä vettä tai jauhesammuttimia.

Keittimen osien salitykset (Sivu 2)

1 Ohjauspaneeli
2 Vesisailion kansi
3 Höyryn / kuuman veden nuppi
4 Varustelokero
5 Vesisailio
6 Kuppien assetustuki
7 Veden keräysallas +ritilä
8 Kahvin suutinyksikko
9 Hórypputki (Pannarello)
10 Virtajoho
11 Paineenalainen suodatinkahva
12 Mittalusikka kahvijaheelle
13 Suodatin kahvijauheelle (sopii 1 tai 2 kahvin annosteluun
14 Suodattimen sovitinosa kahvikapseleille
15 Suodatin kahvikapseleille
16 Virtakatkaisin ON/OFF
17 Merkkivalo "keitin paall"

Palaa = Keitin päälä

Sammunut = Keitin sammutetu

18 Kahvin annihilukytkin
19 Merkkivalo kahvi / vesi - "Keitin valmis" Palaa = Valmis kahvin / kuuman veden annostelua varten Sammunut = Lampotila alhainen kahvia / kuumaa vetta varten
20 Hörykytkin
21 Merkkivalo "Höry valmis" Palaa = Valmis hóryn annostelua varten Sammunut = Lämpötila alhainen hóryä varten

4 ASENNUS

Oman sekä kolmansien osapuolien turvallisuuden vuoksi noudata huolellisesti kappaleen 3 kohdassa "Turvamäräykset"annettuja ohjeita.

4.1 Pakkaus

Alkuperäinen pakkaus on suunnitelu ja valmistetu suojaa-maan keitinta sen lahettämisen aikana. Suositellaan, etta sailytät sen mahdollista tulevaa kuljetusta varten.

4.2 Varoituksia asennusta varten

Ennen keittimen asentamista noudata seuraavia turvamaära-yksiä:

sijoita keitin turvalliseen paikkaan;
- varmista, etteivat lapset voi leikkia keittimella;
- valta keittimen sijoittamista hyvin kuumille pinnoille tai lahelle avotulta.

Kahvinkeitin on nyt valmis liitettavaki sahkoverkloon.

Huomautus: suositellaan, etta kaikki osat pes-ta'an ennen niiden ensimmaista kayttokertaa ja/tai kayttamattoman jakson jälkeen.

4.3 Vesisäillio

(Kuva 1A)- Poista vesisällö n kansi (2) nostramalla sitä.
(Kuva 1B)-Poista vesisailio (5).

Huomautus: keittimen varusteet loytyvat vesi-saillion (5) vierestä.

(Kuva 2)- Huuhtele sailiio ja tayta se raikkaalla juomavedella, mutta alä tayta sita liian tayteen.
Kaada sailiöän aina ja yksinomaan raikasta hi-lihaponta juomavettä. Kuuma vesi sekä muut nesteet voivat vahingoittaa sailiöta. Älä käynnistä kei-tinta ilman vetta: varmista, etta sailiössa on riittäva maäræ vetta.
(Kuva 3) - Laita saillio paikalleen varmistaen, etta se asetetaan takaisin oikein ja laita kansi (2) takaisin paikalleen.
Varmista, etta saili on laitetu oikein keitti meen ja paina se kunnolla aariasentoon saakka (KUVAN 4 VIITTEEN TULEE OLLA KOKONAAN NAKYVISSA), jotta valtetaan veden vuotaminen pohjalta.

4.4 Keittimen kytkeminen

Sahkovirta voi olla vaarallista! Sen vuksi muist a noudattaa huolellisesti turvallisuusmaarayksiä. Alä koskaan käytä vioittuneita johtoja! Vioittuneet johdot ja pistokkeet tuee vaihdattaa valittomasti valtuutetussa huoltokesukssessa.

Laitteen jännite on asetetu tehtaalla. Tarkista, etta sahköverkon jännite vastaa tietoja, jotka loytyvat laiteen pohjassa olevasta tunnistuskilvesta.

Tarkista, etta virtakatkaisinta ON/OFF (16) EI ole painetu ennen keittimen liittamista sahkoverkloon.
- Laita pistoke seinäpistorasiaan, Jonka jannite on sopiva.

