ALTIMAX - Älykello SUUNTO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ALTIMAX SUUNTO

Suunto Oy Phone [phone]

Fax [phone]

Suunto USA Phone [phone]

Canada Phone [phone]

European Call Center Phone [phone]

Suunto Website www.suunto.com

TABLE OF CONTENTS

CHAPTER 1 INTRODUCTION 6

1.1 GENERAL INFORMATION 6
1.2 MAIN FUNCTIONS (MODES) 6

Suunto Oy Tél. [phone]

Fax [phone]

Suunto USA Tel.[phone]

Canada Tel.[phone]

Suunto Oy Tel. [phone]

Fax [phone]

Suunto USA Tel.[phone]

1.2.1 Taustavalon ominaisuudet 7
1.2.2 Vesittiiviys 7

1.5.1 Mittayksikoiden valinta 10

1.6 PAINEANTURIN KALIBROINTI 11
1.7 HOITO JA PUHDISTUS 11

1.7.1 Pariston vaihtaminen 11

LUKU 2 TIME-TILA (AIKA) 12

2.1.KELLONAJAN ASETTAMINEN 13
2.2 PÄIVITTÄINEN HÄLYTYS -ALITOIMINTO 14

2.2.1 Päivittäisten hälytysten asettaminen 15

2.3 AJANOTTOKELLO-ALITOIMINTO 15
2.3.1 Ajanottokellon kayttö 16

2.4 LAHTOLASKENTA-AJASTIN-ALITOIMINTO 17
2.4.1 Lähtöslaskenta-ajastimen asettaminen 17

2.4.2 Lähtolaskenta-ajastimen käynistäminen 18
2.5 KAKSOISAIAKA-ALITOIMINTO (ALTIMAX JA S-LANDER) 18
2.5.1 Kaksoisajan asettaminen 18

LUKU 3 ALTI-TILA (KORKEUSMITTARI) 19

3.1 KORKEUSMITTARIN ASETTAMINEN 20
3.2 KORKEUSERON MITTAUS -ALITOIMINTO 22

3.2.1 Korkeuseron mittauksen kaynnistaminen 22

3.3 24 TUNNIN MUISTI -ALITOIMINTO 23
3.4LOKIKIRJA-ALITOIMINTO 23

3.4.1 Lokikirjatallenuksen kaynnistaminen ja pysayttaminen 25
3.4.2 Noopea kertymä -nappain 25

3.5LOKIKIRJAN HISTORIA-ALITOIMINTO 26
3.5.1 Lokikiran historian nollaus 27

LUKU 4 BARO-TILA (ILMAPUNTARI) 27

4.1 PAINE-ERON MITTAUS -ALITOIMINTO 28
4.1.1 Paine-eron mittauksen kännistäminen 39

4.2 NELJÄN PÄIVÄN MUISTI -ALITOIMINTO 29
4.3 ILMANPAINE MERENPINNAN TASOLLA-ALITOIMINTO 30

4.3.1 Merenpinnan ilmanpaineen asettaminen 30
4.4 ILMANPAINEEN KEHITYSSUUNNAN ILMAISIN 31

LUKU 5 COMP-TILA (KOMPASSI, VECTOR JA X-LANDER) 32

5.1 SUUNTIMAN SEURANTA-ALITOIMINTO 33
5.2 ERANNON SÄTÖ -ALITOIMINTO 33

5.2.1 Paikallisen erannon asettaminen 34

5.3 KOMPASSIN KALIBROINTI 34

LUKU 6 USEIN KYSYTTYJÄ KYSMYKSIÄ 35

6.1 YLEISTA 35

6.1.1 Onko rannetetakone vesitiivis? 35
6.1.2 Kuinka pitkään paristo kestää? 35
6.1.3 Mitä ulkokehän segmentit tarkoittavat? 36
6.1.4 Miksi ulkokehän segmentit kulkevat vasemmalle (vastapäivään)? 36
6.1.5 Miksi tilan osoitinpalkin ylapuolella on kaksi merkkiä, ja mitä ne tarkoittavat? 36

6.2 KELLONAIKA 37

6.2.1 Miksi ulkokehän segmentit lisaantyvat ja vahentyvat, kun olen Time-tilassa? 37
6.2.2 Mika on pisin aika, johon voin asettaa ajastimen? 37

6.3 KORKEUSMITTARI 37

6.3.1 Miten lokikirjan voi tyhjentaa? 37
6.3.2 Miten lokikirja tyhjentaa itsensa? 37
6.3.3 Montako lokia voi tallentaa? 37
6.3.4 Mikä on kestolukeman tarkoitus? 38
6.3.5 Mika on lokikirjan historian suurin mahdollinen pystysuoran nousun tai laskun kertymä jaloissa/metreissä? 38
6.3.6 Jos vaellan 200 metrin korkeudesta 100 metrin korkeuteen ja sitten 300 metriin, miten Vector ilmoittaa sen, vai laskeeko sekesiarvor? 38
6.3.7 Miksi pystysuoran nousun/laskun mittaus nayttä eri lukemia, vaikka olen sisatiloissa ja pysyttenamassa huoneessa? 39

6.4ILMAPUNTARI 40

6.4.1 Mika nayton vasemassa yläkulassa oleva pieni laatikko on? 40
6.4.2 Nayttäök rannetetakone sätilan tulevia muutoksia? 40
6.4.3 Mitä tarkoittavat "absoluuttinen ilmanpaine" ja "suhteillinen ilmanpaine"? . 40
6.4.4 Mitä lampötilakompensointi on? 40

6.5 KOMPASSI 40
6.5.1 Mikä on pyörivän kehän tarkoitus? 40
6.5.2 Mistä lóydān oikean erannon alueelleni, jotta voin asettaa sen rannetietokoneeseeni? 41

6.6ILMAN LAMPOTILAN VAIKUTUS KORKEUSMITTAUKSEEN 41

LUKU 7 SAATAVILLA OLEVAT VARAOSAT 44

LUKU 8 LYHENTEET 44
LUKU 9 TEKIJÄNOIKEUDET JA TAVARAMERKKI 45
LUKU 10 CE-YHDENMUKAISUUS 45
LUKU 11 VASTUUNRAJOITUS JA ISO 9001 -YHDENMUKAISUUS 45
LUKU 12 LAITTEEN HAVITTÄMINEN 46

LUKU 1 JOHDANTO

1.1 YLEISTA

Rannetietokone on harrastuskayttoon karkoitettu luotettava ja tarkka elektroninen laite. Ulkoilun harrastajat voivat loustaen ta senkkuuteen lajesea kuten lasketelu, melonta, vuorikipeily, vaellus ja pyorally. Ergonomisesti sunnutiltu rannetietokone painaa vain 55 gramma, ja sen nestekidenayton isokokoinen numeronaytto on selekastei luettavissa lahestulkoon kaikissa olosuhteissa.

Huomi! Rannetietokoneta ei ole tarkoitettu ammattikayttoon tai teollisuusmittauksin, eika sita tale kayttta laskuvarjohypissa, riippulidossa, liitovarjohypissa tai purjelentokoneella tai pienlentokoneella lentamisessa tarvittavin mittauksin.

TÄRKEA HUOMAUTUS! TÄMÄN OHJEKIRJAN SISÄETUKANNESSA ON IRTOSIVU, JOKA ESITTELEE GRAAFISEST RANNETIETOKONEEN JA NESTEKIDENÄYTON OMINAISUUDET SEKA NIMEAA NIIDEN OSAT. KYSEINEN SIVU ON AUTTAAMAN KÄYTÄJA YMMARTÄMÄAN LAITTEEN TOIMINOT JA MITEN NIIDEN ASETUKSET TEHDAÄN.

Tämä kätyöpos koskee kaikkia rannietokonemalleja. Allaolevassa taulukossa esitetän eri mallien väliset erot toiminnoissa.

Toiminnot

Rannetietokoneen malli

	Altimax	S-Lander	Vector	X-Lander
Aika	KYLLÄ	KYLLÄ	KYLLÄ	KYLLÄ
Korkeusmittari	KYLLÄ	KYLLÄ	KYLLÄ	KYLLÄ
Ilmapuntari	KYLLÄ	KYLLÄ	KYLLÄ	KYLLÄ
Kompassi	-	-	KYLLÄ	KYLLÄ

Kaikkin nain toimintoihin liittyy alitoimintoja, jotka lisaavat laitteen kayttokelpoisuutta.

