900 WTSE - Elektrowinkelschleifer KRESS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 900 WTSE KRESS

Bedienungsanleitung D 4

Der Winkelschleifer ist universell einsetzbar zum Trennen und Bearbeiten von Metalen und Gestein. Verwenden Sie nur für die hohen Drehzahlen der Maschine zugelassene Trenn- und Schleifmittel.

2

Sicherheitshinweise und Unfallschutz

Bevor Sie die Maschine in Betrieb besteht,esen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, befolgen Sie die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung sowie die Allgemeinen Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge im beigelegten Heft.

Wichtige Hinweise, die Sie vor Inbetriebnahme unbedingt lesen sollenn und deren Beachtung wir dringend empfehlen:

A Wird das Netzkabel während der Arbeit beschädigt, sofort Netzstecker ziehen.
A Niemals mit beschädigtem Netzkabel arbeiten.
Schutzbrille, Gehorschutz, Schutzhandschuhe und festes Schuhwerk/TRagen.
A Beim Arbeitsen entstehender Staub ist gesundheitsschädlich. Staubabsaugung verwenden und Staubschutzmaske/TRagen.
Das Gerätarf nur für Trockenschmitt/ Trockenschliff verwendet werden.
A Kein asbesthaltiges Material bearbeiten.
Gerat nicht am Kabel trag.
Das Gerät immer fest mit beiden Händen halten und für einen sicheren Stand sorgen.
Das Kabel immer nach hinten vom Gerät wegführren.
A Netzstecker nur in die Steckdose einstecken, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
Wird der Netzstecker gezogen, oder fällt der Strom aus, den Ein-/Ausschalter sofort entriegeln und in Aus-Position bringen, um einen unkontrollierten Wiederanlauf zu verhindern.
A Der Zusatzgriff dient ihrer Sicherheit. Arbeiten Siemit montiertem Zusatzgriff.
A Trennen und Schleifen nur mit montierter Schutzhaube!
A Der bei der Bearbeitung von Gestein mit kristalliner Kieselsäure entstehende Staub ist gesundheitsgefahrtdend. Staubabsaugung verwenden und Staubschutzmaske tragen. Der Staubsauger muss für das Absaugen von Gestein geeignet sein.

Zum Aufspannen der Schleifscheiben dürfen nur gleich große und an der Auflagefläche gleichgeformte Spannflansche verwendet werden. Beachten Sieitte die Hinweise zur Verwendung des Spannflansches in der Bedienungsanleitung. Zwischenlagen dürfen auf konischen oder gekröpften Schleifscheiben nicht verwendet werden.
Beim Aufspannen von ausgesparten Schleifkörpern muss der Durchmesser des Spannflansches um mindestens 5 mm kleiner sein als der Durchmesser der ebenen Aussparungsfläche des Schleifkörpers; bzw. darf der Spannflansch nicht auf den Übergangsradius der Aussparung drucken.
A Die Aufnahmebohrung von Schleifkörpern darf wegen der damit verbundenen Bruchgefahr nicht nachträglich aufgebohrt werden.
Schleifkorper)durrenf keinesfalls mit einer Drehzahl betrieben werden, die hoher ist als die vom Hersteller des Schleifkorpers angegebene Drehzahl.
Es durren nur faserstoffverstärkte Schleifscheiben oder Diamant -Trennscheiben verwendet werden.
Die zur VerwendungCOMMenden Schleifscheben usw. müssen die Zulassung fur eine Umfangsgeschwindigkeit von 80 m/s haben! Formel: ·3,14·n6000 = m / s d Durchmesser der Schleifscheibe in mm n = Leerlaufdrehzahl/min.(s. Typenschild) m/s = Umfangsgeschwindigkeit in Meter pro Sekunde
Ein neuer Schleifkörper und jeglicher Schleifkörper, der erneut montiert wird, muss im Leerlauf für eine halbe Minute auf dem Gerät laufen, auf dem er betrieben werden soll. Bedienungs- und andere Personal muss während des Probetaufs außerhalb des Gefahrenbereichs stehen.
Das Gerätarf nur im eingeschalteten Zustand gegen das Werkstück geführt werden.
A Vorsicht vor rotierenden Schleifwerkzeugen.
Die Drehrichtung beachten: Das Gerät stets so halten, dass Schleifstaub oder Funken vom Körperperweg fliegen.Beim Schleifen von Metall konnen Funken entstehen. Auf in der Nähe befindliche Personen und Gegenstände achten. Brennbare Materialien dürfen sich nicht in der Nähe befinden.
Den Arbeitsbereich mit einem Metallortungsgerät überprüfen, um verdeckt liegende elektrische Leitungen, Wasser- oder Gasrohre nicht zu beschädigen.
Das Gerätsofartausschalten,sobald die Trennscheibe blockiert (ruckartige Reaktionskraft).