4.5 Järestelmän lataaminen

Ensimmäisellä käytökerralla, hóryn annostelun jälkeen tai sen jälkeen, kun olet tyhjentányt vesisällion, tulee aina ladata keittimen järjestelmä.

(Kuva 5) - Paina virtakytkintä ON/OFF (16); merkkivalo (17) sytty.
(Kuva 6) - Laita astia hóryputken alle. Avaa "kuuman veden/hóryn" nuppi (3) käantäen sitä vastapäivään.
(Kuva 7)-Paina kahvin kytkintä (18).
- Odota, etta hóryputkesta (Pannarello) tulee saànnöllinen yesisuihku.
(Kuva 7)-Paina uudelleen kahvin kytkintä (18)annoste-lun lopettamiseksi.
(Kuva 8) - Sulje "kuuman veden/hoyryn" nuppi (3) käntäen sitä myotapäivän. Poista astia.

Keitin on valmis kahvin ja hóryn annihil stelua varten; viitataan kappaleisiin, joissa kuvataan toiminnan yksityiskohdat.

4.6 Käytö ensimmäisen kerran tai käytämattoman jakson jälkeen

Tämä yksinkertainen toimenpide takaa parhaan mahdollisen annostelun ja se tulee suorittaa:

• ensimmäisellä käynistyskerralla;
• tai kun keitin on kayttamattomanä pitkään (yli 2 viikkoa).

Täm toimenpiteen aikana annostelu vesi tulee tyhjentaa asianmukaiseen viemärin eika sitaa kayttta elintarvikekayttoon. Jos saillio tayttyy jakson aikana, keskeyta annestelu ja tyhjennaa salliennen toimenpiteen jatkamista.

A (Kuva 2) - Huuhtele sailiio ja tayta se raikkaalla juomave-dellä.
B (Kuva 6) - Laita astia hóryputken alle. Avaa hitaasti han nan nuppi (3) käantäen sitā vastapäivän.

(Kuva 7) - Paina kahvin kytkintä (18).

C Annostele koko vesisaiiion sisaltó hyöryn/kuuman veden putkesta.

(Kuva 7) - Annostelun lopettamiseksi paina uudelleen kahvin kytkintä (18).

(Kuva 8)- Sulje hanan nuppi (3) kaantena sita myotapai-vaan.

D (Kuva 2) - Täytä saillö raikkaalla juomavedellä.
E (Kuvat 15-16) - Laita suodatinkahva alhaalta pän suutinyksikköön (8) ja kännä sitä vasemmalta oikealle kunnes se lukkiutuu.
F Laita asianmukainen astia suodatinkahvan alle.
G (Kuva 18)-Paina kahvin kytkintä (18) ja annostele kaikki sailiossa oleva vesi. Kun vesi on loppunut, pysayt aannostelu painamalla uudelleen kahvin kytkintä (18).

Toimenpiteen Ilopuki tyhjenna astia.

H (Kuva 20) - Irrota suodatinkahva yksikostä käntäen sitä oikealta vasemmalle ja huuhtele se raikkalla juomave-dellä.
Tämän jälkeen keitin on valmis käyttoa varten.

5 KAHVIN ANNOSTELU

Varoitus! Kahvin annostelun aikana on kielletty irrottamasta paineenalajaista suodatinkahvaa

käntämälä sita manuailisesti myötapäivän. Palovammavaara.

Tämän toimenpiteen aikana merkkivalo "keitin valmis" (19) voi syttyä ja sammua; kyseista toimintaa tulee pitäa normaalina eika se ole toimintahairio.
Varmista ennen kayttoa, etta kuuman veden/hoyryn nuppi (3) on kiinni ja etta keittimen vesisailiossa on riittavamaara vetta.
(Kuva 5) - Paina virtakytkintä ON/OFF (16); merkkivalo (17) sytty.
- Odota, etta merkkivalo "keitin valmis" (19) syttyy; nyt kei-tin on valmis kahvin annihilatelua varten.

5.1 Kahvijauheen kanssa

(Kuva 9)-Laita suodatin (13) paineenalaiseen suodatinkahvaan (11); ensimmaisellä kayttokerralla suodatin on jovalmiina.
(Kuva 15)-Laita paineenalainen suodatinkahva alhaalta suutinyksikkoo (8).
(Kuva 16)-Kannsuodatinkahvaa vasemmalta oikealle, kunnes se lukkiutuu. Irrota ote paineenalaisesta suodatinkahvasta.Automaattinen jarestelma siirta nyt kahvaosaa hiukan vasemmalle.

