1.180310.0 - Painepesuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 1.180310.0 Kärcher

92 dB(A) Tekniska ändringar förbehålls. Försäkran om EU- överensstämmelse Produkt: Högtryckstvätt Typ: 1.180-xxx Tillämpliga EU-direktiv 2000/14/EG 2004/108/EG 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2011/65/EU Tillämpade harmoniserade normer EN 50581 EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008 EN 60335–1 EN 60335–2–79 EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009 EN 61000–3–3: 2008 EN 62233: 2008 Tillämpad metod för överensstämmel- sevärdering 2000/14/EG: Bilaga V Ljudeffektsnivå dB(A) Upmätt: 89 Garanterad: 92 Winnenden, 2013/09/01 CEO Head of Approbation 104 SV– 5 Arvoisa asiakas Lue käyttöohje ennen laitteesi käyttämistä, säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä tai mahdollista myö- hempää omistajaa varten. Laitteen toimituslaajuus on kuvattu pakka- uksessa. Tarkasta purkaessasi laitetta pak- kauksesta pakkauksen sisällön täydelli- syys. Ota yhteys jälleenmyyjään, jos varusteita puuttuu tai havaitset kuljetusvahinkoja. Käytä tätä painepesuria yksinomaan yksi- tyisessä kotipaloudessa – koneiden, ajoneuvojen, rakennusten, työkalujen, julkisivujen, terassien, puu- tarhavälineiden jne. puhdistamiseen käyttäen suurpaineista vesisuihkua (tarvittaessa lisäten puhdistusaineita). – KÄRCHER:in hyväksymien varusteosi- en, varaosien ja puhdistusaineiden kanssa. Huomioi ohjeet, jotka on liitetty puhdistusaineiden mukaan. Pakkausmateriaalit ovat kierrätettä- viä. Älä käsittelee pakkauksia kotita- lousjätteenä, vaan toimita ne jättei- den kierrätykseen. Käytetyt laitteet sisältävät arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja, jotka tulisi toimittaa kierrätykseen. Tästä syystä toimita kuluneet laitteet vastaaviin ke- räilylaitoksiin. Veden ottaminen julkisista vesistöistä on joissakin maissa kiellettyä. Kun puhdistuksessa käytetään puh- distusaineita, puhdistuksia saa suo- rittaa vain vesitiiviillä lattiapinnoilla, jotka on liitetty likavesiviemäröintiin. Älä päästä puhdistusaineita vesistöi- hin tai imeytymään maaperään. Puhdistustöitä, joissa syntyy öljynpi- toista jätevettä, esim. moottorinpesu, alustanpesu, saa suorittaa vain pesu- paikoissa, joissa on öljyn erottimet. Huomautuksia materiaaleista (REACH) Ajantasaisia tietoja ainesosista löytyy osoit- teesta: www.kaercher.com/REACH Vaara Huomautus välittömästi uhkaavasta vaa- rasta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiin- vamman tai johtaa kuolemaan. 몇 Varoitus Huomautus mahdollisesta vaarallisesta ti- lanteesta, joka voi aiheuttaa vakavan ruu- miinvamman tai voi johtaa kuolemaan. 몇 Varo Huomautus mahdollisesta vaarallisesta ti- lanteesta, joka voi aiheuttaa vähäisiä vam- moja. Huomio Huomautus mahdollisesta vaarallisesta ti- lanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia va- hinkoja. Sisällysluettelo Toimitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .5 Käyttötarkoitus . . . . . . . . . . . . . FI . . .5 Ympäristönsuojelu . . . . . . . . . . FI . . .5 Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .5 Laitekuvaus . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .8 Ennen käyttöönottoa . . . . . . . . FI . . .8 Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .9 Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI . .10 Kuljetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI . . 11 Säilytys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI . . 11 Hoito ja huolto . . . . . . . . . . . . . FI . .12 Häiriöapu . . . . . . . . . . . . . . . . . FI . .12 Varusteet ja varaosat . . . . . . . . FI . .12 Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI . .13 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . FI . .13 EU-standardinmukaisuu-stodis- tus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI . .14 Toimitus Käyttötarkoitus Ympäristönsuojelu Turvallisuus Huomautusten merkitykset 105FI– 6 Suihkua ei saa suunnata ihmi- siin, eläimiin, jännitteellisiin sähkövarusteisiin tai itse lait- teeseen. Suojaa laite jäätymiseltä. Laitetta ei saa välittömästi liittää julkiseen juomavesiverkkoon. Vaara Älä koskaan tartu märillä käsillä virta- pistokkeeseen ja pistorasiaan. Tarkasta aina ennen käyttöä, että säh- kökaapeli ja verkkopistoke ovat ehjät. Anna valtuutetun asiakaspalvelun/säh- köalan ammattilaisen välittömästi vaih- taa vaurioitunut verkkoliitäntäjohto. Lai- tetta ei saa käyttää, jos verkkojohto on vahingoittunut. Kaikkien työalueella olevien sähköä johtavien osien on oltava roiskevesi- suojattuja. Verkkojohdon ja jatkojohdon liittimen on oltava vesitiiviitä, eivätkä ne saa maata vedessä. Pistorasia ei saa maata lattial- la. Suosittelemme kaapelikelojen käyt- tämistä sen takaamiseksi, että pistora- siat ovat vähintään 60 mm alustan ylä- puolella. Kiinnitä huomiota siihen, että verkko- tai jatkojohtoa ei vahingoiteta eikä vaurioi- teta ajamalla yli, puristamalla tai kisko- malla. Suojaa verkkojohto kuumuudel- ta, öljyltä ja teräviltä reunoilta. 몇 Varoitus Liitä laite ainoastaan vaihtovirtaan. Jän- nitteen on oltava sama kuin laitteen tyyppikilvessä ilmoitettu jännite. Laitteen liittäminen on sallittu ainoas- taan sähköliitäntään, joka on sähkö- asentajan toimesta asennettu IEC 60364:n mukaisesti. Sopimattomat jatkojohdot voivat olla vaarallisia. Käytä ulkona vain tarkoituk- seen hyväksyttyjä ja vastaavasti merkit- tyjä jatkojohtoja, joissa on riittävä joh- don poikkileikkaus: 1 - 10 m: 1,5 mm

Kelaa jatkojohto aina kokonaan kaape- likelalta. Suosittelemme turvallisuussyistä, että laitetta käytetään aina vikavirtasuoja- kytkimen (maks. 30 mA) kautta. Vaara Tarkasta vaurioiden varalta tärkeiden komponenttien, kuten suurpaineletkun, käsiruiskupistoolin ja turvalaitteiden kunto aina ennen jokaista käyttöä. Vaihda vaurioituneet komponentit välit- tömästi. Laitetta, jossa on vaurioituneita komponentteja, ei saa käyttää. Älä suuntaa korkeapainesuihkua mui- hin ihmisiin tai itseesi vaatteiden tai kenkien puhdistamiseksi. Älä ruiskuta esineitä, jotka sisältävät terveydelle haitallisia aineita (esim. as- besti). Korkeapaineinen vesisuihku voi vauri- oittaa ajoneuvon renkaita/renkaiden venttiilejä, jolloin ne saattavat puhjeta. Ensimmäinen merkki siitä on renkaan värin muuttuminen. Vaurioituneet ajo- neuvon renkaat/ renkaiden venttiilit ovat hengenvaarallisia. Pidä puhdistukses- sa vähintään 30 cm ruiskutusetäisyys! Pidä pakkausfoliot lasten ulottumatto- missa, tukehtumisvaara! 