900 WTSE

Deutsch

5

Keine Trennscheiben zum Schruppschleifen verwenden.
Schleifkorper)durfen nicht durch Andrücken des Umfangs oder der Stirnseite des Schleifkorpers zum Stillstand gebracht werden.
Gerät nicht im Schraubstock festspannen.
Anweisungen zur Montage und Verwendung des Schleifkörper-Herstellers beachten.
A Schleifscheiben stets so aufbewahren, dass sie vor Beschädigungen geschlossen sind.
Vor dem Ablegen das Gerät immer ausschalten und auslaufen setzen. Schleifkörper lauft nach dem Aussenhalten noch nach.
A Steckdosen im Außenbereich müssen über Fehlerstromschutzschalter (FI-) abgesichert sein.
Um die Maschine zu kennzeichnen, damit Gehäuse nicht angebohr werden. Die Schutzisolation wird überbrückt. Verwenden Sie Klebeschiler.

3 Lärm-/Vibrationsinformation

Messwerte ermittelt entsprechend EN 50 260.

Schalldruckpegel: 82,5 dB (A)

Schalleistungspegel: 95,5 dB (A)

Arbeitsplatzbezogener Emissionswert: 85,5 dB (A).

Für den Bedienenden sind Schallschutzmaßnahmen erforderlich.

Die bewertete Beschleunigung ist typischerweise kleiner als 2,5m / s^2

4 Technische Daten

Winkelschleifer

Articlelummer

Aufnahmeleistung

Abgabeleistung

Leerlaufdrehzahl

Lastrehzahl

Schleifscheiben-0

Trenntiefe

max. Umfangsgeschwindigkeit

für Schrupp- und Trennscheiben

Einspannloch der Scheibe

Schleifspindelgewinde

Gewicht

Schutzklasse

900 WTSE

06 05 1401

900 Watt

490 Watt

9500 min-1

7500 min-1

max. 125 mm

max. 32 mm

80 m/s

0 22 mm

M 14

ca. 1,75 kg

II/回

5 Bild

1 Ein-/Ausschalter
2 Arretierung Netzkabelmodul
3 Lüfungsschlitze
4Zusatzgriff
5 Schutzhaube
6 Schrupp-/Trennscheibe
7 Spannflansch
8 Schnellspannmutter

Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört teilweise nicht zum Lieferumfang.

6

Zusatzgriff und Netzkabelmodul montieren

Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker.

Montage des Zusatzgriffs

Das Spannband um den Getriebekopf legen und es mit den Öffnungen am Spannteil des Zusatzgriffes einhängen. Durch Drehen des Griff im Uhrzeigersinn, wird der Zusatzgriff fixiert. Dabei ist darauf zu achten, dass das Stützteil mit seinen Nocken in die Nut am Gehäuse des Gerätes eingreift.

Verstellen des Zusatzgriffs

Durch Drehen des Griffs entgegen dem Uhrzeigersinn, wird die Fixierung gelost. Der Zusatzgriff kann in die gewünschte Position gedreht werden. Durch Drehen des Griff im Uhrzeigersinn, wird der Zusatzgriff wieder fixiert.

Schlieben Sie das Netzkabelmodul an den Handgriff an. Der Stecker muss einrasten.

A Verwenden Sie das Netzkabelmodul nur für Kress-Elektrowerkeuge. Versuchen Sie nicht, andere Geräte damit zu betrieben.

Verwenden Sie nur Original Kress-Netzkabelmodule undzarmindestensGummischlauchleitung(CodeBezeichnungH05RR-F).

6

Deutsch

900 WTSE

7 Inbetriebnahme

Prufen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Netzspannung mit der Angabe auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmt.

Ein-Aus-Schalten

Den Ein-/Ausschalter 1 nach vorn schieben um das Gerat einschalten. Zum Arretieren den Ein-/Ausschalter 1 ganz nach vorn schieben.

Durch Drücken auf die ausgekippte Vorderkante des Ein-/Ausschalters 1 keht dieser wieder in die Aus-Stellung zurück. Das Gerät kommt langsam zum Still-stand.

