KH 3043 HEAT GUN - Sähkötyökalut PARKSIDE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KH 3043 HEAT GUN PARKSIDE

Kaytto-ja turvaohjeet

DE AT CH

HEISSLUFTGEBLASE

Kännä ennen lukemista kuvalinen sivu esin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkin toimintoinhin.

SE

Märäystenmukainen käytö. Sivu 14
Varusteet . Sivu 14
Toimituslaajus . 14
Tekniset tiedot . Sivu 14

Yleiset turvallisuusohjeet

1. Työpaikkaturvallisuus. Sivu 15
2. Sahkoturvallisuus Sivu 15
3. Henkilöden turvallisuus. Sivu 15
4. Sähkötyokalujen huolellinen käsittely ja käytö .Sivu 16

Laitekohtaiset turvallisuusohjeet. Sivu 16

Käytö

Käytöönotto . Sivu 17
Lisäuuttimien käytö. Sivu 17
Lisatyöesimerkit taloa, autoa ja puutarhaa varten. Sivu 18

Puhdistus Sivu 18
Huolto .Sivu 18
Takuu .Sivu 18
Havittäminen Sivu 19
Yhdenmukaisuus/Valmistaja .Sivu 19

Tässä käytöohjeessa / laitteessa käytetän seuraavia kuvakkeita:
	Lue käytöohje!		Varo sähköiskua! Hengenvaara!
V~	Volti (Vaihtojännite)		Tarkoitettu käytettäväksi inaostaan sisätiloissa!
W	Watti (Vaikutusteho)		Vialisen verkkojohdon tai pistokleen käytöön liittyvän sähköiskun aiheuttama hengenvaara!
	Sujoausluokka II		Pidä ja kuulonsuojainta, hengitys-/ pölysuojanaamaria, suojalaseja ja suojakäsineitä.
	Huomioi varoitus- ja turvaohjeet!		Palonvaara!
	Räjähdysvaara!		Hävitä pakkaus ja laite ympäristöystävällisesti!
	Pidä lapset loitolla sähkötyökalusta!

Kuumailmapuhallin PHLG 2000-2

Poistaa, muotoilee, esilammittä, poistaa huurretta jne.

Johdanto

Perehdy ennen ensimmästa käyttoönotoa laitteen toimintoihin ja tutustu sahkötyokalun oikeaan käyttoän. Lue tämän

lisäksi seuraava käyttoohje. Säilytä tämä ohje hyvin. Siirra myös kaikki asiakirjat mukana siinä tapauksssa, etta laite toimitetaan kolmannelle osapuolelle.

Märäystenmukainen käytto

Laite sopi maalausten poistamiseen, muovien lammittamiseen (esim. kutistusletkuista) ja muotoiluun sekä muovien yhteenhitsaamiseen. Sitä voidaan edelleen käyttaa liimaliitantöjen avaamiseen ja vesijhohtoen ruosteepoistoon tai jän sulattamiseen. Kaikki muu laitteen käytto tai muuttaminen ei ole märäystemukaista ja altistaa huomattavalle tapaturmavaaralle. Valmistaja ei ota mitän vastuuta märäystenvastaisesta käytostä syntyneista vahingoista. Laitetta ei ole tarkoitettu ammattkäyttoön.

- Varusteet

1 Ilmanotto
2 PÄÄLLE-/POIS-kytkin & lampötilan- ja ilmamäärànsädin
3 Suutin
4 Lastasuutin
5 Tasoitussuutin
Supistussuutin
7 Grillisutin

Toimituslaajuus

1 Kuumailmapuhallin PHLG 2000-2
1 Tasoitussuutin
1 Lastasuutin
1 Supistussuutin
1 Grillisuutin
1 Käytööhje

Tekniset tiedot

Nimellisjannite: 230V 50Hz

Nimellsteho: kork.2000W

A-tulkittu laitteen aänitaso on tyypillisesti pienempi kuin 70 dB (A).

