XDOM VL58 - Langaton ääni-/videolähetin EDOBE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE XDOM VL58 EDOBE

Jotta voisit käytä tätä laitetta huoletta ja turvallisesti, lue namä ohjeet ja turvallusustiedot huolellisesti ja noudata ohjeita. Tämä laite on luokiteltu laitteekski, joka ei aiheuta radiotaajuushairinta eikä kärsi siitta. Laite on CE-merkitty, ja se on yhdenmukainen matalan jännitteen saadosten kanssa. Turvallusus- ja asennusohjeita tulee noudattaa. Laitteeseen ei saa tehdä tekniisa saadoksia eikä mitään muita muutoksia turvallisuuden takaamiseksi ja hyväksyntäkohtien varmistamiseksi. Varmista, etta asennat laitteen oikein - lue käytöohjeet. Lapset saavat käytäa laitetta ainoastaan aikuisten valvonnan alaisina. Valmistaja ei ole vastuu- eikä takuuvellinen, jos laitetta käytetän muulla kuin naissä käytöohjeissa esitetyllä tavalla.

TURVALLISUUSVAROITUKSET.

Jotta laitteen oikosulut voitaisin välttä, tulee sitä käytä ainoastaan kuvissa sisatiloissa (paitsi jos se on tarkoitettu ulkokayttoen). Äla altista laitteen osia vedelle tai kosteudelle.
- Kytke sovitin verkkovirtaan vasta tarkistettuasi, etta verkkovirran jannite on yhdenmukainen arvokilvessä annettujen arvojen kanssa. Älä koskaan kytke vahingoittunutta sovitinta tai virtajohtoa. Ota tassā tapauksessa yhteyttä jalleenmyyyään. Jos ukkosen vaara on mahdollinen, on suositeltavaa irrottaa virtajohto pistorasiasta, jotta salamoiden aiheuttamat vahingot voitaisiin valttää. Se on suositeltavaa myös, jos laite on kayttämätta pitkän aikaa.
Välta voimakas mekaaninen kulutus ja koluminen, äärilämpötilat, voimakkaat tärähdykset ja ilmankosteus.
- Älä pura mitään laitteen osia: laitteen sisällä on jännite, eikä sen sisällä ole mitään käytäjien korjattavissa olevia osia. Laitteen korjaaminen ja huolto tuee jättävaltuutetun ja pätevän huoltopalvelun suoritettavaksi. Vialiset osat tuee vaihtaa alkuperäisin (vara)osiin.
Sovittimet: Kytke sovitin verkkovirtaan vasta tarkistettuasi, etta verkkovirran jannite on yhdenmukainen typpikilvessä annettujen arvojen kanssa. Älä koskaan kytke vahingoittunutta sovitinta tai virtajohtoa. Ota tassā tapauksessa yhteyttä jalleenmyyjään.
- Paristot: pidä paristotlasten ulottumattomissa. Poista paristot käytösta kemialisen jätteen tapaan. Älä käytä uusia ja vanhoja tai erityyppisiä paristoja yhdessä. Irrota paristot,Jos et käytä laitetta pitkään aikaan. Varmista,että asetat paristot napaisuksien mukaisesti. Varmista,että paristoille ei aiheudu oikosulkua,ja että niitta heitetä tuleen (rajahdysvaara).

Jos laitetta käytetaan vaärin, tai jos käyttaja avaa laitteen, muuttaa sita tai korjaa sita itse, laitteen takuu raukeaa. Valmistaja ei ole vastuussa, jos laitetta käytetaan vaärin, tai jos laitetta käytetaan muhin kuin esitettyihin käyttotarkoituksiin. Valmistaja ei ole vastuussa; mistaan lisavahingoista, jotka eivat kuulu lakisaateisen tuotevastuin piriin.

2. ESITELY

EDISTYKSELLISEN VideoLinkin avulla voit lahettä videosignaalia VCR-nauhurista, satellittivastaanottimsta, kaapeliboksista, DVD-soittimasta, DVD-nauhurista, set top boksista, tietokoneesta jne. (toisen) television kautta langattomasti. Lahetin lahettä audio/video -signaalin 2 eri lahteestä vastaanotttimeen 5.8GHz radiotaajuussignaalien kautta. Vastaanotin muuntaa radiosignaalin takaisin A/V -signaaliks. Vastaanotin muuntaa myös A/V-lähteen kaukosaätimen infrapunasignaalit radiotaajuussignaleiksi. Lahetin muuttaa nämä signaalit takaisin infrapunasignaleiksi niin, etta kytkettyjä A/V-laitteita voidaan ohjata. 5.8GHz taajuutta käytettaessä ei yleensä ole havaitavissa langattomista verkoista (WiFi), langattomista puhelimista tai mikroalloista YM. johtuvaa väräristymista.

