S5550 SHAVER SERIES 5000 - Partahöylä PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähköparranajokone
Merkki	Philips
Malli	S5550 SHAVER SERIES 5000
Virransyöttö	Verkkosovitin 100-240V, sisäänrakennettu ladattava litiumioniakku
Latausaika	Noin 1 tunti
Päätoiminnot	Parranajo, trimmaus, parran leikkaus, nenä-/korvakarvojen trimmaus, Turbo-toiminto, matkalukitus
Puhdistusjärjestelmä	SmartClean (mallista riippuen), vesipesun kestävä
Ilmaisimet	Akun varaustaso (3 tai 1 merkkivalo), puhdistushälytys, pää vaihtomuistutus
Parranajopäät	3 pyörivää päätä, vaihtoväli suositeltu 2 vuotta (malli SH50)
Mukana tulevat varusteet	Suojakupu, nenätrimmeri, parranleikkuutarvike suojalenkillä, kiinnitettävä trimmauspää, suojapussi (mallista riippuen)
Huolto	Vesipesun kestävä; syväpuhdistus mahdollinen; SmartClean-järjestelmä valinnainen
Turvallisuus	Pidä sovitin kuivana; älä upota veteen; yli 8-vuotiaiden lasten käyttö valvonnassa
Äänitaso	Maksimi Lc = 69 dB(A)
Varaosat	Päät SH50, sovitin HQ8505, puhdistuskasetit JC301-305, parranleikkuutarvike RQ111, suihke HQ110
Takuu	Kansainvälinen takuu; parranajopäät eivät kuulu takuun piiriin
Korjattavuus	Osia saatavilla Philipsiltä; akun irrotus mahdollista kierrätystä varten

Usein kysytyt kysymykset - S5550 SHAVER SERIES 5000 PHILIPS

Miksi parranajokoneeni ei toimi?

Akku saattaa olla tyhjä. Lataa sitä noin 1 tunti. Tarkista myös, onko matkalukitus käytössä: pidä virtapainiketta painettuna 3 sekunnin ajan poistaaksesi lukituksen.

Kuinka puhdistan parranajokoneen?

Voit huuhdella parranajopään kuumalla vedellä jokaisen käytön jälkeen. Syväpuhdistusta varten irrota päät ja puhdista ne erikseen. Jos mallisi on varustettu SmartClean-järjestelmällä, käytä sitä alkuperäisen Philips-kasetin kanssa.

Milloin parranajopäät on vaihdettava?

On suositeltavaa vaihtaa parranajopäät kahden vuoden välein optimaalisen suorituskyvyn varmistamiseksi. Vaihtomuistutusvalo syttyy muistuttamaan sinua.

Kuinka nollaan vaihtomuistutuksen?

Vaihdettuasi päät, pidä virtapainiketta painettuna noin 7 sekunnin ajan, kunnes merkkivalo sammuu.

Mitä tehdä, jos parranajo ei ole enää yhtä tehokasta?

Puhdista parranajopäät perusteellisesti. Jos ongelma jatkuu, tarkista, ovatko ne kuluneita tai vaurioituneita, ja vaihda ne tarvittaessa.

Kuinka Turbo-toimintoa käytetään?

Paina parranajokoneessa olevaa Turbo-painiketta aktivoidaksesi nopeamman ja voimakkaamman parranajon, ihanteellinen vaikeille alueille. Paina uudelleen poistaaksesi toiminnon.

Kuinka lukitsen parranajokoneen matkaa varten?

Pidä virtapainiketta painettuna 3 sekunnin ajan aktivoidaksesi lukituksen. Lukitussymboli syttyy. Toista toimenpide lukituksen poistamiseksi.

SmartClean-järjestelmä ei käynnisty, mitä teen?

Varmista, että sovitin on kytketty pistorasiaan ja pieni pistoke on kunnolla kiinni järjestelmässä. Tarkista, että parranajokone on oikein kiinnitetty telineeseen ja että puhdistuskasetti ei ole tyhjä.

Voinko käyttää parranajokonetta suihkussa?

Ei, parranajokonetta ei saa upottaa veteen. Se on suunniteltu vesipesuun hanan alla, mutta ei käyttöön kylvyssä tai suihkussa.

Mitkä lisävarusteet sopivat parranajokoneeseeni?

Käytä vain alkuperäisiä Philips-lisävarusteita: päät SH50, sovitin HQ8505, parranleikkuutarvike RQ111, puhdistuskasetit JC301-305 jne. Tarkista pakkauksesta, mitkä lisävarusteet toimitetaan mallisi mukana.

KÄYTTÖOHJE S5550 SHAVER SERIES 5000 PHILIPS

Eepeyonoinon ts puoianc Turbo

1 Ia va eevpyoToiNoTe TpuOmuon Turbo, PAnote To koumi Turbo ma opa.

Atevepyooinon npspuohngs Turbo

1 Ia va aTnevepyoToiNoTe Tn puOthuon Turbo, TatnoTe XavAo KoumuI Turbo ma opa.

Φoptian

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden kayttajaksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome.

