900 WTSE - Sähkökulmahiomakone KRESS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähkökäyttöinen kulmahiomakone
Merkki	KRESS
Malli	900 WTSE
Ottoteho	900 W
Lähtöteho	490 W
Tyhjäkäyntinopeus	9 500 min⁻¹
Kuormitusnopeus	7 500 min⁻¹
Laikan enimmäishalkaisija	125 mm
Katkaisun enimmäissyvyys	32 mm
Enimmäiskehänopeus	80 m/s
Laikan kiinnitysreiän halkaisija	22 mm
Karan kierre	M14
Paino	1,75 kg
Suojausluokka	II
Äänenpainetaso	82,5 dB(A)
Äänitehotaso	95,5 dB(A)
Työpisteen melupäästö	85,5 dB(A)
Tärinäkiihdytys	< 2,5 m/s²
Syöttöjännite	Yksivaiheinen, jännite arvokilven mukaan
Pehmeä käynnistys	Kyllä
Vakiosäätöinen elektroniikka	Kyllä
Karin automaattinen pysäytys (ASL)	Kyllä
Lisäkahva	Kyllä, säädettävä
Suojakupu	Kyllä, säädettävä
Ylikuormitussuojaus	Kyllä, tyhjäkäyntijäähdytys
Modulaarinen virtajohto	Kyllä
Mukana toimitettavat tarvikkeet	1 teräksen katkaisulaikka
Takuu	24 kuukautta
Huolto ja puhdistus	Puhdista jäähdytysaukot; pyyhi muoviosat kostealla liinalla; määräaikaistarkastus valtuutetussa KRESS-huoltoliikkeessä
Turvallisuus	Suojalasien, kuulosuojainten, käsineiden, turvajalkineiden ja pölynaamarin käyttö pakollista; käytä suojakupua; älä työstä asbestia
Varaosat ja korjattavuus	Käytä alkuperäisiä KRESS-varaosia; korjauta valtuutetuissa huoltoliikkeissä

Usein kysytyt kysymykset - 900 WTSE KRESS

Mikä on KRESS 900 WTSE -kulmahiomakoneen teho?

KRESS 900 WTSE -kulmahiomakoneen ottoteho on 900 W ja lähtöteho on 490 W.

Mitä laikkoja voin käyttää tämän hiomakoneen kanssa?

Voit käyttää enintään 125 mm halkaisijaltaan olevia hionta- ja katkaisulaikkoja, joiden kiinnitysreiän halkaisija on 22 mm. Suurin sallittu kehänopeus on 80 m/s. Käytä yksinomaan kuitulujitteisia tai hyväksyttyjä timanttilaikkoja.

Kuinka vaihdan hiontalaikan?

Irrota ensin laite verkkovirrasta. Käytä karin automaattista pysäytystä (ASL) karin lukitsemiseksi. Löysää pikakiinnitysmutteri käsin. Vaihda laikka ja kiristä mutteri käsin. Käännä jalustin takaisin. Älä koskaan käytä työkaluja mutterin kiristämiseen tai löysäämiseen.

Kuinka säädän suojakuvun?

Suojakupua voidaan säätää kääntämällä säätöpyörää. Kuvun suljettu puoli on aina suunnattava käyttäjää kohti. Irrota kaksi ruuvia, poista vastalaipan ja nosta kupu irti. Asennus tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä.

Mitä tehdä moottorin ylikuormituksen sattuessa?

Jos kotelo kuumenee liikaa, moottori on ollut ylikuormitettu. Anna laitteen käydä tyhjäkäynnillä muutaman minuutin ajan, jotta moottori jäähtyy nopeasti ennen työn jatkamista.

Mikä on laikkojen suurin sallittu kehänopeus?

Suurin sallittu kehänopeus on 80 m/s. Käytä kaavaa: d × 3,14 × n = m/s (d = laikan halkaisija mm, n = tyhjäkäyntinopeus kierr/min) tarkistaaksesi vaatimustenmukaisuuden.

Kuinka lisäkahva asennetaan?

Aseta kiristysnauha vaihteen päähän ja ripusta se reikiin. Käännä kahvaa myötäpäivään kiinnittääksesi sen. Jos haluat siirtää sitä, käännä vastapäivään, säädä haluttuun kulmaan ja kiristä uudelleen.

