TANDEM - Instrumentos de medida SUUNTO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato TANDEM SUUNTO en formato PDF.
| Tipo de dispositivo | Reloj inteligente |
| Pantalla | No especificado |
| Conectividad | Bluetooth |
| Sensores | GPS, altímetro, barómetro, brújula |
| Autonomía | Hasta varios días |
| Resistencia al agua | Resistente al agua |
| Funciones deportivas | Seguimiento multideporte, análisis de rendimiento |
| Notificaciones | Llamadas, mensajes, alertas |
| Compatibilidad | iOS y Android |
| Materiales | Caja robusta, correa cómoda |
| Personalización | Esferas y widgets personalizables |
| Carga | Carga USB |
| Idiomas disponibles | Multilingüe |
| Peso | No especificado |
| Dimensiones | No especificado |
Preguntas frecuentes - TANDEM SUUNTO
Preguntas de los usuarios sobre TANDEM SUUNTO
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Instrumentos de medida en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones TANDEM - SUUNTO y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. TANDEM de la marca SUUNTO.
MANUAL DE USUARIO TANDEM SUUNTO
AJUSTE DE LOS ELEMENTOS OPTICOS 5
LIMPIEZA DEL TANDEM 6
MEDICION POR CONTACTO 7
BRUJULA 8
AVISO DE COPYRIGHT, MARCA REGISTRADA Y PATENTE 13
ISO 9001 13
INCLINOMETRO 14
SUUNTO TANDEM, DOS INSTRUMENTOS DE PRECISION EN UNO
Enhorabuena por elegir el Suunto Tandem. Este Suunto Tandem es todo lo que necessitaría para medicaciones de pendiente y alta y orientación con brujula. Se tratada una brujula de precisione rellena de liquido y un inclinómetro bajo una misma carcasa compacta de aluminio, muy fácil de usar y protegido contra impactos, corrosión y salpicaduras. Este instrumento de precision y alta calidad combina una alta exactitud con un manejo=rápido y sencillo, con una sola mano.
Su Diseño de bolsillo hace que el Suunto Tandem sea idóneo para todo tipo de trabajo. Su forma una permite sostenerlo comoamente en la mano. Los elementos optics del Tandem peuvent ajustarse para poder la lecture. La escala del inclinómetro se indica en grados y en percentaje (de 0 a 90^ , del 0% al 150% ),@mstead que la escala de la brújula es de acimut (de 0 a 360^ con escala inversa).Tanto el inclinómetro como la brújula está gradualos con incrementos de 1^ / 1% y cada uno se calbra de forma individual. Las dos superficies en ángulo recto hacer possible hacer medicaciones por contacto, por exemple al instalar y positionalar una antenna de satélite.
AJUSTE DE LOS ELEMENTOS OPTICOS
Los elementos opticos del Tandem peuvent ajustarse girando el ocular con los dedos como se muestra en la Figura 1. Ajuste el ocular de forma que tanto el reticulo como la escala se vean nítidamente y la ranura del ocular que应在 situada en posición vertical en la brújula y en posición horizontal en el inclínometro.
Fig. 1. Ajuste de los elementos opticos
Fig. 2. Cómoletal ocular
LIMPIEZA DEL TANDEM
En caso de que se acumule humedad o suciedad bajo del Tandem, pueda limparlo tras retirar el ocular desmontable. Para retirar el ocular, girolo en el sentido contrario a las agujas del reloj (Figura 2). Lávelo con agua limpia, espere a que se seque y vuelva a montar con cuidado el ocular.
Cuidado! No utilise detergentes ni disolventes de ningún tipo, dato que pueda causar daños a las capulas.
MEDICION POR CONTACTO
El Tandem puede usarse para alinear antenas parabólicas de satélite o paraOtherstips de medicaciones porcontacto.El inclinometro incorpora dos superficies de contacto differsente (consulte la Figura 3) que permiten realizar las medicaciones respecto del plano horizontal or vertical. La escala (0 - 90 - 0 grados) peutusarse para medicaciones porcontacto e indica el angulo de la superficie respecto del plano decontacto.
DOS SUPERFICIES DE CONTACTO
Fig. 3. Superficies para medicación por contacto
BRUJULA
Diseno
La brújula se ha disnéado para combinar una exceptional actitud con un manejo sencillo y rápido. La escala se apoya en un rodimiento de piedra preciosa y está sumergido en un liquido amortiguidor, lo que le proportiona un movimiento suave y sin vibraciones. La brújula ha sido sometida a un tratimiento antiestálico permanente.
Inclinación y equilibrado
La escala de la brujula está equilibrada para la zona en la que se prevé usar la brujula. Si utilizes la brujula en otheras zonas (por exemple en viajes al extranjero), la variación del camino magnético vertical podrá hacer que la escala de la brujula se incline y podría ser más fácil medir la orientación. La zona para la que está equilibrado el instrumento (consulte la Figura 4) se indica en la parte trasera del
Fig. 4. Zonas de equilibrado
instrumento, bajo del numero de série,pongase en contacto con su distribuidor para Obtener más detalles.
Declinacion
La brújula indica el norte magnético, que difiere del norte real en la magnitud de la declínación local, que aparece impresa en su.mapa. Para poder trazar en un mapa la orientación obtenida con la brújula, la declínación positiva o negativa de la localidad correspondiente debe sumarse o restarse de la orientación indicada por la brújula.
Desviación
Los objetivos de hierro y acero situados cerca de la brújula, como un reloj de muñeca ounas gafas con montura de acero,SEO,provocar desviaciones.Siempre que sea possible, situe这些东西 objetos a una distancia segura. Las estucturas de gran tamanó, como edificios,muelles de hormigón armado,etc.puede causar desviaciones a cierta distancia. Una observacion inversa desde el lado opuesto de la linea debjectivo le permitirá determinar si existeequalquier desviación.
Manejo
Sin cerrar ningún ojo, oriente la brújula de forma que el reticulo quede situado sobre el objetuvo, visto a工程技术 del visor. La escalal principal (númos de mayor tamaño) indica la orientación desde su posición hacía el objetuvo.Los numerousespequeños indicanla orientación inversa desde el objetuvo hasta su posición.Estacharacteristica la resultaruyuutila la hora de calcular una posición exacta.
Utilice el ojo izquierdo o el correcho, según sus preferencias. Con los dos ojos abiertos, una ilusión optica hace que el reticulo parezca continuar por encima del bastidor del instrumento, superpuestos sobre el objetivo. De esta forma disfurará de más exactitud y Agility en el trabajo.
Fig. 5. Réticulo visto sobre el objetivo
Debido a unaAFEccion ocular conocida como heteroforia,la exactitud de lectura de algunos.usuarioscoulde verseperjudicada Paracomprobar si es su caso,haga lo seguido:
Tome una lectura con los dos ojos abiertos y ciderre a continuacion el ojo libre. Si la lectura no cambia appreciably, quiere decir que no existen problemas de alineacion de los ejes del ojo y pueda Maintener los dos ojos abiertos. Si detecta una diferencia en las lecturas, mantenga el除外 ojo cerrado y mire a media alta por encima del cuerpo del instrumento. Ahora el reticulo se eleva por encima del cuerpo del instrumento y se ve superfuesta al objetivo (Figura 5).
Este instrumento también puede usarse para triangulaciones. Consulte la Figura 6. Las orientaciones obtenidas con la escala principal se encontraran a 0^ respecto de la colina y a 64^ respecto de la curva de la carretera, o a 180^ y 244^ en la escala inversa. Su propiaubicacion se indica con el punto de interseccion de estas dos lineas. A la hora de realizar tareas de posicionamento de alta precision, las orientaciones obtenidas deben ser corregidas a la declinacion local.
La tabla de cotangentes de la parte trasera del Tandem puede usarse en los calculos de distancia y especialmente
a la hora de ubicar posiciones en los casos en que hay dos hitos visibles en un ángulo reducido. Este procedimiento también se ilustra en la Figura 6.
El ángulo formado por la curva de la carretera y la torre de perforación es de 15^ . Se traza una linea en ángulo recto respecto de la linea de orientación de 64^ , desde 12
Fig. 6. Triangulación
la curva de la carretera hasta la linea de orientacion de la torre de perforacion. La distancia medida en la tabla es de 1,6 km [1 milla]. Por tanto, su posicion es cot 15^× 1,6km = 6km [cot 15^× 1 milla = 3,7 millas] a lo largo de la linea de orientacion corregida de 64^ .
AVISO DE COPYRIGHT, MARCA REGISTRADA Y PATENTE
Estas instrucciones estan susjetas a copyright y se reservan todos los derechos. No puede ser copiadas, fotocopiadas, reproducidas, traducidas ni transferidas a ningun tipo de soporte sin la autorizacion previa por escrito de SUUNTO.