Yleiskuvaus (Kuva 1)

1 Nenäkarvatrimerilisäosan suojus (vain tietyissä malleissa)
2 Helposti kiinnitettävänenakarvatrimmerilisaosa (vain tietyissa malleissa)
3 Partatrimmerilisäosan ohjauskampa (vain tietyissä malleissa)
4 Helposti kiinnitettavapartatrimmerilisaosa (vain tietyissamalleissa)
5 Helposti kiinnitettävā trimmerilisäosa (vain tietyissā malleissa)
6 Ajopään suojus (vain tietyissä malleissa)
7 Helposti kiinnitettäv ājopää
8 Virtapainike
9 Turbopainike (vain tietyissä malleissa)
10 Runko
11 Litantä pienelle liittimelle
12 Akun latauksen ilmaisin, jossa 1 merkkivalo
13 Akun latauksen ilmaisin, jossa 3 merkkivaloa
14 Matkalukkosymboli
15 Muistutus vaihtamisesta
16 Muistutus puhdustuksesta
17 SmartClean-järestelman puhidustuskasetti
18 SmartClean-järestelmä (vain tietyissä malleissa)
19 SmartClean-järjestelmän suojus
20 Virtapainike
21 Paristokuvake
22 Puhdistuskuvake
23 Vaihtosymboli
24 Valmis-symboli

25 Verkkolaite
26 Pieni liittin
27 Säilytyspussi (vain tietyissa malleissa)

Huomautus: Laitteen mukana toimitetut lisātarvikkeet vaithelevat tuotteen mukaan. Tāmān laiteen mukana toimitetut lisāvarusteet nakyvat laatikossa.

Tärkeitä turvallisuustietoja

Lue namä tärkeät tiedod huolellisesti ennen kuinkäytat laitetta ja sen lisavarusteita. Säilytä tiedotmyohempää tarvetta varten. Laitteen mukana toimitetut lisavarusteet vahtelevat tuotteen mukaan.

Vaara

• Suojaa verkkolaite kosteudelta.

Varoitus

• Verkkolaitteessa on jannitemuuntaja. Älä vaihda verkkolaitteen tilalle toisenlaista pistoketta, jotta et aiheuta vaaratilannetta.
• Laitetta voivat käytää myös yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla e ole kokemusta tai tietoa laitteen käytösta, josheitä on neuvottu laitteen turvallisesta käytösta tai tarjolla on turvallen käytön edellyttämvalvonta ja jos he ymmärävat laitteeesen liittyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkiä laitteella. Lasten ei saa antaa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
• Irrota laite sahköverkosta aina ennen sen puhdistamista vesihanan alla.
• Tarkista laite aina ennen käytöä. Älä käytä viallsta laitetta, koska käytöstä saattaa tällöin aiheutua vammoja.Vaihda vahingoittunut osa aina vastaavaan alkuperäisen.

Varoitus

• Ää upota puhdistusjärestelmää tai lataustelinettä veteen aläkä huuhtele niitä vesihanan alla.
• Älä upota parranajokonetta veteen. Älä käytä parranajokonetta klyvyssa tai suihkassa.
• Huuhtele parranajokone korkeintaan 80-asteisella vedellä.
• Käytä tätä laitetta vain tarkoituksenmukaisesti käytöoppaassa esitetyllä tavalla.
  Hygieniasyistä laitetta suositellaan vain yhden henkilön kayttoën.
• Älä kytke verkkolaitetta pistorasian, jossa on tai on ollut sähköinen ilmanraikastin, jotta verkkolaite ei vauroidu. Älä käytä verkkolaitetta kyseisten ilmanraikastimien laheisyyddessa.
• Älä käytä paineilmaa, naarmuttavia tai syövytäviä puhdistusaineita tai -valineita laitteen puhdistamiseen (kuten bensiinä tai asetonia).
• Jos parranajokoneessa on mukana puhdistusjärestelmä, käytä vain Philipsin alkuperäistä puhdistusnestettä (patruunassa tai pullossa järestelmän mukaan).
• Aseta puhistusjärestelmä aina tukevalle, tasaiselle ja vaakasuralle pinnalle vuotojen ehkäsemiseksi.
• Jos puhistusjärestelmässa käytetään puhistuspatruunoita, varmista aina, etta patruunalokeron kansi on kiinni ennen kuin käytät järestelmäa parranajokoneen puhistamiseen tai lataamiseen.
• Kun puhdistusjarjestelmä on kayttövalmis, sitä eisaa siirtä, sillā laitteesta saattaa tällöin vuotaa puhdistusnestettä.
• Parranajokoneen alaosassa olevasta liittimestä saattaa vuotaa vetta huhtelun yhteydessa. Tämä on normalia eikä siitta aiheudu vaaraa, koska kaikki elektroniset osat ovat tiiviissä virtayksikössä parranajokoneen sisällä.

Sahkömagneettiset kentät (EMF)

• Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja ja säännöksiä.

Yleistä

• Parranajokoneen voi huuhdella juoksevalla vedellä.
• Laite soveltuu 100-240 voltin verkkojannitteelle.
• Verkkolaite muuttaa 100-240 voltin jannitteen turvalliseksi alle 24 voltin jannitteeksi.
• Käytöäni eniintän: Lc = 69 dB (A)

Näytto

Lataaminen

Akun latauksen ilmaisin, jossa 3 merkkivaloa

• Lataus kestäa noin tunnin
• Pikalataus (vain tietyissä malleissa): Kun laite on litetty verkkovirtaan, akun latauksen merkkivalot syttyvat yksi toisensa jälkeen yhtäjaksoisesti. Kun akun varaus riittää yhteen ajokertaan, akun latauksen alimmainen merkkivalo vilkkuu hitaasti.
• Kun laite on liitetynä verkkovirtaan, lataus jatkuu. Merkiki siitta, etta laite latautuu, alimmainen merkkivalo alkaa ensin vilkkua ja palaa sen jälkeen yhtäjaksoisesti.Tämän jälkeen toinen valo alkaa vilkkua ja palaa sitten yhtäjaksoisesti ja niin edelleen.Tämä jatkuu, kunnes parranajokoneen akku on ladattu täteen.

Akun latauksen ilmaisin, jossa 1 merkkivalo

• Lataus kestäa noin tunnin.
• Pikalataus (vain tietyissä malleissa): Kun laitteessa ei ole riittävästi virtaa parranajoon, akun latauksen merkkivalo vilkkuu nopeasti. Kun akun latauksen

merkkivalo alkaa vilkkua hitaasti, laitteessa on tarpeeksiri virta yhteen ajokertaan.

• Kun laite on liitetynä verkkovirtaan, lataus jatkuu. Merkiksi siita, etta laite latautuu, akun latauksen merkkivalo vilkkuu hitaasti.

Akku taynnä

Huomautus:Voit käyttaa laitetta myös sen ollessa kytkettnä verkkovirtaan.

Huomautus: Kun akku on ladattu tayteen, näytö sammuu automaattisesti 30 minuutin kuluttua.

Kun akku on ladattu tayteen, kaikki akun latauksen merkkivalot palavat yhtajaksoisesti.

• Akun latauksen ilmaisin, jossa 3 merkkivaloa

• Akun latauken ilmaisin, jossa 1 merkkivalo

Lataus vähissä

Kun akku on lahes tyhja, akun latauksen merkkivalo vilkkuu orangsina.

• Akun latauksen ilmaisin, jossa 3 merkkivaloa

• Akun latauken ilmaisin, jossa 1 merkkivalo

Akun jäljellä oleva varaus

Akun latauksen ilmaisin, jossa 3 merkkivaloa

• Akun latauksen ilmaisen yhtäjaksoisesti palavat merkkivalot osoittavat akun jäljellä olevan varauksen.

Muistutus puhdistukstesta

Jotta ajotulos on mahdolisimman hyvä, suosittelemme, etta puhistat parranajokoneen jokaisen käytön jälkeen.

Kun katkaiset parranajokoneesta virran, puhdistuksen muistutusvalo vilkkuu merkkinä siita, etta parranajokone on puhdistettava.

Matkalukko

Voit lukita parranajokoneen matkojen ajaksi. Matkalukko estaa laitteen virran kytkeytymisen vahingossa.

Matkalukituksen kayttoonotto

Voit siirty matkalukkotilaan painamalla virtapainiketta 3 sekuntia.

• Kun otat käytöön matkalukituksen,
  matkalukkosymboli palaa yhtäjaksoisesti.
  Kun lukko on käytössa, matkalukkosymboli vilkkuu.

Matkalukituksen poisto

1 Paina virtapainiketta 3 sekuntia.

• Matkalukkosymboli vilkkuu ja palaa sitten yhtajaksoisesti.

Parranajokonetta voi nyt taas käyttaa.

Teräyksiköden vaihto

Saat parhaan ajotuloksen, kun vaihdat ajopaat kahden vuoden valein.

• Laitteessa on ajopäden vaihdon muistutustoiminto. Muistutuksen merkkivalo palaa valkoisena yhtäjaksoisesti.

Huomautus: Muistutustoiminto on nollattava ajopäiden vaihdon jälkeen painamalla virtapainiketta 7 sekunnin ajan.

Turbo-asetus (vain tietyissä malleissa)

• Laitteessa on Turbo- tai Turbo+-asetus. Asetus on tarkoitetu nopeampaan ja tehokkaampaan parranajoon ja se helpottaa hankalien alueiden käsittelyä.

Turbo-asetuksen käytöönotto

1 Käynistä Turbo-asetus painamalla Turbopainiketta kerran.

Turboasetuksen poistaminen käytösta

1 Poista Turbo-assetus käytösta painamalla Turbopainiketta uudestaan.

Lataaminen

Lataus kestäa noin tunnin.

Huomautus:Voit käyttaa laitetma myös sen ollessa kytkettnä verkkovirtaan.

Lataa parranajokone ennen ensimmäistä
käytökertaa tai, kun näytön varauslukemat osoittavat,
että akku on lahes tyhja.

Lataaminen verkkolaitteella

1 Työnnä pieni liitin laitteeseen ja kytke latauslaite pistorasiaan.

Lataaminen SmartClean-järjestelmässä (vain tietyissä malleissa)

1 Työnnä pieni liitin SmartClean-järjestelmään.

2 Yhdistà verkkolaite pistorasiaan.

3 Paina suojakantta, jotta voit napsauttaa.
parranajokoneen telineeseen.

4 Pitele parranajokonetta ylosalaisin pidikkeeen ylapuolella.Varmista,ettā parranajokoneen etuosa on SmartClean-järjestelmää kohti.