몇 Varoitus Lapset tai henkilöt, jotka eivät ole saa- neet opastusta asiaan, eivät saa käyt- tää laitetta. Laitetta eivät saa käyttää sellaiset hen- kilöt, joilla on rajoittuneet fyysiset, aisti- mukselliset tai henkiset kyvyt tai, joilta puuttuu laitteen käyttämiseen tarvitta- vaa kokemusta ja/tai tietoa, paitsi jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo heitä tai on antanut heille laitteen käyttämiseen tarvittavat ohjeet. Lapset eivät saa leikkiä laitteen kanssa. Lapsia on valvottava sen varmistami- seksi, että he eivät leiki laitteella. Laitteessa olevat symbolit Sähköiset komponentit Turvallinen käyttö 106 FI– 7 Käyttäjän on käytettävä laitetta tarkoi- tuksenmukaisesti. Käyttäjä on huomioi- tava paikalliset olosuhteet ja työsken- nellessään laitteen kanssa huomioitava ympäristössä oleskelevat henkilöt. Korkeapaineletkut, armatuurit ja kytki- met ovat tärkeitä laitteen turvallisuudel- le. Käytä vain valmistajan suosittelemia korkeapaineletkuja, armatuureja ja kyt- kimiä. Älä käytä laitetta, jos suihkun kantomat- kan sisällä on muita henkilöitä, jollei heidän päällään ole suojavarustusta. Tämä laite on kehitetty sellaisten puh- distusaineiden käyttämiseen, jotka lait- teen valmistaja toimittaa tai suosittelee. Muiden puhdistusaineiden tai kemikaa- lien käyttö voi haitata laitteen turvalli- suutta. 몇 Varo Pitempien käyttötaukojen ajaksi, kytke pääkytkin/laitekytkin pois päältä tai irro- ta verkkopistoke pistorasiasta. Pidä maalattuja pintoja puhdistettaes- sa, vaurioiden välttämiseksi, vähintään 30 cm:n suihkutusetäisyys Älä koskaan jätä laitetta valvomatta niin kauan, kun se on käytössä. Laitetta ei saa käyttää alle 0 °C lämpö- tiloissa. Vaara Älä suihkuta mitään palavia nesteitä. Älä koskaan ime liuotinpitoisia nesteitä tai laimentamattomia happoja tai liuotti- mia! Niihin kuuluvat esim. bensiini, vä- rinohennusaineet tai lämmitysöljy. Ruiskutussumu on erittäin herkästi syt- tyvää, helposti räjähtävää ja myrkyllistä. Älä käytä asetonia, laimentamattomia happoja eikä liuottimia, koska ne syö- vyttävät laitteessa käytettyjä materiaa- leja. Käyttö räjähdysalttiilla alueilla on kiellet- ty. Käytettäessä laitetta vaara-alueilla (esim. huoltoasemilla) on noudatettava vastaavia turvallisuusmääräyksiä. Käytä sopivia suojavaatteita ja suojalaseja takaisin ruiskuvalta vedeltä tai lialta suojaa- miseksi. 몇 Varo Varmista ennen laitteen jokaista käyttämis- tä tai siihen kohdistuvaa toimenpidettä, että laite seisoo kantavalla alustalla tukevasi paikallaan, jotta vältytään laitteen kaatumi- sen aiheuttamilta onnettomuuksilta tai vau- rioilta. Kun laite asetetaan vaakasuoralle alus- talle, sen seisontavakavuus on taattu. 