321201 - Silitysrauta PRINCESS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 321201 PRINCESS

Olet hankkinut Princess-laitteen. Tavoitteemme on tarjota tyylikkästi suunniteltujaaatutuotteita kohtuulliseen hintaan.Toivonne,ettnautit laiteen kaytost monen vuoden ajan.

Käyttoohjeet

Käytöohjeet on keratty vastaavaan osioon. Lue laitteen turvallisuusohjeet käytöohjeisiin tutustumisen yhteydessä.

Turvallisuusohjeet

Varoitus!

• Verkkovirralla toimivia laitteita kaytettäessä on aina noudatettava perusturvallisuusohjeita tulipalon tai sahköiskun aiheuttaman loukkaantumisriskin vähentämiseksi.
• Alä käytä laitetta kylpyammeiden, suihkujen, pesualtaiden tai muiden vettäsisaltävien astioiden lahellä.

Lue käyttoöhje huolellisesti lapi ennen · laitteen käytöönottoa. Laitteen käytötarkoitus on kuvattu tassä käytöoppaassa. Muiden kuin suositeltuy varusteiden käytto tai toimenpiteiden suoritus voi aiheuttaa henkilovahinkovaar Sailyta käyttoöhjeet tulevia käyttokertoja varten.

Valvo aina lapsia varmistaaksesi, etteivat he leiki laitteella.

Vaaratilanteita voi syntya,Jos laitetta kayttavat lapset tai henkilot,joilla on fyssisia, aistillisia, henkisia tai likkumisrajoitteita tai joilla ei ole riittavaa tuntemusta tai kokemusta. Heidan turvallisuudestaan vastaavien henkiloiden on ohjattava tai valvottava heita laiteen kaytossa.

Tämä laite on tarkoitetu käytettäväksi vain sisätilassa ja ympäristöissä, kuten liikkeiden, toimistojen ja muiden työmpäristöjen ruokailutiloissa, maalaistaloissa, hotelleissa, motelleissa, B&B-majataloissa sekä muissa majoritusympäristöissä.

Käytto

Kytke laite aina pois pälä ennen kuin kytket tai irrotat sen verkkovirrasta. Noudata aina varovaisuutta laitteen käytössä.

Alä käytä laitetta ulkoilmassa. Suojaa laite aina vedeltä tai huomattavalta -kosteudelta.

Alä käytä laitetta marillä käsillä. Alä käytä - laitetta avojaloin.

Ala koske likkuviin osiin. Pida pitkat hiukset ja loysa vaatetus loitolla likkuvista osista.

Sijoita virtajohto huolellisesti niin, etta se ei roiku tyotason reunaa vasten eikai sihen voi vahingossa takertua tai kompastua.

• Alä vedā virtajohdosta silloin, kun irrotat pistokkeen verkkovirtalähteestä. Suojaa virtajohto kuumuudelta, öljytä ja teräviltä reunoilta.
• Alä irrota laitteen osia tai varusteita silloin, kun sen pistoke on kytkettynä verkkovirtalähteeseen. Irrota pistoke aina ensin verkkovirtalähteestä.
• Jos virtajohto vauroituu kayton aikana, irrota pistoke valittomasti verkkovirtalähteesti. Alä kosketa virtajohtoa ennen kuin olet irrottanut pistokkeen verkkovirtalähteesti.
• Irrota pistoke verkkovirtalähteestä, kun laite ei ole käytössä, ennen kokoamista tai purkamista sekä ennen puhdistusta ja huoltoa.

Muiden turvallisuus

• Alä salli lasten tai muiden henkilöiden, jotka eivät tunne kyseisiä ohjeita, käyttaa laitetta.
• Alä salli lasten tai eläinten tulla työskentelyvalueen lahelle. Alä salli lasten tai eläinten koskea laitetta tai virtajohtoa. Kun laitetta käytetään lasten laheseyydessä, laitteen käyttoä on valvottava tarkasti.

Käytön jälkeen

• Irrota virtajohto verkkovirrasta ja annalaitteen jäahtyä ennen kuin jatat sen ilmanvalvontaa tai vaihdat, puhdistat tai tutkitmitaan laitteen osaa.

Säilytä laitetta kuivassa paikassa silloin, kun sitä ei käytetä. Varmista, etteivat lapset päase varastoitujen laitteiden luo.

Tutkinta ja korjaukset

Tarkasta laite ennen kayttoa vaurioituneiden tai viallisten osien varalta. Tutki laite rikkoutuneiden osien, vaurioituneiden kytkimien tai muiden vaurioiden osalta, jotka saattavat vaikuttaa sen toimintaan.

Alä käytä laitetta, mikäli jokin osa on vaurioitunut tai vialinen.

Korjauta tai vaihdata vauroitunut tai viallinen osa valtuutetussa huoltopalvelussa.

Alä koskaan yritä irrottaa tai vaihtaa mitään muuta osaa kuin tassä käyttohjeessa on märitetly.

Tarkasta virtajohto ennen kayttöä -kulumisen tai vauroitumisen varalta.

Alä kayta laitetta, mikali virtajohto tai · pistoke on vauroitunut tai viallinen. Jos virtajohto tai pistoke on vauroitunut tai viallinen, se tulee vaihdattaa laitteen valmistajalla tai valtuutetussa huoltopalvelussa.

Höryrsilitysautojen turvallisuusohjeet

Tarkista aina ennen kayttoa, etta verkkojannite vastaa laitteen typpikilven merkintoja.

Kytke laite maadoitettuun pistorasian. Kayta tarvittaessa maadoitettua ja sopivan halkaisijan omaavaa jatkojohtoa (yahintaan 3× 1mm^2

Asenna turvallisuuden lisäämiseksi -vikavirtasuojakytkin (RCD),jonka kayttovirta eyiitta arvoa 30mA

Laitetta ei ole tarkoitettu kaytettavaksi ulkoisella ajastimella tai erillisellkaukoohjausjarestelmalla.

Varmista, ettei virtajohdon pistokkeisiin tai - jatkojohtoon pääse vetta.

Kelaa virtajohto ja jatkojohto aina kokonaan auki.

Käytä laitteen kanssa ainoastaan - asianmukaista liitintä.

Alä upota laitetta veteen tai muhin.
nesteisiin. Jos laite upotetaan veteen tai muhin nesteisiin, alä poista laitetta käsillä.

Irrota pistoke valittomasti verkkovirtalähteesti. Jos laite upotetaan veteen tai muihin{nesteisiin, alä kayta ena a laitetta.

Tarkista aina silytysohjeet tekstiilien - merkeistä. Noudata aina silytysohjeita.

Alä silità vetoketjuen, nappien, farkkujen niittien, jne. paälta niin, ettei silityspohja vauroituisi.

Varo kuumia osia. Alä kosketa silityspohjaan - tai silitysraudan pidikkeeseen. Silityspohja ja silitysraudan pidike saavuttavat erittäin korkean lampötilan kayton aikana.

• Ole varovainen kuuman höyryn kanssa palovammojen välttämiseksi. Älä kohdista silityspohjaa itseesi tai muita henkilöitä kohti kayton aikana.
• Laitteen ulkopinnat voivat kuumua käytön aikana erittäin kuumiki. Alä koske laitteen ulkopointoihin. Kun laitteen ulkopinnat ovat kuumat, koske ainoastaan kahvoihin.
• Varmista, etta katesi ovat kuivatennen laitteeseen koskemista.
• Varmista, ettei laite voi pudota silloin, kun se on asetetu silitysraudan pidikkeeseen.
• Alä jatā laitetta ilman valvontaa silloin, kun laite on asetettu hóryrnkehittimeen ja sen pistoke on kytketty verkkovirtalāhteseen.

Kuvaus (kuva A)

321201 Princess-höryrsilitysrauta on suunnitelu kuiva- ja Höryrsilitysta varten. Laite sopii vain kotikäyttoön.

1. Silitysrauta
2. On/off-virtakytkin (silitysrauta)
3. Virran merkkivalo (silitysrauta)
4. Höryrnkehitin
5. On/off-virtakytkin (hörykehitin)
6. Virran merkkivalo (hörykehitin)
7. Lämpötilasaädin
8. Lampotilan merkkivalo
   9.Höyrsäadin
9. Hórytyspainike
10. "Höryvalmis"-merkkivalo
11. "Vesisäiliö tyhää"-merkkivalo
12. Kädensija
13. Vesisailio
14. Höryletku

15. Silityspohja

16. Silitysraudan pidike

17. Mittakuppi

Käyttoönonto

Puhdistalaite.