Avainominausuudet ja alitoiminnot kuvataan tarkemmin tamän osion jälkeen.

Huomi! Vector- ja X-Lander-rannetietokonemalleissa on samat ominaisuudet, samoin Altimax- ja S-Landermalleissa. Erona on, etta Vector- ja Altimax-malleissa on lijat muovikuoret, kun taas X-Landerin ja S-Landerin kuoret ovat harjattua almiinia.

1.2.1 Taustavalon omniaisuudet

Rannietiotokoneessa on elektroluminesenssia hyödyntäva tautavalo. Sen voi kytkea pääle pitamalla [Mode]-nappätä painettuna 2 sekunnin ajan. Tautavalo pysy pääla 5 sekunnin ajan. [Mode]-nappämen painaminen tän aika olaittaa 5 sekunnin laskennan alusta pidentaen taustavalon kesto.

1.2.2 Vesitiiviys

Tämä tuote on vesiitivis. Vesitiiviys on testattu 30 metriin saakka ISO 2281 -standardin mukaisesti (www.iso.ch). Huom! Rannetietokone ei ole sukelluskäyttoän tarkoitettu laite.

Rannetietokonetta kaytetaan neljallnappaimell: [Mode], [+] (PÄÄLLE/POIS), [-] (Nopea suuntima) ja [Select].

1.3.1 [Mode]-näppäin

Sijaitsee rannetietokoneen oikeassa yläkulmassa.

• Kun [Mode]-nappänta painaet aanil perusnytössa, kaytjäva voi valita uuden til aitmannon til siirtyä seuraavaan liaat tei toaimtoon (TIME, ALTI, BARO, COMP).
  Kun [Mode]-nappainta painetaan alitoiminnon naytossa, laite palautta kayttajan tilan perusnyttoon.
• Asetuksa tehtaessa [Mode]-nappiata painamalla hyvaskyttaan muutokset tai asetukset. Nappaimen toinen painullus pailauttaa kyytäian tilan perusnuvttoen.
• Nappämen painaminen 2 sekunnin ajan kytkee taustavalon paälle.

1.3.2 [+] -nappain

Sijaitsee rannetietokoneen oikeassa akulmassa.

• Asetuksia tehtäessä [+] -nappäintä painamalla vailhetaan tai selataan arvoa ylöspän.
• Ajastus- ja lokikirjatoiminnoissa tata nappainta voi kayttaa kaynnistys/psyaytys- (tai palle/pois) -nappaimena.

1.3.3 [-]-nappain

Sijaitsee rannetietokoneen vasemassa alakulmassa.

• Asetuksia tehtäessä [-]nappäintä painamalla vaihetaan tai selataan arvoa alaspän.
  Vector-ja X-Lander-malleissa tama nappain tunnelata myos Noopea suuntima"-nappaimena. [-]nappaimen painaminen missa tahansa patallassa tuo kompassitilan nopeasti knakyville, esittan jeno normalin kompassinayton tai suunitian seurannanan (rippuen kompassitlaan valutista naytitiolasta).
• Altimax-j S-Lander-malleissa tama nappain tunetaan myos "Noepa kertyma"-nappaimen.-[]-nappaimen painaminen missa tahansa pātilassa naytta nopeasti senhétisen likitallennukenk kertymätiedot.

Huom! Tarkempaa tietao tastā ominaisuusteda lodyd tāmän ohjekirjan sivulta 25.

Sijaitsee rannetietokoneen vasemassa yläkulmassa.

• Painamalla [Select]-nappäinta tilan perusnaytòssä kyytä jvo siirtyä kyseisen toiminnon altoimintoinhin tai palata senhetkiseen paàtilaan.
  Painamalla [Select]-nappainta yli 2 sekunnin ajan paatilassa tai sen alitoiminnossa kayttaja paaee muuttama anasetukia.
• Assetuksia tehtaesa kaytajä voi siirtyä [Select]-nappämellä asettavien yksiköiden tai arvonen valillä ja maärittellä asutsuka.

1.4 NESTEKIDENÄYTTO

Näytö on suunniteltu mahdollisimman selkeåksi ja yksinkertaiseksi.

Se on jaettu useisiin eri alueisiin.

• Ulkokeha sijaitsee nestekidenayton reunoilla. Se kasittaa nayton uloimmat segmentit.
  Ilmanpaineen kehityssuunnan ilmaisimen avulla voi nopeasti ennustaa saatilan muutoksia.
• Kentässä 1 näytetään joko numero- tai tekstitietoa riippuen senhetkisesta tilasta tai alitoiminnosta.
• Kentäa 2 näytäan suurikokoisia numeroita ja/tai toiminton littyviä mittaysköitä.

Toimintotilan osoitinpalkki näytäa rannietietokoneen paatilat (toiminnot). Palkin alla oleva kolmio ilmoittaa kulkoin käytössa olevan toimintotilan.
- Kentässa 3 näytään numeroita ja/tai tekstä.

1.5 MITTAUKSET JA MITTAYKSIKÖT

Rannetietokoneessa voidaan kayttaa kahta eri mittajarkestelmaa: metrista ja imperiaalista.

Metrinen mittayksikkö

m

m/min

^

mbar

Imperiaalinen mittayksikkö

ft

ft/min

^ F

inHg

1.5.1 Mittayksiköden valinta

Voit vaihtaa naytettavn mittayksikon seuraavasti:

1. Tarkista tilan ositoin. Mikäki kolmio ei ole TIME-tilan kohdalla, painele [Mode]-nappaint kunnes kolmio on tian ositinpalkin TIME-kohdan alapuolella.
2. Pida [Mode]- ja [Select]-nappaimi yhtaaikaisesti painetuina 3 sekunnin ajan. Kentassä 1 nakyhy hetken aikaa "SET",jonka jälkeen sihen ilmesstyy"UNI" (kuva 43).

Huom! Mikäki kyytäja e piaina mitaan nappäinta 1 minuutin kuluessa assetulistassa, laite poistuu automaattisesti asetustilasta.

VARIOITUS: Mikäli painat [Select]-nappainta (pitamatta siit kutenkan a 2 sekuntia painettuna) laitteen ollessa "UNI"-assetulistalla, siriyt paineanturin kalboirottini. Lisatietao lyodat seuraavasta osiosta.

1. Paina [Select]-nappainta ja pida se painettuna 2 sekunnin ajan. Kentan 2 oikeassa reunassa alkaa vilkua "m" tai "ft".
2. Vaihda ysköiden "m" ja "ft" valillä painamalla [+] -näppäntä.
3. Kun mattayskik o on halamasmi, siriry seuraivan mittayskik valintaan painamalla [Select]-nappainta. Kentass 2 alkaa yksikom "m" tai ft" apaluolella vilkkua "mbar" tai inHg".
4. Vaihda yksiköiden "mbar" ja "inHG" valillä painamalla [+]-nappäintä.
5. Kun mittayksikō to haluamasi, sirri sueravaan mittayskikon valitaan painamalla [Select]-nappainta. Kentan 1 oikeassla yareunaksa (ivan vesivaan ylapuolella) alka vilkua ^ C tai ^ F
6. Vaihda ^ C :n ja ^ F :n valillä painamalla [+] -nappainta.
   Kun mittayskiko on haluamasi, siirry suavaan mittayskikon valintaan painamalla [Select]-nappainta. Keskella yhaalä kentàssa 1 alkaa vilkka "m/min" ta "f/m".
   10.Vaihda yksikoiden "m/min" ja "ft/min" valillä painamalla [+] -nappaintä.
7. Kunmittayskiko hao luamasi, hyvaksy mutokitset painamalla [Mode]-nappainta Voit palata aikanayton perustilaan painamalla [Mode]-npapainta udestaan.

Mittayksikoiden valinta on nyt valmis.

1.6 PAINEANTURIN KALIBROINTI

Tama on TEHDASASETUSKALIBROINTI. Mikali olet tassä tilassa, suosittelemme poistumaan painamalla [Mode]-nappaintä. Täm anasetuksen kalibrointi vaikuttaa haaitallisesti kaikkiiin rannietetokoneen korkeus- ja ilmanpaineasetuksiin.

Tassā assetustilassa kentassā Ṭnky "SNR" (sensor, anturi). āla saādā painetta painamalla [+]. tai [-]–nappāmia. Poistu assetustilasa painamalla [Select-]. nappänta, jolloin siyrt "UNI"-assetustilaan, tai painamalla [Mode]-nappänta, jolloin palaat lihan perusnayttö.

Mikali vahingossa muutat paineasetusta, ole hyva ja ota yhteytt tuotetukeemme.

1.7 HOITO JA PUHDISTUS

Suorita vain tassa ohjekirjassa mainitut hoitotoimenpiteet. Ala suorita rannietokoneelle mitaan muita huoltoimenpiteita alaka yrita ovata kuota tai irrottaa nappaimi tai kehaa.

Suojaa rannetietokonettasi iskuiita ja korceilta lampotiloiita alakä jata sita pitkaki suoraan auringonpaisteeseen. Kun et kayta rannetietokonettasi, sailyta sita huoneilenlammossa, puhtaassa ja kuivassa paikassa.

Voit pyyhkiä laitteen puhtaaksi lampimällä vedellä kostutetulla pyyhkeellä. Voit puhdistaa itsepintaiset tahrat ja jäljet laimealla saippualiuoksella.

Alä allista rannetietokonettasi voimakkaillie kemikaaleille kuten bensinille, puddistusaineille, asetonille, akohlolile, hyonteiskarkotteille, liimoille tai maaleille, sillä ne vahingoittavat laitteen tiivisteita, kuorta jaulkopintaa.

Alia millinoanka yrita purkaa rannetietokonettasi ta huiotaa sita itse. Pida anturiym yparilva oleva alue (laitteen takana) puattaana liasta ja heikastia. Aika koskayn tyonnna mitaan rannenetokoneesi anturiaukkoihin.

1.7.1 Paristojen vaihtaminen

Rannetietokone toimii kolmen voltin CR 2430 -litiumparistolla. Paristo kestaa enimmillaan noin 12-18 kuukautta.

Alhaisen varautason ilmaisin tule nakyviin, kun pariston varauksesta onjalell'a noin 5-15 prosenttia. Paristo kannatta tallöin vahtaa.

Erittäin kylmä lima saattaa aktivioda alhaisen varaustason ilmaisimen. Tassä tapauksessa paristoa ei kuitenkaan välttamatta tarvitse vaivtaa. Kun lampötila on yli 10^ , ja alhaisen varaustason ilmaisin aktivoitu, paristo tarvitsee vaivtaa.

Huom! Taustavalon, korkeusmittarin ja kompassin runnas käytö lyhentä pariston käytöikä huomattavasti.

Vaihda paristo seuraavasti:

1. kännä rannetietokoneen tausta nakyviin;
2. aseta kolikko paristolokeron kannen uraan;
3. kännä kolikkoa vastapäivän kuoreen merkityn auki-merkinnän (open) kohtaan;
4. poista paristolokeron kansi;
5. poita vanha pariso storolokerosta ja varmista, etta tiivisterengas ja kaikki pinnat ovat puhtaita, kuivia ja vahingoittummatia. Åla venyta tiivistetta;
6. aseta uusi paristo paristolokeroon (miinuspuoli alaspain, pluspuoli ylospain);
7. varmista, etta tiivisteregenas on paikallaan, jotta rannietietokoneen vesitiiviys saily. Aseta paristolokeron kansi takaisin rannetietokoneen taustan paalle;
8. aseta kolikko takaisin uraan, ja
9. kaann kolikkoa myotapäivän kuoreen merkityn kiinni-merkinnan (close) kohtaan.

Huom! Noudata eritysta houellisuatta prosta vahtaessasi, jotta rannetietokoneesi pysysi vesitiivina myos paristan vaildon jäikeen. Käytään stuvulla on pitä houla siitta, etta rannetietokone sally vestittana.

Magnettnin anturi on kalrobitava jokaisen paristorvanvaldon jäkeen. Lóydát yksityiskohtaiset ohejt tāhān toimpenpiteseen tāmān ohjekirán osiosta Kompassin kalrobitri.

LUKU 2 TIME-TILA (AIKA)

Time-tila tarjoaa kayttajalle seuraavat ominaisuudet:

• saadettavan 24/12 tunnin kellonayton;
• vuoteen 2089 saakka esiohjelmoidun kalenterin; sekä
• kolme alitoimintao: kolme paivittäista hyltytsta, ajanottokellon ja lahtolaskenta-ajastimen.

Voit tarkastella ja käytä Time-tilaa seuraavasti:

Tarkista toimtattilan osoitpalkki. Mikäli kolmio ei ole TIME-tilan kohdalla, painele [Mode]-nappänta kunnes kolmio on TIME-kohdan alapuolellina.

TIME-tilassa (kuva 10):

• Kentässa 1 näytetään vikonpääva.
• Kentässa 2 näytetään senhetkinen kellonaika.
• Kentässa 3 näytetän paivämärä (kuukausi/païva).
• Ulkokehã esitttã sekunnit graifisesti.

Time-tilaa ja kaikkia sen alitoimintoja voidaan saattaa rannetietokoneen asetustoiminnolla.

2.1. KELLONAJAN ASETTAMINEN

Voit asettaa kellonajan seuraavasti:

1. Paina [Select]-nappainta ja pida se painettuna 2 sekunnin ajan. Sekunnit alkavat vilkku kentassä 3 (kuva 11).
2. Kasvata sekuntilukua painamalla [+]-nappäntä, tai nollaa sekuntiliku painamalla [-]-nappäntä.
3. Kun sekuntiluka on haluamasi, siyri minuuttien asetukseen painamalla [Select]-nappainta. Minuutit alkavat vilkku kenting 2 oikeassa reunassa.
4. Kasvata minuutilukua painamalla [+] -nappäintä, tai pienennä minuutilukua painamalla [-] -nappäintä.
5. Kun minuuttluku on haluamasi, sirirry tuntien asetukseen painamalla [Select]-nappainta. Tunnit alkavat vilkkua kentan 2 keskella.
6. Kasvata tunteja painamalla [+] -nappainta, tai pienenna tunteja painamalla [-] -nappainta.
7. Kun tunit ov baluamasi, siyri seuraavaan asetukseen painamalla [Select]-nappainta. 24:n tai 12:n tunnin kelloasetus alka vilkkua kentassä 1
8. Vaihda 24:n ja 12:n tunnin kelloasetuksen valillä painamalla joko [+]- tai [-]-nappäintä.

Huom! Jos valitset 12:n tunnin kellon, naytetaan joko AM tai PM tuntilukeman alapuolella kentass 2.

1. Kun kelloasetu on halamami, siyri vuosiluvun asetukseen painamalla [Select]-nappainta. Vuosiluku alkaa vilkku kentan 2 keskellä (kuva 12).
   10.Kasvata vuosilukua painamalla [+] -nappainta, tai pienennu vuosilukua painamalla [-]-nappainta.
2. Kun vosuliku on hulamami, siirty kuikauden atseukseen painamalla [Select]-nappainta. Numerolla ilmaistu kuukausi alkaa vilkua kentan 3 keskella.
   12.Kasvata kuukautta painamalla [+] -nappainta, tai pienennkuukautta painamalla [-]-nappainta.
   13.Kun kukausi on haluamasi, siirpiyaivamaar an setukseen painamalla [Select]-nappainta. Paivamara alkaa vilkua kentan 3 oikealla puolella.
   14.Kasvata paivamaaraa painamalla [+] -nappainta, tai pienenna paivamaaraa painamalla [-]-nappainta.

Huon! Mu! oet maertilyt vuon, kaukaden ja paivan, rannetitokene asetta vikponpavn kenttaa 1. Amerikkalaisylista kaukausi/paivä-naytöä oi voida muittaa paiva/kuukaesi-muotoo.