3. PAKKAUKSEN SISALTO

1 Lohetin
1 RCA-johto (valkoinen / punainen / keltainen)
1 Vastaanotin
2 SCART-sovittimet (merkitty lahetin).
2 Virtalähteen sovittimet
1 SCART-sovitin (merkitty vastaanotin).
1 IR Jatkojohto, jossa 3 LEDiä.
1 SCART-sovitin (merkitty AV OUT).
1 3,5 mm liitantapistoke / RCA-sovitin (audio)
1 UHF Koaksiaalijohto
3 Mini-DIN / RCA johdot (valkoinen / punainen / keltainen). 1 Käytööhjeet

4. SELITE:

(Kuvat sivuilla 4-6)

Lahetin

Vastaanotin

Mini DIN-sisäantulo 'AV IN 1'

Mini DIN-sisäantulo 'AV IN 2'

DC-sisäantulo 7,2V 320 mA

Mini DIN-ulostulo AV OUT

Lähteen valintapainike 12 (PAIKALLINEN VALITSIN)

Ulostulo infrapunalaajentimelle IR EXT.

Audio/Video-lahettimen antenni

IR-lahettimen antenni

LED:n kaytfo

PÄLLÄ/POIS painike

Kanavavalitsin A/B/C/D

Mini DIN-ulostulo AV-LAAJENNIN

UHF/RF-koaksiaaliulostulo

DC-sisäntulo 7,2V 250mA

Audio/Video-vastaanottimen antenni

IR-lahettimen antenni

LED:n käytö / infrapunavastaanotin

Lähteen valintapainike 12

PÄLLÄ/POIS painike

Kanavavalitsin A/B/C/D

5. LAHETTIMEN ASENTAMINEN

Katso kuva 7 sivulla 7

Lähetin voidaan liittäa kahteen A/V-laitteeseen ja paikalliseen teilesoon.

1. Liītā RCA/RCA-kaapeli ‘A/V IN 1’-liitāntään tai Mini-DIN/RCA-kaapeli ‘A/V IN 2’-liitāntään lahettimessä.
2. Liiä tämän kaapelin RCA-littimet A/V-laitteseen, josta haluat lahettäa signaalin. Varmista,

että liittimien ja sisäantuloliitäntöjen varit vastaavat toisiaan. Jos A/V-laite on varustettu SCART-liitannäa voit liittä lähettimen myös käytämällä SCART-sovitinta, joka on merkitty 'LÄHETIN'.
3. Voit liittää A/V-laitteen 'TV1:een' (paikallinen televiosi) liittämällä Mini -DIN/RCA-kaapelin lahettimen 'AV OUT'-liittannän ja 'TV1:n' välille. Jos tevisio on varustettu SCART-liittannäa voit liittää lahettimen myös käytämällä mukana tulevaa SCART-sovitinta, joka on merkitty 'AV OUT'.
4. Aseta kanavavalitsin (A-B-C-D) kohtaan A.
5. Kiinnitä yhden virtasovittimen liitin 'DC in'-liitäntään lahettimen takaosassa ja liitta mukana tuleva virtasovitin pistorasiaan (230V-50Hz). Käytä ainoastaan mukana tulevia sovittimia!
6. Kännä päälä/pois painike 'PÄALLA' -asentoon.
7. Aseta lähetin niin, etta se on helposti saatavilla, ja etta sen ympärillä on tarpeeksī tilaa. Suuntaa lautasantennin sisäpuoli vastaanottimeen pain.
8. Kännä sivantenni pystyasentoon.
9. Jos haluat liittä toisen A/V-laitteen, toista kohdat 1 - 3 ja kännä sitten päällä/pois painike takaisin 'PÄLLÄ' asentoon.

Videosignaali ja S-VIDEOsignaali

Jos A/V-laitteen liittäminen ei onnistu S-VIDEO N kautta. Jos A/V-laitteessasi on ainoastaan SVIDEO-ulostulo (S-VIDEO-litantä on pieni pyörea 4 pinnin mini DIN liitin), voit käytäa S-VIDEO komposittivideoon sovitinta (tuotekoodi: SVHS-CV).