Lue osio "Puhdistus ja yllapito".

Poista epapuhtaudet silityspohjasta kaantamalla lampotilasaadin 'max' asentoon ja silittamalla raudalla pehmean ja kostean tekstiin paalta.

Huom.: Jos kytket laitteen paallee ensimmaista kertaa, laitteesta voi tulla vahan aikaa hiukan savua ja sille ominousinen haju.

Täm on normalaia.

Käytto

Vesisällion tayttäminen (kuva B)

Varoitus!

• Ennen vesisällion tayttamista kytke laite aina pois paälta, irrota pistoke pistorasiasta ja odota, kunnes laite jäahtyy.
• Alä avaa vesisällön tayttöaukkoa käytön aikana.

Huomio!

-Tayta vesisailio aina vedellä,vaikka hoyrytoiminta ei kaytettaisikaaan.
- Äla tayta vesisäiliotä lian tayteen.
- Vesisäliö on suositeltavaa täytäa sekoituktella, jossa on 50% hanavettä ja 50% tislattua vettä, varsinkin alueilla, joissa vesi on kovaa. Täten valtetaan liallisen kalkin muodostuminen laitteseen.
- Käytä vesisäilön tayttämseen ainoastaan kylmää vetta.
- Alä taytā vesisāiliotā hiilihapollisella vedellā tai muilla nesteillā.

Aseta laite vakaalle ja tasaiselle alustalle.

Löysävesisäilion (14) suoja (19).

Täytä vesisäiliö (14) vedellä. Älä täytä - vesisäiliotä liian täytén.

Kiinnitauoja (19) vesisailioon (14).

Kytkeminen paallee ja.POIS paaltä (kuva A, C & D)

Silitysrauta

Kytkeaksesi silitysraudan (1) pälle, aseta on/off-virtakytkin (2) 'l-asentoon.

Aseta Iampotila Iampotilasaatimella (7).

Virran merkkivalo (3) syttyy.

Silitysrauta alkaa kuumenemaan.

Kytkeaksesi silitysraudan (1) pois pälä, aseta on/off-virtakytkin (2) 'O'-asentoon.

Virran merkkivalo (3) sommuu.

Hörynkehitin

Kytkeaksesi hórykehittimen (4) pälle, aseta on/off-virtakytkin (5) l-asentoon.

Virran merkkivalo (6) sytty. Horyrkyehitin aloittaa veden kuumennuksen.

Kytkeaksesi hórykehittimen (4) poised päältä, aseta on/off-virtakytkin (5) 'O'-asentoon.

Virran merkkivalo (6) sammu.

Lampötilan saatö (kuva A, C & D)

Lampotila tulee asettaa tekstiityyypin mukaan.

Varoitus! Kännä lampötilasädin aina 'min' asentoon ennen pistokkeen asettamista pistorasiaan tai sen irrotamista pistorasiasta.

Kännä lampötilasaadintä (7) myotapäivän lisataksesi lampötilaa.

Lampotilan merkkivalo (8) jaa palamaan prosessin ajaksi. Lampotilan merkkivalo (8) sammuu, kun silityspohja (16) on saavuttanut vaaditun lampotilan.

• Kännä lampötilasäddintä (7) vastapäivään vähentääksesi lampötilaa. Lampötilan merkkivalo (8) jä palamaan prosessin ajaksi. Lampötilan merkkivalo (8) sammuu, kun silitysphohja (16) on saavuttanut vaaditun lampötilan.

Merkki Tekstiittyppi Limpötila

(kuva D)

(kuva C)

A Tekstiliä ei saa silittä.
B Synteettinen (akryli, modakryli, polypropeeni, polyuretaani)
C Synteettinen (asetaatti, triasetaatti) B

C Synteettinen (metalli, nailon, polyesteri, viskoosi) B

C Silkki B

C Villa C (kuiva-/ hoyrysilitysis)

C Puuvilla C (kuiva-/ hoyrysilitys)

D Pellava

höryrsilitys)

C (kuiva-/

Höryasetus (kuva A)

Kännà hóyrsäädintä (9) vastapäivän· hóyryn lisäämiseksi.

Kännà hóyrsäddintä (9) myotapäivän· hóryn vahentämiseksi.

