900 WTSE - Elektrisk vinkelsliber KRESS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 900 WTSE KRESS

Betjeningsvejledning DK 32

Bruksanvisning N 36

Käytöohje FIN 40

Odbyicxpnong GR 44

4 Deutsch

900 WTSE

1 Verwendung

Vinkelsliberen er universelt anvendelig til skæring og bearbejdning af metaller og sten. Ved hove omdrejningstal på maskinen违法犯罪 godkendte skare- og slabemidler.

2 Sikkertneusforskriter og beskyttelse mod uheld

Inden De tager maskinen i brug, skal De først lese hele betjeningsvejledningen igennem. Følg sikkerhedshenvisningerne i/DDenne vejledning samt de generelle sikkerhedshenvisninger for el-varktoj i vedlagte hæfte.

Vigtige henvisninger, som De absolut bør lase for ibrugtagning og som vi indtrængende anbefaler at De overholder:

A Hvis netkablet beskadiges under arbejdet, skal netstikket trækkes ud med det samme.
Arbejd aldrig med beskadigede netkabler.
A Bær beskyttelsessbriller, horeværn, beskyttelseshandsker og fastsiddende fodtoj.
A Stov, som opstar under arbejdet, er sundhedfar-ligt. Benyt stovvudsugning og bær stovbeskyttel- sesmaske.
A Maskinen mä kun benytttes til tørskæring/torslib- ning.
A Undga bearobjding af asbestholdigt materiale.
A Maskinen/apparatet mä不同程度 k tablet.
A Maskinen/apparatet skal altid fores med begge hender. Sorg for at sta sikkert og fast under arbejdet.
A Ledningen skal altid fores bagud og væk fra maskinen/apparatet.
A Netstikket ma kun sættes ind i stikdåsen, narnaskinen/apparatet er slukket.
A Hvis netstikket tages ud uller i tilfælde af strømsvigt, skal start/stop-kontakten øjeblikeligt løns og stilles i slukket-position for at forhindre, at maskinen/apparatet kan starte uforvarende igen.
Stottegrebet oger Deres egen sikkerhed. Arbejd altid med stottegrebet monteret.
A Ved skæring og slimning skal beskyttelsesskær-men være pamonteret!
Under arbejde i stensorder med krystallinsk kisel-syre opstär der sundhedsfarligt stov. Brug stovud-sugning og anvend stovmaske. Stovsugeren skal vare egnet til opsugning af sten.

A Til opspænding af sliskekiverne ma der kun anvendes en spændeflange i samme størrelse og med samme form pa anlægsfladen. Følg anvisningerne i betjeningsvejledningen om brug af spændeflange. Der ma ikke anvendes mellemlag på koniske eller forkrøppede sliskekiver.
A Ved opspænding af的利益veerktj med udsparinger skal speendeflangens diameter vare mindst 5 mm minre end diameteren på silbeveerktjets lige udsparingsflade; speendeflangen ma ikke presse mod udsparingen overgangsradius.
Spændeabningen på slibeværktjøj违法犯罪.
A Slibeveerktjoer ma aldrig kore med en hogehestighed end angivet af værktjets producent.
A Der mä kun anvendes fiberarmerede slidersskiver aller diamant-skaereskiver.
A De slieskiver osv., der anvendes, skal vare god-kendte for en periferihastighed pa 80 m/s! Formel: · 3.14 · n6000 = m / s

d = Sliceskivediameter i mm
n = omdrejningstal, ubelastet/min. (se typepladen)

m/s = periferihastighed i meter pr. sekund

A Et nyt sliveværktog og ethvert sliveværktog, der genbruges, skal kore i tomgang et halvt minut pa maskinen/apparatet, hvorpa det monteres. Betjeningspersonen og andre personer skal opholde sig.uden for risikozonen under provekørslen.
A Maskinen/apparatet mä kun holds ind mod arbejdsemnet, after at der er tændt for den/det.
A Vær forsigtig med roterende sibbeværktjoer.
4 Pas pada drejeretningen: Hold altid maskinen/apparatet sādan, at slibestov eller gnister flyver ud og væk fra kroppen. Nár der silbes pa metal, kan der opsta gnister. Pas pada personer og genstande, der befindener sig i nærheden. Der ma ikke brændbare materialer i nærheden.
Afsog arbejdomsradet med et metalsogeapparat, for/DDke at komme til at beskadige skjulte elkabler, vand-ller gasledninger.
Sluk for apparatet/maskinen ojeblikkeligt, hvis skareskiven blokeres (masken/apparatet giver et ryk).
A Der mä ikke anvendes skæreskiver til skrubning.
A Slibeaverktojet mä参加会议 at presse kanten aller endefladen at sibevakrtoget imod.
A Maskinen mä ikke fastspændes i et skruestik.
Folgslibbevarktojsfabrikantensanvisningerom montering og anvendelse.

900 WTSE

Dansk

33

A Slibeskiver skal altid opbevares, sa det er beskyt- tede mod beskadigelser.
För maskinen/apparatet lægges til side, skal det være slukket og stå stille. Slibevrktøjet har et afterløb, after at maskinen/apparatet er slukket.
Stikdaser til udendørs drug skal altid vare sikret via en fejstrømbeskyttelsesskontakt (Fl).
När De onionsker at kendetegne maskinen på De/DDIkke bore i bore-skruemaskinens hus. Beskyttel- sesisoleringen kobles fra. Anvend i stedet klæbesiklte.

3 Stoj-/vibrationsinformation

Måleværdier beregnes iht. EN 50 260.

Lydttrykniveau: 82,5 dB (A)

Lydeffekt niveau: 95,5 dB (A)

Arbejdspladsrelateret emmissionsværdi: 85,5 dB (A).

Brugeren skal bare horevaern.

Den vurdere acceleration er typisk minre end 2,5m / s^2

4 Tekniske data

Vinkelsliber

Varenummer

Optagen effekt

Afgiven effekt

Omdrejningstal, ubelastet

Omdrejningstal, belastet

Slideshow-

Skaeredybde

maks. periferihastighed for

skrub- og skæreskiver

Skivens opspændingshu

Sibespindelgevind

Vægt

Dobbeltisoleret

900 WTSE

06 05 1401

900 Watt

490 Watt

9500 min-1

7500 min-1

maks. 125 mm

maks. 32 mm

80 m/s

022mm

M 14

ca. 1,75 kg

II/回

5 Fig.

1 Start-stop-kontakt
2 Lås netkabelmodul
3 Ventilationshuller
4 Ekstra-handgreb
5 Beskytellsesskærm
6 Skrub-/skæreskive
7 Spændeflange
8 Lynspændemøtrik

Tilbehør, som er illustrret et beskrevet i betjeningsvejledninger, er ikke altid inteholdt i leveringen.

6

Montering af ekstra-håndgreb og netkabelmodul

A Træk netstikket ud, før ethvert arbejde på værktø-jet pabegyndes.

Montering af stottegrebet

Laeg spændebandet om gearhovedet og sæt det på med abningerne ved støttegrebets opspændingsdel. NárGREbet drejes i urets retning, bliver støttegrebet fikseret. Sorg samtidig for, at stottedelen sidder fast med knasterne i fordybningen på maskinens hus.

Indstilling af stottegrebet

Nár grebet drejes mod urets retning, lønsnes fikserin-gen. Stóttegrebet kan nu drejes i den ønskede position. Nár grebet drejes i urets retning, bliver stóttegrebet fikseret igen.

Tilsnut netkabelmodulet til händgrebet. Stikket skal falde i indgreb.

Benyt kun netkabelmodulet til Kress-el-værktøj. Forsøg ikke at benyttte modulet til andre apparater.

Brug kun originale netkabelmodulera Kress-dog mindst gummislangeledding (kode-betegnelse H05 RR-F).

34 Dansk

900 WTSE

7 Ibrugtagning

For værktjetages i brug,skal det kontrolleres, at netspændingen stemmer overens med angivel-serne pa værktjets typeskitt.

Start og stop

Skyd start-/stop-kontakten 1 fremad for at taende for maskinen. Skyd start-/stop-kontakten 1 helt frem for at arretere den.

Nár der trykkes på den fremtrædende forskant på start-/stop-kontakten 1, vender den tilbage til sin udgangsposition. Maskinen standser langsomt.

Bld start

Startströmbegrensningen reducerer startströmmen. Motoren körer langsomt op i fart, indtil omdrejningstallet i tomgang er næt. Dette er mere skånsomt for brügeren og gearet og maskinens levetid forlændes.

Konstantelektronik

Under belastning reguleres spændingen på motoren op. Den fulde effekt star til radighed, maskinen drejer med det maksimale omdrejningstal. Under belastning reduceres spændingen ingen og stojniveauet er reduceret for brugeren.

Automatisk spindelarretering (Auto-Spindel-Lock, ASL)

Maskinen er forsynet med automatisk spindelarre-tering. Værktjsholderen er automatisk blokeret i stil-stand og gør derved et værktjsskift nemmere.

Henvisning for at undgå at overbelaste motoren

Ved normal belastning af maskinen kan man mærke, at huset bliver lidt varmt. Men hvis huset bliver meget varmt, betyder det, at motoren er overbelastet og kan blive beskadiget. Hvis maskinen fár lov at køre i tom-gang, koler motoren hurtigt af og man kan arbejde videre.

Indstilling af beskyteltesskarm (fig. A)

A Træk netstikket ud, før ethvert arbejde pa værktø-jet pabegyndes.

Beskyttessskærmen 5 kan indstilles indtil anslaget, sa det passer til opgaven.

Den lukkede side på beskyttelsesskærmen 5 skal altid vende hen imod brugeren.

Afmontering/montering af beskyteltesskærmen (fig. B)

A Træk netstikket ud, før ethvert arbejde pa værktø-jet pabegyndes.

For at afmontere beskytllsesskærmen 5 fjernes de 2 skruer og modflangen tages af. Løft beskytllsessskærmen og skiven af. Beskytllssesskærmen monteres på i omvendt rækkefolge.

8 Isæting/udtagning af værktj

A Træk netstikket ud, før ethvert arbejde pa værktø-jet pabegyndes.
A Ved skæring og slimning skal beskyttelsesskær-men ære pamonteret!
A Slieveværktjotek skal kunne bevæges en smule, men ma ikke sidde for løst på spindelen. Spændemøtrikken skal kun lige akkurvat're spændt sa meget, at slieveværktjotet holds fast.

Skrub- og skæreskiver (fig. C)

Den automatiske spindelarretering (ASL) gør det nemmere at skifte værktøj.

Lynspændemøtrikken 8 kan lønses og skrues af uten brug af hjælpemidler.

Luk bjlegrebet after fastspendingen.

Tag altid lynspændemøtrikken af med händen, brug aldrig en skruetækker, en tang osv.

Hvis det ikke er muligt at Iosne lynspendemotrikken med handen, ma den kun losnes med en tapnogle.

Er bjegrebet losteller beskadiget, ma lynspaendemotrikken under ingen omstendigheder benytes.

Boringen på skrub-/skæreskiven 6 skal passer på spændeflangen 7=uden frigang. Det er ikke tilladt at bruge adaptere eller reduktioner.

När der anwendes diamant-skæreskive skal man sorge for, at retningspilen på diamant-skæreskiven stemmer overens med maskinens drejeretning (drejerretningspilen på maskinens hoved).

A Et nyt slibeværktoj og ethvert slibeværktoj, der genbruges, skal kore i tomgang et halvt minut pa maskinen/apparatet, hvorpa det monteres. Betjeningspersonen og andre personer skal opholde sigumen for risikozonen under provekorslen.

900 WTSE

Dansk

35

9 I praksis

Skrubslibning (fig. D)

De bedste resultater ved slibningen fár man ved at arbejde med en tilholdervinkel pa ca. 20^ - 30^

Skæring

Ved vinkelskæring skal der arbejdes med et middeltryk og skæreskiven må ikke sætte sig fast.

Maskinen skal kore i modløbsfunktion, sä den ikke presses ud af snittet.

10 Service

A Træk netstikket ud, før ethvert arbejde på værktø-jet pabegyndes.

Sorg for, at ventilationshullerne altid er rene.

Plasticdele, som er tilgengelige udefra, tørres af med en klud.uden rengøringsmiddel med regelmæssige mellelemrum.

Hvis værktøjet har vaaret benyttet intensiv i længere tid, skal det inspiceres og renses grundigt på et Kresserviceværksted.

11 Tilbehør

• 1 Skæreskive til stål

12 Miljøbeskyttelse

Udsorderet værktj kan afleveres hos Kress, som sørger for, at de indgår i et ressource-besparende recycling-system. Da Kress-værktj er modulopbygget, er det meget nemit at skille dem ad i deres forskellige genanvendelige materialer.

Aflévér Deres udsorterede Kress-værktøj hos Deres forhandler eller send det direkte til Kress.

Ret tilændringer forbeholds

1 Bruk

För du tar maskinen i bruk for Förste gang, má du lese nøye gjennom—hele braupsanvisingen. Du má ffolge de sikkerhetsregler som stár oppført i denne braupsanvisingen, samt de generelle sikkerhetsregler for elektromaskiner som stár i det vedlagte heftet.

Det er nødvendig med stoyverntiltak for brukeren.

Tilbehör som er beskrevet og illustrrt i braupsanvisin-gen ingar ikke alltid i leveransen.

6 Montering av er nettkabelmodul

Maskinen er utstyrt med en automatisk spindellas. Verktoyfestet er automatisk blokkert i stillstand og forenkler sik verktoyskiftet.

Informasjon om hvordan man unngår à overbelaste motoren

Hvis en hurtiglas ikke kan løses med händen, på den kun løses med en hakenøkkel.

Ved kapping bør du arbeide med middels trykk og ikke kile fast kappeskiven

Kunststoffdeler som er tilgengelige utenfra mä ren-gjores med en klut uten rengjoringsmiddel.

CE Overensstemmelseserkæring

Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produit er I overensstemmelse med folgende normer aller normative dokumente: se nedenfor

Vi overtar ansvaret for at dette Produktet er i overenstemmelse med folgende standarder eller standarddkumenter : se nede

FIN CE Todistus

1. Dette el-vaerkjæt brev fremstillet med stor præcision og har gennem-gaet strenge kvalitetskontroler pa fabrikken.
2. Af den grund garanterer vi gratis afhjælpning af fabrikations- aller materialefejl, som matte opsta indtil 24 maneder fra den salgsdato, som gelder for den endelige forbruger. Vi forbeholder os ret til at udbedre defekte dele erat udskifteppe. Udskifte dele er derefter vores ejendom.
3. Garantien bortfaldner ved ukorrekt brug ell er ukorrekt behandling smt abning af værktjot hos不同程度er de varksteder. Sliddele er icke daekket f arariydelserne.
4. Garantikrav anerkendes kun ved øjebilkelig meddeelse at mangler (ogsøv tradSPORTskader). Garantiperioden forlanges ikke gennem udforelse at garantiydelser.
5. Ved fejl sendes apparentet til os eller det pagaeldende service-varksted med udfyldt garantikort og en kort beskrivelse af manglerne. Kvitteringen vedlaegges.
6. Pga. de garanti-forpligtelser, som vi har pataget os, bortfalder alle yderiligere krav fra kabers side - isaer retten til annnullering af ordren pga. mangler, prisnedsættelse pga. mangler er, ammeldelse af skadereststatningskrav.
7. Koberen har imiderted efter eget valg ret til nedsaetelsef kobsprisen ell annnullering af handelen, hvis det ici kykkes os at udbedre elev. mangler indenfor en passende tidsfrist.
8. Skaderstanstningskrav iht §§ 463, 480 afsn. 2,635 BGB pga. manglende garanterede ergenskaber mortfallder icke.
9. Bestemmelserne i punctk 7 og 8 gælder kun fororbunds-republiken Tyskland.

N Garanti