HAVSB250 - Barra de sonido KONIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Barra de sonido con subwoofer
Marca	Konig
Modelo	HAVSB250
Alimentación eléctrica	AC 230 V / 50 Hz
Potencia consumida	80 W
Potencia de salida (subwoofer)	40 W
Potencia de salida (barra de sonido)	2 × 20 W
Respuesta en frecuencia	20 Hz – 20 kHz ± 3 dB
Relación señal/ruido	≥ 80 dB
Tasa de distorsión armónica (THD)	≤ 0,5 % (1 kHz, 1 W)
Impedancia de los altavoces	8 Ω (subwoofer y barra)
Sensibilidad de entrada (subwoofer)	200 mV ± 20 mV
Sensibilidad de entrada (barra de sonido)	750 mV ± 50 mV
Separación de canales (1 kHz)	≥ 30 dB
Balance estéreo	± 2 dB
Entradas de audio	2 entradas estéreo (CD y TV)
Control remoto	Sí, con pila CR2025 (3 V litio)
Funciones	Modos Music, Movie, Normal; Silencio; Ajustes de volumen, graves, agudos
Mantenimiento y limpieza	Paño seco únicamente; no usar disolventes
Seguridad	No abrir; evitar la humedad; desconectar antes de limpiar
Piezas de repuesto	Pila para control remoto (CR2025)
Información ambiental	No desechar con residuos domésticos

Preguntas frecuentes - HAVSB250 KONIG

¿Cómo encender o apagar la barra de sonido Konig HAVSB250?

Conecte el aparato a una toma de corriente. Presione el botón POWER del panel frontal para encender. Para apagar, presione el botón STANDBY del control remoto. Para una desconexión completa, use el interruptor de encendido/apagado en la parte trasera.

¿Cómo ajustar el volume?

Use los botones VOL+ y VOL- en el panel frontal o en el control remoto para subir o bajar el volumen.

¿Cuáles son los modos de sonido disponibles y cómo seleccionarlos?

La barra de sonido ofrece tres modos: Music (música), Movie (película) y Normal. Presione las teclas correspondientes del control remoto (MUSIC, MOVIE, NORMAL) para cambiar entre los modos.

¿Cómo usar la función de silencio?

Presione una vez el botón MUTE del control remoto para silenciar el sonido. Presione de nuevo para restaurar el volumen.

¿Qué hacer si el control remoto ya no funciona?

Verifique primero la pila. Reemplácela por una pila CR2025 de litio 3 V. Asegúrese de que ningún obstáculo bloquee el sensor infrarrojo en el panel frontal. La iluminación ambiental también puede afectar el alcance.

¿Cómo conectar la barra de sonido a un televisor o un reproductor de CD?

Use las entradas de audio estéreo ubicadas en la parte trasera: para un televisor, conecte en las entradas marcadas TV (izquierda/derecha); para un reproductor de CD, use las entradas CD. Presione el botón INPUT del panel frontal o del control remoto para seleccionar la fuente deseada.

¿Cómo limpiar la barra de sonido?

Desconecte el aparato antes de la limpieza. Use un paño suave y seco. No use nunca disolventes, productos abrasivos o líquidos.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

No abrir la carcasa (riesgo de descarga eléctrica). No exponer al agua o la humedad. Coloque el aparato sobre una superficie estable y bien ventilada, lejos de fuentes de calor. Desconecte en caso de tormenta o de larga inactividad.

¿Dónde puedo encontrar las especificaciones técnicas de la barra de sonido?

Las especificaciones se enumeran en el manual. Principales: potencia total 80 W (subwoofer 40 W + barra 2×20 W), respuesta en frecuencia 20 Hz – 20 kHz, relación señal/ruido ≥ 80 dB, impedancia 8 Ω.

¿Cómo reemplazar la pila del control remoto?

Abra el compartimento de pilas del control remoto. Retire la pila vieja e inserte una pila CR2025 de litio 3 V respetando la polaridad. Cierre el compartimento.

MANUAL DE USUARIO HAVSB250 KONIG

MANUAL DE USO (p. 19) Barra de sonido

A. Encendido/apagado del producto

1. Antes de encender el Sistema, conectelo de acuerdo con las Instrucciones para la Conexion del Sistema.
2. Conecte el suministro de energia de CA a este producto.