5 Aseta parranajokone pidikkeeseen, kallista parranajokonetta taaksepain ja napsauta parranajokone paikalleen painamalla cantta alaspain.

• Akkusymboli vilkkuu hitaesti parranajokoneen latauksen merkiki.

Laitteen virran kytkeminen ja katkaiseminen

1 Käynistä laite painamalla kerran virtapainiketta.
2 Samuta laite painamalla kerran virtapainiketta.

• Akun latauksen ilmaisin, jossa on 3 merkkivaloa: nayton valot syttyvat muutamaksi sekunniki nayttämään jäljellä olevan akun varauksen.

Parran ajaminen

Ihon tottumiseen kuluva aika

Et ehka saa ensimmäisillä ajokerroilla haluamaasi tulosta, ja ihosi saattaa artyä hieman. Se on normalaia. Ihosi ja partasi tarvitsevat aikaa mihin takansa uuteen ajomenetelmaan tottumiseen.

Suosittelemme ajamaan parran sännöllisesti (vähintään kolmesti vikkossa) tällä parranajokoneella kolmen vikon ajan.Tänä aikana iho tottuu uuteen ajomenetelmään.

Huomautus: Voit käyttaa parranajokonetta myos sen ollessa kytkettynä verkkovirtaan.

1 Kännistä laite.
2 Liikuta ajopäätä iholla pyörivin liikkein.

Huomautus: Älä tee suoria likkeita.

3 Puhdista parranajokone kayton jälkeen (katso kohta Puhdistus ja huolto).

Turbo-asetus (vain tietyissä malleissa)

Laitteessa on Turbo- tai Turbo+ -asetus, joka helpottaa hankalien alueiden käsittelyä.

1 Kytke parranajokoneeseen virta.
2 Käynistä Turbo-asetus painamalla kerran Turbo-painiketta. Turbo-asetus nopeuttaa hankalien alueiden käsittelyä.
3 Liikuta ajopääiholla pyörivin liikkein.

Huomautus: Alä tee suoria likkeitä.
Voit poistaa turboasetuksen käytösta painamalla kerran Turbo-painiketta.

Helposti kiinnitettävien lisäosien käytäminen

Huomautus: Laitteen mukana toimitetut lisātarvikkeet vaithelevat tuotteen mukaan. Tāmān laitteen mukana toimitetut lisāvarusteet näkyvat laatikossa.

Paikalleen napsautettavien lisäosien poistaminen ja kiinnittäminen

1 Varmista, etta laitteesta on katkaistu virta.
2 Veda lisaosa irti laitteesta.

Huomautus: Alä kännä ajopäätä vetäessäsi sitä.POIS laitteesta.

3 Aseta lisäosan kieleke laitteen päällä olevaan aukkoon. Kiinnitä sitten lisäosa laitteeseen painamalla sitä alaspain, kunnes kuulet napsahduksen.

Trimmeripään käytäminen

Voit käytää trimmeripäätä pulisonkien ja viiksiensiismisen.

1 Varmista, etta laitteesta on katkaistu virta.
2 Aseta lisäosan kieleke parranajokoneen paällä olevaan aukkoon. Kiinnitta sitten trimmerilisäosa parranajokoneeseen painamalla sitä alaspän, kunnes kuulet napsahduksen.
3 Kännistä laite.
4 Voit nyt aloittaa trimmaamisen.
5 Puhdista lisäosa kaytön jälkeen (katso kohta Puhdistus ja huolto).

Partatrimmerin käytäminen

1 Varmista, etta laitteesta on katkaistu virta.
2 Aseta lisäosan kieleke laitteen päällä olevaan aukkoon. Kiinnitta sitten lisäosa laitteeseen painamalla sitä alaspain, kunnes kuulet napsahduksen.

Partatrimmerin käytäminen ohjauskamman kanssa

Voit liittä partatrimerilisäosaan ohjauskamman, jolloin voit muotoilla parran haluamaasi pituuteen. Voit myös trimmata pitkät partakarvat ennen parranajo, jolloin parranajo on miellytävampää. Voit valita partatrimerilisäosan leikkauspituudeksi 1-5 mm.

1 Liu'uta ohjauskampa suoraan lisäosan kummallakin puolella oleviin urin niin, etta se napsahtaa paikalleen.

2 Paina pituuden valitsinta ja valitse haluamasi pituusasetus siirtamalli valitsinta oikealle tai vasemmalle.
3 Käynistä laite.
Voit nyt aloittaa parran muotoilun siirtamalla lisaoasa yloispän hellavaroen niin, etk kampa koskettaa kok ojan ihoa.
5 Puhdista lisaosa kayton jälkeen (katso kohta Puhdistus ja huolto).

Partatrimmerin käytäminen ilman ohjauskampaa

llman ohjauskampaa partatrimmeria voi kayttäa parran, viksien, pulisonkien ja kaulan rajojen siistimiseen 0,5 mm:n pituuteen.

