TANDEM - Mittauslaitteet SUUNTO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TANDEM SUUNTO

YHDESSÄ Onneksi olkoon valittuasi Suunto Tandemin. Suunto Tandem on kaikki mitä tarvitset kaltevuuden ja korkeuksen mittauksessa sekä kompassisuuntimien ottamisessa. Tämä helppokäyttöinen instrumentti on kompakti, nestetäytteinen tarkkuuskompassi ja kallistusmittari yksissä lujatekoisissa kuorissa, jotka on valmistettu alumiinista ja suojaavat iskuilta, korroosiolta ja vedeltä. Tässä huippulaatuisessa tarkkuusinstrumentissa yhdistyvät huippuluokan mittatarkkuus sekä nopea ja helppo vain yhden käden vaativa käyttö. Suunto Tandemin taskukokoinen rakenne tekee siitä sopivimman valinnan joka tarkoitukseen. Sen ainutlaatuinen muoto istuu mukavasti käteesi. Tandemin optiikka on säädettävissä, jotta lukemien ottaminen on helpompaa. Kallistusmittarin mittaasteikko on asteissa ja prosenteissa (0 – 90°, 0 – 150 %) kun taas kompassissa on suuntakulma-asteikko (0 – 360° käänteisellä asteikolla). Sekä kallistusmittarin että kompassin asteikko on porrastettu 1° / 1 % välein, ja molemmat on kalibroitu erikseen. Laitteen kaksi 90 asteen kulmassa olevaa reunaa mahdollistavat kosketusmittauksen esimerkiksi satelliittiantennia asennettaessa ja suunnattaessa.

Tandemin optiikkaa voidaan säätää kääntämällä silmäkappaletta sormin kuvan 1 mukaisesti. Säädä silmäkappale niin, että sekä hiusviiva että mitta-asteikko näkyvät terävinä, ja silmäkappaleen lovi asettuu suuntimakompassiin pystysuorassa asennossa ja kallistusmittariin vaakasuorassa asennossa. Kuva 1. Optiikan säätäminen

TANDEM Kuva 2. Silmäkappaleen irrottaminen

TANDEMIN PUHDISTAMINEN Mikäli Tandemin sisään pääsee kosteutta tai likaa, se voidaan puhdistaa poistamalla irrotettava silmäkappale. Voit irrottaa silmäkappaleen kiertämällä sitä vastapäivään (kuva 2). Huuhtele puhtaalla vedellä, anna kuivaa ja asenna silmäkappale varovasti takaisin paikalleen. Huomio! Älä käytä mitään puhdistusaineita tai liuottimia, sillä ne voivat vaurioittaa laitetta.

KOSKETUSMITTAUS Tandemia voidaan käyttää satelliittilautasantennien suuntaamiseen sekä muunlaiseen kosketusmittaukseen. Kallistusmittarissa on kaksi eri kosketusreunaa (ks. kuva 3), joiden avulla voidaan suorittaa mittaus suhteessa joko vaakasuoraan tai pystysuoraan tasoon. Mitta-asteikkoa (0 – 90 – 0 astetta) voidaan käyttää kosketusmittauksessa, jolloin lukemana saadaan pinnan kulma verrattuna kosketustasoon. TANDEM Kuva 3. Reunat kosketusmittausta varten

SUUNTIMAKOMPASSI Rakenne Suuntimakompassi on suunniteltu yhdistämään äärimmäisen tarkkuuden helppoon ja nopeaan käyttöön. Kompassiruusu on jalokivilaakeroitu ja upotettu vaimentavaan nesteeseen, minkä ansiosta sen liike on tärinätöntä ja sulavaa. Kompassille on annettu pysyvä antistaattinen käsittely. Inklinaatio - tasapainotus Kompassiruusu on tasapainotettu kompassin käyttöalueen mukaisesti. Kun kompassia käytetään muualla (esim. ulkomaanmatkoilla), pystysuuntaisen magneettikentän muutos voi saada kompassiruusun kallistumaan, mikä voi aiheuttaa vaikeuksia suuntiman otossa. Mikäli tasapainotusvyöhyke (katso kuva 4) on muu kuin yksi, se on merkitty laitteen taakse sarjanumeron alle, lisätietoja saat jälleenmyyjältäsi. Kuva 4. Tasapainotusvyöhykkeet