SUUNTO, Tandem y sus logotipos son marcas registrasas de SUUNTO. Reservados todos los derechos. Una o variedescharacteristicas de este producto tienen una patente vigente o en proceso.
ISO 9001
El Sistema de garantía de calidad de SUUNTO OY ha sido certifyado por Det Norske Veritas en cuando a su cumplimiento con la norma ISO 9001 en todas las instalaciones de SUUNTO Oy (certificado de calidad n° 96-HEL-AQ-220).
INCLINOMETRO
Diseno
La escala se apoya en un Conjunto de rodimiento de piedra preciosa y todas las partes moviles está sumergidas en un liquido amortiguidor, bajo de un conteditor de plástico sellado herméticamente y de alta resistencia. El liquido amortigua todas las vibraciones no deseadas en la escala y permite que esta seMEA con suavidad y sin sacudidas.
Instrucciones de uso
Las lecturas se suelenayar con el ojo derecho. Debido a las diferencias existentes en la agudeza visual de cada ojo y en función de sus preferencias personales, en occasions resulta más fácil usar el ojo izquierdo. Es de una importancia capital mantenerlos dos ojos abiertos. La mano con la que sujete el instrumento noDebe obstaculzar la visión del(other ojo.
El instrumento se sostiene del ojo con el que se realiza la medicación, de forma que sea posible leer la escalata a工程技术 del ocular y la ventana lateral redonda quede orientada hacía la izquierda. Para apuntar el instrumento hacía el objeto, eleve o bajo el instrumento hasta que el reticulo horizontal se vea superpuesto sobre el punto a medir. Ahora, la posición del reticulo en la escalata es la lectura. Debido a una ilusión optica, el reticulo (la cruz de hilos)parece continuar más alla de la carcasa y por tanto pueda observarse fácilmente superpuesto sobre el objerto enfocado (Figura 7).
El ángulo de la escala izquierda indica el ángulo de pendiente en grados, Respecto del plano horizontal a la alta de los ojos. La escala derecha indica la alta del punto visualizo respecto de la misma horizontal a la alta de los ojos y se expresena en percentaje de la distancia horizontal. En el ejemplo seguido se ilustra este procedimiento.
Laarea consiste en medir laaltitude de una columna auna distancia de25m[82pies]desedel nivel del suelo(Figura8).
Fig. 7. El reticulo indica la lectura
Se inclina el instrumento de forma que el reticulo se vea superpuesto sobre la parte superior (la cuspidé) de la columna. La lectura obtenida sera del 48% (aprox. 2512 ). Dado que la distancia es de 25 m [82 pies], la alta de la columna es de 48 / 100 x 25 = aprox. 12 metros [48 / 100 x 82 pies = aprox. 39 pies]. Aarlo debe sumarse la alta de los ojos respecto del terreno, es decir, 1,6 m [5 12 pies]. Lasuma es 13,6 m [44 12 pies], la alta de la columna.
Fig. 8. Medicion de la alta de una columna
Fig. 9. Realización de dos lecturesas
En medicaciones muy exactas, y especialmente en terrenos inclinados, se toman dos medidas, una hasta el extremo superior de la columna y otra hasta su base. Si la base del pilar se encuesta por debajo de la alta de los ojos, se obtienen y suman los percentajes. La alta total es lasuma de percentajes de la distancia horizontal.
Por exemple (Figura 9), si la lecture de la cuspides es del 41% y la lecture en el terreno es del 13% , la alta total de la columna medida desde una distancia de 25m [82 pies] es (41 + 13) / 100× 25m = 54 / 100× 25m = aprox. 13,5m[(41 + 13) / 100 x 82 pies = 54 / 100× 82 pies = aprox. 4412 pies].
Si la base de la columna se encuesta por encima del nivel de los ojos, la lectura de la base se resta de la lectura de la cuspide y la alta total es la diferencia de percentajes de la distancia horizontal. Por exemple (Figura 10), si la lectura de cuspide es del 64% y la lectura de la base es del 14% , la alta total es de (64 - 14) / 100 × 25 m = 50 / 100 × 25 m = 12.5 m [(64 - 14) / 100 x 82 pies = 50 / 100 x 82 pies = 41
Fig. 10. Columna por encima del niveau de los ojos
pies]. Si hace los calculos mentalmente, es recomendableizar las medicaciones a distancias de 50, 100 o 200 pies para que resulte más sencillo.
Todas las lecturas de la escala de percentajes se basan en la distancia horizontal. Este significía que si se mide la distancia en un terreno inclinado a lo largo del terreno, se introduce un error que esnecessary corregir para促成irresultados exactos. El error no es significativo para la mayoría de los fines si el terreno presenta una inclinación reducida, pero aumento progresivamente con el aumento de la inclinación.