Tämä like takaa paineenalaisen suodatinkahvan taydellisen toiminnan.

(Kuva 18) - Esilämmitä paineenalainen suodatinkahva painaen kahvin kytkinta (18); vesi alkaa vuotaa paineinalaisesta suodatinkahvasta (täm toimenpide tulee suorittaa ainoastaan ensimmäista kahvia varten).

Kun on valutetu 150cc vetta, paina kahvin kytkinta (18) uudelleen kuuman veden annihilen pysayttamiseksi.
(Kuva 16) - Irrota paineenalainen suodatinkahva keittimestä käantäen sitä oikealta vasemmalle ja tyhjennä jaämavesi.

(Kuva 35)-Otamittalusikkeittimestä.

(Kuva 10) - Kaada 1-1,5 mittalusikallista kahvia yhtä tai 2 tasattua mittalusikallsta kahta kahvia varten; puhdista suodatinkahan reunat kahvijaämista.
(Kuva 15) - Laita suodatinkahva (11) alhaalta suutinyk-sikköön (8).
(Kuva 16)-Kannsuodatinkahvaa vasemmalta oikealle, kunnes se lukkiutuu.
(Kuva 17)-Ota 1 tai 2 esilämmitetty kuppia ja aseta ne suodatinkahvan alle; tarkista, etta asetat ne tasmalleen kahvin ulostuloaukkojen alle.
(Kuva 18)-Paina kahvin kytkintä (18).
Kun saavutetaan haluttu kahvimaara, paina uudelleen kahvin kytkintä (18) kahvin annostelun pysayttamiseksi ja ota kahvia sisaltavat kupit (Kuva 19).
(Kuva 20)-Kahvin annihilun lopuksi odota muutama sekunti, poista suodatinkahva ja tyhennä se sukkajāmista.

Huomautus: suodatinkahvaan jäa hieman vetta; tāmā on normalaia ja se johtuu suodatinominaisuksista.

Tärkea huomautus: Suodatin (13) tulee pitäa puhtaana, jotta taataan tāydellinen tulos. Pesään kayton jälkeen (Kuva 21).

5.2 Kahvikapselien kanssa

(Kuva 11) - Poista pikkulusikalla kahvijauteen suodatin (13) paineenalaisesta suodatinkahvasta (11).
(Kuva 12) - Laita paineenalaiseen suodatinkahvaan (11) kahvikapselien sovitinosa (14) pyoristetty puoli alaspain.
(Kuva 13) - Sen jälkeen laita kahvikapselien suodatin (15) paineenalaiseen suodatinkahvaan (11).
(Kuva 15)- Laita paineenalainen suodatinkahva alhaalta suutinyksikkoo (8).
(Kuva 16)-Kannsuodatinkahvaa vasemmalta oikealle, kunnes se lukkiutuu. Irrota ote paineenalaisesta suodatinkahvasta.Automaattinen jarjestelma siirta nyt kahvaosaa hiukan vasemmalle.

Tāmā like takaa paineenalaisen suodatinkahvan tāydellisen toiminnan.

(Kuva 18) - Esilammita painealainen suodatinkahva painaen kahvin kytkintä (18); vesi alkaa vuotaa paineenalaisesta suodatinkahvasta (täm toimenpide tulee suorittaa ainoastaan ensimmäistä kahvia varten).
Kun on valutetu 150cc vettä, paina kahvin kytkintä (18) uudelleen kuuman veden annihilen pysäytämiseksi.
(Kuva 20) - Irrota paineenalainen suodatinkahva keittimesti kaantien sita oikealta vasemmalle ja tyhjennä jaamavesi.
(Kuva 14) - Laita kahvikapseli suodatinkahvaan; varmista, etta kahvikapselin paperi ei tule ulos suodatinkahvasta.
(Kuva 15)- Laita paineenalainen suodatinkahva alhaalta suutinyksikkoo (8).
(Kuva 16)-Kaannsuodatinkahvaa vasemmalta oikealle, kunnes se lukkiutuu.
- Ota 1 esilämmitety kuppi ja laita se suodatinkahvan alle; tarkista, etta laitat sen tasmalleen kahvin ulostuloaukkojen alle.
(Kuva 18)-Paina kahvin kytkintä (18).
Kun saadaan haluttu kahvimaara, paina uudelleen kahvin kytkinta (18) kahvin annihilun pysayttamiseksi; ota kahvia sisaltavakuppi.
(Kuva 20) - Annostelun lopuksi odota muutama sekunti, poista suodatinkahva ja havita kayetty kahvikapseli.