Mitä turvavarusteita minun tulee käyttää?

Käytä aina suojalaseja, kuulosuojaimia, työkäsineitä, tukevia jalkineita ja hengityssuojainta pölyä vastaan. Käytä myös pölynimuria.

Kuinka puhdistan ja huollan laitetta?

Puhdista jäähdytysaukot säännöllisesti ylikuumenemisen välttämiseksi. Pyyhi muoviosat kostealla liinalla (ilman puhdistusainetta). Määräaikaishuoltoa varten toimita laite valtuutettuun KRESS-huoltoliikkeeseen.

Mikä on tämän tuotteen takuu?

Takuu on 24 kuukautta ostopäivästä. Se kattaa valmistus- ja materiaalivirheet. Kulutusosat eivät kuulu takuun piiriin. Takuun saamiseksi palauta laite täytetyn takuukortin ja kuitin kera.

KÄYTTÖOHJE 900 WTSE KRESS

Kulmahiomakonetta voidaan käyttaa yleisesti metallin ja kiviaineksen leikkauksen ja työstön. Käytä ainoastaan koneen korkealle kierrosluvulle soveltuvia leikkaus- ja hioma-tarvikkeita.

2

Turvaohjeet ja tapaturmasuoja

Ennen kuin otat koneen käyttoön, lue käyttoohje kokonaan lapi, noudata tämän käyttoohjeen turvallisuusohjeita sekā mukana olevan vihken yleisiä sahkötyokalujen turvallisuusohjeita.

Tärkeita ohjeita, jotka on ennen käytöönottoa ehdottomasti luettava ja joiden noudattamista ehdottomasti suosittelemme:

A Irrota välittömästi pistotulppa pistorasiasta, jos verkkojohdin vioittuu työskentelyn aikana.
A Alä koskaan työskentele laitteen kanssa, jos sen verkkojohdin on vioittunut.
A Käytä suojalaseja, suojakäsineita, kuulosuojaimia ja tukevia jalkineita.
Työskenneltäessä syntyvä poly on terveydelle haitallista. Käytä polynpoistoa ja polynsuojainta.
A Laitetta saa käyttaa vain kuivaleikkaukseen/kui- vahiontaan.
A Alä työsta asbestipitoista ainetta.
A Alä kanna laitetta verkkojohdosta.
A Pidä aina konetta tukevasti kaksin kasin ja huo-lehdi tukevasta seisoma-asennosta.
A Vedä aina kaapeli taaksepäin pois koneesta.
A Liitä pistotulppa pistorasiaan ainoastaan koneen ollessa poiskytkettnä.
Jos pistotulppa poistetaan pistorasiasta tai jos esiintyy sahkokatkos, on käynnistyskytkin valittö-masti vapautettava ja saatettava poiskyktetyyn asentoon, jotta hallitsematon jalleenkäynnistys estetään.
A Lisakahva on sinun turvallisuuttasi varten. Tyoskentele aina asennetulla lisakahvalla.
A Leikkaa ja hio ainoastaan asennetulla suojuk-sella!
Tyostettaessa kivianesta, joka sisaltaa kidemuotoista piihappoa, syntyva on poly Haitallsta terveydelle. Kayt polynimua ja polynsuojanaamaria. Polynimir tulee olla soveltuva kivaineksen imurointiin.

A Hiomalaikkojen kiinnykseen saa käyttaa ainoastaan samankokoisia ja kiininityspinnoiltaan samamuotoisia kiininityslaippoja. Ota huomioon käytöhjeen ohjeet kiininityslaippojen kiininityk-sestä.
A Kartionmuotoisissa tai taivutetuissa laikoissa e i saa kayttävålrikkeitä. Kiinnitettaessä aukollisia karalaikkoja, tulee kiinnityslaipan halkaisjan olla vahintään 5 mm pienempi kin karalaikan tasainen aukkopinta-ala. Kiinnityslaippa e i saa painaa aukon muuttumissädettä.
A Karalaikkojen kiinnitsreikä ei saa suurentaa, koska se synnyttä murtumisvaaraa.
A Karalaikkaa ei missaan tapauksssaa saa kayttä kierrosluvulla, joka on suurempi kuin laikan valmistajan mainitsema kierrosluku.
Ainoastaan kuituvahvistetuja hiomalaikkoja ja timantti-katkaisulaikkoja saa kayttä.
A Käytettävien hiomalaikkojen yms. sallitun kehanopeuden tulee olla 80 m/s! Kaava: d·3,14·n = m/s 6000