15.Kun paivamaara on haluamasi, hvvaksy mutokset ja pala tilan perusnayttoon painamalla [Mode]-nappainta. Huom! Mikali kayttaja e piaina minaun kuluesa asetustilassa, laite poistuu automaattisesti asetustilasta.

Ajanasetukset ovat nyt valmiit.

2.2 PÄIVITTAINEN HÄLYTYS -ALITOIMINTO

Rannetietokoneeseen on mahdollista asettaa kolme eri hälytysta.

Voit siirtyä tähän alitoiminton painamalla TIME-tilassa kerran [Select]-näppäntä.

Päivittäinen halytys -alitoiminnossa (kuva 39):

• Kentässa 1 näytetän, onko kyseinen hälytys päälä ("ON") vai pois päältä ("OFF"),
• Kentässa 2 näytetän kyseisen haltyksen kellonaika, ja
• Kentässä 3 näytetäan, mitä hälystä (1, 2 tai 3) käytäjä tarkastelee.

Voit valita halytkysen 1,2 tai 3 painelemalla [+] -tai [-]nappaimia. Sen jalkeen voit muttaa asetuksia seurauvassaa osiassa kuvaillulla tavalla.

2.2.1 Päivittäisten hälytysten asettaminen

1. Valitse hälytys (1,2 tai 3),jonka haluat asettaa painelemalla [+] - tai [-]nappaimia.
2. Paina [Select-]nappainta ja pida se painettuna 2 sekunnin ajan. "ON" (päällä) tai "OFF" (pois) alkaa vilkua kentässa 1.
3. Vaihda "ON"- ja "OFF"-assetosten valillä painamalla joko [+]- tai [-]näppäntä.
4. Kun assetus on haluamasi, siirry seuraavaan assetuseen painamalla [Select]-nappainta. Tunnit alkavat vilkku kantan 2 keskella.
5. Kasvata tunteja painamalla [+] -näppäntä, tai pienennä tunteja painamalla [-] -näppäntä.
6. Kun tunjit ovat haluamasi, siriyy seuraavaan asetukseen painamalla [Select]-nappainta. Minuutt alkavat vilkku kentan 2 oikeassa reunassa.
7. Kasvata minuutteja painamalla [+] -nappainta, tai pienennä minuutteja painamalla [-] -nappainta.
8. Kun minuuttiluku on halamuasi, havyväsu mutuokset ja poistousetastulista painamalla [Mode]-nappainta. Kentan 2 vasempaaan alunarkkua limestyy pieni kello merikksi siita, etta halyts on asetettu.

Hälytysken asetukset ovat nyt valmiit. Jos halau asettaa toisen tai kolmannen hälytysken, toista vaiheet 1-8 haluamalles hälytyskelle (1,2 tai 3).

Huom! Halytskyen aanenvoimakkuutta ei voi muuttaa.

Rannetietokene anajanottoko-alitoointo tukea valiaikoja ja kahta loppuaikaa. Aika voi olla enintaan 23 tuntia, 59 minuuttia ja 59 sekunta.

Voit siirtyä tähän alitoimintoon painamalla TIME-tilassa kaksi kertaa [Select]-näppäntä.

Ajanottokello-alitoiminnossa (kuva 40):

• Kentässä 1 näytetän sekunnit ja sekunnin kymmenykset,
  Kentass2 naytetaan senhetkinen kellonaika, ja
• Kentässä 3 näytetään tunnit ja minuutil, sekä teksti "stopwatch" (ajanottokello) aivan sen oikeassa reunassa.

2.3.1 Ajanottokellon käytto

Voit kayttä kolmea eri ajanottotilaa:

• kuluneen ajan mittaus;
  valiaikamitta; ja
• kahden loppuajan mittaus.

Kuluneen ajan mittaustilassa:

1. [-]nappäinen painaminen kännistää, pysäytää ja uudelleenkäynnistää ajanottokellon ajanottokello-alitioinmossa.
2. [-]nappämen painaminen nollaa ajanottokellon, jos ajanotto on pysaytety.

Valiaikojen mittaustilassa:

1. [+] -nappämen painaminen kännistää ajanottokellon ajanottokello-alitoiminnossa.
2. [-]nappäimen painaminen kerran nayttä väliajan.
3. [-]nappämen painaminen toisen kerran vapauttaa väliaikanayton ja jatkaa ajanoton nayttämista.
4. [+] -nappämen painaminen pysayttäa ajanottokellon.
5. [-]nappämen painaminen nollaa ajanottokellon, jos ajanotto on pysaytety.

Kahden loppuajan mittaustilassa:

1. [+] -nappämen painaminen kännistää ajanottokellon ajanottokello-alitoiminnossa.
2. [-]nappäimen painaminen kerran ottaa ajan ensimmaiselle henkilolle ja jättäa sen nakyviin.
3. [+] -nappäimen painaminen pysäyttaa ajanottokellon ja ottaa ajan toiselle henkilölle.
4. [-]näppämen painaminen toisen kerran vapautaa ensimmaisten henkilön loppuajan näytön ja näyttaa toisen hikkön loppujan.
5. [-]-nappämen painaminen nollaa ajanottokellon.

Huom! Kun ajanot on kayntinety, set je kau tua staita vaika kaytaisit kuit mita sila ta ilalimointoja. Ajanoton kajnniss olemisen naet kentassä 3 vilkuvasta "stopwatch" (ajanottokelto)-tekstistä.

Kulunut aika

Aloitus

Aloitus

Kaksi Ioppuaikaa

Aloitus

Ensimmäinen loppuaika

Pysaytys

Toinen loppuaika

Nollaus

2.4 LÄHTÖLASKENTA-AJASTIN-ALITOIMINTO

Voit siirtyä tähän alitoiminton painamalla TIME-tilassa kolme kertaa [Select]-nappäintä.

Lähtolaskenta-ajastin-alitoiminnossa (kuva 41):

• Kentässa 1 näytetän sekunnit,
  Kentass2 naytetaan senhetkinen kellonaika, ja
• Kentäa 3 näytäan tunnit ja minuutit, sekä oikeassa alakulmassa teksti "timer" (ajastin).

2.4.1 Lahtolaskenta-ajastimen asettaminen

1. Paina [Select]-näppäintä ja pidä se painettuna 2 sekunnin ajan. Sekunnit alkavat vilkku kentässä 1.
2. Kasvata sekuntilukua painamalla [+] -nappäintä, tai pienennä sekuntilukua painamalla [-] -nappäintä.
3. Kun sekuntiliku on haluamasi, siyri minuuttien asetukseen painamalla [Select]-nappäinta. Minutit alkavat vilkkua kentan 3 oikeassa reunassa.
4. Kasvata minuutteja painamalla [+] -nappäintä, tai pienennä minuutteja painamalla [-] -nappäintä.
5. Kun minutuiku on haluamasi, sirirr tuntien asetukseen painamalla [Select]-nappainta. Tunnit akavat vilkkua kentan 3 keskella.

6. Kasvata tunteja painamalla [+] -näppäntä, tai pienennä tunteja painamalla [-] -näppäntä.

7. Kun tunnit ovat haluamasi, hvväksy muutokset ja poistu asetustilasta painamalla [Mode]-nappäintä.

8. Lähtöskenta-ajastimen asetus on nyt valmis.

2.4.2 Lähtolaskenta-ajastimen käynnistäminen

Voit kaynnistaa lahtolaskenta-ajastimen seuraavasti:

1. [+ + ] -nappaimen painaminen kaynnistaa, pysayttaa ja uudelenkaynnistaa ajastimen lahtolaskenta-ajastin-altoiminnosa.
2. [-]näppämen painaminen nollaa ajastimen, kun ajastin on pysahtynyt.

Huom! Kau lalokstapa-ajastin on kayninstet, set ja kau tautsta vaikka kyytaisitkin muita tioja ta altoiminta. Lahtolskennan kynnss olemisen naet kentass 3 vilkuvasta "timer" (aistin)-tekstista

2.5 KAKSOISAIAKA-ALITOIMINTO (ALTIMAX JA S-LANDER)

Huom! Tämä ominaisuus koskee Altimax- ja S-Lander-rannetietokoneita.

Voit siirtyä tähän alitoiminton painamalla TIME-tilassa neljä kertaa [Select]-nappäntä.