1 Veda ohjauskampa lisosasta.
Huomautus:Vedä ohjauskampa irti lisaosasta tartumalla kamman keskiosaan. Alä vedä ohjauskamman sivuista.
2 Käynistä laite.
3 Voit nyt aloittaa parran, viiksien, pulisonkien ja kaulan rajojen siistimen liukuttamalla laitetta alaspain ja painamalla sita hellavaroen kohtisuorassa ihoa vasten.
4 Puhdista lisäosa kaytön jälkeen (katso kohta Puhdistus ja huolto).

Nenäkarvatrimerilisäosan käytäminen

Voit käytta lisaosaa nenakarvojen siistimiseen.
Varmista,etta sieraimet ovat puhtaat.

1 Aseta lisäosan kieleke laitteen päälä olevaan aukkoon. Kiinnitä sitten lisäosa laitteeseen painamalla sitä alaspän, kunnes kuulet napsahduksen.
2 Käynistä laite.
3 Vie lisaosa varovasti sieraimeen.

Työnnä lisäosa sieraimeen enintään 0,5 cm:n syvyyteen.

4 Leikkaa karvat sieraimesta liikuttamalla lisäosaa rauhallisesti.
5 Puhdista lisäosa kaytön jälkeen (katso kohta Puhdistus ja huolto).

Korvakarvojen siistiminen

Voit käytäenenäkarvatrimmerilisäosaa korvakarvojen siistimiseen.Varmista, ettkorvakäytavat ovat puhtaat.

1 Aseta lisäosan kieleke laitteen paällä olevaan aukkoon. Kiinnitta sitten lisäosa laitteeseen painamalla sitä alaspän, kunnes kuulet napsahduksen.
2 Käynistä laite.
3 Leikkaa korvan reunan yli kasvavat karvat liikuttamalla lisäosaa rauhallisesti korvalehdellä.
4 Vie lisäosa ulompaan korvakäytävään.

Alä työnnà lisäosaa korvakäytävään syvemmälle
kuin 0,5 cm, ettet vahingoita tärykalvoa.

5 Leikkaa korvakaytavan karvat kaantamalla lisäosaa hitaasti.
6 Puhdista lisäosa kaytön jälkeen (katso kohta Puhdistus ja huolto).

Puhdistus ja huolto

Huomautus: Laitteen mukana toimitetut lisātarvikkeet vaithelevat tuotteen mukaan. Tāmān laitteen mukana toimitetut lisāvarusteet nakyvat laatikossa.

Parranajokoneen puhdistaminen SmartClean-järjestelmässä (vain tietyissä malleissa)

Älä kallista SmartClean-järjestelmää, jotta laite ei vuoda.

Huomautus: Pidä SmartClean-järjestelmää tukevasti paikoillaan valmistelun ajan.

Huomautus: Jos puhdistat parranajokoneen SmartClean-järjestelmässä kerran viikossa, SmartClean-kasetti kestäa noin kolmen kuukauden ajan.

SmartClean-järjestelmän valmisteleminen käyttoä varten

1 Työnnä pieni liitin SmartClean-järjestelmän takaosaan.
2 Yhdistà verkkolaite pistorasiaan.

3 Paina SmartClean-järjestelmän sivussa olevaa painiketta ja nosta järjestelmän yläosaa.

4 Veda tiiviste irti puhistuskasetista.

5 Aseta puhistuskasetti SmartCleanjärjestelmään.

6 Paina SmartClean-järjestelmän yläosaa alas, kunnes se napsahtaa paikalleen.

SmartClean-järjestelmän käytäminen

Ravistele aina ylimaaäräinen vesi parranajokoneesta
ennen laitteen asettamista SmartClean-järkestelmään.

1 Paina suojakantta, jotta voit napsauttaa parranajokoneen telineeseen.

2 Pitele parranajokonetta ylosalaisin pidikkeen ylapuolella.Varmista,ettaparranajokoneen etuosa on SmartClean-jarjestelmaa kohti.

3 Aseta parranajokone pidikkeeseen, kallista parranajokonetta taaksepain ja napsauta parranajokone paikalleen painamalla cantta alaspain.

• Akkysymboli vilkkuu hitaasti parranajokoneen latauksen merkiki.

4 Käynistä puhdistusohjelma painamalla SmartClean-järvestelmän virtapainiketta.

• Puhdistusohjelmakestaa noin 10 minuuttia, jolloin puhdistussymbolivkkuu.

• Kun puhdistusohjelma on valmis, Valmis-symboli palaa yhtajaksoisesti.

• Akkusymboli palaa yhtajaksoisesti osoituksena siitta, etta parranajokone on ladattu tayteen. Tämä vienoin tunnin verran.

Huomautus: Jos painat SmartClean-järestelman virtapainiketta puhistusohjelman aikana, ohjelma keskeytyt. Tassä tapauksessa puhistusssymboli lakkaa vikkumasta.

Huomautus: Jos irrotat verkkolaitteen pistorasiasta puhdistusohjelman aikana, ohjelma keskeytyy.

Huomautus: SmartClean-järestelmän virta katkeaa 30 minuutin kuluttua latauksen valmistumisesta.

5 Voit jättä parranajokoneen kuivumaan SmartClean-järestelmän seuraavaan käytökertaan asti. Voit myös poistaa parranajokoneen SmartClean-järestelmästi, ravistaa ylimääräisen veden.POIs, avata ajopään ja jättä koneen kuivumaan.