La correlación trigonométrica es H = h × a
Donde
H = La alta real o corregida
h = La altitude observada
a = El ángulo de inclínación del terreno
Con lapellada de la ecuacion anterior,la correccion y本身就是 possible hacerse en la distancia,onde
h = La distancia medida a lo长大o del terreno
H = La distancia horizontal bucada Si se usa la distancia corregida, no se requires una correccion en la alta observada.
Al calcular la distancia horizontal a partir de la distancia sobre el terreno y el ángulo de inclínación, es Necessary tener en cuenta que se introduce un error si la pendiente se mide desdelaaltitudeof los ojoshastra base ofla columna.La medicónde la inclínación a lo largo del terreno sera trabajoa e incómoda.Sin embargo,no se introduce ningúnerrorsielángulo deinclínaciónse mide desdelaaltitudeof los ojoshastauna marca de observación realizada o situada enal supercicie del pilar a la altitude of los ojos (Figura 11),dado que las dos lineas de medicación queden paralelas. El ángulo de inclínación real es de 9 grados.El ejemplo做不到 en la Figura 11 ilustra los dos métodos de calculo.
Fig. 11. Cálculo de la distancia horizontal con la distancia sobre el terreno y el ángulo de inclínación
Método 1. Mida la distancia a nivel del terreno. Se determina que es de 25 m [82 pies]. A continuación, mida el ángulo de inclínación. Es de 9 grados. Lea los percentajes del punto superior y del terreno. Se tratá del 29% y el 23%.
Calcule:
$$ \frac {2 3}{1 0 0} + \frac {2 9}{1 0 0} = \frac {5 2}{1 0 0} $$
Obtenga el 52 % de 25 m [82 pies]. Es 13 m [42,6 pies]. Multiplique este valor por el
coseno de 9 grados.
0,987× 13m = 12,8m [0,987 x 42,6 pies = 42 pies]
Método 2. Multiplique la distancia sobre el terreno por el coseno del ángulo de inclinación (distancia recta). 0,987 × 25 ~m = 24,7 ~m [0,987 x 82 pies = 80,9 pies]. Sume los percentajes leidos de la forma indicada arriba y calcule la distancia corregida con lasuma de los percentajes. 52 / 100 × 24,7 ~m = 12,8 ~m [52 / 100 x 80,9 pies = 42 pies]. En este exemple se muestra que un ángulo de inclinación de 9-grados causa una corrección de sólo un 2,3%, pero si el ángulo de inclinación es de 35 grados, la corrección supone la reduccion de la alta observada enapproximamente un 18% .
Corrección de la alta con el nomograma
Si se utilizes el nomograma que se incluye, se elimina la necessities de realizar calculos de corrección. Só se requires una regla u otro objecto fácil de usar con un borde recto, para Obtener la solución nomológica. Para usar el nomograma, colque la regla de forma que su borde corte la escala de ángulos de la izquierda en el punto que corresponda al ángulo de inclínación y la escala de ALTURA observada (a la derecha) en el punto pertinente. La ALTURA (o distancia) corregida se lee en el punto en el que el borde corta la escala de ALTURA de la parte central. Si se usa una distancia de medicación de 20 m o 100 pies sobre el terreno, el procedimiento de corrección es muy sencillo. En este caso no se requires ninguna medicación del ángulo de inclínación. Só es necesario hacer la lectura del punto superior y la del punto a la ALTURA del terreno. En función de la situación, susuma o resta indica la ALTURA
aparente, directamente en pies. A continuación, este valor se corrige de la forma",[6]
En primer lugar, busque en la escalade derecha del nomograma el punto correspondiente a la alta aparente. Ensegundo lugar, busque en la escalada doble de la izquierda el punto que indica la lectura del punto situado a la alta del terreno. Enuther lugar, conecte these指点. La lectura corregida se indica en la escalata central pertinente, en el punto de interseccion. En este procedimiento, el ángulo de inclínación puede omitirse, dato que la escalata de指点 izquierda para el terreno se ha Creation de forma que se tengan en*cuenta tanto el ángulo de inclínación del terreno como la alta media de los ojos 1,6 m [5,5 pies].
Fig. 12.
Suunto Tandem
GUIDA DELL'UTENTE
IT
INDICE
SUUNTO TANDEM, DUE STRUMENTI DI PRECISIONE IN UNO 4