Yleiset turvallisuusohjeet

A VAROLTUS Lue kaikki turva- ja muut ohjeet! Turva- ja muiden ohjeiden laiminlyonti voi aiheuttaa sahkoiskun, tulipalon ja/taivakavia loukaantumisia.

SÄIYTÄ KAIKKI TURVA-JA MUUT OHJEET TULEVAA TARVETTA VARTENI TURVALLISUUSOHJEISSA KÄYETTY KÄSITE,SAHKÖTYÖKALU"KOSKEE VERKKOKÄYTTÖISIA SAHKÖTYÖKONEITA (VERKKOJOHDOLLA) JA AKKUKÄYTTÖSISSÄ SAHKÖTYÖKONEITA (ILMAN JOHTOA).

1. Työpaikkaturvallisuus

a) Pidä työpaikka puhtaana ja siivotuna. Epäjärjestys ja huono valaistus voivat johtaa tapaturmiin.
b) Alä käytä laitetta rajahdysvaarallissessa ympäristössä, jossa sailytetaan helposti syttyvä nesteitä, kaasa ja tai jossa kehittyy polyä. Sähkötyokalut kehittävátipinointi, joka voi sytyttäa polyn tai hóryn.
c) Lapsien ja asiattomien henkiöiden lasnäolo tyopaikalla laitteen ollessa kaynnissä ei ole sallittua. Voit helposti menettä kontrollin laitteeseen.

2. Sähköturvallisuus

Välta sähköiskun aiheuttamaa hengenvaaraa:

a) Laitteen pistokteen pitä sopia pistorasian. Pistoketta ei saa muutta millään tavalla. Älä käytä adapteria yhdessä suojamaadoitettjen laitteiden kanssa. Alkuperäinen pistoke ja sopivat pistorasia vähentävat sahköiskuvaaraa.
b) Välta kosketusta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lampopattereihin, liesiin sekä jäkaappeihin. Vaarana on saada sähköisku, jos kehosi on maadoitettu.
c) Älä pidä laitetta sateessa tai muussa kosteudessa. Veden pääsy laitteeseen lisä sahköisku vaaraa.

d) Alä kanna laitetta riipttamalla sitä kaepelista ja veda kaepeli irti pistorasiasta pitamalla kiinn pistokkeesta. Alä jatkaepelia kuumaan paikkaan, alapäästa sihen oljya, varo terävi reunoja sekä laitteen pyörivi osia. Vialiset tai kietoutuneet kaepelit lisävävat riskia saada sähköisku.

e) Jos työskenteletulkotiloissa, käytä silloin jatkokaapelia, jonka käytto on sallitu myösulkotilaan. Ulkotilaan soveltuva kaepeli vähentä riskä saada sähköisku.
f) Jos sähkötyökalua joudutaan käyttaa män kosteassa ympäristössa, on käytettä vikavirtakytkintä. Vikavirtakytkimen käytto piententa sahköiskun vaaraa.

3. Henkilöden turvallisuus

a) Ole aina tarkkaavainen, tarkista aina, mitä teet ja toimi järkevästi sahkölaitteilla työskennellessävi. Älä käytälaitetta, jos olet väsnyt, käytänty huumeita, alkoholia tai laökkeitä.

Epātarkkaavaisuus laitetta käytettäessv ovi aiheuttaa vaikeita loukkaantumisia.

Käytä henkilökohtaisia turvavarusteita ja suojalaseja aina. Henkilökohtaisten turvavarus

teiden käytö, kuten polynaamari, turvakengät, kypärä tai kuulosuoja, vähentavat loukkaantumisriskä.

c) Varo käynnistämästä laitetta vahingossa. Varmista, etta sahkötyokalu on kytketty pois pälä, ennen kuin liität sen pistorasian, nostat sen tai kannat sitä. Tapaturmat ovat mahdollisia, jos sormesi on laitetta kantaessasi virtakytkimellä tai laite on kytketty paälle.

d) Poista kaikki työkalut ja ruuviavaimet paikalta ennen kuin kytket laitteen.

Pyorivassa laiteosassa oleva tyokalu tai avain voi johtaa tapaturmaan.

e) Välta työskentelemastä epätavallisessa asennossa. Asetu tukevaan asentoon ja pysytlele koko ajan tasapainossa. Pystyt silloin hallitsemaan laitteen erityisesti yllattävissä tilanteissa.
f) Käytä sopivaa vaatetusta. Älä käytä löysiä vaatteita aläkä pidä koruja. Hiukset, vaatteet ja käsineet on pidettäva etäälla liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut ja avonaiset hiukset voivat jäädä kiinni liikkuviin osiin.
g) Jos laitteeseen asennetaan polynimur-ja lastunkeruulaite, varmistu sitaenen, etta osat on liitety ja niitta kay-tetaaon oikein. Naiden laitteiden liittaminen vahentaa polysta aiheutuvia vaaroja.

4. Sähkötyökalujen huolellinen käsittely ja käytto

a) Älä ylirasita laitetta. Käytä työssäiti tätä työtä varten tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivan sahkötyokalun kanssatyöskentelet paremn min ja varmemmin sen tehoalueella.
b) Älä käytä mitään sahkötyökalua, jonka käynnistyskytkin on vialinen. Sähkötyökalu, jota ei voi enaä kytkeä pälletai pälätä, on vaarallinen ja se on korjattava.

c) Vedä pistoke pistorasiasta, ennen kuin säädät laitetta, vaihdat lisäosia tai panet laitteen varastoon. Nämä varotoi-menpiteet estävät sen, että laite käynnistyy vahingossa.
d) Säilytä sahkötyökaluja silloin, kun ni-tä ei käytetä,lasten ulottumattomissa. Älä anna henkilöiden käyttaa laitetta, jos he eivat tunne sitä tai eivat ole lu-keneet naitä käyttoohjeita. Sähkötyokalut ovat vaarallisia, jos kokemattomat henkilö käytävät niitä.
e) Hoida laitetta huolellisesti. Tarkasta, toimivatko sen likkuvat osat moit-teettomasti ja etta ne eivat jumitu; tarkasta, onko joku osa katkennut tai murtunut tai vahingoittunut niin, etta se haittaa laitteen toimintaa. Korjauta vialiset osat aina ennen kuin kaytät laitetta. Moni tapaturma johtuu huanosti huolletuista sahkötyokaluista.
f) Käytä sahkötyökalua, lisävarusteita, vaihtotyökaluja jne. näiden ohjeden mukaisesti ja niin kuin tastä erityisestä sahkötyökalusta on määrätty. Ota tällöin huomioon työolosuhtet ja tehtävillä olevan työn laatu. Sähkötyökalujen käytö muihin kuin suunnilteuhiin tarkoituksiin saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisin.

Laitekohtaiset turvallisuusohjeet

Lapset tai henkilöt, jotka kokemattomuutensa tai tietamattomytensä takia eivat ole kykeneviä käytämään laitetta tai joilla on fyysisiä, sensorisia tai henkisia vammoja, eivat saa käytäa laitetta ilman valvontaa tai ilman, etta heidan turvallisuudestaan vastuussa oleva ihminen on opastunut heidat laitteen käytöön. Lapsia on valvo ttava, etta he eivat ala leikkä laitteella.

HUOMIO! Välta loukkaantumisvaaraa:

Vedä vaaratilanteessa heti pistoke irti pistorasiasta.
LOUKKAANTUMISVAARA! Älä koskaan käytä laitetta hiustenukuivaaajana.

Alä milloinkaan suuntaa kuumaa ilmavirtaa ihmisin tai eläimiin.
Alä katso suoraan suuttimen aukkoon ulospuhallusputkella 3.

PALAMISVAARA! Ää miloinkaan koske kuumaan suuttimeen.

Käytä aina suojakäsiniteitä.

Käytä suojalaseja.

TULIPALO-JA RÄJÄHDYSVAA

RA! Laite kehittä erittäin kovan kuumuuden.

Huolimaton käytö tuottaa kohonneen lampötilan johdosta palo- ja räjähdyvaaran.

Alä työskentele helposti syttyvien kaasujen tai materiaalien laheisyydessä.
Käsiteltäessä muovipäällysteità, värejä, lakkoja jne., voi syntyä lisäki terveydelle vaarallisia kaasuja. Huolehdi aina riittävästä tuuletuksesta.
Anna laitteen taydellisesti jähtyä ennen kuin varastoit sen. Aseta se syrjällen suutin ylöspän suunnattuna.
Alä jata laitetta ilman silmällapitoa.
Vedä työtaukojen yhteydessä, ennen kaikkia laitteella suoritettavia toitä, pistoke aina irti pistorasiasta (esim. lisäsuuttimen vaihto), ja kun sitä ei käytetä.
Alä suuntaa laitetta pitkäksi aikaa samaan paikkaan.
Alä ohjaa suuttimen ulostuloa lian lahelle työstettävä kappaletta tai kaseteltävä pintaa. Ilmasulu saattaa johtaa laitteen ylikuumenemiseen.
Valvo suoraa tyoskentelyaluetta ja myos muta ymparovaa aluetta. Lampo saattaa joutua helposti sytyville osille, jotka sijaitsevat nakopiir ulkopuolella.
Kasitte laitetta varovaisesti ja huolellisesti.
Alä milloinkaan käytä laitetta epātarkoituksen-mukaisesti.

Käytto

Käytöönotto

VAROITUS! Älä peitä kayton aikana ilmarakoja.

VARO! PALOVAARA! Älä koske kuumaan suuttimeen.

Laitteen pääle kytkeminen:

Paina PÄÄLLE/POIS-kytkin 2 asentoon Porras "I" tai "II".

Laitteen kytkeminen pois pälä:

Paina PÄÄLLE/POIS-kytkin [2] asentoon "0".

Ilmamārān ja lampötilan saätö:

Voit kytkea lampotilan- ja ilmamaraasaatimella kahteen eri puhallusportaaseen. Nain voit tarpeen mukaan valita aina sopivan ilmamaraan ja lampotilaan:

Porras I	300 l/min	350 °C
Porras II	500 l/min	550 °C

Käytö telinealaitteena /jäähdytys (katso Kuva D):

Aseta laite pystysuoraan tasaisele pinnalle

• saadaksesi molemmat kädet vapautumaan työhön.
• laitteen jäahdyttämistä varten.

- Lisäsuuttimien käytto

VAROLTUS! Liian voimakas lampovaikutus sytyttaa varit ja muovit.
VAROITUS! Alhengitasyntyvi hoyryja.

Lastasuutin 4 - varien ja lakan poistamiseen (katso kuva B):

Työnnälastasuutin4puhallussuuttimeen3
Täm suuttimen lastan muoto palvelee valikoivaa kuumailman syöttä. Käytä varin ja lakkojen irrottamiseen erillista lastaa.

Tasoitussuutin 5 - liiman irroittamiseen, varin pehmittämseen (katso kuva C):

Työnnä tasoitussuutin 5 puhallussuuttimeen 3.
Välta lian pitkäa kuumannsvaikutusta, sill palaneen lakan saa poistettua vain erittäin vakeasti. Monet liima-aineet saadaan pehmitettyä lammöllä. Liimasiteet saadaan sitten erotettua ja ylimäräinen liima poistettua.

Supistussuutin 6 - muovin yhteen hitsaaminen:

Työnnä supistussuutin [6] puhallussuuttimeen [3].
Käytä supistussuutinta [6] kutistusletkujen ja - folion yhteydessä.
- Lisatyöesimerkit taloa, autoa ja puutarhaa varten

Jään sulattaminen vesijohtoputkista:

Huomio! PVC-vesiputkea ei saa sulattaa.

Huomio! Ulkoisesti vesijohtoputket eivat poikkea kaasuputkista. Kysy aina epäilytävissä tapauksissammattimieheltä.

Huomio! Kupariputket on yhdistetty tinalla, eikä niitä saa kuumentaa yli 200^

Ruuviliitosten irroittaminen:

Lammita ruviliitosta varovasti kuumailmalla ja yleensa ruuvit saadaan sitten mukavasti irtoamaan.

Rikkaruohojen poistaminen:

Kuumailma huolehtii rikkaruohojen ja itujen kuivatuksesta.

Grillihilien sytyttäminen (katso kuva E):

A VAROLTUS! Älä käytä politospritiä.

Pistà grillisuutin 7 puhallusputkeen 3.
Sytytä grillihilet mutamassa minuutissa.

Vahanpoisto:

Vapauta sukset/lumilauta tai kynttilanjalka, tuotteelle sopivalla varovaisuudella jäannösvahasta.

Puhdistus

A VAROLTUS Irrota aina verkkopistoke pistorasiasta ennen laitteelle suoritettavia toitta.

Pidä ilman sisään- ja ulostulo puhtaana.
Käytä liinaa kotelon puhistamiseen. Älä missän tapauksessa käytä bensiinä, liuotinainen taitpuhistajaa, joka syövytta muovia.

Huolto

A VAROLTUS Anna koulutettujen ammattihenkilöden korjata sähkötyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisiä varaosia. Nain varmistat, etta sähkötyokalu pysyy turvallisena.
A VAROLTUS! Anna virtajohdon ja -pistokkeen vaihtaminen laitteen valmistajan tai valmistajan tarjoaman huoltopalvelun tehtavaksi. Nain varmistat, etta sahktoyakalu pysyy turvallisena.

Takuu

Laitteella on 3 vuoden takuu alkaen ostopäivastä. Laite on valmistetu huolellisesti. Se on tarkistetu ennen toimitusta. Säilytä ostokuitti todisteeksi takuun voimassaolosta. Takuutapauksissa ota puhelimella yhteyttä huoltopisteeseesi. Vain siten saat varmasti lahetytä tuotteen veloituksetta. Tämä takuu koskee vain ensimmäistä ostajaa eikä sitä voi luovuttaa tuotteen mukana.

Takuu koskee ainoastaan materiaali- tai valmistusvirheitä tai akkujen. Takuu ei korvaa kuluvia osia tai mahdollisesti viallisten osien, esimerkiki si kytkimen aiheuttamia vahinkoja. Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityisen kayttöön. Tuotetta ei siten saa kayttä ammatillisiin tarkoituksiin.

Takuu raukeaa, jos tuotetta on käytetytavalla, joka ei vastaa tuotteen käytötarkoitusta, tai muuten asiattomasti tai lian kovaa voimaa käyttaen. Takuu raukeaa myös, jos jokin muu taho kuin valmistajan valtuuttama huoltoliike on yrittänyt muittaa tai korjata tuotetta. Takuu ei rajoita käytäjan yleistä kuluttaja-suojaa.

FI

Kompernass Service Suomi

Tel.: [phone] (Soittamisen hinta lankaliittymastä: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min / Matkapuhelimesta: 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min)

e-mail: [e-mail]

Havittäminen

Pakkaus on valmistetu ymparistoystavaliisista kierratettavista materiaaleista.

Alä heita sahkötyokaluja talousjätteen sekaan!

Sähkö- ja elektronikka-alan vanhoja laitteita koskevan eurooppalaisen direktiivin 2002/96/EC ja muutoksessa kansllissessa laissa mukaan käytetyt sähkötyökaltut taytyy kerä erikseen ja toimitaa ymparistön huomioon ottavaan uusiokäytto.

Kysy mahdollisuuksia loppuunkaytetyin laitteen havittamisestä paikkakuntasi kunnan- tai kaupungin virkamiehiltä.

- Yhdenmukaisuus/Valmistaja C

D-44867 Bochum, Saksa, määrittelemme taten tämän tuotteen yhdenmukaiseksi seuraavien EYdirektiivien kanssa:

Pienjannitedirektiivi

2006/95/EC:

EN 60335-1/A13:2008

EN 60335-2-45/A1:2008

EN 62233:2008

Sähkömagneettinen yhteensopivuus 2004/108/EC:

EN 55014-1:2006

EN 55014-2/A1:2001

EN 61000-3-2:2006

EN 61000-3-3/A2:2005

Tyyppi/Laitetunnus:

Parkside Kuumailmapuhallin PHLG 2000-2

Bochum, 31.01.2010

Hans Komperna

• Toimitusjohtaja -

Oikeudet teknisin muutokiin pidatetään jatkokehitamistarkoitukssessa.

Inledning

Avsedd anvandning. Sidan 22
De olikadelarna .Sidan 22
I leveransen ingar.. Sidan 22
Tekniska data. Sidan 22

Allmanna sakerhetsanvisningar

Tel.: [phone] (Soittamisen hinta lankaliitymastä: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min / Matkapuhelimesta: 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min)

e-mail: [e-mail]

Avfallshantering

Evpyonoin nC ouokueh:

TO 8iaKoTTN ON/OFF 2 0Tn θεη nC βaθμiδac «I« II«.

Antepepyonoin nC ouokueh:

TO 8iakottn ON/OFF 2 0n tEo Eo

PuOmuon noootntac aepa kai 0epuokpaoiac: Mtopeite tnothoeia toupuooutioh 0epuokpaoiac kai noootntac aepa 2va evpyoioinoe duoi diafopetikc baoudes ecuouong. Avaloya e Tn xphon mtopeite va emieEe Tnv avaloyn noootna aepa kai 0epuokpaoiac:

Baθμiδa I	300 l/min	350 °C
Baθμiδa II	500 l/min	550 °C

Xpno nC otntnEvn ouokueu/ E (BxE EIK.D):

ToTIOeTHoTe Tn OoKeun oPthia nawOemu Etnie8n EtniAveia wote

vαexTe kai ta δuo xερia eλeúθερa kaτa tvεργασia.
via va kpuwoei n ouokuei.

Xpion npoogotwv akpophiow

A NPOEIAONOIHEH! H tolu duvatni Etni- 8paon Θepuokpaaic npokaai avaΦeξn ota xpuata kai tic suvθeikec uEc.
NPOOXH! Mny EIOITVEETouc UTOXOVTEC aTouc.

Akpofoio-otatoula 4-Aphipeo npwpatwKai Bepvikiw (BteAneik.B):

Eioayete to akpofoio-otatoula 4 oto a EKT6euaC 3

H nopphi nataoulac auto tou akpoquaiou evekivutai yia dyoxteuon thepu aepa oe uyykepiéva onmeia. Xpnoiopoioite xwpiotn otatoula yia va ekokoannote ta xpumata kai ta bepvikia anto tvv etiavia.

Akpofuio Etniaveiwv 5-AphiieoN kOlambda,paakwma xpwadtwv(BxTNE ATEIK.C):

Eioayete To akpofoaio ETIphiaveiw 5 oTo Owlaiva EKtoEuaoc 3.
Anfouyete wotoo nTv napateaevn dioxeteu on ΘeepoTntac, dioti To kaevo ertevi aphipei Tai nolu duokola. Me tn ΘeepoTnta mtopeite va μalakwoete nolaa ouykoanlki. Meta tv nEeepyaia μe ΘeepoTnta oi ouvdeoeic μe kλla μtiopuiv a diaywpiotoukai n TIAOvaZouoa kλla va aphipeei.

Akpouoio ouykivtpwonc 6- ukyk0λnnon nlaotikwv:

Eioayete to akpophiio io ukykvtpwongc 6 oTo a EKToEuaoc 3.
Xpnaiouoiote to akpofoio
oukyevtpoong 6e0eepuootelaoevouc
oAneCkai eepoouppiKvoueva iA.