Tärkea huomautus: Suodatin (15) ja sovitinosa (14) tulee pitäa puhtaana, jotta taataan taydellinen tulos. Pesepäivittain kayton jälkeen (Kuva 21).

6 KAHVITYYPIN VALINTA - SUOSITUKSIA

Käytannössä voidaan käytäa kaikkia kaupoissa myytäviä kahvityppejä. Tulee kuitenkin muistaa, etta kahvi on luonnontuote ja sen maku muuttuu alkuperän ja sekoituksen mukaan; siten on hyvä kokeilla useita eri tyyppejä, jotta lóydetaan omaa makua parhiten vastaava.

Parhaita tuloksia varten susokitellaan kayttamän seoksia, jotka on valmistetu erityisesti espressokeittimille. Kahvin tulisi valua aina tasaisesti paineenalaisesta suodatinkahvasta ilman tippumista. Kahvin ulostulon nopeuteen voidaan vaikuttaa muuttamalla kahvin annestelumaraa suodattimessa ja/tai kayttäen kahvia, Jonka jauhatusaste on hieman erilainen.

Parhaan tuloksen saamiseksi sekä puhdistuksen ja valmistuksen helpottamiseksi, GAGGIA suosittelee kayttamän kahvikapseleita, joissa on merkinta ESE.

ENNEN MINKA TAHANSA HOYRYN TAI KUUMAN VEDEN ANNOSTELUUN LIITTYVAN TOIMENPITEEN SUORITTAMISTA, TARKISTA, ETTA HÖYRYPUTKI ON SUUNNATTU VEDEN KERÄYSALLASTA KOHTI.

7 KUUMA VESI

Palovammojen vaara! Annostelun alussa voi suihkuta pieniä määrä kuumaa vetta. Annosteluputki voi tulla erittäin kuumaksi: alä koske sihen suoraan käsillä.

(Kuva 5) - Paina virtakytkintä ON/OFF (16); merkkivalo (17) sytty.
- Odota, etta merkkivalo (19) "keitin valmis" syttyy; nyt keitin on valmis.
Taman toimenpiteen aikana merkkivalo "keitin valmis" (19) voi sytya ja sammua; kyseista toimintaa tulee pitaa normalaina eika se ole toimintahairio.
(Kuva 22) - Laita astia hóryputken alle. Avaa "kuuman veden/hóryn" nuppi (3) kaantäen sità vastapäiväan.
(Kuva 23)-Paina kahvin kytkintä (18).
(Kuva 23) - Kun on otetu haluttu maärä kuumaa vetta, paina uudelleen kahvin kytkinta (18).
(Kuva 24)-Sulje"kuuman veden/hoyryn"nuppi (3) kaantäen sita myotapaivän. Poista astia.

8 HOYRY / CAPPUCCINO

Palovammojen vaara! Annostelun alussa voi suihkuta pienia märiä kuumaa vetta. Annostki voi tulla erittäin kuumaksi: alä koske sihen n käsillä.

Varoitus! Alä annostele kahvia hórytoiminto valittuna, koska lampötila on liian korkea ja on ssa palovammavaara.