Sanftanlauf

Die Anlaufstrombegrenzung reduziert den Einsatzstrom. Der Motor dreht langsam hoch zur Leerlaufdrehzahl, schon damit Anwender und Getriebe und verlangert die Lebensdauer der Maschine.

Konstantelektronik

Bei Belastung wird die Spannung am Motor hochgeregelt. Die volle Leistung steht zur Verfügung, die Maschine dreht mit maximal möglicher Drehzahl. Bei Entlastung wird die Spannung wieder zugruckenmen und der Gerauschpegel für den Anwender ist reduziert.

Automatische Spindelarretierung (Auto-Spindel-Lock, ASL)

Das Gerät ist mit einer automatische Spindelarretierung ausgerüstet. Die Werkzeugaufnahme ist im Stillstand automatisch blockiert und erleichtert damit den Werkzeugwechsel.

Hinweis zur Vermeidung einer Überbelastung des Motors

Bei normaler Beanspruchung des Gerätes ist eine leiichte Erwärung des Gehäuses spürbar. Wird das Gehäuse jedoch heiß, bedeutet das, dass der Motor überbeansprucht wurde und dieser beschädigt werden kann. Durch Betreiben des Gerätes im Leerlauf kühlt sich der Motor sehr schnell wieder ab, und es kann weitergarbeitet werden.

Einstellen der Schutzhaube (Abb. A)

Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker.

Die Schutzhaube 5 kann je nach Anwendung bis zum Anschlag verstellt werden.

Die geschlossene Seite der Schutzhaube 5 muss stets zum Bediener zeigen.

Demontage/Montage der Schutzhaube (Abb. B)

Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker.

Zur Demontage der Schutzhaube 5 die 2 Schrauben entfernen und den Gegenflansch abnehmer. Die Schutzhaube und die Scheibe abheben. Montage der Schutzhaube in umgekehrter Reihenfolge.

8 Werkzeug einsetzen/entnehmen

Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker.
A Trennen und Schleifen nur mit montierter Schutzhaube!
Die Schleifkörper müssen keinlich beweglich, aber nicht zu lose auf der Spindel sitzen. Die Schnellspannmutter muss nur so stark angezogen werden, dass der Schleifkörper festgehalten wird.

Schrupp- und Trennscheiben (Abb. C)

Die automatische Spindelarretierung (ASL) erleichtert den Werkzeugwechsel.

Die Schnellspannmutter 8 kann ohne Hilfsmittel schnell gelost und abgeschraubt werden.

Griffbügel nach dem Festspannen schlieben.

Die Schnellspannmutter immer nur von Hand anziehen oder lose, keinesfalls mit einem Schraubendreher, einer Zange etc.

Lässt sich die Schnellspannmutter nicht von Hand losen, daß sie nur mittels eines Zweilochschlüssels gelöst werden.

Ist der Griffbügel lose oder beschädigt, damit die Schnellspannmutter keinesfalls weiter benutzt werden.

Die Bohrung der Schrupp-/Trennscheibe 6 muss ohne Spiel auf den Spannflansch 7 passen. Das Verwenden von Adaptern oder Reduzierstücken ist nicht zulässig.

Bei Verwendung einer Diamant-Trennscheibe darauf achten, dass der Drehrichtungspfel auf der Diamant-Trennscheibe und die Drehrichtung des Gerätes (Drehrichtungspfel auf dem Gerätekopf) übereinstimmen.

Ein neuer Schleifkörper und jeglicher Schleifkörper, der erneut montiert wird, muss im Leerlauf für eine halbe Minute auf dem Gerät laufen, auf der er betrieben werden soll. Bedienungs- und andere Personal muss während des Probetaufs außerhalb des Gefahrenbereichs stehen.

900 WTSE

Deutsch

7

9 Für die Praxis

Schruppschleifen (Abb. D)

Die besten Ergebnisse beim Schleifen erreichen Sie, wenn Sie mit einem Anstellwinkel von ca. 20^ - 30^ arbeiten.

Trennschleifen

Beim Trennschleifen sollenn Sie mit mäßigem Druck arbeiten und die Trennscheibe nicht verkanten.

Das Gerät muss im Gegenlauf arbeiten, damit es nicht aus dem Schnitt gedrückt wird.

10 Wartungsmaßnahmen

Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker.

Halten Sie die Lufungsschlitze stets sauber.

Von außen zugängliche Kunststoffeile regelmäßig mit einem Tuch ohne Reinigungsmittel abwischen.

