BS 14.4V - Langaton porakone METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BS 14.4V METABO

LWA = ljudeffektnivä

K_pA K_WA = onoggrannhet (Ijudnivá)

1. Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Vakuutamme vastaavamme siita, etta tama tuote on ilmoitettujen standardien ja märäysten mukainen. Kuva J

2. Määräystemukainen käytto

Pora- ja iskuporakoneet soveltuvat metallin, puun, muovin ja muiden vastaavien materiaaliien poraamiseen ilman iskua sekä ruuvaamiseen ja kierteitykseen.

Iskuporakoneet soveltuvat lisaksi muurauksen, tilen ja kiven poraamiseen iskulla.

Käytäja vastaa kaikista märäysten vastaisesta käytösta johtuvista vaurioista.

Yleisesti hyväksyttyjä tapaturman-torjunta-märäyksiä ja oheisia turvallisuusohjeita tätyty noudattaa.

3. Yleiset turvallisuusohjeet

Huomioi tällä symbolilla merkity tekstikohdat suojataksesi itseasi ja sahkötyokaluasi!

VAROITUS - lue käytöohjeet, jotta saat pienennettyloukkaantumisvaaraa.

VAROITUS Lue kaikki turvallisuohjeet ja neuvot. Turvallisuohjeiden ja nuvojen

noudattamatta jattaminen saattaa aiheuttaa sahkokiskun, tulipalon ja/taivakavia vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja neuvot huolellisesti tuleva käyttoä varten.

Anna sahkötyokalu vain yhdessa näiden asiakirjojen kanssa eteenpän.

4. Erityiset turvallisuusohjeet

Käytä kuulosuojaimia, kun käytät iskuporakoneita (tunnuksella SB... varustetut koneet).

Melu voi aiheuttaa kuulovammoja.

Pida koneesta kiinni sen eristetyistah kahvapinnoista, kun teet sellaisia toitā, joissa käytötarvike voi kosketta pillossa olevia sahköjtoja.

Koskettaminen jännitetta johtavaan johtoon voi saada aikaan sen, etta myös laitteen metalliosat tulevat jännitteen alaisiksi, mistä voi seurata sahköisku.

Varmista, etta kohdassa, jota aiotaan tyostaa, ei ole sahkö-, vesi- tai kaasujhohtoja (esim. rakenneil-maisimen avulla).

Suojaa akut kosteudelta!

Alà altista akkuja tulelle!

Älä käytä vialisia tai vaantyneita akkuja!

Alä avaa akkuja!

Alä koske akun koskettimiin aläkä oikosulje niitä!

Vialisesta Li-Ion-akusta voi valuva ulos lievasti hapanta, palonarkaa nestettä!

Jos akkunestettä valuu ulos ja sitä joutuu iholle, huhutele heti runsaalla vedellä. Jos akkunestettä joutuu silmiin, pese ne

puhtaalla vedellä ja hakeudu valittomasti läkärin hoitoon!

Poista akku koneesta ennen säädon, tarvikévaihdon, huollon tai puhistuksen suoritusta.

Varmista, etta kone on pois pälätä, kun laitat akun paikalleen.

Tietyistamateriaaleista (esim.lyijypitoinen maalipinta, jotkut puulajit, mineraalit ja metallit) syntyvä poly voi olla tervedyelle haitallista. Polyn koskettaminen tai hengittäminen voi aiheuttaa allergisia reactioita ja/tai hengitysteiden sairauksia käytäjässä tai lahellä olevissa ihmisissä.

Tiettyen polytyppien (esim. tammi- tai pyokkipoly)
katsotaan aiheuttavan syopaa, erityisesti
puunkasittelyssa kaytettavien lisäaideinen
yhteydessä (kromaatti, puunsuojausaine).

Asbestipitoisia materiaialeja saavat tyostaa vain kyseisen alan ammattilaiset.

• Käytä mahdollisuuksien mukaan polyn poistamiseen imuria.

• Huolehdi työpisteen hyvästä tuuletuksesta.

• Suosittelemme käytämaän suodatinluokan P2 hengityssuojainta.

Noudata omassa maassasi voimassaolevia, tyostettäviin materiaaleihin liittyviä märäyksia.

Varmista tyokappaleen paikallaan pysyminen esim. puristimilla.

LED-valo (9): Alā katso optisilla laitteilla suoraan LED-valoon, LED luokka 1M, luokitusnormina EN

60825-1: 2003, aallonpituus: 400-700 nm; 300 s.

5. Kuvat

Kuvat ovat tämän käyttohjekirjan alussa.