Eranto Kompassi osoittaa magneettiseen pohjoiseen, joka eroaa maantieteellisestä pohjoisesta paikallisen erannon verran. Paikallinen eranto ilmoitetaan kartoissa. Jotta voit siirtää kompassilla saadun suuntiman kartalle, on kompassin suuntimaan ensin lisättävä paikallinen positiivinen tai negatiivinen eranto. Eksymä Kompassin lähellä olevat rauta- ja teräsesineet, kuten rannekello tai terässankaiset silmälasit, voivat aiheuttaa eksymää. Siirrä tämänkaltaiset esineet turvallisen matkan päähän aina kun mahdollista. Suuret rakenteet, kuten rakennukset, teräsbetonilaiturit jne. aiheuttavat eksymää jonkin matkan päähän. Vastakkaiseen suuntaan tehty suuntiman otto tähtäyslinjan toisesta päästä paljastaa mahdollisen eksymän. Käyttö Pidä molemmat silmäsi auki ja tähtää kompassilla siten, että hiusviiva on kohteen päällä linssin läpi katsottaessa. Pääasteikko (isot numerot) antaa suuntiman sinusta kohteeseen, pienet numerot taas ovat vastakkaissuuntima kohteesta sinuun. Tämä ominaisuus on erittäin hyödyllinen tarkkaa sijaintia laskettaessa. Voit käyttää haluamasi puoleista silmää. Kun pidät molemmat silmäsi auki, hiusviiva näyttää optisen harhan ansiosta jatkuvan laitteen rungon yläpuolelle ja kohteen päälle. Tämä parantaa lukeman oton tarkkuutta ja nopeutta.

Näkymä Kuva 5. Hiusviiva kohdetta vasten nähtynä

Silmissä esiintyvän piilokarsastuksen vuoksi joidenkin käyttäjien lukemanottotarkkuus saattaa olla heikompi. Voit tarkistaa tämän seuraavasti: Ota lukema molemmat silmät auki ja sulje sitten se silmä, joka ei ole linssin edessä. Mikäli lukema ei muutu havaittavasti, silmät kohdistuvat yhdensuuntaisesti ja voit pitää molemmat silmät auki. Mikäli lukemissa on eroa, pidä toinen silmä suljettuna ja tähtää katse puolittain laitteen rungon yläpuolella. Hiusviivan pitäisi nyt nousta laitteen rungon yläpuolelle ja näkyä vasten kohdetta (kuva 5). Instrumenttia voidaan käyttää myös kolmiomittaukseen, katso kuva 6. Pääasteikolta saatavat lukemat ovat 0° kukkulaan ja 64° tienmutkaan, tai 180° ja 244° vastakkaisasteikolla. Näiden kahden viivan leikkauspiste ilmoittaa oman sijaintisi. Hyvin tarkkaa paikanmääritystä tehtäessä saadut suuntimat pitää korjata paikallisen eksymän mukaan.

90° 0° 64° 15° Kuva 6. Kolmiomittaus Tandemin taustassa olevaa kotangenttitaulukkoa voidaan käyttää etäisyyslaskelmissa ja erityisesti sijainninmäärityksessä silloin, kun kaksi maamerkkiä ovat kapean suuntakulman päässä toisistaan. Tämä toimenpide esitetään myös kuvassa 6. Tien mutkan ja kairaustornin välinen kulma on 15°. Piirretään viiva 90° kulmassa 64° suuntimaviivaan nähden tien mutkasta kohti kairaustornin suuntimaviivaa. Etäisyys kartalta mitattuna on 1,6 km. Niinpä sijaintisi on cot 15° x 1,6 km = 6 km korjattua 64° suuntimaviivaa pitkin.

Nämä käyttöohjeet ovat tekijänoikeuden suojaamat, ja kaikki oikeudet pidätetään. Niitä ei saa kokonaisuudessaan tai osina kopioida, valokopioida, jäljentää, kääntää tai sovittaa mihinkään muotoon ilman SUUNNON aikaisempaa kirjallista lupaa. SUUNTO, Tandem ja niiden logot ovat kaikki SUUNNON rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän tuotteen yhdelle tai useammalle ominaisuudelle on myönnetty tai haettu patentti. ISO 9001 SUUNTO Oy:n noudattama laadunvarmistusjärjestelmä on ISO 9001 -laatustandardin mukainen (laatusertifikaatti nro 96-HEL-AQ-220). Sertifikaatin myöntää Det Norske Veritas. KALTEVUUSMITTARI Rakenne Kompassiruusu on jalokivilaakeroitu, ja kaikki liikkuvat osat on upotettu vaimentavaan nesteeseen ilmatiiviisti suljetun erittäin lujan muovisäiliön sisään. Neste vaimentaa ruusuun kohdistuvan tärinän ja mahdollistaa kompassiruusun pehmeän, tasaisen liikkeen.