몇 Varo Turvalaitteet on tarkoitettu loukkaantumisil- ta suojaamiseksi, niitä ei saa muuttaa eikä ohittaa. Laitekytkin estää laitteen tahattoman käyt- tämisen. Lukitus lukitsee suihkupistoolin liipaisimen ja estää täten laitteen tahattoman käynnis- tymisen Ylivuotoventtiili estää sallitun käyttöpai- neen ylittymisen. Kun suihkupistoolin liipaisin päästetään irti, kytkee painekytkin pumpun pois päältä, korkeapainesuihku pysähtyy. Kun liipaisi- mesta vedetään, kytkee painekytkin taas pumpun päälle. Muita vaaroja Henkilökohtainen suojavarustus Seisontavakavuus Turvalaitteet Laitekytkin Suihkupistoolin lukitus Ylivirtausventtiili painekytkimellä 107FI– 8 Tässä käyttöohjeessa kuvataan maksimi- varustus. Mallien varustetaso vaihtelee, katso kuvaus laatikon kyljestä. Katso avattavalla kansisivulla olevia kuvia! 1 Tulovesiliitäntä 2 Pidike pistoolille 3 Suodattimella varustettu vesiliitäntä 4 Laitekytkin „0/OFF“ / „I/ON“ 5 Korkeapaineletku 6 Puhdistusaineen annostelusäädin 7 Pidike pistoolille 8 Korkeapaineletkun kela 9 Kuljetuskahva 10 Letkukelan 11 Plug 'n' Clean -puhdistusainepullon säi- lytyspaikka puhdistusaineliitännällä 12 Pidike suihkuputkelle 13 Verkkoliitäntäjohdon säilytyskoukku 14 Verkkojohto, jossa on verkkopistoke 15 Plug 'n' Clean -puhdistusainepullo sul- kutulpalla 16 Kuljetuspyörä 17 Suihkupistooli 18 Suihkupistoolin lukitus 19 Paina painiketta korkeapaineletkun ir- roittamiseksi suihkupistoolista 20 Paineensäädöllä (Vario Power) varus- tettu suihkuputki Tarkoitettu yleisimpiin puhdistustehtä- viin. Työpaine on säädettävissä por- taattomasti välillä „Min“ ja „Max“. Asennossa „Mix“ voidaan veteen an- nostella puhdistusainetta. Tyäpaineen säätämiseksi, vapauta kä- siruiskupistoolin liipaisin ja kierrä ruis- kuputkea haluttuun asentoon. 21 Suihkuputki ja Pyörivä pistesuutin Pinttyneen lian poistoon.

Valinnaiset varusteet 22 Pesuharja Soveltuu töihin, joissa käytetään puh- distusaineita. 23 Pyörivä pesuharja Soveltuu töihin, joissa käytetään puh- distusaineita. Soveltuu erityisesti autojen puhdistami- seen. 24 Vaahtosuutin puhdistusainesäiliöllä Säiliöstä imetään puhdistusainetta ja syntyy tehokasta puhdistusainevaah- toa.

Ei kuulu toimitukseen 25 Vedensyöttöletku Käytä kaupasta saatavalla liittimellä va- rustettua, kudosvahvistettua vesiletkua. Läpimitta vähintään 13 mm (1/2 tuu- maa), pituus vähintään 7,5 m. Katso avattavalla kansisivulla olevia kuvia! Kiinnitä laitteen mukana irtonaisena tulleet osat laitteeseen ennen käyttöönottamista. Kuva Paina pyöröt paikoilleen. Varmista pyörät paikoilleen mukana olevilla tulpilla. Huomioi tulpan oikea suuntaus! Kuva Aseta alempi pidike reikään ja työnnä eteenpäin, se lukkiutuu kuuluvasti pai- kalleen. Aseta ylempi pidike paikalleen ja paina alas vasteeseen asti. Kuva Paina säilytyskoukku sisään ja nap- sauta lukitukseen ylempään positioon. Kiinnittämiseen tarvitaan 2 mukana toimi- tettua