EL 10x32 W B - Kiikarit Swarovski - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Swarovski
Malli	EL 10x32 W B
Kategoria	Kiikarit
Tyyppi	Prismakiikarit
Suurennus	10x
Objektiivin halkaisija	32 mm
Pienin tarkennusetäisyys	Noin 2 m (tarkista tekniset tiedot)
Paino	Noin 650 g
Mitat	Ei ilmoitettu ohjeessa
Virtalähde	Ei tarvitse paristoja (puhdas optiikka)
Tarkennuksen säätö	Keskisäätöinen tarkennuspyörä
Diopterikorjaus	Tarkennuspyörä diopteriasteikolla
Okulaarisilmäke	Pyörivä, neljä asentoa (silmälasien kanssa/ilman)
Pupilliväli	Säädettävä putkien etäisyyttä muuttamalla
Vedenpitävyys	Kyllä, vesitiivis ja täytetty typellä (Swarovski-standardi)
Optinen käsittely	Monikerrospinnoite SWAROTOP ja SWARODUR
Mukana tulevat lisävarusteet	Kantohihna, silmä- ja objektiivisuojukset, puhdistusliina
Huolto	Puhdistus harjalla, sitten kostutetulla mikrokuituliinalla; runko pehmeällä kostealla liinalla
Säilytys	Kotelossa, kuivassa ja tuuletetussa paikassa; käytä kosteutta imevää ainetta kosteissa olosuhteissa
Turvallisuus	Älä koskaan katso suoraan aurinkoon; älä käytä kävellessä
Takuu	10 vuotta kansainvälinen (5 vuotta työ mukaan lukien)
Huoltopalvelu	Korjaukset vain valtuutetuissa korjaamoissa; palautus takuukortin kanssa
Yleistä tietoa	Käyttöohje saatavilla useilla kielillä; valmistaja: SWAROVSKI OPTIK KG, Absam, Itävalta

Usein kysytyt kysymykset - EL 10x32 W B Swarovski

Miten säätää diopteri Swarovski EL 10x32 W B -kiikareissa?

Diopterin säätämiseksi aloita tarkentamalla vasemmalla silmällä tarkennuspyörän avulla. Vedä sitten pyörää ylös vapauttaaksesi se (asento 'ulos-asento'), ja käännä sitä säätääksesi terävyyttä oikealle silmälle. Lopuksi paina pyörä lukkoon. Merkitse diopteriarvosi asteikolta.

Miten puhdistaa kiikarien linssit naarmuttamatta?

Käytä ensin pehmeää harjaa pölyn poistamiseen. Perusteelliseen puhdistukseen kostuta pinta kevyesti hengitykselläsi ja pyyhi mukana tulleella mikrokuituliinalla. Varmista, että liina on puhdas naarmujen välttämiseksi. Älä hankaa kuivana.

Voinko käyttää kiikareita silmälasien kanssa?

Kyllä, okulaarisilmäkkeet ovat pyöriviä neljässä asennossa. Silmälasien käyttäjät kiertävät silmäkkeitä myötäpäivään rajoittimeen asti (asento B). Tämä lisää silmän ja linssin välistä etäisyyttä.

Mikä on Swarovski EL 10x32 W B -kiikarien takuu?

Swarovski antaa 10 vuoden kansainvälisen takuun ostopäivästä lähtien, joka kattaa materiaali- ja valmistusvirheet. Ensimmäiset 5 vuotta sisältävät työn. Takuu edellyttää asianmukaisesti täytettyä ja leimattua takuukorttia.

Miten säätää pupilliväliä?

Levennä tai lähennä kahta putkea, kunnes saat yhden kuvaympyrän ilman häiritseviä varjoja. Oikea pupilliväli saavutetaan, kun kuvan reunat ovat terävät.

Mitä tehdä, jos kiikarit kastuvat?

Kuivaa ne huolellisesti pehmeällä liinalla. Säilytä kuivassa ja hyvin ilmastoidussa paikassa. Erittäin kosteissa olosuhteissa käytä vesitiivistä koteloa ja kosteutta imevää ainetta (kuten silikageeliä) estämään sisäistä huurtumista.

Miten kiinnittää kantohihna?

Suositeltu asennus on kiinnittää hihna yhdeltä puolelta silmäsuojaan, kuten ohjeessa on kuvattu. Vaihtoehtona on kiinnittää molemmin puolin. Varmista, että hihna on kunnolla kiinni.

Ovatko kiikarit vesitiiviit?

Kyllä, Swarovski EL -mallit ovat yleensä vesitiiviitä ja täytetty typellä sisäisen huurtumisen estämiseksi. Tämä mahdollistaa käytön sateessa tai kosteissa olosuhteissa.