(Kuva 5) - Paina virtakytkinta ON/OFF (16); merkkivalo (17) sytty.
- Odota, etta merkkivalo (19) "keitin valmis" syttyy.
(Kuva 19)-Paina hoyryn kytkintä (20). Merkkivalo "keitin valmis" (19) sammu.
- Odota, etta merkkivalot "keitin valmis" (19) ja "höry valmis" (21) sytyvät; nyt keitin on valmis hóryn annostelua varten.
Taman toimenpiteen aikana merkkivalot (19) ja (21) voivat syttya ja sammua; kyseista toimintaa tulee pitaa normalina eika se ole toimintahairio.
(Kuva 26) - Laita astia hóryputken alle ja avaa nuppi (3) hetkeksi, tälla tavalla voidaan poistaa jäamavesi hóryputkesta; lyhyen ajan kuluttua tulee ulos ainoastaan hóryyä.
(Kuva 27) - Sulje nuppi (3) ja poista astia.
Tayta 1/3 astiasta kylmalla maidolla, jota haluat kayttacappuccinon valmistamiseen.

i

Parhaan tuloksen saamiseksi käytä kylmää maitoa

(Kuva 28) - Upota hóryputki maitoon ja avaa nuppi (3) käantäen sitā vastapäivän; kierra maitoastiaa hitaasti alhaalta yloispain, jotta lampiäminen tapahtuu tasaisesti.
(Kuva 29)-Lopuksi sulje hana (3);ota kuppi vaahdotetun maidon kanssa.
(Kuva 25) - Paina hóryn kytkintä (20) uudelleen.
- Etene suorittaen kappaleessa 4.5 kuvattava jarjestelman lataus, jotta saadaan keitin kayttovalmiksi.

Alä annostele kahvia, kun on painetu painiketta (), tai mikäli merkkivalo 21 palaa, koska

hörytoiminto on päällä ja kuumennussaïllón lampötila on liian korkea.

Odota, etta saavutetaan valmius kahvia varten (merk-kivalo 19 palaa) ennen kahvin annihilu.

Huomautus: keitin on kayttovalmis, kun markkivalo "keitin valmis" (19) palaa kiinteana.

Tärkeä huomautus: jos et onnistu annostelemaa cappuccinoa kuvauksen mukaisesti, laestelma uudelleen kuten kuvataan kappalessa en jälkeen toista toimenpiteet.

Samaa järestelmäa voidaan käyttaa muiden juomien kuumentamiseen.

Puhdista tamin toimenpiteen jalkeen hoyputykistoosteala ratiila.

9 PUHDISTUS

Huolto ja puhdistus voidaan suorittaa vasta sitten, kun keitin on jaahntyj se on irrotetu sahkoverkosta.

• Älä koskaan upota keitintä veteen öläkälaita sen osia asti-anpesukoneeseen.

• Alä kayta etyylalkoholia, liuottimia ja/tai voimakkaita kemiallassia aineita.
  Suositellaan,etta puhdistat vesisailion paivittain ja taytaten raikkaalla vedell.
  (Kuvat 31-33) - Päivittäin, maidon kuimentamisen jälkeen, irrota Pannarellalukoinen osa ja pese se raikkaalla juomavedellä.
  (Kuvat 31-32-33)-Puhdista hóryputki kerran viikossa. Tāmān toimenpiteen suorittamista varten:

• irrota Pannarellon ulkoinen osa (sännöllista puhdistusta varten);

• vedā Pannarellon ylaosa pois hóryrputkesta;
• pese Pannarella on ylaosa raikkaalla juomavedella;
• peshe hóryputki kostealla rātilä ja poista mahdolliset maitojäam;
• aseta ylaosa takaisin hóryyputkeen (varmista, etta se on assetetu kunnolla paikalleen);
• asenna Pannarellon ulkoinen osa takaisin paikalleen.

(Kuva 34)-Paivittain tyhennaja peset tippa-alusta.
Puhdista laite veteen kostutetulla pehmeallrattla.
(Kuva 21) - Paineenalaisen suodatinkahvan puhdastamista varten toimi seuraavasti:
(Kuva 11) - poista suodatin ja pese se huolellisesti kuumalla vedellä.
- poista sovitinosa (jos kuuluu varustukseen) ja pese se huolellisesti kuumalla vedella.
- pese paineenalaisen suodatinkahvan sisäosa.
- Alä kuiivaa keitintä ja/tai sihen kuuluvia osia mikroaltounissä ja/tai tavallisessa unissa.

10 KALKINPOISTO

Kalkkikiven muodostuminen on luonnolinen seuraus laitteen käytösta. Kalkinposto on tarpeen suorittaa noin 1-2 käytökuukauden välein ja/tai kun huomataan, etta veden virtaus vahenee. Käytä ainoastaan GAGGIAN kalkinpistoainetta.