Kaksoisaika-alitoiminnossa (kuva 42):

Kentassnaytetaan"duA",joka merkitsee kaksoisaikaa.
Kentass2 naytetaan senhetkinen kellonaika, ja
- Kentässa 3 naytetaan kaksoisaika (esim.kotimaasi kellonaika).

Voit tarkistaak seunjittä sallitoiminnossa painamalla [+]-nappänta, jolino seunjittlimestyvat 10 sekunn iaksj kenttä 3. Sen jälkeen kaksosisaika palaayötable.

2.5.1 Kaksoisajan asettaminen

Kaksoisaika-alitoiminnossa:

1. Paina [Select]-nappainta ja pidä se painettuna 2 sekunnin ajan. Tunnit alkavat vilkka uentässa 3.
2. Kasvata tunteja painamalla [+] -nappäintä, tai pienenna tunteja painamalla [-] -nappäintä.

3. Kun tutn ovat halamausi, siyyr minuuttien asetukseen painamalla [Select]-nappainta. Minuutit alkavat vilkkua kentassä 3, suntien oikealla puolella.

4. Kasvata minuutteja painamalla [+] -nappäintä, tai pienennä minuutteja painamalla [-] -nappäintä.

5. Kun minuuttiluku on haluamasi, hyväksy muutokset ja poistu asetustilasta painamalla [Mode]-näppäintä.
6. Kaksoisajan asetus on nyt valmis.

Kaksoisaika e muutu, vaikka muuttaisit kellonaikaa TIME-tilassa. Jos esimerikksi asetat kaksoisajan nayttamao kanotimaasi aikaa, tama alitoimino natttaa aina kotimaasi kellonajan vaikka matkustaisitin eri aikavyohkykkeile ja saataisit TIME-tilan perusnayton kellonaikaa.

Huom! Kaksoisaikatoiminto on taysin itsenäinen eikä vaikuta hälytyksiin tai muistitoimtoihin. Ne ovat rippuvaisia senhetkisetsta paikkilisesta ajasta.

LUKU 3 ALTI-TILA (KORKEUSMITTARI)

Alti-tila tarjoaa kayttajalle seuraavat ominaisuudet:

• voit valita mittayksikóksi joko metrit tai jalat: mittausalue metreina on -500-9 000; jalkoina -1 600-29 500;
  tarkkuus on 5 m tai 10 ft;
  nousu/laskunopeuden paivitys naytolle 1 sekunnin valein 3 minuutin ajan, jonka jalkeen enintaan 10 sekunnin valein;
• automaattinen 24 tunnin muisti, johon tallennetaan tunnin valein korkeus ja nousu/laskunopeus; ja
• likokiraj, johon tallenanaa aan noin 3 800 tietojoukka (yksi tietojoukko koostuu korkeudesta, nousulaskunopeudesta seka kellonajasta).

Voit tarkastella ja käytäa ALTI-tilaa seuraavasti:

Tarkista toimintatlian osoitinpalkki. Mikäli kolmio ei ole ALTI-tian kohdalla, painele [Mode]-nappänta kunne kolmio on ALTI-kohdan alapuoluela.

ALTI-tilassa (kuva 1):

• Kentässa 1 näytetän pystysuora nousu- tai laskunopeus;
  Kentä s 2 nytetäan senhetken korceus 5 merin tai 10 jalan tarkkuudella (riippu valitasta mityakskost); ja
  Kentass3 naytetaan senhetkinen kellonaika.

• Ulikokehälla esitetäan korkeus graafisesti satoina metreinä tai jalkoina yi tasahtuannen, jossa täysi rengas vastaa tuhata.

TARKEA HUOMAUTUS SINUN ON TIEDETTA VAKKKA KORKEUS, JOTTA VOITASETTAA KORKEUDEN ALTI-TILASSA. VOIT SAADA TAMAN SELVILLE TOPOGRAFISEN KARTAN AVULLA ETSIMALLA KARTASTA NYKYISEN SUJAINTIJA TARKISTAMALLA SIHIN MERKITYN KORKEUSLUKEMAN. SEN JALKEEN VOIT JATKAA JA ASETTAA KORKEUSMITTARIN ASETUKSET NOUDATTAMALLA ALLAOLEVASSA OSIOSSA OLEVA OHJEITA. TAMAN OHJEKIRJAN SIVULLA 41 KUVAILLAAN YKSITYISKOHTAISEMMIN ILMAN LAMPOTILAN VAIKUTUS KORKEUSMITTAUKSEEN.

JOS ET TIEDA SIJAINTIPAIKKASI KORKEUTTA, VOIT ASETTAA ILMANPAINEEN MERENPINNAN TASOLLA BARO-TILASSA (KATSO SIVU 30, MERENPINNAN ILMANPAINEEN ASETTAMINEN). TAMÄ SAÄTÄKORKEUSMITTARIN NYKYIESEEN KORKEUTEEN JOIDENKIN KYMMENIEN METRIEN TAI SATOJEN JALKOJEN TARKUUDELLA. SAAT NYKYISEN ILMANPAINEEN MERENPINNAN TASOLLA SELVILLE SANOMALEHDISTÄ, PAKKALLISUUTISISTA JA RADION SÄÄTIEDOTUKSUMSTA, PAIKALLISELTA LENTOASEMALTA TAI INTERNETIN PAKKALLISSÄÄTIEDOISTA.

3.1 KORKEUSMITTARIN ASETTAMINEN

Korkeusmittarin asetuksissa voi tehdä kolme asetusta:

vertailukorkeus (sijaintipaikan tunnettu korkeus),
- korkeushalytys (ilmoittaa, koska tietty ohjelmoitu korkeus on saavutettu), ja
- lokikirjan tallennusvali (voit tarkastella tietyn aikavalin korkeutta ja nousu/laskunopeutta).

Aloita seuraavasti:

1. Paina [Select-]nappainta ja pida se painettuna 2 skennin ajan. Kentassä 1 nakyy teksti "RE" (ilmaisee vertailukkorkeutta), ja nykinen konkeus alkaa vilkkua kentassä 2 (kuva 2).
2. Kasvata korkeutta painamalla [+] -nappainta, tai pienennä korkeutta painamalla [-] -nappainta.
3. Kun vertailukorkeus on haluamasi, joko hyväksy muutokset ja palaa tilan perusnäytöö painamalla [Mode]-nappäntä, tai siirry seuraava anetukseen painamalla [Select]-nappäntä. "ON" (päällä) tai "OFF" (pois) alkaa vilkua kentässä 1 (kuva 3).

4. Vaihda korkeushalytys paallee ("ON") tai pois paalta ("OFF") painamalla [+] -Tai[-]nappainta.

5. Kun assetus on haluamasi, siirry seuraavaan asetukseen painamalla [Select]-nappainta. Halytyskorkeus alkaa vilkua kentan 2 keskella.

6. Kasvata korkeutta painamalla [+] -nappäintä, tai pienennä korkeutta painamalla [-] -nappäintä.
7. Kun hálytyskorke on halamasi, joko hyväksy muutokset ja palaa tian perusnäytöän painamalla [Mode]-nappäntä, tai siirry seuraavaan asetukseen painamalla [Select]-nappäntä. Kentä 1 alkaa vilkkua teksti "INT" ja kentässa 2 aikaväl (kuva 4).
8. Selaa aikavallaisetuksia painelemalla joko [+] - tai [-]nappainta. Aikavaleja on nelja: 20 kelunti, 1 minutti, 10 minuttta ja 60 minuttua.

Suositeltavat aikavalit:

Toiminta Aikavali

Laskettelu 20 sek tai 1 minuutti

Pyoraily 20 sek tai 1 minuutti

Vaellus 10 minuuttia

Vuorikiipeily 10 minuuttia tai 60 minuuttia

Huom! Kun valitset aikavālin, valitset a) kuinka usein korkeus, pystysuwaṇounsuuslaskunoepus ja kellonaika tallennetaṇ lokikirjaan, seka b) lokikirian aikakatkaisun tai maksimitallennususana. Mitä lyhemypi aikavāli on, sitā tarkempaa tiöne ammarn naytyeennottotaajuiden ansiosta. Aikakatkaisju kasiitellān sivulla 24.