"Vesisäiliö tyhjä"-merkkivalo (kuva A & B)

Jos vesisailion (14) taso on lian alhainen, "vesisailio tyhja"-merkkivalo (12) syttyy ja ilmoittaa, etta vesisailion tayttto on tarpeen.

Huom.: Hórykehittimessā on varoventtiili. Vesisällón kansi voidaan poistaa ainoasta silloin, kun paine on all 1 barin.

Aseta hóyrykehitin (4) pois päältä on/off-virtakytkimellä (5).

Aseta silitysrauta (1) pois pälta on/off-virtakytmellä (2).

Irrota pistoke verkkovirtalähteesti. Anna laitteen jaähtyä täysin.

Paina tarvittaessa hóryrtyspainiketta (10) - vähentäaksesi vesisäiliön poinetta nopeammin.

• Jos paine on laskenut riittavasti, lóysävesisäilion (14) kansi (19).
  Täytä vesisäiliö (14) märiretyllä nestemärällä. Katso osio "Vesisäilion täytäminen".
  Kiinnitta suoja (19) vesisailioon (14).

Vinkkejä laitteen käyttoön Kuivasilitys

Tayta vesisailio (14) vedella.
- Aseta silitysrauta (1) silityspohja (16) edellä silitysraudan pidikkeeseen (17).
- Aseta pistoke verkkovirtalähteeseen.
- Kytke silitysrauta (1) pälle on/off-virtakytkimellä (2).

• Aseta lampötila lmpötilasätimella (7). Silitysrauta alkaa kuumenemaan.

Lampotilan merkkivalo (8) jaa palamaan prosessin ajaksi.

• Jos lampötilan merkkivalo (8) sammuu, silityspohja (16) on saavuttanut vaaditun lampötilan. Silitysrauta on valmis käytöä varten.
• Jos prosessi keskeytetään, aseta silitysrauta (1) silityspohja (16) edellä silitysraudan pidikkeeseen (17).
• Aseta silitysrauta (1) silityspohja (16) edellä silitysraudan pidikkeeseen (17) kayton jälleen.

Aseta silitysrauta (1) pois pälta on/off-virtakytkimellä (2).

Irrota pistoke verkkovirtalähteesti.

Anna laitteen jaahtyä taysin.

Höryrsilitys

Tayta vesisailio (14) vedella.
- Aseta silitysrauta (1) silityspohja (16) edellä silitysraudan pidikkeeseen (17).
- Aseta pistoke verkkovirtalähteeseen.
- Kytke silitysrauta (1) pälle on/off-virtakytkimellä (2).
- Aseta hórykehitin (4) pälle on/off-virtakytkimellä (5). Virran merkkivalo (6) sytty. Hörykehitin aloittaa veden kuumennuksen.
- Aseta lampötila lampötilasaatimella (7). Silitysrauta alkaa kuumenemaan. Lampötilan merkkivalo (8) jaa palamaan prosessin ajaksi.
- Jos lampötilan merkkivalo (8) sammu, silityspohja (16) on saavuttanut vaaditun lampötilan. Silitysrauta on valmis käytöä varten.
- Jos vesi on saavuttanut vaaditun Iampotilan, "hoyry valmis"-merkkivalo (11) syttyy.
- Aseta hóryn voimakkuus hóryrsäätimellä (9).
Aktiviohyrysuihke kayton aikana painamalla hoyrytyspainiketta (10).Hoyrya voidaan kayttaa jatkuvasti pitamallahoyrytyspainiketta (10) alhaalla.
- Jos prosessi keskeytetaan, aseta silitysrauta (1) silityspohja (16) edellaisilitysraudan pidikkeeseen (17).

Aseta silitysrauta (1) silityspohja (16) edellä silitysraudan pidikkeeseen (17) kayton jälkeen.

Aseta hórykehitin (4) pois pälta on/off-virtakytkimellä (5).

Aseta silitysrauta (1) poised päältä on/off-virtakytkimellä (2).

Irrota pistoke verkkovirtalähteesta.

Anna laitteen jäahtyä täysin.

Puhdistus ja yllapito

Varoitus!

• Ennen puhdistusta tai huoltoa kytke laite aina pois paalta, irrota pistoke pistorasiasta ja odota, kunnes laite jäahtyy.
• Alä upota laitetta veteen tai muihin pesunesteisiin.

Huomio!