Käytto- ja huelto-ohjeessa annetut ohjeet ovat etusijalla erikseen mydyissä varusteissa ja/tai käytetyissä materiaialeissa annettuihin ohjeisiin nahden, mikäli ristiriitaisuksia ilmenee.

Käytä ainoastaan GAGGIAN
kalkinpistoainetta. Se on
valmistettu siten, etta keittimen
suorituskykja toiminta saadaan
säilymaän parhaalla mahdollisella
tasolla koko sen eliniän sekä,
oikein käytettäessä, välteään
kaikki annostellun tuotteen häröät.
Kalkinpistoaine on havitettävä valmistajan ja/tai käyttomaassaa voimassa olevien märäysten
mukaan.

Alä juo kalkinpistoaineliuosta aläkä annosteluja tuotteita, kunnes jakso on saatu paätokseen. Alä missän tapauksessa käytä etikkaa kalkinpistoon.

1 (Kuvat 15-16) - Laita suodatinkahva (ilman kahvia) al-haalta pain suutinyksikköän (8) ja kännä sitä vasemmalta oikealle kunnes se likkiutuu.
2 (Kuva 1)-Irrota ja tyhennä vesisäiliio.
3 (Kuva 2) - Kaada KOKO pullo tiivistettyä GAGGIA-kalkinpistoinetta laitteen vesisällöen ja täytä raikkaalla juomavedellä MAX-tason saakka.
4 Poista Pannarello (tai Cappuccinatore), joka on mahdolissesti asennettu hóryputkeen.
5 Kännistä keitin painaertvirtapainiketta ON/OFF (16); merkkivalo (17) sytty. Ota (kuten kuvataan oppaan kappaleessa "KUUMA VESI") hóryn/kuuman veden putkesta 2 kuppia vetta (noin 150 ml kukin); sen jälleen sammuta keitin painaertvirtakatkaisinta ON/OFF (16), merkkivalo (17) sammu.
6 Anna kalkinpoistoaineen vaikuttaa noin 15-20 minuuttia keitin sammutettuna.
7 Kännistä keitin painaen virtapainiketta ON/OFF (16); merkkivalo (17) sytty.

Ota (kuten kuvataan oppaan kappaleessa "KUUMA VESI") hóryn/kuuman veden putkesta 2 kuppia vetta (noin 150ml kukin). Sammuta sitten keitin virtakatkaisimesta ON/OFF (16) ja anna sen olla sammutettuna 3 minuutin ajan.

8 Toista kohdan 7 toimenpiteet, kunnes vesisailio on tyh-jennetty kokonaan.
9 (Kuva 2) - Huuhtele saillio ja tayta se raikkaalla juomave-dellä.
10 (Kuva 6) - Laita astia hóryputken (Pannarello) alle. Avaa hitaasti hanan nuppi (3) käntäen sità vastapäiväan.

(Kuva 7)-Paina kahvin kytkintä (18).

11 Annostele koko vesisällön sisälto hyöryn/kuuman veden putkesta.
(Kuva 7) - Annostelun Iopettamiseksi paina uudelleen kahvin kytkinta (18).

(Kuva 8) - Sulje hanan nuppi (3) käntäen sita myotapäivän.

12 (Kuva 2) - Täytä saïllö raikkaalla juomavedellä.
13 (Kuva 17) - Laita asianmukainen astia suodatinkahvan alle.
14 (Kuva 18) - Paina kahvin kytkintä (18) ja annostele kaikki sāliössä oleva vesi. Kun vesi on loppunut, pysaytä anostelu painamalla uudelleen kahvin kytkintä (18). Toimenpi-teen lopuksi tyhjennä astia.
15 Toista toimenpiteet toisen kerran kohdasta (9) yhteensä 4 saïlion verran. Tāmān jälkeen keitin on valmis käyttoa varten.

(Kuva 20)- Irrota suodatinkahva yksikostä käntäen sitä oike- alta vasemmalle ja huuhtele se raikkaalla juomavedellä.

Siten kalkinpoistojakso on suoritettu loppuun.

(Kuva 2) - Täytä saillio uudelleen raikkaalla juomavedellä. Mikäli tarpeen suorita järjestelmän lataus kuten kuvataan käytööhjeen kappaleessa 4.5.