6. VASTAANOTTIMEN ASENTAMINEN

Katso kuva 8 sivulla 7

1. Liiä Mini-DIN/RCA-kaapeli vastaanottimen takana oleviin ulostuloihin.
2. Liitä tämän kaapelin toinen pää TV2:n A/V-sisääntuloon. Varmista, etta liittimien ja sisääntulolitäntöjen varit vastaavat toisiaan. Jos teilevisio on varustettu SCART-liitännä voit liittä lahettimen myös käytämällä mukana tulevaa SCART-sovitinta, joka on merkitty 'VASTAANOTIN'.
   Jos tevisiossasi ei ole SCART-liitantä, voit liittä vastaanottimen tevisioon antennikaapelin avulla. Kytke VideOLINK tevisioosi RF-ulostulon kautta ja aseta tevisio kanavalle 36.
3. Kiinnitä virtasovittimen liitin DC-sisaantulolilitantaan vastaanottimen takaosassa ja liittä virtasovitin pistorasiaan (230V-50Hz). Käytä ainoastaan mukana tulevia sovittimia!
4. Kännä päälä/pois painike 'PÄÄLLÄ' -asentoon.
5. Aseta kanavavalitsin (A-B-C-D) kohtaan A.
6. Aseta vastaanotin niin, etta se on helposti saatavilla, ja etta sen ympärillä on tarpeeksii tilaa (esim. television pääalle). Suuntaa lautasantennin sisäpuoli lahettimeen pain.
7. Kännä sivantenni pystyasentoon.

7. LAAJENNINOMINALISUUDEN ASENTAMINEN

Katso kuva 7 sivulla 7

1. Liitä mukana tuleva IR-laajennin lahettimen takana olevaan sisääntuloon.
2. Irota yhden IR-lahettimen suojakilpi. Aseta tämä IR-lahetin sen A/V-laitteen IR-ikkunaan, jota haluat ohjata. Kiinnitä lahetin hyvin kevysti. On suositeltavaa tarkastaa, että laajennin toimii kunnolla ennen kuin IR-lahetin kiinnitetään tiikasti paikoilleen. Osoita kaukosaätimellā vastaanottimen etuosan ikkunaa ja paina joitakin kanavanvalintapainikkeita. Jos kanavat eivät vaihdu, IR-lahetin on mahdollisesti asetettu vaärään kohtaan. Asennuskohta voi olla erittäin tärkeä. Toista tämä toimenpide kiinnittäessäsi toista IR-lahetintä toiseen litettyyn A/V-laitteeseen.
3. Voit käytää kolmatta IR-lähetintä kolmannen A/V-laitteen ohjaamiseen. Jos et käytä IR-lähetintä,älä irrota sitä!

8. VIDEOLINKKISARJAN HENOSÄATÖ

Varmista, etta A/V-laitteesi on kännetty päälle.

Jos tevisiosi vastaanotin on liitetty RCA-liittimillä ja/tai SCART-sovittimella:

Kännä televisio, johon olet liittänyt vastaanottimen tevisiokanavalle, joka kuuluu A/V sisäantuloon, johon vastaanotin on liitety. Useimpien laitteiden tapauksessa tämä tapahtuu painamalla 0- tai A/V-painiketta. Saat nyt kuvan suoraan. Television ei koskaan tarvitse etsäkanavia liittännäle 'A/V IN-kautta.

Jos televisiosi vastaanotin on liitetty RF-ulostuloon:

Kännä teilevisio, johon olet liittänyt vastaanottimen, kanavalle 36. Langaton VIDEOLINK toimii yleensä parhainen, kun lähettimen ja vastaanottimen antennen litteät päät on suunnattu toisian pän. Joskus kuitenkin etäisyss, heijastukset ja muut vaikutukset kotona voivat vaikuttaa signaaliin niin, etta voi olla tarpeen suorittaa joitakin lähettimen tai vastaanottimen antennin säätöjä parhaan signaalin saamiseksi. Jos ongelmia ilmenee edelleen, yritä vaihtaa "ABCD" kanavavalitsin ja muuttaa kanavia. Muista, etta sekä vastaanottimen etta lähettimen tulee olla samalla kanavalla. Lähettimen ja vastaanottimen maksimietäisyss riippuu ympäröivistä olosuheista, mutta tämä etäisyss on keskimärin noin 30 m seinien ja lattioden lapi.