Käyttöohjeet Lukemat otetaan yleensä oikealla silmällä. Silmien näkökyvyn eroavaisuuksien ja henkilökohtaisten mieltymysten vuoksi vasemman silmän käyttö on toisinaan helpompaa. On erittäin tärkeää pitää molemmat silmät auki. Tukikäsi ei saa peittää toisen silmän näkökenttää. Pidä laitetta lukevan silmän edessä niin, että mitta+ JA – + JA – asteikko näkyy silmäkappaleen läpi ja pyöreä ASTEIDEN PROSENTTI ASTEIKKO MITTAsivuikkuna osoittaa vasemmalle. Tähtää kohtee- ASTEIKKO seen nostamalla tai laskemalla instrumenttia, kunnes vaakasuora hiusviiva näkyy mitattavan pisteen päällä. Hiusviivan kohta mitta-asteikolla on lukema. Optisen harhan ansiosta hiusviiva näyttää jatkuvan laitteen rungon ulkopuolelle ja on siten helposti nähtävissä tähdättävää kohdetta vasten (kuva 7). OPTISEN HARHAN Vasemmanpuoleinen kulma-asteikko antaa kaltePIDENTÄMÄ vuuslukeman asteina vaakasuorasta tasosta sil- HIUSVIIVA män tasolla. Oikeanpuoleinen asteikko antaa tähtäyspisteen korkeuden samasta vaakasuorasta silSIVUIKKUNAN KOLMAS mätasosta ilmaistuna prosentteina vaakasuorasta MITTAetäisyydestä. Seuraava esimerkki havainnollistaa ASTEIKKO toimenpiteen. Tehtävänä on mitata 25 m päässä tasaisessa maastossa olevan pilarin korkeus (kuva 8). Kuva 7. Hiusviiva ilmaisee lukeman

Laitetta kallistetaan niin, että hiusviiva näkyy pilarin huipun kohdalla. Saatu lukema on 48 % (n. 25 ½°). Koska etäi12 m [38 ft] syys on 25 m, pilarin korkeus on 48 / 100 x 25 = n. 12 m. Tähän on lisättävä silmän kor48 % keus maanpinnasta, esim. 25 ½°

1,6 m. Niiden summa on [5½ ft] 13,6 m, joka on pilarin kor25 m [82 ft] keus. Kuva 8. Pilarin korkeuden mittaaminen Hyvin tarkkoja mittauksia suoritettaessa, erityisesti kaltevassa maastossa, otetaan kaksi lukemaa: yksi pilarin huipusta ja toinen sen tyvestä. Kun pila10.25 m [33½ ft] rin tyvi on silmätason alapuo13.5 m lella, saadut prosenttiluvut las- [44½ ft] 41% ketaan yhteen. Kokonaiskor13% keus on tämä summa prosent3.25 m [10½ ft] tilukuna vaakasuorasta etäisyydestä. Esimerkiksi (kuva 25 m [82 ft] 9), jos huipun lukema on 41 % Kuva 9. Kahden lukeman ottaminen ja tyven lukema 13 %, 25 m etäisyydeltä mitatun pilarin korkeus on (41+13) / 100 x 25 m = 54 / 100 x 25 m = n. 13,5 m.

Kun pilarin tyvi on silmätason yläpuolella, tyven lukema vähennetään huipun lukemasta

ja pilarin kokonaiskorkeus on [33½ ft] tämän erotus prosenttilukuna vaakasuorasta etäisyydestä. Esimerkiksi (kuva 10), jos huipun lukema on 64 % ja tyven lukema 14 %, kokonaiskorkeus on (64 – 14) / 100 x 25 m

64% [11½ ft] = 50 / 100 x 25 m = 12,5 m. 14% Kun suoritat laskelmat päässälaskuna, on suositeltavaa 25 m [82 ft] käyttää mittausetäisyytenä taKuva 10. Pilari silmän korkeuden yläpuolella sakymmenlukuja yksinkertaisuuden vuoksi. Kaikki prosenttiasteikon lukemat perustuvat vaakasuoraan etäisyyteen. Tämä tarkoittaa sitä, että jos etäisyys mitataan maata pitkin kaltevassa maastossa, laskelmiin tulee virhe, joka on korjattava tarkan tuloksen saamiseksi. Loivasti kaltevassa maastossa virhe on merkityksetön useimpiin tarkoituksiin, mutta sen suuruus kasvaa progressiivisesti kaltevuuden lisääntyessä. Trigonometrinen vastaavuus on H = h x cos a, missä H = todellinen tai korjattu korkeus, h = mitattu korkeus ja a = maaston kaltevuuskulma.

Ylläolevan yhtälön avulla korjaus voidaan tehdä myös etäisyyteen, missä h = maata pitkin mitattu etäisyys H = haluttu vaakasuora etäisyys. Mikäli käytetään korjattua etäisyyttä, mitattuun korkeuteen ei tarvitse tehdä korjausta. Kun lasketaan vaakasuoraa etäisyyttä käyttämällä maata pitkin mitattua etäisyyttä ja kaltevuuskulmaa, on huomattava, että laskelmiin tulee virhe, jos rinteen kaltevuus mitataan silmätasosta pilarin tyveen. Rinteen kaltevuuden mittaaminen maan tasalta olisi vaivalloista ja epäkäytännöllistä. Virhettä ei kuitenkaan tule, mikäli rinteen kaltevuus mitataan silmätasosta pilariin silmän korkeudelle merkittyyn tähtäyspisteeseen (kuva 11), jolloin mittauslinjat ovat yhdensuuntaiset. Rinteen todellinen kaltevuuskulma on 9 astetta. Kuvan 11 esimerkki havainnollistaa molemmat laskentatavat. 29%

[5½ ft] ft] Kuva 11. Vaakasuoran etäisyyden laskeminen käyttäen etäisyyttä maata pitkin ja rinteen kallistuskulmaa

Tapa 1. Mittaa etäisyys maata pitkin. Etäisyydeksi saadaan 25 m. Seuraavaksi mitataan rinteen kaltevuuskulma. Se on 9 astetta. Luetaan huipun ja tyven prosenttiluvut. Ne ovat 29 ja 23 prosenttia. Lasketaan:

Lasketaan 52 prosenttia 25 metristä. Se on 13 m. Kerrotaan tämä etäisyys 9 asteen kosinilla. 0,987 x 13 m = 12,8 m. Tapa 2. Kerrotaan etäisyys maata pitkin rinteen kaltevuuskulman kosinilla (suora etäisyys). 0,987 x 25 m = 24,7 m. Lasketaan prosenttilukemat yhteen kuten yllä ja lasketaan tämä prosenttiluku korjatusta etäisyydestä. 52 / 100 x 24,7 m = 12,8 m. Tämä esimerkki havainnollistaa, että 9 asteen kaltevuuskulma aiheuttaa ainoastaan 2,3 % korjauksen, mutta kun rinteen kaltevuuskulma on 35 astetta, korjaus merkitsee n. 18 % vähennystä mitatusta korkeudesta.

Nomografinen korkeuden korjaus Kun käytetään laitteen mukana tulevaa nomogrammia, mitään korjauslaskelmia ei tarvita. Nomografisen ratkaisun saamiseen tarvitaan ainoastaan viivoitin tai muu kätevä esine, jossa on suora reuna. Nomogrammia käytetään asettamalla viivoitin siten, että sen reuna leikkaa vasemmalla olevan kulma-asteikon rinnekulman kohdalta ja oikealla olevan näennäisen korkeuden asteikon asiaankuuluvalta kohdalta. Lue korjattu korkeus (tai etäisyys) pisteestä, jossa viivoittimen reuna leikkaa keskellä olevan korjatun korkeusasteikon. Kun suoritat mittauksen 20 m etäisyydeltä maata pitkin mitattuna, korjaustoimenpiteestä tulee hyvin yksinkertainen. Rinteen kaltevuuskulman mittausta ei silloin tarvita. Tarvitsee ainoastaan ottaa lukema huipusta ja tyvestä. Tilanteesta riippuen näiden lukemien summa tai erotus antaa suoraan näennäisen korkeuden jalkoina. Tämä lukema korjataan sitten seuraavasti:

Ensin etsitään nomogrammin oikeanpuoleisesta asteikosta näennäistä korkeutta ilmaiseva piste. Toiseksi etsitään vasemmanpuoleisesta kaksoisasteikosta tyven lukemaa ilmaiseva piste. Kolmanneksi yhdistetään nämä pisteet. Korjattu lukema löytyy keskimmäisestä asteikosta leikkauspisteestä. Tässä toimenpiteessä rinteen kaltevuuskulma voidaan jättää huomioimatta, sillä vasemmalla oleva maantasoasteikko on rakennettu siten, että sekä maaston kaltevuuskulma ja keskimääräinen silmäntason korkeus 1,6 m on otettu huomioon. Fig. 12.