• Älä käytä voimakkaita tai kuluttavia puhdistusaineita laitteen puhdistukseen.
• Alä kayta teräviä esineita laitteen puhdistamiseen.

Tarkista laite saannollisesti mahdollisten - vaurioiden varalta.

Tarkista saannollisesti nestesailio mahdollisten vuotojen varalta.

Puhdista laite jokaisen kayton jalkeen:

-Tyhjennä vesisaillio.
- Poista kalkki ja muut epäpuhtaudet silityspohjasta kostealla liinalla ja miedolla puhdistusaineella.
- Puhdista silitysraudan ulkokuori kosteallaja pehmeallayyyhkeell.
- Puhdista hórykehittimen ulkokuori
kosteallá ja pehmeälla pyyhkeellä.

Kalkin poistaminen laitteesta (kuva A & B)

Laitteesta tulee poistaa kalkki 25 kayttokerran
valein. Jos laitteesta on poistettava kalkki,
kaytä sopivaa kalkinpistoinetta.

Erityinen kalkinpoistoine on saatavilla huoltopalvelustamme.

Huom.: Princess ei ota vastuuta
kalkinpoistoaineiden aiheuttamista vahingoista.

Takuu ei kata laitevikoja, jotka aiheutuvat puatteellisesta kalkin poistamisesta.

Varoitus!

• Ennen kalkin poistamista kytke laite aina pois pälä, irrota pistoke pistorasiasta ja odota, kunnes laite jäahtyy.
• Alä upota laitetta veteen tai muhin pesunesteisiin.

Huomio!

• Ole varovainen poistaessasi kalkkia laitteesta niin, ettei kalusteisiin tai vaatteisiin tule vaurioita.
• Älä käytä viinietikkaa tai etikan tiivistettä kalkin poistamiseen.
• Alä käytä sitruunahappoa kalkin poistamiseen.

Löysäa vesisäiliön (14) suoja (19).

Huuhtele vesisäiliö (14) puhtaalla vedellä.
Täytä vesisäiliö (14) kalkinpoistoeneella,
joka SOPII hóryrsilitysrautoihin. Sekoita kalkinpoistoine veteen kalkinpoistoenee pakkauksessa olevien ohjeiden mukaisesti.

Kiinnitta suoja (19) vesisailioon (14).
- Aseta pistoke verkkovirtalähteeseen. Kytke silitysrauta (1) pälle on/off-virtakytkimellä (2).
- Aseta hórykehitin (4) pälle on/off-virtakytkimellä (5).
- Jos vesi on saavuttanut vaaditun lampotilan, "höry valmis"-merkkivalo (11) sytty.
- Pidä hórytyspainiketta (10) alhaalla noin 2 minuutin ajan niin, etta kalkinpistoaine virtaa laitteen lápi.
- Aseta hórykehitin (4) pois päältä on/off-virtakytkimellä (5).
- Aseta silitysrauta (1) pois päältä on/off-virtakytkimellä (2). - Irrota pistoke verkkovirtälähteestä.
- Jatā laite paikoilleen yhden yön ajaksi niin, etta kalkinpoistoaine poistaa laitteesta kalkin.
Huuhtele vesisäiliö (14) huolellisesti puhtaalla vedellä.
Löysää vesisäilion (14) suoja (19).
Tayta vesisailio (14) puhtaalla vedellä.
Kiinnitta suoja (19) vesisailioon (14).
- Aseta pistoke verkkovirtalähteeseen. Kytke silitysrauta (1) pälle on/off-virtakytkimellä (2).
- Aseta hórykehitin (4) pälle on/off-virtakytkimellä (5).

Jos vesi on saavuttanut vaaditun - lampötilan, "höyry valmis"-merkkivalo (11) sytty.
Paina hórytyspainiketta (10) niin, etta - puhdas vesi virtaa laitteen lapi.
Toista kyseinen toimenpide, kunnes laite on täynä puhdasta vetä.

Sälytys

Säilytä laitetta aina alkuperäispakkauksessa, kun se ei ole käytössa.
Säilytä laitetta yläasennossa niin, ettei sen silityspohja vaurioidu.
Säilytä laitetta kuivassa paikassa, jossa se ei voi jaätä ja jossa se on lasten ulottumattomissa.

Vastuuvapauslaseke

Ominaisuksia voidaan muuttaa ilman erillista ilmoitusta.

Parabéns!