1. Kun aikavāli on haluamasi, hyväksy muutokset ja poisu atusetilasta painamalla [Mode]-nappäinta. Kun olet asettunat sijaintisi vertailukkorkeuden tunnetuksi korkedeksi, rannetietokone korjaa myös ilmanpainen merenpinnan tasolla, joten sitä ervatitte erikseen asettaa.

Huom! Mikäki käytäjä ei paina mitaän nappintä 1 minuutin kuluessa asetustilassa, laite poistuu automaattisesti asetustilasta.

Huom! 10 minuutin tallennusvali tarkoittaa, etta rannetietokone tallenta a tietoja joka 10. minuutti.

3.2 KORKEUSERON MITTAUS -ALITOIMINTO

Voit siirtyä tāhan alitoiminton painamalla ALTI-tilassa kerran [Select]-nappäintä.

Korkeuseron mittaus -alitoiminnossa (kuva 13):

• Kentässä 1 näytetän pystysuora nousu- tai laskunopeus;
  Kentäss 2 nätytäan senhetkinen korceus 5 metrin tai 10 jalan tarkkuudella (riippu vallutista mittayskösta); ja
• Kentässä 3 näytetän juokseva aika; ajan vasemmalla puolella on teksti "differ".
• Ulkokehälla esitetäan korkeus graafisesti satoina metreinä tai jalkoina yli tasahtuhanen, jossa täysi rengas vastaa tuhata.

Juokseva aika nayetataän korkeintaan 39 tuntin ja 59 minuuttti saakka; sen jälkeen nayton kenttaän 3 ilmestyy kolme vivaa (---). Mikäli annat korkeuseromittauksen pysä naytöllä jatkuvasti 12 tunnin ajan, rannietetokone palaa automattisesti anjannytön perustrilaan.

Alitoiminto jatkuu taustalla, ja voit siirtyä sillä aikaa muihin toimintatiloihin. Kun haluat, voit palata tāhān alitoiminton ja tarkastaa tilanteen.

Huomi! Korkeusero mitaanan suhteellisesti. Kaikki vertailukorkeuen muutokset, jotka tapahtuvat korkeuseron mittauksen aikana, vaikutvattat mitattuun korkeuteen. Suositselemmte tarkistamaan vertailukorkeuen ja asettamaan sen uudelenina anin knuin kuoit autta mittausta.

3.2.1 Korkeuseron mittauksen käynistäminen

1. Paina [Select] -nappainta ja pida se painettuna 2 sekunin ajan. Kentassä 1 nakyk teksti "SET" ja kentassä 2 alkaa vilkua nolla (kuva 14).
2. Hyväksy vikkuva nolla ja aloita korkeuseron mittaus painamalla [Mode]-nappäintä.

Mikäli et halua käynistä korkeuseron mittausta, vaihda nykyseen korkeuteen painamalla [+]- tai [-]-nappäntä ja poistu sitten asetustilasta painamalla [Mode]-nappäntä.

Huom! Mikäki käytäja i paina mitaän nappiät 1 minuutin kuluessa asetustilassa, laite poistuu automaattiseti asetustilasta nollaaatta korkeusmittara.

3.3 24 TUNNIN MUISTI -ALITOIMINTO

Voit siirtyä tahan alitoimintoon painamalla ALTI-tilassa kaksi kertaa [Select]-nappaintä.

24 tunnin muisti -alitoiminnossa (kuva 15):

• Kentässä 1 näytetän pystysuora nousu- tai laskunopeus;
  Kentäa 2 nytëtãan senhetkinen korceus 5 mertin tai 10 jalan tarkkuudella (riippuen valitusta mityaksekosta); ja
• Kentässä 3 näytetän kuluva tunti, ja sen vasemmalla puolella teksti "memory".
• Ulkokehälla esitetäan korkeus graafisesti satoina metreinä tai jalkoina yi tasatuuppen, jossa täysi rengas vastaa tuhata.

Voit tarkastella 24 tunnin muistiin kerättyä tietoa seuraavasti:

1. Selaa takaisinpain tanti kerrailaan [-]nappaimella ja tarkastele kullekin tunnille tallennettua pystysuoraa nousu/laskunopeutta ja korceputa.
2. Selaa takaisin loppuun [+] -nappaimella

Huom! Pariston vaitaminen ei tuhoa naita tietoja.

3.4 LOKIKIRJA-ALITOIMINTO

Voit sirtyā tāhan alitoiminton panamalla ALTI-tilassa kolme kertaa [Select]-nappintä. Lokikirjatilassa on viisi eri nayttoa. Ne kiertāvat automaattisesti siten, etta ensimmäinen nayttə nakyyy 7 sekunnin ajan, jonka jalkteen naytot 2-5 vaihtuvat 4 sekunnin valein.

Ensimmäisessä näytössä (kuva 16):

Kentassnaytetaan vuosi
- Kentässa 2 näytetäan teksti "LO" sekä vilkkuva senhetkisen lokikirjan numero; ja
- Kentàssa 3 naytétān kyseisen lokikirjan numeron kukausi ja païva. Kuukauden ja paivān vasemalla puolella on teksti "Log Book" (lokkirja).

Voit selata akiasemmin tallentenuitihin lokeihin painelemalla [-]nappainta, ja palata sen jalkeen takaisin toureimpaan lokikirjaan [+]nappaimella.

Toisesa naytossa naytetaan tarkasteltavan lokikirjan nousutiedot (kuva 17).

• Kentässä 1 näytetään mittaustapahtuman akainen keskinousunopeus;
  Kentass2 naytetaan nosun kokonaismaara; ja
• Kentässa 3 näytäan teksti "ASC", ja sen vasemmalla puolella "Log Book".

Kolmannessa naytossa naytetaan tarkasteltavan lokikirjan laskutiedot (kuva 18).

• Kentässa 1 näytään mittaustapahtuman aikainen keskilaskunopeus;
• Kentässa 2 näytetaän laskun kokonaismaärä; ja
• Kentässa 3 näytetään teksti "dSC", ja sen vasemmalla puolella "Log Book".

Neljannessa naytossa nayetetaa narkasteltavaan lokikirjaan talennettujen kierrosten (suoritusten, joko nousuja tai laskua) luukumaara (kuva 19).

• Kentässa 2 näytetän nousujen tai laskujen kokonaismaärä; ja
• Kentässä 3 näytetään teksti "LAP", ja sen vasemmalla puolella "Log Book".

Huom! "Kierros" on vähintään 50 metrin (150 jalan) pystysuuntainen liike, joko nousu tai lasku.

Viidennessa naytossa naytetaan tarkasteltavan lokikirjan tallennetun tiedon kokonaisaika (kuva 20).

• Kentässa 2 näytetään lokin kokonaisaika; ja
• Kentässa 3 näytään teksti "dUr", ja sen vasemmalla puolella "Log Book".

Huom! Lokikirjan tallennuksen suurin mahdollinen kokonaiskesto riippuu valitusta mittausvalista. Kun rannetietokone ontallanut lokia kyseisen ajan verran, se ilmoittaa käytäjalle lokikirjatallennuksen loppuneen (tunneta an aikakatkaisuna). Löydät ohejt lokikirjan mittausvalin asettamiseen osiosta Korkeusmittarin asettaminen sivulia 20.

Aikakatkaisut ovat seuraavat:

Lokikirjan mittausväli

20 sekuntia

1 minuutti

10 minuuttia

60 minuuttia

Pisin mahdollinen tallennusaika

10 tuntia

12 tuntia

7vrk

10vrk

3.4.1 Lokikirjatalennuksen käynnistäminen ja pysäytäminen

Vector- ja X-Lander-malleissa:

Paina [+] -nappäintä ALTI-tilan perusnytössä tii korkeuseron mittauksen alitoiminnossa. Kuuluu piippaus, ja kenttäan 3 ilmestyv vilkuva teksti "Log Book" (lokikirja) ilmaisemaan tallennuksen alkua.

Huomi! Vector-ja X-Lander-mallen tallentaessa tietoja nykiseen lokikirjaan kyseisi tietoja ei voida tarkastella. Käytäjät voivat tarkastella tietoja vasta tallenuknsen loputtua. Aikaisemmin tallennettuja lokikirjoja voidaan tarkastella koska tahansa.

