OW 1201 - Leipäkone MOULINEX - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Leipäkone
Merkki	Moulinex
Malli	OW 1201
Suurin kapasiteetti	500 g taikinaa (350 g jauhoja)
Mitat (noin)	35 x 30 x 35 cm
Paino (noin)	4,5 kg
Virtalähde	220-240 V, 50/60 Hz
Teho (noin)	550 W
Automaattiohjelmat	Useita valintoja (perus-, täysjyvä-, pikaleipä-, hillosäilöntäohjelmat jne.)
Toiminnot	Viivästetty käynnistys, paiston säätö, automaattinen sammutus
Vuokamateriaali	Tarttumaton
Melutaso	68 dBA
Turvallisuus	Suoja sähkökatkoksia vastaan (7 min), maadoitettu pistorasia pakollinen
Puhdistus ja hoito	Puhdista kostealla liinalla tai sienellä; älä upota veteen
Mukana tulevat tarvikkeet	Leipävuoka, leivontasiipi, mittalusikat (ruokalusikka ja teelusikka)

Usein kysytyt kysymykset - OW 1201 MOULINEX

Mikä on suurin jauhomäärä, jota voin käyttää?

Älä ylitä 350 g jauhoja ja 5 g hiivaa taikinan kokonaismäärän ollessa 500 g.

Kuinka käytän viivästettyä käynnistystoimintoa?

Valitse ohjelma ja aseta viivästetty käynnistys valitsimella. Kone käynnistyy automaattisesti niin, että leipä on valmis haluttuun aikaan.

Mitä tehdä, jos sähkö katkeaa käytön aikana?

Koneessa on 7 minuutin suoja: jos sähkö palaa tässä ajassa, ohjelma jatkuu siitä, mihin se jäi. Tämän jälkeen asetukset menetetään.

Missä järjestyksessä ainekset pitää lisätä?

Noudata järjestystä: nesteet (vesi, maito, öljy, munat), jauhot, muut kuivat aineet ja lopuksi hiiva. Hiiva ei saa koskettaa nesteitä eikä suolaa.

Kuinka leipäkone puhdistetaan?

Käytä kostea liina tai sieni puhdistaaksesi ruoan kanssa kosketuksiin joutuvat osat. Älä koskaan upota laitetta veteen.

Miksi leipäni on palanut tai liian vaalea?

Käytä paiston säätöä säätääksesi paistoa: aseta vaalea, keskitaso tai tumma mieltymyksesi mukaan.

Voinko käyttää omaa leipäreseptiäni?

Kyllä, mutta noudata enimmäismääriä (350 g jauhoja) ja ainesten järjestystä. Kone ei ole tarkoitettu muihin valmisteisiin kuin leipään ja hilloon.

Kuinka tarttumatonta vuokaa hoidetaan?

Anna jäähtyä ja pese käsin pehmeällä sienellä. Vältä metallisia välineitä, jotka naarmuttavat pinnoitetta.

Voinko käyttää jatkojohtoa?

Kyllä, edellyttäen että se on hyvässä kunnossa, siinä on maadoitettu pistorasia ja johtimen poikkipinta-ala on vähintään mukana tulleen johdon suuruinen.

Mitä tehdä, jos laite ei käynnisty?

Tarkista, että pistoke on kytketty ja kansi on kunnolla kiinni. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

KÄYTTÖOHJE OW 1201 MOULINEX

b - teelusikka (tl)

5 - Lehti 6 - Leivinpelti

KUVAUS

1 - Kansi 2 - Kahva 3 - Ohjaustaulu:

1 - Kansi 2 - Kahva 3 - Ohjaustaulu:

a - ajastinohjelma b - ohjelmien valinta (+ sammutus) c - ruskistuksen valinta d - käytön merkkivalo

(C.S)

4 - Annostelulusikka

a - maustelusikka (ms)