ruuvia ja ristipää-ruuvitaltta PH 2. Kuva Työnnä kuljetuskahva johteeseen ja varmista 2 ruuvilla. Laitekuvaus Ennen käyttöönottoa Varusteiden asennus Pyörien kiinnittäminen Suihkupistoolin säilytyspidikkeen kiinnittäminen Verkkoliitäntäjohdon säilytyskoukun kiinnittäminen Kuljetuskahvan kiinnittäminen 108 FI– 9 Kiinnittämiseen tarvitaan 2 mukana toimi- tettua ruuvia ja ristipää-ruuvitaltta PH 2. Kuva Pistä molemmat puhdistusaineletkut liittimiin. Aseta annostelusäädin paikalleen ja kiinnitä 2 ruuvilla. Huomautus: Huomioi ehdottomasti kiinnitettäessä, että annostelusäätimen ulokkeet osuvat kotelossa oleviin, niille tarkoitettuihin reikiin. Kuva Työnnä kelalla olevan korkeapainelet- kun vapaa pää annostelusäätimessä olevien aukkojen lävitse. Aseta letkukela kuljetuskavassa oleviin kiinnittimiin. Pistä käsiveivin akseli johteisiin. Aseta kiinnityslevy paikalleen ja varmis- ta 2 ruuvilla. Paina lyhyen korkeapaineletkun liitin- nippa messinkiseen liittimeen, varmista letkuklemmarilla. Huomautus: Huomioi liitinnipan oikea suuntaus. Kuva Pistä korkeapaineletku niin syvälle suihkupistooliinkäsiruiskupistooliin, että kuulet sen napsahtavan lukitukseen. Huomautus: Huomioi liitinnipan oikea suuntaus. Kokeile liitoksen pitävyys korkeapaine- letkusta vetämällä. Huomio Veden epäpuhtaudet voivat vahingoittaa korkeapainepumppua ja varusteita. Vahin- kojen estämiseksi suosittelemme käyttä- mään KÄRCHER-vesisuodatinta (lisäva- ruste, tilausnumero 4.730-059). Liitäntäarvot katso tyyppikilpi/tekniset tiedot. Noudata vesilaitoksen ohjeita. 몇 Varoitus Voimassa olevien määräysten mukaan lai- tetta ei saa käyttää milloinkaan juomavesi- verkossa ilman järjestelmäerotintinta. Täl- löin on käytettävä KÄRCHER:in soveltuvaa järjestelmäerotinta tai vaihtoehtoisesti nor- min EN 12729 tyyppi BA mukaista järjestel- mäerotinta. Vesi, joka on valunut järjestelmäerottimen lävitse, ei ole enää juomakelpoista. Huomio Liitä järjestelmäerotin aina vedensyöttöön, ei koskaan suoraan laitteeseen. Kuva Ruuvaa mukana toimitettu liitin laitteen vesiliitäntään. Käyttämällä KÄRCHERin pohjaventtiilillä varustettua imuletkua (erityisvaruste, tila- usnumero 4.440-238) tämä korkeapaine- pesuri soveltuu pintavesien imemiseen esim. sadevesitynnyreistä tai lammista (katso maks. imukorkeus kohdasta Tekni- set tiedot). Täytä imuletku vedellä. Ruuvaa imuletku kiinni laitteen vesiliitti- meen ja ripusta letkun toinen pää ve- denottopisteeseen (esim. sadevesityn- nyriin). Huomio Yli 2 minuuttia kestävä kuivakäynti vahin- goittaa korkeapainepumppua. Jos laittee- seen ei muodostu painetta 2 minuutin sisäl- lä, kytke laite pois ja toimi luvun "Apu häiri- ötapauksissa" ohjeiden mukaan. Kuva Vedä korkeapaineletku kokonaan pois letkukelalta. Pidä tällöin vastaan kulje- tuskahvasta. Huomautus: Jos käsiveivi on varmis- tusasennossa, käännä se ensiksi ylös. Pistä vedentuloletku vesiliitännän liitti- meen. Huomautus: Vedensyöttöletku ei kuulu toimituslaajuuteen. Puhdistusaineen annostelusäätimen kiinnittäminen