Voit lopettaa tallennuksen painamalla [+] -nappinta toistamiseen. Kuuluu piippaus, ja "Log Book" -teksti katoaa kentastä 3, ilmaisten tallennuksen loppuneen.

Huomi! Lokikiran tahattomien kännistamisten/psyättamisten stämiseksi Vector- ja X-Lander-mallien pitä alla jossak muussa kuin ALTi-talassa. Mikäli lokikiran tallennus käynnistyy, se jatkuu vaikka Vector tai X-Lander olisink toisessa toimintatilassa.

Altimax- ja S-Lander-malleissa:

Voit kayninnstäa lokikirjalattellennuksen painamalla [+] -näppäntä kahdesti 2 sekunjn iavanika. Voit psychosis taa lokikirjalattellennuksen painamalla [+] -näppäntä myös kahdesti 2 sekunjn iavanika.

Huomi! Altimax-, S-Lander-, Vector-ja X-Lander mallen lokikirjat ovat itsestaantyhentyvia, eika kayttaja voi tyhjenta niitta.

Huom! Jos haluat paremman tarkkuuden, kännistä uusia lokikirjoja useammin tai lyhenna tallennusvalä.

3.4.2 Nopea kertymä -nappain

Täm toiminto on Altimax- ja S-Lander-malleissa. Sen avulla voit tarkistaa pystysuuntaisen nousun/laskun kokonaiskertymän metreissä tai jaloissa sekä nykyisen lokikirjan "kierrosmaärän" tallennuksen aikana.

Voit tarkastella naita tietao jpainamalla [-nappainta missa tahuana pataimintatilassa. Kun toiminto on kaytossa, laite naytaa automaattisesti kolme nayttoa neljan sekkunin valein.

• Ensimmäisessä näytössä näytetän nykyisen lokikirjan tallennuksen alusta kertynyt kokonaisnousumärä.
  Toisessa naytossa naytetaan nykyisen lokikirjan tallennuksen alusta kertynyt kokonaislaskumaara.
  Ja lopuksi kolmannesa naytossa naytetaan nykyisen lokikirjan tallennuksen aikana suoritettuken "kierrosten" lukkaaraar. 25

Kun kolmas naytö on nayletty, Altimax ja S-Lander palaavat automaattesti sihen perusnaytöön, joka oli valittuna.

Huom! Tämän toiminnon aikana pääset siirtymään seuraavaan kolmesta naytosta painamalla [-]nappäintä.

3.5 LOKIKIRJAN HISTORIA -ALITOIMINTO

Lokikiran historia esittaa yhteenvedon kaikista talennetuista lokeista.

Voit siirtyä tähän alitoiminton painamalla ALTI-tilassa neljä kertaa [Select]-nappäintä. Lokikirjan historiatilassa on neljä eri nayttoä.

Ensimmäisesa näytössä (kuva 24):

• Kentässä 1 näytetään minä vuonna lokikirjan historia on viimeksi nollattu;
• Kentässa 2 näytetään teksti "HIS"; ja
• Kentässa 3 naytetaan kuukausi ja paivä jolloin lokikirjan historia on viimeksi nollatu. Kuukauden ja paivän vasemmalla puolella on teksti "Log Book" (lokikirja).

Voit selata eri naytttojen 已 + ) -nappaimella.

Toisessa näytössa (kuva 25):

• Kentässä 1 näytetän teksti "HI";
• Kentässa 2 näytetäan viimeisen nollauspaivän jälkeen tallennetu suurin korkeus; ja
  Kentàssa 3 nayétäan paivamäärä, jolioin kyseinen korkeus saavutettin, ja sen vasemmalla puolella teksti "Log Book".

Kolmannessa näytössä (kuva 26):

• Kentässä 1 näytetän teksti "ASC";
  Kentissä 2 ja 3 naytetaan viemeisen noiliauksen jäkeen kertynyt kokonaisnousu enintaan 8-numeroisena lukuna. Kentta 2 tulee käyttoän, kun kokonaisnousu on enemmän kuin kenttaan 3 mahtuva kolminumeroinen arvo.

Neljannessa naytossa (kuva 27):

• Kentässa 1 näytetään teksti "dSC";

Kentissä 2 ja 3 naytetaan viimeisen nollauksen jälkeen kertynyt kokonaislasku enintaan 8-numeroisena likuna. Kentta 2 tulee kayttöän, kun kokonaislasku on enemman kuin keenttaan 3 mahtuva kolminumeroin arvo.

3.5.1 Lokikirjan historian nollaus

Voit nollata lokikirjan historian seuraavasti (kuva 28):

1. Paina [Select]-nappätä 2 sekunnin ajan missa tahana loikirjan historianáytössa. Kenttään 1 imestyy teksti "CLR", kenttään 2 teksti "HIS" ja kenttään 3 vilkkuva "no" (EI).
2. Vaihda valintojen "YES" (KYLLÄ) ja "nO" (El) valillä painamalla [+]-nappaintä.
3. Hyväksy "YES" (KYLLÄ) painamalla [Mode]-nappäintä.

Lokikirjan historia nollataan ja uusi aloituspää tallenetaan uuden kertymämittauksen aloittamista varten.

Huom! Mikä käytäja e piaina mitaän nappintä 1 minuutin kuluessa asetustilassa, laite poistuu automaattisesti asetustilasta.

Suosittelemme nollaamaan lokikirjan historian ennen lokikirjatalennuks(i)en aloittamista.

LUKU 4 BARO-TILA (ILMAPUNTARI)

Baro-tila tarjoaa kaytajalle seuraavat ominaisuudet:

• voit valita mittayksikoksjoko millibarit tai elohopeatuumat; mittaualue on 300-1 100 mbar tai 8,90-32.40 inHq;
  tarkkuus on 1 mbar tai 0,05 inHq;
• mittaus tunnin valein ilmanpaineen kehityksen arviointiin;
• automaatinen 4 paivan ilmanpainemuisti viemeiselta 6 tunnilta tunnin valein ja sen jälkeen kuuden tunnini valein:
• lampotilakompensointi (lampotila ei vaikuta ilmanpaineeseen märitetlyjen lampotilarajoen sisallä)
• lampötilan mittausvälä -20-60°C tai -5-140°F; ja
• Iampotilan mittaustarkkuus on 1^ tai E.

Huor! Muurinlampo kvaukttaa lampotilman mittaustulokseen, kun rannetietokoneta piddetan ranteessa. Jotta saisit tarkan mittaustuloksen, risu laite renteastasi ja odota vahintaan 15 minuuttuna enn narnpottian lukemista.

Mikäli olet ollut baro-tiassa yil 15 minuuttla iijkkumatta pystysuunnassa, sinun on annettava rannetietokoneelle tuntia aika sopeutla lampötilan. Jos haluat nopeamman paivityksen lampötilasta, käynnistä baro-tila uudelteen painamalla [Mode] -nappäintä neljā kertaa.

Voit tarkastella ja käytta Baro-tilaa seuraavasti:

Tarkista toimtattilan osoitpalkki. Mikäli kolmi ei ole BARO-tilan kohdalla, painele [Mode]-nappintä kunnes kolmio on BARO-kohdan alapuolella.

Baro-tilassa (kuva 5):

• Kentässa 1 näytetäan senhetkinen lampötila.
• Kentässa 2 näytetäan senhetkinen absoluuttinen ilmanpaine.
• Kentässä 3 näytetään senhetkinen kellonaika.
• Ulkokehãea esitetäan graafseisti 100 millibarin tai 1 elohopeatuuman ylltava ilmanpaine, missa yksi taysi kehã vastaa 100 mbar / 1 inHg, ripuien valitusta mittayksikosta.

Huom! Absoluuttinen ilmanpaine on kussakin paikassa tietyyn aikaan vallitseva toeddilen ilmanpaine, kun taas ilmanpaine merenpinnan tasulla on vastaava ilmanpaine merenpinnan tasulla.

4.1 PAINE-ERON MITTAUS -ALITOIMINTO

Paine-ero ei viitta a ilmanpaineeseen merenpinnan taholla vaan laitteen mittaamaan senhetkiseen ilmanpaineeseen.