SmartClean-järjestelmän puhdistuskasetin vaihtaminen

Vaihda puhdistuskasetti aina, kun vaitosymboli vilkkuu oranssina tai jos et ole tytyväinen puhdistustulokseen.

Jos puhistat parranajokoneen SmartClean-järjestelmässä kerran viikossa, SmartClean-kasetti kestää noin kolmen kuukauden ajan.

1 Paina SmartClean-järjestelmän sivussa olevaa painiketta ja nosta järjestelmän yläosaa.
2 Irrota tyhjä puhdistuskasetti SmartClean-järjestelmastä ja kaada jäljellä oleva puhdistusneste pois puhdistuskasetista.

Voit kaataa puhdistusnesteen pesualtaaseen.

3 Hāvītā tyhā puḥdistuskasetti.
4 Pura uusi puhdistuskasetti ja irrota kasetin sinetti.
5 Aseta uusi puhistuskasetti SmartCleanjärjestelmään.

6 Paina SmartClean-järvestelmän yläosaa alas, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Parranajokoneen puhdistaminen juoksevalla vedellä

Saat parhaan ajotuloksen, kun puhistat parranajokoneen jokaisen ajokerran jälkeen.

Ole varovainen kuuman veden kanssa.Varmista aina, ettei vesi ole liian kuumaa, ettet polta kasiasi.

Älä kuivaa ajopäätä pyyheliinalla tai
paperipyyhkeellä, ettet vahingoita teräyksiköitä.

1 Huuhtele ajopäätä lampimällä juoksevalla vedellä jonkin aikaa.
2 Paina irrotuspainiketta ja kännä ajopää auki.

3 Huuhtele ajopään pidikettä lampimällä juoksevalla vedellä 30 sekunnin ajan.
4 Poista ylimaaäräinen vesi ravistamalla ajopään pidikettä ja anna sen kuivua.
5 Sulje ajopään kiinnike niin, etta kuulet napsahduksen.

Perusteellinen puhistus

Varmista, etta laitteesta on katkaistu virta.

1 Paina irrotuspainiketta ja kännä ajopää auki.

2 Vedä ajopään pidike irti ajopään alaosasta.

3 Kännä kiinnitsrenkaita vastapäivän ja irrota ne.

4 Irrota ajopäät pidikkeestään. Jokaisessa ajopässä on terä ja terasaleikkö.

Huomautus: Puhdista kerralla vain yksi terä ja terasäleikkö, sillä ne on hiottu pareittain. Jos asetat terän vahingossa vaärään terasäleikköön, saattaa kestää useita vikkjoa ennen kuin ajotulos on palautunut ennalleen.

5 Puhdista terä ja teräsaleikkö juoksevalla vedella.

6 Aseta puhdistuksen jälkeen terä takaisin teräsäikköön.
7 Aseta ajopaat takaisin pidikkeeseen.

Huomautus:Varmista,etta ajopäiden molemmilla puolilla olevat ulokkeet asettuvat kunnolla ajopään pidikkeen syvennyksiin.

8 Aseta kiinnitsrenkaat takaisin ajopään pidikkeeseen ja kännä niita myötapäivään.
- Jokaisessa kiinnitsrenkaassa on kaksi syvennystä ja kaksi uloketta, jotka asettuvat ajopään pidikkeen ulokkeisinn ja syvennyksiin.

• Kierrä rengasta myötapäivän niin, etta se napsahtaa paikoilleen.

Huomautus: Pida ajopaan pidikettä kaddessä, kun asetat ajopaat ja kiinnitsrenkaat takaisin paikoilleen. Äla aseta ajopaan pidikettä alustalle, sill se voi aiheuttaa vauroita.

9 Aseta ajopään pidikkeen sarana uudelleen ajopään uralan. Sulje ajopään pidike niin, etta se napsahtaa.

Helposti kiinnitettävien lisäosien puhdistaminen

Alä kuivaa trimmerin tai partatrimmerin lisäosia
pyyheliinalla tai paperipyyhkeellä, sillä se saattaa
vahingoittaa trimmerin sakaroita.

Trimmeripään puhdistaminen

Puhdista trimmeripää jokaisen käytökerran jälkeen.

1 Käynistä laite, kun trimmeripää on kiinnitettnä.
2 Huuhtele trimmeripäätä kuumalla juoksevalla vedellä jonkin aikaa.
3 Katkaise laitteen virta puhistuksen jälkeen.

4 Poista ylimääräinen vesi ravistamalla trimmeripäätä ja anna sen kuivua.

Vinkki: Saat trimmerillä parhaan tuloksen, kun levität trimmerin teräänpisaran ompelukoneöljä kerran puolessa vuodessa.

Partatrimmerin puhdistaminen

Puhdista partatrimmeri aina käytön jälkeen.

1 Veda ohjauskampa irti partatrimmerista.

Huomautus:Vedä ohjauskampa irti lisäosasta tartumalla kamman keskiosaan. Alä vedä ohjauskamman sivista.

2 Käynnistä laite.
3 Puhdista partatrimmeri ja ohjauskampa huuhtelemalla ne erikseen kuumalla juoksevalla vedellä.

4 Katkaise laitteen virta puhistuksen jälkeen.
5 Poista ylimääräinen vesi ravistamalla partatrimmeria ja ohjauskampaa ja anna niiden kuivua.