Korkeapaine-letkukelan kiinnittäminen Korkeapaineletkun liittäminen suihkupistooliin Vedensyöttö Vedensyöttö vesijohdosta Veden ottaminen avoimista säiliöistä Käyttöönotto 109FI– 10 Liitä vesiletku vedensyöttöön. Avaa vesihana kokonaan. Liitä virtapistoke pistorasiaan. Kytke laite päälle "I/ON". Vapauta suihkupistoolin liipaisin luki- tuksesta. Vedä liipaisimesta, laite käynnistyy. Anna laitteen käydä (maks. 2 minuut- tia), kunnes käsiruiskupistoolista tule- vassa vedessä ei ole ilmakuplia. Päästä suihkupistoolin vipu irti. Huomautus: Kun ote liipaisimesta irro- tetaan, kone pysähtyy. Järjestelmä py- syy korkeapaineisena Lukitse suihkupistoolin liipaisin. 몇 Vaara Korkeapainesuuttimesta ulostuleva vesi- suihku saa aikaan käsiruiskupistooliin vai- kuttavan takaiskuvoiman. Ota tukeva asen- to, pidä käsiruiskupistoolista ja suihkuput- kesta hyvin kiinni. 몇 Vaara Epäasianmukaisesti käytettyinä suurpaine- suihkut voivat olla vaarallisia. Suihkua ei saa suunnata ihmisiin, eläimiin, jännitteelli- siin sähkövarusteisiin tai itse laitteeseen. Huomio Älä puhdista autonrenkaita, maalipintoja tai arkoja pintoja kuten puuta likajyrsimella, vahingoittumisvaara. Huomio Maalipinnan vahingoittumisvaara Pesuharjassa ei puhdistettaessa saa olla li- ka- tai muita hiukkasia. Kuva Pistä suihkuputki pistooliin ja kiinnitä paikalleen kiertämällä putkea 90°. Vapauta suihkupistoolin liipaisin luki- tuksesta. Vedä liipaisimesta, laite käynnistyy. Vaara Väärien puhdistusaineiden tai kemikaalien käyttö voi haitata laitteen turvallisuutta. Käytä kulloiseenkin puhdistustehtävään ai- noastaan KÄRCHER puhdistus- ja hoitoai- neita, koska ne on kehitetty erityisesti lait- teessasi käytettäväksi. Muiden puhdistus- ja hoitoaineiden käyttäminen voi johtaa lait- teen nopeampaan kulumiseen ja takuun raukeamiseen. Pyydä lähempiä tietoja KÄRCHER erikoisliikkeestäsi tai suoraan Kärcheriltä. Vaara Puhdistusaineiden väärä käyttö voi aiheut- taa vakavia vammoja tai myrkytyksiä. Puhdistusaineita käytettäessä on huomioi- tava puhdistusaineen valmistajan turvaoh- jeet ja noudatettava erityisesti henkilökoh- taista suojavarustusta koskevia ohjeita. Puhdistusaineita koskeva huomautus: Näille laitteille voi ostaa yleisimmät KÄR- CHER-puhdistusaineet jo käyttövalmiina sulkutulpallisissa Plug 'n' Clean -puhdistus- ainepulloissa. Näin sinun ei tarvitse tehdä vaivalloisia jälleentäyttöjä. Kuva Poista Plug 'n' Clean -puhdistusainepul- lon tulppa ja paina puhdistusainepullo aukko alaspäin puhdistusaineliittimeen. Kuva Säädä puhdistusaineliuoksen käyttö- määrää puhdistusaineen annostelu- säätimellä. Käytä paineensäädöllä (Vario Power) varustettua suihkuputkea. Kierrä suihkuputki asentoon „Mix“. Huomautus: Tällöin laitetta käytettäes- sä vesisuihkuun lisätään puhdistusai- neliuosta. Valinnaiset Kaada puhdistusaineliuos vaahtosuutti- men puhdistusainesäiliöön (noudata puhdistusaineen pakkauksessa olevaa annostusohjetta). Käyttö Työskentely puhdistusaineita käyttäen 110 FI– 11 Suihkuta puhdistusainetta säästeliäästi kuivalle pinnalle ja anna sen vaikuttaa (ei kuivua). Huuhdo irrotettu lika pois korkeapaine- suihkulla. Päästä suihkupistoolin vipu irti. Lukitse suihkupistoolin liipaisin. Pistä suihkupistooli pitimeensä. Pidempien työtaukojen (yli 5 minuuttia) ajaksi laite on lisäksi kytkettävä pois päältä „0/OFF“. 