Nach starker Beanspruchung über einen längeren Zeitraum sollen das Gerät zur Inspektion und gründlichen Reinigung einer Kress-Servicestelle zugeführten werden.

11 Zubehör

Mitgeliefertes Zubehör

• 1 Trennscheibe für Stahl

12 Umweltschutz

Kress nimmt ausgesonderte Maschinen zurück zum ressourcen-schonenden Recycling. Durch ihre modulare Bauweise konnen Kress-Maschinen sehr einfach in ihre wiederverwertbaren Werkstoffe zerlegt werden.

Geben Sie ihre ausgesonderte Kress-Maschine beim Handel ab oder schicken Sie sie direkt an Kress.

Änderungen vorbehalten

8 English

900 WTSE

1 Application

4 Technische gegevens

Haakse slijpmachine

Artikelnummer

Opgenomen vermogen

Afegeven vermogen

Toerental onbelast

Belast toerental

Slijpschijf-0

Doorslijdpdiepte

max. periferihastigkeit for

Medlevererat tillbehör

• 1 Kapskiva for stål

12 Miljöskydd

Medfolgende tilbehør

CE Konformitätserklarung

Wir erklaren in alleiniger Verantwortung, dass这点es Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimm: siehe unter

Bisingen, im Mai 2003

Alfred Binder,

Entwicklungsliefer

Leiter Qualitätssicherung

1. Dieses Elektrowerkreug wurde mit hoher Präzisierung gefertigt und unterliegt strengen workszeitigen Qualitätskontrolien.
2. Daher garantieren wir die kostenlose Beseitigung von Fabrikations-oder Materialfehlum, die innerhalb von 24 Monaten ab Verkaufsdatum an den Endverbraucher außtreten. Wir behalten uns vor, defekte Teile ausbezessern oder durch neue zu ersehen. Ausgetauschte Teile gehen in unser Eigentum über.
3. Unsachgemäß Verwendung oder Behandlung sowie die Öffnung des Gerätes durch nicht autorisierte Reparaturstellen führen zum Erlösen der Garantie. Dem Verschleiß unterworfene Teile sind von Garantieleistungen ausgeschlossen.
4. Garantieansprüche können nur bei unverzüglicher Meldung von Mangeln (auch bei Transportschäden) anerkannt werden. Durch Ausführung von Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlangert.
5. Bei Störungenitte Gerät mit ausgeführter Garantiekarte und kurzer Mängelbeschreibung an uns oder die zuständige Servicestelle einsenden. Kaufbeleg beifugen.
6. Durch die von uns übernommenen Garantie-Verpflichtungen werden alle weitergehende Ansprüche des Käufers - insbesondere das Recht auf Wandelung, Minderung oder Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen - ausgeschlossen.
7. Dem Käufig steit jedoch nach seiner Wahl das Recht auf Minderung (Herabsetzung des Kaufpreises) oder Wandelung (Rückgangigmachung des Kaufvertrages) zu, falls es uns nicht geltet, evtl. auftretende Mängel innerhalb einer angemessenen Frist zu besetügen.
8. Nicht ausgeschlossen sind die Schadensersatzansprüche nach den §§ 463, 480 Abs. 2,635 BGB wegen Fehlens zugesicherter Eigenschaften.
9. Die Bestimmungen nach Punkt 7 und 8 gelten nur für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland.

GB

Guarantee

Bundesrepublik Deutschland:

Kress-elektrik GmbH & Co. - Elektromotorenfabrik - Abt. Kundendienst/Werk 2

Hechinger Strasse 48, D-72406 Bisingen/Zollernalbkreis.

Telefon [phone] - Telefax [phone]

e-mail: [e-mail]

Schweiz

CEKA Elektrowerkzeuge AG + Co. KG

Industriestraße 2

CH-9630 Wattwil

Telefon: +41 (0)71 - 987 40 40 - Telefax: +41 (0)71 - 987 40 41

E-mail: [e-mail]

Maschinenbaugesellschaft m.b.H.

Jheringgasse 22

A-1150 Wien

Telefon: +43 (0)1 - 893 60 77 - Telefax: +43 (0)1 - 893 60 16

E-mail: [e-mail]

Italia

Bitte sofort ausfüssen und aufbewahren.

Käufer/Purchaser/Acheteur:	Verkauf durch / Dealer's name / Vendeur:
Kaufdatum:	Serie No.:
Date purchased:	Serial No.:
Date d'achat:	No. de série:
Typ:	Fabrikations-Nr.:
Type:	Manufacturing No.:
Type: 900 WTSE	Fabrication No.: