HAVSB250 - Äänipalkki KONIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HAVSB250 KONIG

BRUKSANVISNING (s. 29) Soundbar

MANUAL DE UTILIZARE (p. 36) Soundbar

BRUGERVEJLEDNING (s. 43) Soundbar

KAYTTOOHJE (s. 26) Soundbar

NAVOD K POUZITI (s. 32)
Soundbar

EIXEPIAIO XPHENZ (OEA.39) Mnpa nXou

VEILEDNING (s. 46) Lydpanel

ENGLISH

A. Tuotteen kytkeminen Päalle/Pois pälta

1. Ennen järestelmän paälle kytkemistä, liita se Järestelmän liitannat -ohjeen mukaisesti.
2. Kytke AC-virtalähde tuotteeseen. (Huomautus: Virtalähteen tulee soveltua tāhān tuotteeseen.)
3. Paina painiketta POWER paayksikon takapaneelissa kytkeaksesi jarjestelmpaalle. Valmiustilan ilmaisen valo sytty. Paina nyt kaukosaatimen painiketta STANDBY palatakesisi normalaillin tilaan. Paina tata painikettakaukosaatmessa kerran uudelleen pitäaksesi virtaa valmiustilassa.

B. AENENOIMAKKUUDEN valitseminen

1. Paina painiketta VOL + päyksikon etupuolella, tai kaukosätimen painiketta VOL + lisätäksesiääenvoimakkuutta.
2. Paina painiketta VOL - paayksikon etupuolella, tai kaukosaatimen painiketta VOL - vahentaaeksisi aanenvoimakkuutta.

Paina kaukosaatimen painiketta MUTE kerran pitaaksesi esityksen aanen vaimennettuna.

Huomautus: Lue tarkasti kaikki seuraavat varotoimikuuvakset varmistaaksesi turvallinen käytto.

1. Lue namä ohjeet - kaikki turvallisuus- ja käytöohjeet tulee lukea ennen soundbar-laitteen käytöä.
2. Säilytä ohjeet - turvallisuus- ja käyttoohjeet tulee sailyttäa myehempää käytötarvetta varten.
3. Seuraa ohjeita - kaikkia kayttoohjeita tulee noudattaa.
4. Noudata varoituksia - Kaikkia soundbar-laitteessa ja käytööhjeissa olevia ohjeita tulee noudattaa.
5. Virtalahde - soundbar-laite tulee kytkeä ainoastaan käytöohjeissa tai laitteessa annetun typpiseen virtalähteeseen.
6. Virtajohdon suojaus - virtajohdot tulee reitttäa niin, ettei niiden pälle kävella helposti eivatkne joudu puristuksiin muiden esineiden alle tai valiin; huomioi erityisesti johtoen pistokkeet, pistorasiat ja kohta, josta johto erkanee soundbar-laitteesta.
7. Vesi ja kosteus - soundbar-laitetta ei tule kaytttaa veden laheisyydessä (esimerkiksi lahellä kylpyammetta, pesusankoa, lavuaaria, pyykkisoikkoa, uima-allasta tai kosteassa kellarissa jne.)
8. Tuuletus - soundbar-laite tulee sijoittaa niin, etta sen sijainti tai asento eivat esta sen kunnolista tuuletusta. Ålä kayta sounbar-laitetta sangyllä, matolla tai muulla pinnalla, joka voitukkia ilma-aukot.
9. Kuumuus - pida soundbar-laitetta pois kuumuuden lahteiden laheltä, kuten esimerkiki pattereiden, ilmaritilöiden, hellan tai muiden lampoa tuottavien laitteiden (vahvistimet mukaan lukien) laheisyydestä.
10. Käytämättömyysajanaksot - soundbar-laitteen virtajohto tulisi irrottaa pistorasiasta laitteen ollessa käytämättömanä pitkiä aikoja.
11. Huoltoa vaativat vauriot - soundbar-laite tulee huoltaa patevan huoltoliikkeen toimesta kun:

a. Virtajohto tai pistoke on vauroitunut, tai
b. Laitteeseen on joutunut vieraita esineita tai nestetta, tai

c. Yksikkö on altistettu sateelle, tai
d. Laite ei tunnu toimivan normalisti tai toiminnassa ilmenee havaittava mutos, tai
e. Laite on pudotettu tai kuori on vauroitunut.