5 - Lasta 6 - Leipävuoka

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käynnistettäväksi ulkopuolisen ajastimen tai erillisen kaukosäädinjärjestelmän avulla.
• Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Sitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa tilanteissa, jotka eivät kuulu takuun piiriin:
• myymälöiden, toimistojen tai vastaavien ammatillisten ympäristöjen henkilökunnalle varatuissa keittiötiloissa,
• maatiloilla,
• hotellien, motellien tai vastaavan kaltaisten asuntoloiden asiakkaille,
• maatilamatkailun kaltaisissa ympäristöissä.
• Laitetta eivät saa käyttää henkilöt (lapset mukaanluettuna), joiden fyysiset, aistitoiminnalliset tai henkiset kyvyt ovat puutteelliset, eivätkä henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai tietoa sen käytöstä, paitsi siinä tapauksessa, että heillä on tilaisuus toimia turvallisuudesta vastuussa olevan henkilön valvonnassa tai

saatuaan edeltäkäsin tarkat ohjeet laitteen käytöstä.

On huolehdittava siitä, että lapset eivät leiki laitteella.

• Jos verkkoliitäntäjohto vaurioituu, on valmistajan tai valmistajan huoltoedustajan tai vastaavan pätevän henkilön vaihdettava se, että vältetään vaara.

Tätä laitetta voi käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset tai aistilliset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole kokemusta tai osaamista laitteen käytöstä, jos he ovat valvonnan alaisina tai jos he ovat saaneet laitteen käyttöä koskevan turvallisen opastuksen, ja jos he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai suorittaa käyttäjälle sallittuja huoltotoimenpiteitä, paitsi jos he ovat yli 8-vuotiaita ja valvonnan alaisina.

Pidä laite ja sen johto poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.

• Älä ylitä resepteissä ilmoitettuja määriä ja käytä enintään:
• 500 g taikinaa.
• 350 g jauhoja ja 5 g hiivaa.
• Puhdista elintarvikkeiden kanssa kosketuksissa olevat osat rätillä tai pehmeällä sienellä.
• Lue tarkoin käyttöohje ennen laitteen ensimmäistä käyttöönottoa: jos käyttöohjetta ei noudateta, valmistaja vapautuu kaikesta vastuusta.
• Laitteen turvallisuus on varmistettu sen noudattaessa voimassa olevia normeja ja säädöksiä (direktiivit: pienjännite, sähkömagneettinen yhteensopivuus, elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat aineet, ympäristö...).
• Tarkista, että laitteeseen merkitty jännite vastaa omaa sähköjärjestelmääsi. Väärään jännitteeseen kytkeminen poistaa laitteeseen liittyvän takuun.
• Tarkista, että laitteeseen merkitty jännite vastaa omaa sähköjärjestelmääsi. Väärään jännitteeseen kytkeminen poistaa laitteeseen liittyvän takuun.
• Kytke laite ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla sähköisku, joka voi mahdollisesti aiheuttaa vaikeita vammoja. Turvallisuutesi vuoksi on välttämätöntä, että maadoitus vastaa maassanne sähkön asennuksesta säädettyjä normeja. Ellei sähköjärjestelmässä ole maadoitettua pistorasiaa, sinun on ehdottomasti pyydettävä ammattiinsa koulutettua sähköasentajaa hoitamaan sähköjärjestelmäsi voimassa olevien normien mukaiseksi.
• Laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön kodin sisätiloissa.
• Poista pistoke pistorasiasta aina kun olet lopettanut laitteen käytön tai puhdistat sitä.
• Älä käytä laitetta, jos:
• Sähköjohto on viallinen tai vioittunut,
• Laite on pudonnut lattialle ja siinä on näkyviä vaurioita tai se ei enää toimi kunnolla. Kummassakin tapauksessa laite on toimitettava lähimpään huoltopisteeseen vaarojen välttämiseksi. Katso laitteen takuupapereita.
• Jos verkkoliitäntäjohto vaurioituu, on valmistajan tai valmistajan huoltoedustajan tai vastaavan pätevän henkilön vaihdettava se, että vältetään vaara.
• Kaikki toimenpiteet asiakkaan suorittamaa puhdistusta ja normaalia huoltoa lukuunottamatta on annettava valtuutetun huoltopalvelun suoritettavaksi.
• Älä koskaan laita laitetta, virtajohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen.
• Älä anna virtajohdon riippua lasten ulottuvilla.
• Virtajohto ei saa koskaan joutua laitteen kuumien osien läheisyyteen tai koskettaa niitä, sitä ei saa myöskään sijoittaa lämmönlähteen lähelle tai asettaa terävälle kulmalle.