몇 Varo Irrota korkeapaineletku käsiruiskupistoolis- ta tai laitteesta vain, kun järjestelmässä ei ole painetta. Huomio Irrotettaessa syöttö- tai korkeapaineletkua käytön jälkeen, liittimistä voi purkautua ulos lämmintä vettä. Vedä Plug 'n' Clean -puhdistusainepullo pidikkeestä ja sulje tulpalla. Aseta pullo pidikkeeseen säilytettäväksi 180 ° käännettynä. Päästä suihkupistoolin vipu irti. Kytke laite pois päältä "0/OFF". Sulje vesihana. Paina suihkupistoolin vipua järjestel- mässä vielä olevan paineen laskemi- seksi ulos. Lukitse suihkupistoolin liipaisin. Vedä virtapistoke irti pistorasiasta. Irrota laite vedensyötöstä. 몇 Varo Onnettomuuksien tai vammojen välttämi- seksi, huomioi laitetta kuljetettaessa sen paino (katso Tekniset tiedot). Vedä laitetta kuljetuskahvasta. Ennen kuljetusta makuullaan: Vedä Plug 'n' Clean -puhdistusainepullo pi- dikkeestä ja sulje tulpalla. Varmista laite siirtymisen ja kaatumisen varalta. 몇 Varo Onnettomuuksien tai vammojen välttämi- seksi, huomioi säilytyspaikkaa valittaessa laitteen paino (katso Tekniset tiedot). Jos säilytys on pitempiaikaista, esim talven ajaksi, huomioi lisäksi luvussa Hoito olevat ohjeet. Pysäytä laite tasaiselle pinnalle. Paina käsiruiskupistoolin irrotuspaini- ketta ja irrota korkeapaineletku käsiruis- kupistoolista. Pistä suihkupistooli pitimeensä. Lukitse ruiskuputki säilytyspaikkaansa. Kuva Kelaa korkeapaineletku letkurummulle: Taita letkurummun kampi ulos ja kierrä kampea myötäpäivään, taita kampi sen jälkeen takaisin. Säilytä verkkoliitäntäjohto ja muut va- rusteet laitteessa. Huomio Pakkanen voi vaurioittaa laitteita ja varus- teita, jotka ei ole täysin tyhjennetty vedestä. Tyhjennä laite ja varusteet täysin vedestä ja suojaa jäätymiseltä. Vaurioiden välttämiseksi: Irrota laite vedensyötöstä. Irrota suihkuputki pistoolista. Kytke laite päälle (I/ON) ja paina suih- kupistoolin vipua, kunnes vettä ei enää tule vettä ulos (n. 1 min.). Kytke laite pois päältä. Säilytä laitetta kaikkine varusteineen pakkaselta suojatuissa tiloissa. Suositeltavat puhdistusmenetelmät Käytön keskeytys Käytön lopetus Kuljetus Kuljetus käsin Kuljetus ajoneuvoissa Säilytys Laitteen säilytys Suojaaminen pakkaselta 111FI– 12 Vaara Sähköiskun vaara. Kytke laite pois päältä ennen kaikkia hoito- ja huoltotöitä ja vedä virtapistoke irti pistorasiasta. Ennen pitempää varastointia, esim. talvel- la: Kuva Vedä suodatin ulos vesiliitännästä latta- pihtiä käyttäen ja puhdista sihti juokse- vassa vedessä. Laitetta ei tarvitse huoltaa. Vaara Sähköiskun vaara. Kytke laite pois päältä ennen kaikkia hoito- ja huoltotöitä ja vedä virtapistoke irti pistorasiasta. Vain valtuutettu asiakaspalvelu saa suorit- taa korjaustyöt ja sähköisiin