Vinkki: Saat trimmerillä parhaan tuloksen, kun levitätrimmerin terän pisaran ompelukoneöljä kerran puolessa vuodessa.

Nenakarvatrimerilisäosan puhdistaminen

Puhdasta nenäkarvatrimmerilisaosa jokaisen käytökerran jälkeen.

1 Varmista, etta laitteesta on katkaistu virta.
2 Huuhtele nenäkarvatrimmerin ajopään teräyksikkö kuumalla vedellä.
3 Käynistä laite ja huuhtele teräyksikko vielä kerran, jotta jälelle jaaneet karvat irtoavat. Sammuta laite.
4 Poista ylimääräinen vesi ravistamalla nenäkarvatrimmerilisäosaa ja anna sen kuivua.

Vinkki: Saat trimmerillä parhaan tuloksen, kun levitätrimmerin terän pisaran ompelukoneöjya kerran puolessa vuodessa.

Sailytys

Huomautus: Laitteen mukana toimitetut lisātarvikkeet vaithelevat tuotteen mukaan. Tāmān laitteen mukana toimitetut lisāvarusteet nakyvat laatikossa.

Huomautus: Suosittelemme, etta annat laitteen ja sen lisäosien kuivua, ennen kuin asetat lisäosien suojukset paikoilleen ja parranajokoneen saïytspussiinsa.

• Aseta ajopään suojus paikalleen nenäkarvatrimmerin ajopäähan.
• Aseta ajopään suojus paikalleen, jotta ajopää pysyy puhtaana.

• Sälytä parranajokone omassa pussissaan.

Varaosat

Teräyksiköden vaihto

Parhaan ajotuloksen saamiseksi suosittelemme ajopäiden vaihtamista kahden vuoden valein.

Muistutus vaihtamisesta

Ajopääsymboli syttyk, kun ajopaät on vaihettava.
Vaihda vahingoittuneet ajopaät valittömästi. Vaihda
ajopaät vain Philipsin alkuperäisiin ajopäihin, kuten on
neuvottu luvussa Tarvikkeiden tilaminen.

1 Kun ajopäät on vaihdettava, ajopääsymboli palaa tasaisesti, kun katkaiset parranajokoneesta virran.
2 Paina irrotuspainiketta ja kännä ajopää auki.
3 Veda ajopaan pidike irti ajopaan alaosasta.
4 Kännä kiinnitsrenkaita vastapäivän ja irrotane.
5 Poista ajopaat pidikkeestä ja havitne.
6 Aseta uudet ajopaat pidikkeeseen.

Huomautus:Varmista,etta ajopäiden molemmilla puolillə olevat ulokkeet asettuvat kunnolla ajopään pidikkeen syvennyksiin.

7 Aseta kiinnitsrenkaat takaisin ajopäihin ja kännä niitta myötpäiväan.

• Jokaisessa kiinnitsrenkaassa on kaksi syvennysta ja kaksi uloketta, jotka asettuvat ajopään pidikkeen ulokkeisiin ja syvennyksiin.

• Kierrä rengasta myötäpaivään niin, etta se napsahtaa paikoilleen.

Huomautus: Pida ajopaan pidikettä kaddessäi, kun asetat ajopaat ja kiinnitsrenkaat takaisin paikoilteen. Alä aseta ajopaan pidikettä alustalle, sillä se voi aiheuttaa vauroita.

8 Aseta ajopään pidikkeen sarana uudelleen ajopään uraan. Sulje ajopään pidike niin, etta se napsahtaa.
9 Voit nollata vaihdon muistutuksen painamalla virtapainiketta 7 sekuntia.

Tarvikkeiden tilaaminen

Voit ostaa lisavarusteita ja varaosia osoitteessa www.shop.philips.com/service tai Philipsjalleenmmyjälta.Voit myös ottaa yhteyden Philipsin kuluttajapalvelukeskukseen (katso yhteystiedot kansainvalisestä takuulehtisetä). Saatavissa on seuraavia varaosia:

HQ8505-sovitin
- SH50 Philips -ajopäät
HQ110 Philips -ajopään puhistussuihke
- RQ111 Philips -partatrimmeri
- PuhdistuskasetitJC301,JC302,JC303,JC304,JC305

Huomautus: Lisavarusteiden saatavuus voi vaihdella maittain.

Teräyksiköt

• Parranajokoneen ajopäät kannatta vaihtaa kahden vuoden välein. Vaihda ne vain aitoihin Philipsin SH50-ajopäihin.

Kierratys

• Täm merkki tarkoittaa, etta tata tuotetta e i saa havittaa tavallisen kotitalousjatteen mukana (2012/19/EU).
  Täm merkki tarkoittaa, etta tuote sisäläa kiintean ladattavan akun, jota ei saa havittätavallisen kotitalousjätteen mukana (2006/66/EY). Suosittelemme, etta viet laitteen viralliseen keräyspisteeseen tai Philipsin valtuuttamaanhuoltoliikkeeseen, jossa ammattilaiset irrottavatladattavan akun.
• Noudata maasi sähkö- ja elektroniikkalaitteiden sekä ladattavien akkujen erillsta keräysta koskevia saantöja. Asianmukainen havittäminen outtaa ehkaisemään ympäristolle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksa.