9. VIDEOLINKIN LIITÄMINEN TIELOKONEESEEN

VIDEOLINK tuee liittä tetokoneen 'TV-out'- tai 'Video-out'-liitantaan. Liitanta on yleensä on grafiikkakortilla. Signaalin tuee olla niin sanottu 'komposittivideosignaali'. Siita kaytetaan myös nimitystä 'CVBS'. Liittäminen tetokoneeseen voidaan suorittaa RCA/RCA A/V1:llä samoin kuin RCA/mini-DIN A/V2:IIa.

Grafikkakortfisi litin nayttä todennäöisesti seuraavanlaiselta:

Keltainen RCA-liitin (RCA PHONO keltainen)

Jos tietokoneessasi on tämä liitäntä, mukana tuleva RCA-kaapelin keltainen liitin on mahdolista liittäa suoraan lahettimen keltaisen RCA-liitäntään.

DIN-liitin (S-VIDEO)

Jos grafiikkakorttisi on varustettu S-VIDEO-liitännä, et voi suoraan liittä lähetintä tietokoneeseen, vaan tarvitet sovittimen. Sovitin 'muuntaa' S-VIDEO-signaalin komposittideosignaaliksi. Sovitin tulee yleensä grafiikkakortilla (tai tietokone) TV-ulostulolla. Tämä perussovitin ei käy kaikkin tietokoneisiin. Ota siinä tapauksessa yhteyttä grafiikkakortin myjään. TV-ulostulon käyttoä varten on tarpeen muuttaa joitakin grafiikkakortin valikon asetuksa. Tämä tapahtuu eri tavalla tietokoneesta riippuen, mutta yleensä oikea tila on valittava. Valitse 'kompositti', 'CVBS' tai 'PAL-G'. Lisatietoja on yleensä saatavilla tietokoneen tai grafiikkakortin käytöohjeissa. On olemassa niin paljon eri typpisä grafiikkakortteja, etta emme voi antaa tukea.

AUDIO

Voit lahetta aantä kayttamalla tietokoneesi anikortin audioulostuloa. Kayta sovitanta muuntaaksesi 3.5 mm liittimen kaksois RCA-liitannaki.

10. VIDEOLINKKISARJAN KAYTTO

1. Varmista, etta A/V-laitteesi on kännetty päälle.

2. Kännä vastaanottava teilevisio kohti televisiolahetintä, joka menee A/V-sisaantulon kanssa, johon liitit vastaanottimen. Tämä tehdään yleensä 0- tai A/V-painiketta käytämällä. Kuvan tulisi nyt nakyä automaattisesti. Saatöjä ei tarvita. Kun käytät modulaattoria, kanavaksi tulee valita 36.

3. Voit siinä tapaukssaa ohjata A/V-laitettasi omalla kaukosätimelläsi osoittamalla sillä vastaanottimen tai A/V-laitteen IR-ikkunaa. Lähde voidaan vaihtaa myös pitämllä vastaanottimen takana olevaa lahdepainiketta painettuna noin 5 sekunnin ajan. Voit vaihtaa lahhteita TV 1:ssa (johon lahetin on liitetty) asettamalla LähDE-painikkeen (lähettimen takapuolella) oikeaan asentoon niin, etta laite vaihtuu.

4. Kaksi A/V-laitetta voidaan liittäa lahettimeen.

Lähteen valitseminen:

Käytträmälä 'TV2:ta' (liitety vastaanottimeen), voit vaihtaa låhteitä painamalla mitä tahansa kaukosätimen painiketta vähintään 5 sekunnin ajan (esim. TV tai A/V-laite). Riippumatta 'TV1'-signaalista voit valita signaalin 'TV2':lle.

11. USEIN KYSYTTYJA KYSMYKSIJA

Ei signaalia.

• Tarkista, että ysköt on kytketty verkkovirtaan, ja että virtakatkaisin on PÄLLÄ-asennossa
• Tarkista, etta molemmat yksikot ovat 'PÄÄLLä' asennossa.
• Varmista, etta tevisio on oikealla A/V-kanavalla. Kännä pieni hopeinen sivantenni pystyasentoon.

Signaalin vastaanotto on heikko.