d = hiomalaikan halkaisija, mm

n = tyhäkjäntykierrosluku/min

(katso mallikilpi)

m/s = kehanopeus, m/s

Uutta karalaikkaa ja jokaista laikkaa, jota asennetaan uudelleen, on kaytettä vä tyhäkäynillä puoliminuuttia samassa koneessa, jossa sitä tullaan kayttämään. Käytö- ja muun henkilökunnan tulee koekäytön aikana seistä vaaravyöhykkeen ulkopuolella.
A Konetta saa viedä vain käynnissä olevana työkap-paletta vasten.
A Varo pyorivia hiomatyokaluja.
A Ota kiertosuunta huomioon: pidă aina laitetta niin, etta hiomapóly je kipinat lentavt kehosta poispän. Metallia hiottaessa saattaa syntyä kipinoita. Varo lāhistollà olevia henkiloitä ja esineita. Palavaa ainetta e saa olla lāhistollà.
A Tarkista työalue metallinilmaisimella, jotta et vahingoittaisi piilossa olevia sahköjohtoja, tai vesi- ja kaasuputkia.
A Pysäytä välittömästi kone, jos katkaisulaikka joutuu puristukseen (nykäyksenomainen vasta voima).
A Alä koskaan käytä katkaisulaikkaa hiomalaik-kana.

900 WTSE

Suomi

41

Laikkoja ei saa saattaa pysahtymaan painamalla laikan kehää tai etupintaa jotakin esinettä vasten.
A Alä kiinitta laitetta ruuvipenkkin.
A Ota huomioon hiomalaikan valmistajan ohjeet koskien laikkojen asennusta ja käytöä.
Säilytä aina hiomalikat niin, etta ne ovat suojassa vauroihta.
A Pysaytä aina kone ja anna sen pyöriä pysahdyksiin, ennen kuin asetat sen pois käsistä. Hiomalaikat pyörivät vielä koneen pysayttämisen jäl-keen.
Ulkona sijaitsevat pistorasiat tulee suojata viktavirtakytkimellä (FI-).
Koteloa ei saa porata koneen merkitsemiseksi. Sujoeristys vahingoittuu. Käytäarroja.

3 Melu-/tärinatieto

Mitta-arvot annettu EN 50 260 mukaan.

MelutasO: 82,5 dB (A)

Aänenvoimakkuus: 95,5 dB (A)

Työpaikkakohtaiset arvot: 85,5 dB (A).

Käyttohenkilö tarvitsee kuulosuojaimia.

Arvioitu kihdytys on tyypillisesti alle 2,5 m/s².

4 Tekniset tiedot

Kulmahiomakone

Tuotenumero

Ottoteho

Antoteho

Tyhäkäntytikierrosluku

Kierrosluku kuormitettuna

Hiomalaikka-

Katkaisusvyys

maks. kehanopeus hioma- ja katkaisulaikoille

Laikan kiinnitysaukko

Hiomakaran kierre

Paino

Sujoausluokka

900 WTSE

06 05 1401

900 Watt

490 Watt

9500 min-1

7500 min-1

maks. 125 mm

maks. 32 mm

80 m/s

0 22 mm

M 14

n. 1,75 kg

II/回

5 Kuva

1 Kännistyskytkin
2 Verkkojohdinyksikon lukitus
3 Tuuletusaukot
4 Lisakahva
5 Laikkasuojus
6 Hioma-/katkaisulaikka
7 Kiinnityslaippa
8 Pikakiinnitysmutteri

Käyttoehjeissa kuvatut lisātarvikkeet eivāt välttamattā sisiilly toimitukseen.

6 Lisakanyasennus

A Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia lait-teeseen kohdistuvia toita.