1. Huolto - Käytäjan ei tule yrittäa huoltaa soundbar-laitetta muulla kuin näissä ohjeissa kuvatulla ravalla. Jata kaikki muut huoltotoimenpiteet patevän huoltopalvelun suoritettavaksi.
2. Puhdista vain kuivalla liinalla.
3. Käytä polarisoimatonta tai maadoituspistoketta oikealla ravall. Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, pyydä sahkoasentajaa vaihtamaan pistorasia.
4. Kytke soundbar-laite pois verkkovirrasta ukkosmyrskyjen ajaksi, ja jos et kayta sita pitkään aikaan.

KAUKOSÄÄTIMEN PARISTON VAIHTAMINEN

1. Vaihda kaukosäätimen paristo, kun sillä ei enää voi ohjata yksikköä tai sen käytöalue on pienentynyt huomattavasti.
2. Käytä vain CR2025 3V litiumakkuja.
3. Muista, etta valaistus & muut huoneen olosuhteet, pariston ian lisaksi, voivat vaikuttaa infrapunakaukosaatimen kaytloalueseen.

KAUKOSÄDIN:

1. STANDBY: Virran valmiustila.
2. MUSIC: Musiikin tilan valinta.
3. NORMAL: Normaalin tilan valinta.
4. VOL.-: Aänenvoimakkuutta alaspain säätävä painike.
5. BASS.: Bassoa alaspain saatav painike.
6. TREBLE-: Diskanttia alaspain säätävä painike.
7. INPUT: Sisaantulon valintapainike.
8. MUTE: Mykistystoimintopainike.
9. RESET: Sijainnin haku -painike
10. MOVIE: Elokuvan tilan valinta.
11. VOL+: Aenenvoimakkuutta ylospain saatavapainike.
12. BASS-: Bassoa ylospain saatavapainike.
13. TREBLE-: Diskanttia ylospain saatavapainike.

ETUPANEELI:

1. STANDBY: Virran valmiustila.
2. INPUT: Sisaantulon valintapainike.
3. LED-nayttö
4. Kaukosädinanturi
5. VOL:- Aänenvoimakkuutta alaspäin säätvä painike.
6. VOL+: Åenvoimakkuutta ylospain säätävä painike.

TAKAPANEELI:

1. AC-virtajohto.
2. Virtakytkin Päällä/Pois.
3. CD Stereo vasen audion sisäantulo.
4. CD Stereo oikea audion sisäantulo.
5. TV Stereo oikea audion sisäantulo.
6. TV Stereo vasen audion sisäantulo.

JARJESTELMÄN KYTKENTÄOHJEET

Virtalahde:

Virtalähe: AC 230V ~ 50Hz

Virran kokonaiskulutus 80W

Sisaantulon herkkyss (Subwoofer) 200mV + 20mV

Sisäantulon herkkyys (Soundbar) 750mV ±50mV

Kaiuttinen impedanssi (Subwoofer) 8 Ohmia

Kaiuttimen impedanssi (Soundbar) 8 Ohmia

S/N (paino) 80dB

Subwooferin antoteho 40W

Soundbarin antoteho 2 × 20W

Huomautus: Tekniset tiedot saattavat muuttua parannuksien vuoksi.

Turvallisuuteen liittyvat varoitukset:

Sahköskun riskin pientämiseksi, AlNOASTAAN valtuutetu huoltohenkiloo saa avata tän laitteen huohtoa varten. Jos ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista. Alä altista laitetta vedelle aläkä kostenedelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Alä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvellusus mitatöityvät, jos tuote vauroituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen värinkäytön takia.

Yleista:

Muutoksia mallin je teknisin ominaisuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.

Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tairekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitta on käsitetäv sellaisina.

Sälytä käyttohjoet ja pakkaus myöhemppää käyttoarvetta varten.

Huomio:

Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytetyjä sahkö- tai elektronisia tuotteita saa havittä kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjarvestelma.

SVENSKA

A. Slá Pá/Av Produktten