• Älä siirrä toiminnassa olevaa laitetta.
• Älä irrota laitetta sähköverkosta vetämällä johdosta.
• Käytä vain hyväkuntoista jatkojohtoa, jossa on maadoitettu pistoke, johdon poikkileikkauksen tulee olla ainakin yhtä suuri kuin laitteen mukana toimitetun johdon poikkileikkaus.
• Älä laita laitetta muiden laitteiden päälle.
• Älä käytä laitetta lämmönlähteenä.
• Älä valmista laitteella muuta kuin leipää ja hilloa.
• Älä laita paperia, pahvia tai muovia laitteeseen äläkä laita mitään sen päälle.
• Jos tuotteen jotkin osat syttyvät tuleen, älä yritä sammuttaa sitä vedellä. Irrota laite sähköverkosta. Sammuta liekit kostealla kankaalla.
• Käytä oman turvallisuutesi vuoksi ainoastaan varusteita ja varaosia, jotka on tarkoitettu laitteeseesi.
• Käytä ohjelman loputtua aina suojakäsineitä, kun kosketat kulhoa tai laitteen kuumia osia. Laite tulee hyvin kuumaksi käytön aikana.
• Älä tuki koskaan tuuletusritilöitä.
• Ole hyvin varovainen, laitteesta voi päästä höyryä, kun avaat kannen ohjelman aikana tai sen loppuessa.
• Tuotteen akustinen teho nousee aina 68 dBa saakka.

TURVAOHJEET

Huolehtikaamme ympäristöstä!

① Laitteesi on varustettu monilla arvokkailla ja kierrätettävillä materiaaleilla. Toimita laitteesi keräyspisteeseen tai sellaisen puuttuessa valtuutettuun huoltokeskukseen, jotta laitteen osat varmasti kierrätetään.

1

2

Noudata laittojärjestystä:

• nesteet (voi, rasva, kananmunat, vesi, maito)
• jauhot
• muut kiinteät ainekset
• hiiva

Hiivaa ei saa sekoittaa nesteiden eikä suolan kanssa.

: 1

（）

(1)

s

= ( x 1,y 1) , = ( x 2,y 2)

Jlai 1

Jg

I

gaaa aai

（20 1

Perusleipä

Pikaleipä

Ranskanleipä

Täysjyväleipä

Makea leipä

Kohotettu taikina

Sähkökatkoksen sattuessa: jos ohjelma keskeytyy vaiheen aikana sähkökatkoksen tai virheellisen käsittelyn johdosta, laitteessa on 7 minuutin muisti, jonka aikana ohjelmointi tallentuu muistiin. Kun laite käynnistyy uudelleen, vaihe jatkaa kohdasta, jolloin se keskeytyi. Jos katko jatkuu 7 minuuttia pidempään, ohjelmointi häviää.

Jos haluat käyttää kahta ohjelmaa peräkkäin, odota tunti ennen kuin käynnistät toisen ohjelman.

1

.

J 1

1

7 1

.

1 1

19°C

22°C

60°C

25°C

22°C

60°C

(2) Leivän irrottaminen vuoasta - Removing the bread from the mould - Brottentnahme - Het brood uit de vorm halen. - Desmoldeado de pan - Desenformar o pao - Sformare il pane - Eeopmuapou tou ψωμιυ - Ekmeigin kaliptan cikarilmasi - Udtagning af form - Ta ut brdet - Stjalpa upp brodet - Leivan poisto -

jz- jz

5