Lisakahvan asennus

Aseta kirstysnauha vahdepaayn ympari ja ripusta se aukoistaan lisakahvan kiinnysosaan. Lisakahva kiin nitetaan kiertamalla kahvaa myotapäivaan. Taliöin on tarkistettava, etta sukiosa nokkineen asettuu kotelon uraan.

Lisakahvan siirtäminen

Kiertämälä kahvaa vastapäivän lolestyy kiinnitys. Lisäkahva voidaan kiertä haluttuun asentoon. Kiertä mällä kahvaa myötapäivän kiristetän kahva uudel-teen.

Liitä verkojohdinyksikko kaskahvaan. Pistokkeen tulee lukkiutua paikalleen.

A Kaytā verkojohdinyksikköa vain Kress-sahkötyokalujen kanssa. Alä kokeile yksikköa muissa lait-teissaa.

Käytä yksinomaan alkuperäisia Kress-verkkokaapelimoduuleja ja vähintään kumikaapelia (koodimerkinta H05 RR-F).

42 Suomi

900 WTSE

7 Käytöönotto

A Tarkista ennen käytöönottoa, etta verkkojannite vastaa laitteen typpikilvessä mainittua jannitettä.

Kännistys, pysäytys

Käynnistä kone tyontämällä käynnistyskytkin 1 eteenpän. Lukitse käynnistyskytkin 1 tyontämällä se aivan eteen asti.

Painamalla käynnistyskytkimen 1 ulosponnahtanutta etureunaa palaa tämä taas OFF-asentoon. Laite pysahtyy vahitellen.

Pehmeäkäynnistys

Käynnistysvirran rajoitn pienta käynnistysvirtaa. Moottorin kiertonopeus kasvaa hitaasti tyhjäkäntyikierroslukuun asti ja säästä tällöin sekä käytäjää etta vaihteista ja pidenta koneen kestoikä.

Vakoelektronikka

Kuormitettaessa nostetaan moottoriin tuleva jannite.
Täysi teho on käytettävissä ja kone pyörii surimmalla
kierrosluvulla. Kuorman pienentyessä putoaa jannite
takaisin ja käytäjän kohdistuva melutaso alenee.

Automaattinen karalukitus (Auto-Spindel-Lock, ASL)

Kone on varustetu automaattisella karalukituksella. Tyokalunpidin on automaattisesti lukittuna koneen seistessä ja helpttaa taten tyokalunvaihtoa.

Ohjeita moottorin ylikuorman välttämiseksi

Koneen tavanomaisessa käytössä voidaan huomata kotelon lievä lampeneminen. Jos kotelo kuitenkin tulee kuumaksi, tarkoittaa se, etta moottoria yikuormitetaan, mika saattaa vahingoittaa sitä. Käytämällä konetta tyhjäkaynillä jaähdyetetän moottori hyvin nopeasti ja työt voidaan jatkaa.

Laikkasuojuksen asetus (kuva A)

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia lait- teseen kohdistuvia toita.

Laikkasuojsta 5 voidaan kayton mukaan asettaa vasteseen asti.

Laikkasuojuksen 5 suljetun puolen tulee aina olla käytäjänpain.

Laikkasuojuksen irrotus/asennus (kuva B)

A Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia lait- teeseen kohdistuvia toita.

Irrota laikkasuojus 5 poistamalla 2 ruuvia ja irrottamalla vastalaippa. Nosta ylös laikkasuojus ja laatta. Asenna laikkasuojus känteisessä järestykssessä.

8 Työkalun asennus ja irrotus

A Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia lait- teeseen kohdistuvia toita.
A Katkaisu ja hionta ainoastaan asennetulla laikka-suojuksella!
A Hiomalaikan on liikutava vapaasti, mutta se ei saa olla lian lösällä karassa. Kiinnitysmutteria pitää kirstäa vain sen verran, etta hiomalaikka pysyy paikallaan.

Hioma- ja katkaisulaikat (kuva C)

Automataattinen karalukitus (ASL) helppottaa tyokalujen vaihtoa.

Pikakiinnitysmutteria 8 voidaan nopeasti avata ja kier-tä irt ilman tyokaluja.

Sulje kahvasanka kiinnittämisen jälkeen.

