OW 1201 - Máquina de pão MOULINEX - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Máquina de pão
Marca	Moulinex
Modelo	OW 1201
Capacidade máxima	500 g de massa (350 g de farinha)
Dimensões (aprox.)	35 x 30 x 35 cm
Peso (aprox.)	4,5 kg
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz
Potência (aprox.)	550 W
Programas automáticos	Seleção múltipla (programas básico, completo, rápido, geleia, etc.)
Funções	Início retardado, seletor de dourado, parada automática
Material da cuba	Antiaderente
Nível sonoro	68 dBA
Segurança	Proteção contra cortes de energia (7 min), tomada com aterramento obrigatória
Limpeza e manutenção	Limpar com um pano ou esponja úmida; não imergir
Acessórios fornecidos	Cuba de pão, pá, colher dosadora (colher de sopa e colher de chá)

Perguntas frequentes - OW 1201 MOULINEX

Qual é a quantidade máxima de farinha que posso usar?

Não exceda 350 g de farinha e 5 g de fermento para um total de massa de 500 g.

Como usar a função de início retardado?

Selecione seu programa e ajuste o início retardado usando o seletor. A máquina iniciará automaticamente para que o pão fique pronto no horário desejado.

O que fazer em caso de corte de energia durante o ciclo?

A máquina possui proteção de 7 minutos: se a energia voltar dentro desse prazo, o programa retoma de onde parou. Após isso, a programação é perdida.

Em que ordem devo colocar os ingredientes?

Respeite a ordem: líquidos (água, leite, óleo, ovos), farinha, outros ingredientes sólidos e, por último, o fermento. O fermento não deve tocar líquidos nem sal.

Como limpar a máquina de pão?

Use um pano ou esponja úmida para limpar as partes em contato com alimentos. Nunca mergulhe o aparelho em água.

Por que meu pão está queimado ou muito claro?

Use o seletor de dourado para ajustar o cozimento: ajuste para claro, médio ou escuro conforme sua preferência.

Posso usar minha própria receita de pão?

Sim, mas respeite as quantidades máximas (350 g de farinha) e a ordem dos ingredientes. A máquina não foi projetada para preparações além de pão e geleia.

Como manter a cuba antiaderente?

Deixe esfriar, depois lave à mão com uma esponja macia. Evite utensílios metálicos que riscam o revestimento.

Posso usar uma extensão?

Sim, desde que esteja em boas condições, com uma tomada com aterramento e fio condutor de seção pelo menos igual à do cabo fornecido.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se a tomada está conectada e se a tampa está bem fechada. Se o problema persistir, entre em contato com uma assistência técnica autorizada.

MANUAL DE UTILIZADOR OW 1201 MOULINEX

4 - Colher doseadora

a - colher de sopa (c.s)

b - colher de café (c.c)

5 - Pá 6 - Cuba do pão

DESCRIÇÃO

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PRECAUÇÕES IMPORTANTES

• Este aparelho não se destina a ser colocado em funcionamento por meio de um temporizador exterior ou de um sistema de controlo à distância separado.
• Este aparelho foi concebido apenas para uma utilização doméstica. Não foi concebido para ser utilizado nos casos seguintes, que não estão cobertos pela garantia:
• em cantos de cozinha reservados aos funcionários nas lojas, escritórios e outros ambientes profissionais,
• em quintas,
• pelos clientes de hotéis, motéis e outros ambientes de carácter residencial,
• em ambientes do tipo quartos de hóspedes.
• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, a não ser que tenham sido

devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correta utilização do aparelho pela pessoa responsável pela sua segurança.

É importante vigiar as crianças para garantir que não brinquem com o aparelho.

• Se o cabo de alimentação se encontrar de alguma forma danificado, o mesmo deverá ser substituído pelo fabricante, serviço de assistência técnica autorizado ou por uma pessoa qualificada, por forma a evitar qualquer tipo de perigo para o utilizador.
• O aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais e mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimentos, se tiverem recebido supervisão ou instruções relativamente à utilização do aparelho de forma segura e compreenderem os perigos envolvidos. As crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção a realizar pelo utilizador não pode ser efetuada por crianças, a menos

Mantenha o aparelho e o respetivo cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.