Lopuksi asenna hóryputkeen Pannarello (tai Cappuccinatore), joka oli asennettuna aiemmin.

11 HAVITTAMINEN

• Ota käytämätömät laitteet pois käytösta.
• Kytke pistoke irti pistorasiasta ja katkaise virtajohto.
  Käyttoian Ilopussa vie laite sopivaan jatteenkeräyspisteen.

Tämä tuote täytta EY-direktiivin 2002/96/EY asettamat vaatimukset.

Tämä tuotteeseen tai pakkaukeen kiinnitety merkin-tä ilmaisee, etta tuotetta ei saa havitttakotitalousjatteenu mu

kana. Tuote on toimitettava sen sijaan asianmukaiseen sahkoja elektroniikkalaitteiden kerayspisteeseen kierrata varten. Varmistamalla taman tuotteen oikean havittamisen ehkaiset ymparistolle ja ihmisille mahdollisesta epasianmukaisesta kasittelysta aiheutuvia haittoja. Lisatietoja taman tuotteen kierratyksestaaat paikallisita viranomaisilta, jatehuoltolaitoksesta tai tuotteen ostopaikasta.

Vika Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide
Keitin ei kytkeydy pääle. Keitintä ei ole kytketty sähköverkoon. Kytke keitin sähköverkoon.
Pumppu pitää kovaa äntä. Vesisäillössä ei ole vetta. Lisää raikasta juomavettä. (Kpl4.3).
Kahvi on liian kylmää.	Merkkivalo "valmis kahvi" (15) oli sammukssä kytktä (14) painettaessa.	Odota, että merkkivalo "valmis kahvi" (15) sytty.
	Suodatinkahvaa ei ole laitetu esilämmitystä varten (Kpl 5).	Esilämmitä suodatinkahva.
	Kupit kylmää. Esilämmitä kupit kuumalla vedellä.
Maitoon ei muodostu vahtoa.	Sopimaton maito: maitojuauhe, rasvaton maito. Käytä täysmaitoa.
Ei onnistuta valmistamaan cappucinoa.	Höryputki likainen. Puhdata höryputki kuten kuvataan kappaleessa 9.
	Kuumennussällössä ei ole vetta.	Täytä järjestelmä (Kpl 4.5) ja toista toimenpiteet ku-ten kuvataan kappaleessa 8.
Kahvia valuu liian nopeasti, ei muo-dosto vahtoa.	Lian vähän kahvia suodatinkahvassa. Lisää kahvia (Kpl 5).
	Jauhatus liian karkeaa. Käytä erilaista seosta (Kpl6).
	Kahvi on vanhaa tai sopimatonta. Käytä erilaista seosta (Kpl6).
Kahvi ei valu tai valuu tipoitain.	Vesi puuttuu. Lisää vetta. (Kpl4.3).
	Jauhatus liian hieno. Käytä erilaista seosta (Kpl6).
	Kahvi painetty suodatinkahvaan.	Kuoheuta kahvjiauhetta.
	Liikaa kahvia suodatinkahvassa.	Vähennä kahvimaäräa suodatinkahvassa.
	Nuppi (3) auki.	Sulje nuppi (3).
	Keittmessä kalkkikiveä.	Suorita kalkinpoisto (Kpl10).
	Suodatinkahvan suodatin sukossa.	Puhdata suodatin (Kpl9).
Kahvi valuu reunoilta.	Suodatinkahva on laitetu väärin kahvin suu-tinyksikköän.	Laita suodatinkahva oikein (Kpl5).
	Suodatinkahvan yläreuna likainen.	Puhdata suodatinkahvan reuna.
	Liikaa kahvia suodatinkahvassa.	Vähennä kahvimaäräa mittalusikan avulla.

Jos vikaa ei lóydy kyseisestä taulukosta tai annetut ojeet eivat rkaise sitä, ota yhteytt haoltokeskukseen.

1 GENERELT

Suotnmuata aopaaiaac
Oepuostatnc xiepokivntnc enavaopac
Oepukn aoopaia

3 KANONEZ AZΦAENEIAZ

Valmistaja pidattä oikeeden muuttaa tietoja ilman erillista ilmoitusta.