rakenneosiin kohdistuvat työt. Pienemmät häiriöt voit itse poistaa seuraa- van yhteenvedon avulla. Epäselvissä tapauksissa käänny valtuute- tun asiakaspalvelun puoleen. Vedä suihkupistoolin vivusta, laite käynnistyy. Tarkasta, onko tyyppikilvessä ilmoitettu jännite sama kuin virtalähteen jännite. Tarkasta, onko verkkojohto vaurioitu- nut. Jännite on pudonnut liian matalaksi, johtu- en heikosta sähköverkosta tai jatkojohdon käytöstä. Vedä laitetta päälle kytkettäessä ensin suihkupistoolin liipaisimesta, aseta sit- ten laitekytkin asentoon „I/ON“. Tarkasta suihkuputken säätö. Tarkasta, että vedensyötön syöttömää- rä on riittävä. Vedä suodatin ulos vesiliitännästä latta- pihtiä käyttäen ja puhdista sihti juokse- vassa vedessä. Poista ilma laitteesta ennen käyttöä. Kytke laite päälle Ilman liitettyä suihku- putkea ja anna sen käydä (kork. 2 mi- nuuttia), kunnes vesi tulee kuplimatta ulos ruiskusta. Kytke laite pois päältä ja liitä suihkuputki takaisin. Korkeapainesuuttimen puhdistus: Pois- ta suuttimen reiän likaantumat neulan avulla ja huuhtele reikää edestäpäin ve- dellä. Tarkasta veden tulomäärä. Laitteen vähäinen epätiiviys on teknii- kasta johtuvaa ja normaalia. Jos epätii- viys on suurempaa, ota yhteys valtuu- tettuun asiakaspalveluun. Käytä paineensäädöllä (Vario Power) varustettua suihkuputkea. Kierrä suihkuputki asentoon „Mix“. Tarkasta puhdistusaineen annostelu- säätimen asetus. Tarkasta, onko Plug 'n' Clean -puhdis- tusainepullo asetettuna aukko alaspäin puhdistusaineliitäntään. Erikoisvarusteet laajentavat laitteesi käyt- tömahdollisuuksia.Tarkempia tietoja saat KÄRCHER -myyjäliikkeeltäsi. Käytä vain alkuperäisiä KÄRCHER-vara- osia. Varaosaluettelo löytyy tämän käyttö- ohjeen lopusta. Hoito ja huolto Hoito Huolto Häiriöapu Laite ei toimi Laite ei käynnisty, moottori murisee Laitteeseen ei tule painetta Suuret paineenvaihtelut Laite ei ole tiivis Laite ei ime puhdistusainetta Varusteet ja varaosat Erikoisvarusteet Varaosat 112 FI– 13 Kussakin maassa ovat voimassa valtuutta- mamme myyntiorganisaation julkaisemat ta- kuuehdot. Materiaali- ja valmistusvirheistä ai- heutuvat virheet laitteessa korjaamme takuu- aikana maksutta. Takuutapauksessa ota yh- teys ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun huoltoon. Osoitteet löydät sivustoltamme: www.kaercher.com/dealersearch Takuu Tekniset tiedot Sähköliitäntä Jännite 230 1~50

Liitosjohto 1,8 kW Suojausluokka IP X5 Kotelointiluokka I Verkkosulake (hidas) 10 A Vesiliitäntä Tulopaine (maks.) 0,8 MPa Tulolämpötila (maks.) 40 °C Tulomäärä (min.) 9 l/min Maks. alkuimukorkeus 0,5 m Suoritustiedot Työpaine 11 MPa Maks. sallittu paine 13 MPa Syöttömäärä, vesi 6,3 l/min Pumppausmäärä maks. 7,0 l/min Syöttömäärä, puhdistusaine 0-0,3 l/min Käsiruiskupistoolin takaisku- voima 16 N Mitat ja painot Pituus 349 mm Leveys 426 mm Korkeus 878 mm Paino, käyttövalmiina varustei- neen 15,3 kg Mitatut arvot EN 60335-2-79 mukaisesti Käsi-käsivarsi tärinäarvo Epävarmuus K <2,5 0,3 m/s

dB(A) dB(A) Äänitehotaso L