(Precaún: La fuente de alimentación debe concordar con este producto).

1. Pulse el botón alternante POWER en el panel posterior de la unidad principal para encender el sistema. El indicator Standby se encenderá.

Ahora pulse el botón STANDBY en el mando a distancia para ingresar en el estado normal. Pulse el botón en el mando a distancia una vez más para mantener la corriente en el estado Standby.

B.Selección de volumen (VOLUME)

1. Pulse el botón VOL+ en el frontend de launidad principal o el botón VOL + en el mando a distancia para augmentar el volumen.
2. Pulse el botón VOL - en el fronte de launidad principal o el botón VOL - en el mando a distancia para disminuir el volumen.

C. SeLECTION DE SILENCIO (MUTE)

Pulse el boton MUTE en el mando a distancia una vez para mantener el funciona en silencio.

Precaución: Tenga a bien leer todas las medidas de seguridad importantes para asegurar una operación segura.

1. Lea las instrucciones - Se deben leer todas las instrucciones de seguridad y de operación antes de operar la barra de sonido.
2. Conserve las instrucciones - Se deben conservar las instrucciones de seguridad y de operación para referencia futura.
3. Siga las instrucciones - Se deben seguir todas las instrucciones de operación.
4. Advertencias - Se deben estar complir todas las advertencias en la barra de sonido y en las instruciones de operación.
5. Fuente de alimentación – La barra de sonido debe conectarse al suministro de energia solamente del tipo especificado en las instrucciones de operacion o como se indica en el aparato.
6. Protección del cable de alimentación - Los cables de suministro de energia deben estar canalizados para que no se camine sobre ellos o se pinchen con objetivos que se coloquen sobre o contra ellos. Se debe prestar especial atencion a los cables en los enchufes, en los tomacorrientes y al punto de donde salen de la barra de sonido.
7. Agua y humedad - La barra de sonido noDebe usarse cerca del agua (por exemple, cerca de una banera, lavabo, fregadero, lavadero de ropa, en un sotano humedo o cerca de una piscina, etc.).

8. Ventilación – La barra de sonido debe colocarse para que su ubicación o posición no interfiera con su correcta ventilación. No utilise la barra de sonido en una cama, sofa, alfombra o superficie similar que pueda bloquear las aberturas de ventilación.

9. Calor - Mantenga la barra de sonido lejos de fuentes de calor, como por exemple radiadores, rejillas de calefaction, estutas y otros aparatos (lo que incluye amplificadores) que produzcan calor.

10. Periodos sin uso - El cable de alimentacion de la barra de sonido debe desconnectarse del tomacorriere si no se utilize por un periodo prolongado.

11. Daño que requires reparación - La barra de sonido debe ser reparada por personal de servicios calificado.
    cuando:

a. Se ha dñado el cable del suministro de energia o el enchufe, o
b. Han caido objetos o se han derramado liquidos en el interior de este aparato o
c. El aparato se ha expuesto a lluvia, o
d. Si este aparato parece no funcionar normalmente o exhibe un cambio marcado en su rendimiento, o e. El aparato se ha caido, o se ha danado el envase.

1. Reparación - El usuario no deqbe intentar reparar la barra de sonido mas alla de lo que se especifica en las instrucciones de operación. Todas las other reparaciones deben remitirse a personal de serviceo calificado.
2. Limpiesoleo con un paño seco.
3. No anule el propósito de seguridad del enchufe no polarizzato o con descarga a tierra. Si el enchufe que se proportionscna no se ajusta a su tomacorriente, consulte con un electricista acerca del cambio del tomacorriente obsoleto.
4. Desconecte la barra de sonido durante tormentas electricas o cuando no se usa por periodos prolongados.

CAMBIO DE BATERIA DEL MANDO A DISTANCIA

1. Cambie la batería del mando a distancia cuando no haga funciona más a la unidad o cuando el rango se reduzca significativamente.
2. Sólo实用性 las baterías de litio CR2025 3V.
3. Tenga presente que la iluminación y otheras conditiones de la habitacion, unto con la antiguedad de la bateria, poderanafectar el rango de operation de un mando a distancia infrarrojo.