Symbolien solitykset:

Liikesunta

Hitaasti

Nopeasti

Ruuvaus

Poraus

llman vaantomomentin rajoitusta

Iskuporaus

Väntomomentti

6. Yleiskuva

Kuva A

1 Pikaistukka
2 Hylsy (väntömomentti, poraus, iskuporaus)*
3 Vaihtokytkin (1./2. vaihde)
4 Suunnanvaihtokytkin (pyorimissuunnan valinta, kuljetusvarmistus) - koneen kummallakin puollela
5 Akun lukituksen vapautuspainike
6 Kapasiteettinäytön painike
7 Kapasiteetti- ja signaalinytto
8 Akku
9 LED-valo
10 Painokytkin

*riippuu varusteista

7. Kaytto

7.1 Akku, kapasiteetti- ja signaalinytto

Kuva B

Lataa akku ennen käytöä.

Lataa akku uudelleen sen tehon laskiessa.

Optimaalinen säilytyslampötila on 10 ... 30^ .

7.2 Akun irrotus, asennus Kuva C

7.3 Pyörimissuunnan, kuljetusvarmistuksen (päälekytkentäsalpa) asetus Kuva D

7.4 Vaihteen valinta Kuva E

Paina kytkintä (3) vain kun moottori ei pyör!

7.5 Väantömomentin rajoituksen asetus, poraus, iskuporaus Kuva F

7.6 Kytkeminen pälä / pois pälä, kierros-luvun saatö Kuva A

Kytkeminen pääle, kierrosluku: Paina painokyt-kintä (10). Kierroslukua voidaan muuttaa painokytkimestä painamalla.

Kytkeminen pois päältä: Vapauta painokytkin (10). Huomautus: Aäni, joka syntyy koneen pois päältä kytkemisen yhteydessä, johtuu koneen rakenteesta (pikapysäytys) eikä se vaikuta mitenkään koneen toimintaan tai käytöikään.

7.7 Pikaistukka Kuva G

Jos teran vari si on pehmea, jalkikiristys voi olla tarpeellista lyhyen porausajan jalkeen.

Merkinnallä SB... varustettuihin koneisiin liittyvä huomatuksia:

1. Poraistukan aaamisen jälkeen mahdollisesti kuulva aäni (riippuu toimintatavasta) lakkaa kaantamalla holkka painvastaseen suuntaan.
2. Terän kirisysts:
   Kierrä hylseyä (1) suuntaan "GRIP, ZU" kunnes et tunne ena tuntuva mekaanista vastusta. Huomio! Terä ei ole vielä kiristetty paikal-

teen! Kierrä edelleen voimakkaasti (sen tāytyy silloin "napsahta") kunnes edelleenkierto ei ole enàa mahdolista - vasta sitten tera on kirstetty pitavästi paikalleen.

Puhdistus: Pidä siloin tällöin konetta pikaistukka suoraan alaspäin suunnattuna ja kierra hylsy kokonaan suuntaan "GRIP, ZU" ja sitten kokonaan suuntaan "AUF, RELEASE".

Koneeseen kertynyt poly varisee pois pikaistukasta.

7.8 Poraistukan irrotus Kuva H

Kiinnittämisen teet painvastaisessa järestyksessä.

8. Häiriöden poisto

8.1 Koneen monitoiminen valvontajärestelmä

! Jos kone kytkeytyy itsestaan pois paälta, elektroniikka on aktivoinut itsesuojaustilan.

Koneesta kuuluu varoitusäani (jatkuva pippausäani). Se lakkaa viimeistäan 30 sekunnin kuluttua tai painokytkimen (10) vapauttamisen jälkeen.

Syyt ja korjaustoimenpiteet:

1. Akku lahes tyhja Kuva A, B (Elektroniikka suojaa akkua vauroitumasta svapurkautumisen takia).

Jos LED-valo (7) vilkkuu, akku on lahes tyhja. Tarvittaessa paina painiketta (6) ja tarkasta varastrila LED-valoista (7). Jos akku on lahes tyhja, se on ladattava!

1. Koneen pitkään kestäv ylikuormittaminen johtaa pois paälta kytkeytymiseen korkean lampötilan vuksi.

Anna koneen tai akun jäahtya.

Huomautus: Jos akku tuntu erittän lampimälta,
akun voi jähdyttä nopeammin "AIR COOLED"-laturissaan.

Huomautus: Kone jähtyy nopeammin,Jos annat sen käydä joutokaynti.

1. Jos virran voimakkuus kasvaa liian suureksi (esimeriksi jos kone on pitempa'an jumittu-neena), kone kytkeytyy pois paalta.

Kytke kone pois paälä painokytkimella (10). Jatka sen jälkeen normalaisti työkentelyä. Välta paastämästa konetta enää jumiutumaan.

9. Lisātarvikkeet

Käytä ainoastaan alkuperäisiä Metabo-lisätarvikkeita.

Lisātarvikkeiden tāydellinen valikoima katso www.metabo.com tai paaluetello.

10. Korjaus

Sahkötyokalujen korjaustöitä savat suorittaa ainoastaan sahköalan ammattilaiset!