Voinko korjata kiikareita itse?

Ei, kaikki korjaukset on tehtävä Swarovskin valtuutetussa korjaamossa. Luvattomat korjaukset mitätöivät takuun. Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai Swarovskin huoltopalveluun.

Miten käyttää Snap Shot -sovitinta?

Snap Shot -sovittimella voidaan kiinnittää kamera tai älypuhelin kiikareihin. Katso erillinen käyttöohje Swarovskin verkkosivuilta tai noudata sovittimen mukana tulleita ohjeita.

KÄYTTÖOHJE EL 10x32 W B Swarovski

Kiitos, etta valitsit SWAROVSKI OPTIK in tuotteen! Jos sinulla on kysyttavaa, ota yhteyttkauppiaseesi tai suoraan meihin osoitteessa www.SWAROVSKIOPTIK.COM.

1 Kantohihna
6 Diopterisäadön nollakohta
2 Okulaarisuojus
7 Objtiivisuojus
3 Kierrettavat okulaarit
8 Snap Shot Adapter
4 Tarkennuspyörä
5 Silmien voimakkuuseron (dpt) saató

Saatavissa olevat lisavarusteet: WWW.SWAROVSKIOTIK.COM.

F F

Käytöturvallisuus!

VAROITUS!

Alä koskaan katso kiikarilla suoraan aurinkoon. Se voi vahingoittaa silmia.

Aä käytä kikkaria kun kävelet. Voit tormata johonkin.

Yleisiä ohjeita

Suojaa kiikari kolhuita ja hiekanjyvilta.

Korjauksen saa suorittaa
vain valtuutetu korjaaja.

Kantohihnan kiinnitys

A Asentaminen yksipuolisesti ripustetulla okulaarisuojuksella (suositus).
B Vaihtoehto: molemminpuolisesti ripustetulla okulaarisuojuksella.

F F

Kaytto

Kierrettävien okulaarien saatö

Käytössäi on paasaantöisesti nelj eri saatöasento, joissa silman ja linssin vali vaihtelee. Voit saatä itse optimaalisen valin. Se riippuu kasvojesimuodosta ja silmalasien käytötavasta.

Asento A: Lahtoasento ilman silmälaseja: Kierra okulaareja vastapäivän siten, ettne irtovat kokonaan.

Asento B: Lähtöasento silmälasien kanssa: Kierra kierrettävat okulaarit myotapäivän vasteeseen asti sisään.

Asennot C ja D: Vaihtoehtoi-set asennot/valiasennot silmalasien kayttajille ja silmalasittomille.

Silmavalin saatoo

Jotta kohde nakyisi yhtenä pyoreänä kuvana, kaannä kiikarin kahta puoliskoa siten, etta hairit-seviä varjoja ei esiinny.

Tarkennus

Saatopyoran avulla voidaan saataa kikarin poltovalia kohteeseen sopivaksi, vahimmaisetydesta (ks. tekniset tiedot) aina aaretomaan asti.

Aariasennossa tarkennuspyorassa oleva levea vako on ylaasennossa.

Silmien valisen voimakkuuseron korjaaminen

Jotta kuva saadaan optimailisen tarkaksi, on oikean ja vasemman silman välinen naontarkkuuden ero korjattava.

F F

Jos molemmissa silmissa sama nikokyky:

1. Vedā tarkennuspyörä ulos.
2. Aseta voimakkuusasteikko (0) nollaan kaantamalla tarkennuspyoraa.
3. Työnnä tarkennuspyörä takaisin sisään.

1. Paina tarkennuspyörä takaisin sisään.

Henkilokohtainen silmien valinen voimakkuuseron arvo nagyy steikolla.

Valokuvasovittimen kaytto

Katso Iaitteen käytöohjeet tai osoitteesta www.SWAROVSKIOPTIK.COM.

Josilmiennakkyvyssa onero:

1. Katso vasemmalla silmällä vasemmasta okulaarista ja tarkenna tarkennuspyörästa valittuunkohteseen.
2. Vedā tarkennuspyörä ulos.
3. Katso nyt samaa kohdetta oikealla silmällä oikeasta okulaarista ja tarkenna uudestaan tarkennuspyörästa kuva optimailisen selväksi.