Kiristä tai irrota pikakiinnitysmutteri aina vain käsin, alä missän tapauksessa käytä ruuvitalttaa, pihtejä tms.

Ellei pikakiinnitysmutteri irtoa käsivoin, saadaan se irrottaa ainoastaan kaksireikäavainta käytäen.

Jos sankakahva on löyhä tai vauroitunut, ei pika-kiinnitysmutteria saa enää käytä.

Hioma-/katkaisulaikan 6 tulee sophia kiristyslaippaan 7 ilman välystä. Adaptereiden tai supistuskappaleiden käytö ei ole sallittua.

Timanttikatkaisulaikkaa kaytettäessä on tarkistettava, etta timanttikatkaisulaikassa oleva kierosuunnan osoittava nuoli tasmä koneen kierosuunnan (ja laitepäässä olevan nuolen) kanssa.

Uutta karalaikkaa ja jokaista laikkaa, jota asennetaan uudelleen, on kaytettä väh yhäkäynillä puoliminuuttia samassa koneessa, jossa sita tullaan kayttämään. Käytö- ja muun henkilokunnan tulee koekäytön aikana seistä vaaravyöhykkeen ulkopuolella.

900 WTSE

Suomi

43

9 Käytännön ohjeita

Hionta (kuva D)

Parhaat hiomatulokset saavutetaan kayttamalla hionnassa n. 20^ - 30^ pästäkolmaa.

Katkaisuhionta

Katkaisuhionnassa tulee tyoskennellä kohtuullisella paineella katkaisulaikkaa kallistamatta.

Koneen tulee toimia vastapyörinnässä, jotta se i nouse leikkausurasta.

10 Huoltotoimenpiteet

A Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia toita.

Pidä aina tuuletusaukot puhtaina.

Puhdista ulkoa päästävät muoviosat kostealla rie-vulla, ilman pesuainetta.

Kovan, pitkäaikaisen käytön jälkeen tulisi laite tuoda Kress-huoltopajaan tarkistusta ja perusteellista puhdistusta varten.

11 Tarvike

Toimitukseen kuuluvat tarvikkeet

• 1 Katkaisulaikka terästä varten

12 Ympäristönsuoja

Kress ottaa loppuun käytetyt koneet takaisin perusaineita säästvään kierräkykseen. Modulaarisen rakenteensa ansiosta voidaan Kress-koneet hyvin yksinkertaisesti purkaa uudelleenkäytettäviksi raaka-aineiki.

Palauta loppuin käytetty koneesi myymälään tai laheta se suoraan Kressille.

Oikeus muutokiin pidetään

44 Eλν viká

900 WTSE

1X

O ywviakoc i a v t n p a c xpnoionoietai yevika
yia tnV koni kai katepyaia kai
nepomega. Xpnoionoite 罗 ta eKpiEva
yia tov uynlo apioo oTpoov tou nXavnaTOC a konnc kai i a v o n c

2

standardinmukaisuudesta

Todistamme taten ja vastaame yksin siita,
että tamä tuote on allalueteltujen
standardien ja stardoimisasiakirjojen
vaatimumsten mukainen: katso alla

GE CE Anawon oudatokntos

Anawovue vteevovoc ot npoiov
aovtivai katakevaouevo uopov
me tovcs n Kovoviouos
kataokeovotikc oovotaeic
betae kaow

EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG

Kress-elektrik GmbH + Co., D-72406 Bisingen

1. Tāta sāhkötyokalva valmistetaan suurella tarkkuudella ja se on tehtailla tarkan latautarkkailun kohteena.
2. Tästä johtuen takaamme niiden valmistus- ja materiaalivikojen velituksettoman korjauksen, jotka ilmenevát 24 kuikauden aikana lopulisen kuluttajan ostopävästä. Pidätämme oikeeden korjata tai vailtaa vialiset osat. Vaildetut, vialiset osat oat meidan omaisuuttamme.
3. Asiaton käytö tai kättitelly sekä laitteen avaaminen muualla kuin valtuetutissa korjauspajoisa johtavat takuin raukeamisen. Käytössä kuluvat os eivat kuulu takuin piriin.
4. Takuukorvausvaatimum voidaan hyväksya vain, kun viasta ilmoiteaan valmistajalle valittomästi sen havaitsemisen jäikeen (myoskin kuljetusvahingot). Takuuaika ei pidenary takuukorjaustapaukssessa.
5. Laheta laite vahinkotapaukseissa valmistajalle tait valtuetttuun likkeseen ja liita mukaan tatyetty takuukorti ja lyhyt selostus laitteen viasta. Liita mukaan ostodostidus.
6. Takaamamme takuuehdot sulkevat ulkopuolle kaikki asiakkaan esittamat takuuehtoihin sisälymattomat vaatmukset - etenkin oikeus vahongkorvausvaatimuten mutokseen, rajaitukseen tai vahingonkorvausvaatimuksen vooinaanstamiseen.
7. Ostajalla on kultenkin oikeus valinnan mukaan vahennykkeen (ostohintaa pienennetaa) tai mutokseen (kaappa puretaan), jos emmm onnistu korjamaa an ilmennytta vikaa kohtuullisen ajan kuellaessa.
8. Lain mukaisa (SSS 463, 480 pykälä 2,635 BGB-Saksalainen lakikirja) vahingon-korvausvaatimuksa ei vuido sulka ukelopuolle, mikäla iaite ei vastaa valmistajan ilmoitarmia ominaisuuksa.
9. Kohtien 7 ja 8 mukaiset märäyksen pätevät vain Saksan liittotasavalassa.

GR E U

1. To jnxavnma auto kataoekuaotnke e yaln akpiia kal uno tov auotnp oevyto kataokuaotn.
   2.Γ'auto EyyuouaTe mDwpeav Etnkueh Blaabv nou 0 npokuyov EvTOC 24 mVv ano Tnv nepa Twnonc otov TEALKO ayopaOTn KAI oOnIEc 0 npoeXovTn ano EAATWATKIO uAIO n ano qmaA Tou kataKeuaOt. ENUPLAAOaOte OAO apop aTnv anoPam, av Ta EAATWATKIA EApTnHata 0a AvTKATAOtaBouv n 0 ENIKAeuaToUV.AvTKATAOTNeVA pRvouv OTN VIOKTIOIA lac.
2. H éyyunan λnye1σ επepiittwn λavθaαμεvou xερiauou nλavθaαμενηc μεαεipηαnc, kaως κai επepiittoun aoivayatoc tou mχavnafatoc ano μη Eouaiδotηεva ouεpyεia ειακεuovH Kαλuψη βλαβψou npuöεyovta iα Φuioyoik φθopá δεν συμπεριαμβavirus tσην εyyunon.
3. A\xi eic ano tvv eyyunon unopouv vaayvwipaoov mvo me tvv eykaipn dwnw elattuatuv (akom jkbaes anto tn metapoppe). Me tn dieiyaywn twv enikkeuw mew oyn tsyuyunons dev napateivteai to diaatma ixuoc ts yeyunong.
4. Σε πεπιπτωσν αυμαλών ἀποτείλτο το μήχανημα εμςμαιλρωμένοτο το Δελίοτι Εγγύπας καθώς και συντοῦπε περγίραν του λελτιώμος στο αρμδόι συνεργίος σερβίς. ὅωκλερίσε και τὴν απόδειξη αγοράς.
5. Me tvv avalnun twu unoxpeewewnu nou nyacov ano tvny eyyunon anokleiovtau aalee aeiwoe tsou ayopatn - idai terpa to diakwaetae iweon tnc ayopac, akupwoc uaboaiou ayopac nae woeane anocnlwone.
6. O ayopaotnc exei to dikaiwua va anaitnoe ieiowon ts tui noc apacn kai akupowon tou oumbaiaou ayopac, oe nepirtwoon nou dev katapepoue va anokataotnooue m 1aabn meo a euloyo xoviro daioTma.
7. antokxioytaeiooeicoumpovva ta aptheta 463,480 nap. 2,635 Aotikou Kwka loyew Eaiyns Bepaiuewvwn to Tov kataoekuaotn idiotivw.
8. Oi apoI tw oJneiv 7 Kai 8 IOxovu mOvo OTNv EIKPATEIA TCS OMOONDIKHC ANOpkaptacn TcEepuiaic.

Service-Anschriften / After sales service / Service après-venture