• Não exceda as quantidades indicadas nas receitas e:
• 500 g de massa no total.
• 350 g de farinha e 5 g de fermento.
• Utilize um pano ou uma esponja húmida para limpar as partes que estão em contacto com os alimentos.
• Leia atentamente o manual de instruções antes da primeira utilização do aparelho: uma utilização não conforme ao manual de instruções liberta o fabricante de qualquer responsabilidade.
• Para sua segurança, este aparelho está em conformidade com as normas e regulamentos aplicáveis (Diretivas de Baixa Tensão, Compatibilidade Eletromagnética, Materiais em contacto com os alimentos, Ambiente...).
• Utilize uma bancada de trabalho estável, ao abrigo de projeções de água e, em caso de instalação, num nicho de cozinha integrado.
• Certifique-se de que a tensão de alimentação do aparelho é compatível com a sua instalação elétrica. Qualquer erro de ligação anula a garantia.
• É necessário ligar o aparelho a uma tomada com ligação à terra. A inobservância desta obrigação pode causar um choque elétrico e provocar, eventualmente, lesões graves.

Para a sua segurança, é indispensável que a tomada de terra respeite as normas de instalação elétrica em vigor no seu país. Se a sua instalação não inclui uma tomada com ligação à terra, é necessário que, antes de qualquer ligação, um organismo autorizado renove e adapte a sua instalação elétrica em conformidade.

• O seu aparelho destina-se apenas a uma utilização doméstica e no interior de casa.
• Desligue sempre o aparelho antes de cada utilização e quando proceder à sua limpeza.
• Não utilize o aparelho se: - o cabo de alimentação ou a ficha se encontrarem de alguma forma danificados, - o aparelho caiu ao chão e apresentar danos visíveis ou anomalias de funcionamento. Neste caso, dirija-se a um Serviço de Assistência Técnica autorizado (ver lista no folheto de assistência).
• Qualquer intervenção no aparelho, para além da limpeza e manutenção habituais

asseguradas pelo cliente, deve ser efetuada por um Serviço de Assistência Técnica autorizado.

• Não coloque o aparelho, o cabo de alimentação ou a ficha num recipiente com água ou outros tipos de líquido.
• Não deixe o cabo de alimentação pendurado, ao alcance das crianças.
• O cabo de alimentação nunca deve ficar na proximidade ou em contacto com as partes quentes do aparelho, junto de uma fonte de calor ou num ângulo cortante.
• Não desloque o aparelho no decorrer da sua utilização.
• Não desligue o aparelho puxando pelo cabo.
• Utilize apenas uma extensão em bom estado, com uma tomada com ligação à terra e com um fio condutor cujo diâmetro seja pelo menos igual ao do fio fornecido com o produto.
• Não coloque o aparelho por cima de outros aparelhos.
• Não utilize o aparelho como fonte de calor.
• Não utilize o aparelho para cozer outras preparações para além do pão e doces.
• Nunca insira papel, cartão ou plástico no interior do aparelho e não coloque nada por cima.
• No caso de determinadas partes do aparelho se incendiarem, nunca tente apagar as chamas com água. Desligue o aparelho. Abafe as chamas com um pano húmido.
• Para sua segurança, utilize apenas acessórios e peças sobressalentes adaptadas ao seu aparelho.
• No final do programa, utilize sempre luvas de cozinha para manusear a cuba ou as partes quentes do aparelho. Este torna-se muito quente no decorrer da sua utilização.
• Nunca tape as grelhas de ventilação.
• Tome muito cuidado, pois pode libertar-se vapor ao abrir a tampa no final ou no decorrer do programa.
• O nível de ruído emitido por este aparelho corresponde a 59 dB.

CONSELHOS DE SEGURANÇA

Proteção do meio ambiente em primeiro lugar!

① O seu aparelho contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados. Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.

Ordem geral a respeitar:

• líquidos (manteiga, óleo, ovos, água, leite)
• farinha - outros ingredientes sólidos
• fermento

O fermento não deve entrar em contacto nem com os líquidos nem com o sal.

Em caso de corte de corrente: se ocorrer durante o ciclo, o programa é interrompido por um corte de corrente ou por uma manobra errada; o aparelho dispõe de uma proteção de 7 minutos durante os quais a programação está salvaguardada. O ciclo é retomado na etapa onde parou. Excedendo este tempo, a programação é perdida.

Se encadear os programas, aguarde 1 hora antes de iniciar a segunda preparação.