• Kokeile toista kanavaa (A, B, C tai D; kanava-asetusten tulee olla yhdenmukaisia kummankin yksikon kanssa).
• Siirä lähetin ja/tai vastaanotin posi liitetyjen A/V-laitteiden valittömästa läheisyydestä. Ne voivat vaikuttaa taajuusalueeseen.
• Olet (melkein) alueen ulkopuolella.
• Lahettimen ja/tai vastaanottimen siirtäminen mutaman senttimetrin verran voi auttaa ongelmaan.

Kuva ja aani ovat erinomaiset, mutta infrapunapalusignaali ei toimi.

Tarkista seuraavat kohdat:

• Paikallisesta tilanteesta riippuen 5.8GHz A/V signaali voi ulottua yli 433MHz IR-vastaanottimen signaaliin. Kokeile uudestaan pienemmällä etäisyddellä.
• Onko IR-lahetin kiinnitety kunnolla lahettimeen?
• Onko IR-lähetin kiinnitety kunnolla A/V-laitteen IR-ikkunaan?

Kuva nakyy, mutta aani ei kuulu.

• VideOLINK voi lahettä analogista stereosignaalia, kuten esimerkiki Dolby Surround. Digitaalisia järestelmiä, kuten esimerkiki Dolby 5.1 tai Dolby Digital ei voida lahettä.
• Olet liittányt S-VIDEO (Mini-DIN) signaled in suoraan laheltimeen S-VIDEO-kaapelilla. Tämä ei ole mahdollista. Sinun tulee käytä mukana tulevia johtoja ja liittä ne A/V-laitteesi SCART-tai RCA-ulostuloon.

Aiheuttaako VIDEOLINK ongelmia langattoman verkon (WLAN) kansa?

Ei, WiFi käytää 2.4GHz taajuusaluetta. VideOLINK käytää 5.8GHz taajuusaluetta. Jos 2.4GHz videolähettimelle aiheutuu vaäristymista WiFi-verkosta, VideOLINKvoi olla oikea ratkaisu.

Voinko yhdistaa useita vaastaanottomia?

Kyllä. Signaali on kuitenkin sama kuin kaikilla vastaanottimilla.

Voinko yhdistaa useita lahettimia?

Voit kayttäenintään neljäa lahetintä yhdellā tai useammalla vastaanottimella. Voit kayttäneljäa eri kanavaa. Infrapunapaluukananavaa ei voida asetta erikseen ja se toimii kok

järestelmän kanssa. VIDEOLINK lahettimet ja vastaanottimet eivät ole yhdenmukaisia lahettimien ja vastaanottimien kanssa, jotka toimivat 2.4GHz taajuusalueella.

Onko sinulla muita kysymyksiä? Kysjälleenmyjälta lisatietoja ja muita tuotteita.

12. TEKNISET TIEDOT

VT58 VIDEOLINK LÄHETIN

Käytöalue: 100 m asti tyhjalä alueellä, 30 m asti seinien ja kattojen lapi

Virta: 230VAC/50Hz, 7.2VDC sovitin

Taajuus: A/V: 5.8GHz, 4 kanavaa (A, B, C, D).

IR: 433.92 MHz.

A/V sisääntulo: 1x Mini-DIN (A/V IN)

1x RCA (A/V IN 1x Video 2x Audio)

A/V ulostulo: 1x Mini-DIN (AV OUT)

Video-sisaantulo: 1Vpp (typ) 75 Ohm

Audiosiaäntulo: 1Vpp (typ) 600 Ohm

Audio: Stereo Analog.

Mitat: 140x100x140mm (antennin ollessa yhäällä)

VR58 VIDEOLINK VASTAANOTIN

Virta: 230VAC/50Hz, 7.2VDC sovitin

Taqjuus: A/V: 5.8GHz, 4 kanavaa (A, B, C, D).

A/V ulostulo: 1x Mini-DIN (AV OUT)

UHF-ULOSTULO PAL-B/G: Kanava 36

UHF-ulostulo PAL-I: Kanava 48

Videoulostulo: 1Vpp (typppi) / 75 Ohm

Audioulostulo: 1Vpp (typppi) / 600 Ohm

Audio: Stereo Analog.

Mitat: 92x58x20mm (antennin ollessa ylhäällä)

Suomi [Finnish]:Tämä laite tyytä direktiivin 1999/5/EY olennaiset vaatimukset ja on siinä assetettujen muiden laitetta koskevien märäysten mukainen.