MANDO A DISTANCIA:

1. STANDBY: Encendido/apagado (Standby)
2. MUSIC: SeLECTION de modo música.
3. NORMAL: SeLECTION de modo normal.
4. VOL-: Botón de ajuste de volumen descendente.
5. BASS-: Botón de ajuste de bajos descendente.
6. TREBLE-: Botón de ajuste de agudos descendente.
7. INPUT: Botón de selección de entrada.
8. MUTE: Botón de funciona de silencio.
9. RESET: Botón de recuperación de urbicación.
10. MOVIE: SeLECTION de modo pellicula.
11. VOL+: Botón de ajuste de volumen ascendente.
12. BASS+: Botón de ajuste de bajos ascendente.
13. TREBLE: Botón de ajuste de agudos ascendente.

PANEL FRONTAL:

1. STANDBY: Botón de encendido/apagado (Standby)
2. INPUT: Botón de selección de entrada.
3. Visor LED.
4. Sensor remote.
5. VOL.: Botón de ajuste de volumen descendente.
6. VOL+: Botón de ajuste de volumen ascendente.

PANEL POSTERIOR:

1. Cable de alimentacion de CA.
2. Interruptor de encendido/apagado.
3. Entrada de audio estéreo izquierda de CD.
4. Entrada de audio estereo derecha de CD.
5. Entrada de audio estéreo derecha de TV.
6. Entrada de audio estéreo izquierda de TV.

INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION DEL SISTEMA

FUENTE DE ALIMENTACION:

Suministro de energia CA 230 V/50 Hz

Consumo total de energia 80 W

Sensibilidad de entrada (subwoofer) 200mV + 20mV

Sensibilidad de entrada (barra de sonido) 750mV± 50mV

Impedancia del parlante (subwoofer) 8 ohm

Impedancia del parlante (barra de sonido) 8 ohm

S/N (Peso A) 80 dB

Salida de alimentacion del subwoofer 40 W

Salida de alimentacion de la barra de sonido 2 × 20 W

THD(1kHz,1W) 0.5%

Respuesta de Frequencia 20Hz 20KHz + 3dB

Separación I/D (1 kHz) 30 dB

Balance I/D (estereo) ± 2 dB

Nota: Las specifications estan sujetas a cambios para mejoras.

Medidas de seguridad:

Para reducir el peligro de descarga electrica, este producto SOLO lo deben estar un的技术o autorizzato cuando necesse reparacion. Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otheros equipos si ocurreira algo problema. No exponga el producto al agua ni a la humedad.

Mantenimiento:

Limpielo solo con un paño seco. No utilise disolventes de limpieza ni produits abrasivos.

Garantía:

No se acceptorá ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o días provocados por un uso Incorrecto del producto.

General:

Las ilustraciones y las specifications podran sufrir Cambios sin previo aviso.

Todas las marcas de logotipos y nombres de produits constituyen patentes o MARCAS registradas a nombre de sus tituales correspondentes, reconocidos como tal.

Conserve estemanual y el embalaje en caso de futura necessities.

Atencion:

Este produit está Sealizzato con este significato. Esto significata que los produits electricos y electrónicos usados no deben mezclarse con los desechos dométricos generales. Existe un sistema de recogida individual para este tipo de produits.

MAGYAR

Māsuri de siguranta:

Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs va fi desfacut NUMAI de catre un tehnician avizat, tand este necessitiesa depanarea. Deconnectati produsul de la prise de retea sau alte echipamente in cazul aparitiei unei probleme. Nu expuneti produsul apei Sau umezeli.

Intretinere:

Curatarea trebuie facutau o carpa uscata. Nu folosi solventi sau agente de curatare abrazivi.

Garantie:

Nu offerim nico garantie snu ne asumam niciun fel de responsabilitate in cazul schimbbarior sau modificarilor aduse acestui produs sau in cazul deteriorarii cauzate de utilizarea incorcta a produsului.

Generalităti:

Descripción: Barra de sonido

Megnevezese: Hangsav

Kuvaus: Soundbar