Parranajokoneen akun poistaminen

Poista ladattavat akut ennen parranajokoneen
havittamista. Varmista, etta akut ovat taysin tyhjat,
kun poistat ne.

Ole varovainen, sillä akun metalliliuskat ovat teräviä.

1 Irrota takapaneelin ruuvi ruuvitaltalla. Irrota sitten takapaneeli.
2 Taivuta kiinnikkeet syrjään ja irrota virtayksikkö.

3 Riko lukitsimet ja irrota virtayksikon etupaneeli.

4 Ota akkuteline ulos ja katkaise liitinjohdot pihdeillä.

Takuu ja tuki

Jos haluat tukea tai lisätietoja, käy Philipsin verkkosivuilla osoitteessa www.philips.com/support tai lue erillinen kansainvalinen takuulehtinen.

Takuun rajoitukset

Kansainvalinen takuu ei koske teräyksikköjä (terät ja terasäleiköt), koska ne kuluvat käytössä.

Vianmaaritys

Tāhān osaan on koottu tavallisimmat laitteen kāytössā ilmenevāt ongelmat. Ellet lóyda ongelmaasi ratkaisua seuraavista tiedoista, lue osoitteesta www.philips.com/support vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin tai ota yhteys maasi asiakaspalveluun.

Ongelma	Mahdollinen syy	Ratkaisu
Parranajokone ei toimi enää niin hyvin kuin aluksi.	Teräyksiköt ovat vahingoittuneet tai kuluneet.	Vaihda teräyksiköt (katso kohtaa Varaosat).
	Karvat tai lika haittaavat ajopäiden toimintaa.	Puhdista teräyksiköt huolellisen puhdistuksen ohjeiden mukaisesti (katso luku Puhdistus ja huolto).
Parranajokone ei käynisty, kun virtakytkintä painetaan.	Ladattava akku on tyhää.	Lataa akku (katso luku Lataaminen).
	Matkalukitus on käytössä.	Poista se käytösä painamalla virtapainiketta 3 sekuntia.
	Ajopää on niin likainen tai vahingoittunut, että moottori ei käynisty.	Puhdista ajopäät tai vaihda ne (katso kohdat Puhdistus ja huolto ja Varaosat).
Parranajokone ei ole tãysin puhdas, vaikka puhdistin sen SmartClean-järjestelmällä.	Et ole asettanut parranajokonetta SmartClean-järjestelmään kunnolla, joten järjestelmän ja parranajokoneen valillä ei ole sähköliitosta.	Varmista parranajokoneen ja SmartClean-järjestelmän valinen liitos painamalla kanta alaspäin, kunnes se napsahtaa paikalleen.
	Puhdistuskasetti on tyhjä, ja vaihtosymboli vilkkuu merkkinä siitä, että puhdistuskasetti on vaihdettava.	Aseta uusi puhdistuskasetti SmartClean-järkestelmään (katso kohta Puhdistus ja hoito).
	Olet käytänty jotain muuta puhdistusnestettä kuin Philipsin alkuperäistä puhdistuskasettia.	Käytä ainoastaan alkuperäisä Phillipsin puhdistuskasetteja.
SmartClean-järkestelmä ei käynnisty, kun virtapainiketta painetaan.	SmartClean-järkestelmää ei ole liitetty sähköverkkoon.	Työnnä pieni liitin SmartClean-järkestelmään ja liitä latauslaite pistorasiaan.
Parranajokone ei ole täyteen ladattu sen jälkeen, kun latasin sen SmartClean-järkestelmässä.	Et ole asettanut parranajokonetta oikein SmartClean-järkestelmään.	Varmista, että painat parranajokoneen SmartClean-järkestelmään niin, että se napsahtaa paikoilleen. Paina kansi alan.
Vaihdoin ajopäät, mutta vaihdon muistutussymboli palaa edelleen.	Parranajokonetta ei ole nollatu.	Nollaa laite painamalla virtapainiketta noin 7 sekunnin ajan (katso kohta Vaihtaminen).
Näytöön ilmesti ajopään symboli.	Tämä on vaildon muistutussymboli.	Vaihda teräyksiköt (katso kohtaa Varaosat).
Nenäkarvatrimerilisäosa vetää ihokarvoja.	Liikutat laitetta liian nopeasti.	Älä liikuta laitetta liian nopeasti.
Nenäkarvatrimerilisäosa ei toimi.	Lisäosan teräyksikkö on hyvin likainen, koska teräyksikön sisällä saattaa olla esimerkiki sienän kuivunutta limaa.	Puhdista teräyksikkö huuhtelemalla vesihan an alla kuumalla vedellä. Käynistä laite ja huuhtele teräyksikkö viëlã kerran, jotta jäljelle jääneet karvat irtoavat.
		Jos nenäkarvatrimmerin huuhteleminen juoksevalla vedellä ei poista sukosta teräyksiköstä, upota se muutamaksi minuutiki lasiin, jossa on lämmtä vettä. Käynistä sitten laite ja huuhtele se juoksevalla vedellä.

Introduction