Jos Metabo-sähkötyökalusi tarvitsee korjausta, ota yhteyttä Metabo-edustajaan. Osoitteet, katso www.metabo.com.

Varaosalistat voit imuroida osoitteesta www.metabo.com.

11. Ympäristönsuojelu

Noudata käytösta poistettujen koneiden, pakkausten ja lisātarvikkeiden havittämista ja kierratysta koskevia kansallisia märäyksiä.

Akkuja ei saa havitttātalousjatteen mukana!

Palauta vialiset tai käytösta pointetut akut Metabokkauppiällesi!

Älä heitä akkuja veteen.

Vain EU-maille: Älä havität sahkötyokaluja kotitalousjatte jümmen kana? Loppuun käytetyt sahkötyokalut on kerattäv erikseen talteen

ja ohjattava ymparistoa saaastvaan kierratykseen kaytettyja sahkö- ja elektronikkalitteita koskevan EU-direktivin 2002/96/EY ja paikallisten lakimäräysten mukaisesti.

Ennen kuin viet akun kierratyspisteeseen, tyhjennä akun lataus sähkötyokalussa. Varmista koskettimet oikosulun estämiseksi (esimerkiki teipillä eristämällä).

12. Tekniset tiedot

Kuva I. Pidatämme oikeudet teknisen kehityksen myotä tehtäviin muutokiin.

U = akun jannite

n_0 = kierrosluku kuormittamattomana

Väantömomentti ruuvauksessa:

M1 pehmea ruvausalusta (puu)

M3 = kova ruuvausalusta (metalli)

M4 = kirstysmomentei säädettävissä

Poranterän maksimihalkaisija:

D1max = terakseen

D2max = pehmeaan puuhun

D3max = betoniin

s = maks.iskuluku

m = paino (pienimmän akun kanssa)

G = karan kierre

Dmax = poraistukan halkaisija

Värähtelyn kokonaisarvo (kolmen suunnan vektorisumma), märitetty EN 60745 mukaan:

a_h, ID = värähtelyarvo (iskuporaus betoniin)

a_h,D = varähtelyarvo (poraus metalliin)

a_h,S = varrahtelyarvo (poraus ilman iskua)

K_h, = epavarmuus (värähtely)

Tässä ohjekirjassa ilmoitettu varähtelytaso on mitatu normin EN 60745 mukaisella mittausmenetelmälla ja sitä voidaan käyttaa sahkötyokalujen keskinäisen vertailuun. Se soveltu myos varähtelykuormituksen alustavaan arvointiin.

Ilmoitetu varhelytaso edustaa sahktoyokalun Paaasialisia kaytosoovelluksia. Varahelytaso voi kutenkin poiketa tastai, jos sahktoyokalua kayteaan muihin sovelluksiun, toisenlaisila kayttotarvikkeilla tai sen huoltoitempiteita laiminlyodaan.

Tämä voitostaa varähtelykuormitusta huomattavasti koko työskentelyajan puitteissa.

Värähtelykuormituksen tarkaksi arvioimiseksi on huomioitava myös ne ajat, joina kone on kytketty pois paälta tai on kyllakin toiminnassa, mutta ilman todellista työköytöä. Tämä voi vähentää varähtelykuormitusta huomattavasti koko työskentelyajan puiteissa.

Maärīta vaadittavat lisāvarotoimenpiteet käytäjan suojaamiseksi varāhtelyjen haittavaikutukṣila, esimerkiki: Sāhkötyōkalun ja käytöterien huolto, käsien pitāminen lampimina, työtoimenpiteiden organisointi.

Ttypillinen A-painotettu aanitaso:

LpA = aenpainetaso

LWA = aenentehotaso

K_DA , K_WA = epavarmuus (aanitaso)

Käytössä melutasö voi ylittäa 80 dB(A).

Käytä kuulonsuojaimia!

Mittausarvot ilmoitettu EN 60745 mukaan.

Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisiä voimassa olevia standardeja).

XwpiEpiopiooTn pOnc oTpEpsi

Tpunmae kpoouon

Nm

Pomntpéψηs

6. Eπισκόπηση

Eik.A

1 Taxutok
2 a i o c (pOnn OToPéψnC, TpuTmμa, TpuTmμa με KPOUσ)
3 Diakontns (1n/2n taXutnta)
4 Diaokontns aalaync tskatevbovnc npiotpohns (puooun tsf opac npiotpohnc, aoaafiae taopac) - ano tis duo nleupec tou epyaleiou
5 PAnktpo yia tyn aanaofaian Tns mntatapias
6 PAnktpo Evdeltaic tsxwptikotntac
7 EvdiEg Xwpntikotntac Ka onmuavons
8 Mnatapia
9Φωτοδιδος LED
10 Πληκτροδιακόπτις *aváloγa tv εξοπλιομό

7. XpHON

7.1 Mntatapia, evdeltaxwpntikotntac kai onmuavonc EIK.B