Objektiivisuojuksen asennusohje

F F

Huolto ja hoito

puhdistusliina

Arat linssipinnat voidaan puhdistaa pakkauksessa mukana seuraavalla mikrokuituliinalla. Se kay okulaari-, objektivi-, ja silmaliasilinsseille. Pidä liina aina puhtaana koska lika voi vauroiittaa linssipintoja. Liinan voi pestä kadenlampoisessaippuavedessä ja jattäa kuivumaan. Käytä liinaa ainoastaan linssipintojen puhdistamiseen.

puhdistus

Kaikki elementit ja pinnat on suunnitelu siten,
että ne kaipaavat mahdollisimman vahan puhdistusta. Kiikarisi optinen kirkkaus sailyy kauan kun pidat linssipinnat puhtaina, valta oljya ja rasvoja. Kun puhdistat linssipintoja, poista irtonainen like ensin optisella linssiharjalla. Viimeistele puhdistushenkaisemallänlinssipinnalle, ja pyyhi tiivistnythörykalvo pois kostealla liinalla. Runko on paras puhdistaa pehmeallä, kostealla kankaalla (alakayta tahan puhdistusiinaa).

Vaikeasti puhdistettavan lian (esim. hiekka) voi helposti huuhdella pois kiertamalla okulaarit irti.

72

Sailytys

Sälytä kiikari laukussaan, kuivassa paikassa jossa ilmanvaihto toimii.

Jos laite on marka, on sekuivattava ennen salloon laittamista. Trooppisesa ilmastossa tai kun kosteusprosentti on suuri, paras sailytystapa on ilmatiivis

pakkaus,jonka sisalle laitetaan kosetutta poistavaa ainetta (esim.kvartsigeelia).

Kaikki tiedot ovat yleisarvoja.

Oikeudet mutotksiin mukaan lukien

painovirheisinpidatetaa.

BA-701-01, 01/2012

73

DAD

Olet hankkinut todella laadukkaan SWAROVSKI OPTIK-tuotteen, jolla ostopaivastukien on 10 vuoden kansainvalinen takuu. Takuuehdot:

Jos laitteessa ilmenee materiaali/tyo virhe, SWAROVSKI OPTIK KG vastaa materiaalikustannuksista takuun kokovimassaoloajan. Kyeseissä tapauksissa SWAROVSKI OPTIK KG varaa oikeeden joko korjata tai vailtaa laite tai viallinen osa harkintansa mukaan. Ensimmästen viiden takuuvuoden ajan Swarovski vastaa sekā materiaali etta tvokustannuksista.

Tämä takuu ei rajoita lainmukaisia takuuvelvollisuksia

Tapauksissa, joissa tuotevalikoima on muuttunut, SWAROVSKI OPTIK KG varaa oikeuden joko korjata vialinen laite tai vaihtaa se samanarvoiseen tuotteeseen.

SWAROVSKI OPTIK KG ei ota mitäan velvoitteita korjauksista, sos kyseessä ei ole SWAROVSKI OPTIK KG:n valtuuttama korjaaja, eika vioista jotka ovat aiheutuneet virheellisestä kaytostä eikä myoskän laitevian aiheuttamasta suorasta tai epasuorasta vahingosta. Lisaksi takuu ei koske osia, jotka kaytosä altistuvat normalaille kulumiselle, esim. okulaarit, kantohihna, laukku, pintamateriaali jne.

Takuu on voimassa vain jos valtuutetu myjä on ostopäivānā tāytänyt takuukortin asianmukaisesti: tuotenumero, paiväys, myyjan leima.

Takuu ja muiden korjausten ja/tai huoltojen yhteydessa esita tama takuukortti valtuutetulle SWAROVSKI OPTIK myjalle ta toitima laiterahtivapaasti suoraan meille. Jos laite toimitetaan korjaukseen/huoltoon ilman takuukorttia, laite korjataan ja kulut veloiteana asiakkaalta. Jos kysceessa on takuukorjaus laite lahetetaan takaisin vakuutettuna (toimitustapa on Swarovskin paatettavissa) veloituksetta, muutoin lahetyskulut veloitetaan asiakkaalta. Ulkomaan lahetyksissa mahdolliset tulli- ja verokulut veloitetaan vastaanottajalta.

Takuun myontaj on SWAROVSKI OPTIK KG, Absam, Itavalta. Oikeudenkayttopaikka on Innsbruck; Itavallan lakien mukaisesti.

Jos yksittäisissä maissa myonnetaän muita takuita tai vakuksia (lainmukaisia tai yapaaehtoisia), niistä on vastuussa maahantuoja tai valtuutettu jalleenmyjä. SWAROVSKI OPTIK KG, Absam, Italvalta si-toutuu vastuuseen ainoastaan kun lakien mukaiset velvoitteet ovat olemassa.

Jos laite ei ole Suomessa valtuutetun maahantuojan maahantuontia, pidatamme oikeuden veloittaa korjauksesta syntyneet kasittelykustannukset taysimaraisen.

Garanti

DA