Voit siirtyä tähän alitoimintoon painamalla Baro-tilassa kerran [Select]-näppäntä.

Paine-eron mittaus -alitoiminnossa (kuva 30):

• Kentässa 1 näytetaan lampötilan muutos.
• Kentässa 2 näytetään ilmanpaineen muutos.

• Kentässä 3 näytetäan senhetkinen kellonaika; ajan vasemmalla puolella on teksti "differ".

• Ulkokehällä esitetään graafisesti ilmapainen muutos. Yksi täysi ympyrä vastaa 100 mbar tai 1 inHg.

Altoiminto jatkuu taustalla, ja voit siirtyä sillä aikaa muihin toimtatilioihin. Kun haluat, voit palata tāhān altoimintoo ja tarkastaa tilanteen.

4.1.1 Paine-eron mittauksen käynnistäminen

1. Paina [Select]-näppainta ja pida se painettuna 2 sekunnin ajan. Kentässa 1 nakyk yy teksti "SET" ja kentässa 2 alkaa vilkua nolla (kuva 29).
2. Hyväksy vikkuva nolla ja aloita paine-eron mittaus painamalla [Mode]-näppäintä.

Mikäi et halua käynistää paine-eron mittausta, vailha nykiseen ilmanpaelukemaan painamalla [+] -tai [+] -nappainta ja poisitu sitten asetutilastana painamalla [Mode]-nappainta.

Huom! Mikali kayttaja e piaina mitaan nappinta 1 minuutin kuluessa asetustilassa, laite poistuu automaatisesti asetustilasta.

4.2 NELJÄN PÄIVÄN MUISTI -ALITOIMINTO

Voit siirtyā tāhān alitoiminton painamalla Baro-tilassa kaksi kertaa [Select]-nappäinta. Tāmān toiminnon avulla voit seurat ilmanpaineen vahtelua, mika auttaa sāṭtilan mutosten (esim. myrskyjen) ennustamista.

Neljan paivan muisti -alitoiminnossa (kuva 31):

• Kentässä 1 näytetän viikponpää, Jonka kohdalla olet;
  Kentass2 naytetaan ilmanpaine, ja
• Kentässä 3 näytetän kellonaika ja sen vasemmalla puolella teksti "memory".
• Ulkokehällä esitetään graafisesti ilmapaine. Yksi tãysi ympyrä vastaa 100 mbar tai 1 inHg.

Voit tarkastella 4 paivän muistiin kerättyä tietao seuraavasti:

Selaa takaisinpain [-]nappainta painelemalla; ensimmaisiltu kuudelta tunnilta on mittaustulos joka tunnilta, sen jalkeen kuhn den tunin valein.

Selaa takaisin loppun [+] -nappaimella.

Huom! Pariston vaitaminen ei tuhoa naita tietoja.

Ilmanpaine merenpinnan ton slatta rippu merenpinnastuna, kun taas Baro-tilan perusnayton painelukema on senhetikesssa sijaintiapaikkasa vallitseva todellinen ilmanpaine.

Voit siirtyä tähän alitoiminton painamalla Baro-tilassa kolme kertaa [Select]-nappäintä.

Ilmanpaine merenpinnan tasolla -alitoiminnossa (kuva 32):

• Kentässä 1 näytetän teksti "SEA";
• Kentässä 2 näytetäan senhetkinen ilmanpaine merenpinnan tasolla, ja
  Kentass3 naytetaan senhetkinen kellonaika.

4.3.1 Merenpinnan ilmanpaineen asettaminen

Merenpinnan Imanpainen asenetamista voidaan kaytttaa rannetietokoneen korkeusmittauksen asettamisesssa, mikai senhetken Korkeus on tuntematon.

Aseta ilmanpaine merenpinnan tasolla seuraavasti:

1. Paine [See-]nappainta ja pida se painettuna 2 sekunn an jan. Senhetkinen ilmanpaine merenppinnan tasolla alkaa vilkua kentässa 2.
2. Kasvata painelukemaa painamalla [+] -nappainta, tai pienennä painelukemaa painamalla [-] -nappainta.
3. Kun painelukema on haluamasi, hyvaksy mutokset ja palaa tilan perusnayttoon painamalla [Mode]-nappainta.

Kun olet suorittan tam'an tomenipteen loppuun, rannetetokoneken korkeusmittari antaa tuloksen, joka on oikea mutamatan kymmensen metrin tai mutamatan sadan jalan tarkkuudella.

Huom! Saat nykyisen ilmanpainen merenppinnan tasolla Selville sanomalehdista, paikallisuutisista ja radion sattiedotukstista, paikallisetla lentoasemalta tai internetin paikallissätiedoista. Mikäi käytäjä ei paina mitään nappainta 1 minutuin kuluessa asetutillassa, laite poistuu automaattesi atesutilasta.

4.4 ILMANPAINEEN KEHITYSSUUNNAN ILMAISIN

Nestekdenayton vasemmassa ylakulmassa on ilmanpaineen kehityssunnan ilmaisin. Tama ominaus on aina nakyvissa kaikissa pataointatioasa tarjoten kayttajalle jatkuvasti nakyvillə oleva tietoa,jonka avulla tulevia saatlian mutokosia voidaan ennustaa.

Ilmanpaineen kehitysuunta ilmaistaan kahdella vivalla, jotka muodostavat nuolen. Kumpikin viva kuaa kolmen tunnin ajanjaksoa. Oikeanpuoleinen viva kuva viiemeist kalmea tuntia. Vasemmanpuoleinen viva kuua naita kolmea tuntia edeltavaa kolmea tuntia. Viivat yhdessa voivat ilmaista 9 erilaista ilmanpaineen kehitysuuntaa.

Tilanne 6-3 tuntia sitten Tilanne viimeisen 3 tunnin aikana

Putosi nopeasti (>2 mbar/3 h)	Putoaanopeasti (>2 mbar/3 h)
Putosi nopeasti (>2 mbar/3 h)	Pysyy vakaana
Putosi nopeasti (>2 mbar/3 h)	Nousee nopeasti (>2 mbar/3 h)
Pysyi vakaana	Putoaanopeasti (>2 mbar/3 h)
Pysyi vakaana	Pysyy vakaana
Pysyi vakaana	Nousee nopeasti (>2 mbar/3 h)
Nousi nopeasti (>2 mbar/3 h)	Nousee nopeasti (>2 mbar/3 h)
Nousi nopeasti (>2 mbar/3 h)	Pysyy vakaana
Nousi nopeasti (>2 mbar/3 h)	Putoaanopeasti (>2 mbar/3 h)

Huomi! Mikäli pysettelet samassa korkeudessa, ilmanpaineen kehityssuunnan ilmaisinta voi käyttaa saatilan ennustamiseen.

LUKU 5 COMP-TILA (KOMPASSI, VECTOR JA X-LANDER)

Huom! Tāmā toiminto koskee Vector- ja X-Lander-malleja.

Comp-tila tarjoaa kayttajalle seuraavat ominaisuudet:

• pää- ja vali-ilmansuuntien lyhenteet;
  suuntima asteina;
• pohjois-etelä-nuoli;
• suuntiman seurantatila, jossa naytetaan haluttu suunta ja todellinen suuntima;
  vesivaaka tarkkaa lukemaa varten, +3 astetta (vain Vector-mallissa);
  pyorivakeha;
  suuntiman erottelutarkkuus 1^ +5^ pohjois-etela-suunnalle; ja
  erannon korjausominaisuus.

Voit tarkastella ja käyttaa Compass-tilaa seuraavasti:

Tarkista toimtattilan osoitinpalkki. Mikäli kolmio ei ole COMP-tilan kohdalla, painele [Mode]-nappintä kunnes kolmio on COMP-kohdan alapuolella.

COMP-tilassa (kuva 6):

• Kentäsa 1 näytetään paälmansunta tai vali-ilmansunta.
  Kentass2 naytetaan suuntima astina.
  Kentass3 naytetaan senhetken kellonaika.
• Ulikokehalla esitetaa graifisesti pohjois-etela-nuoli; pohjoinen osoitetaan yhdellä segmentillà ja etela kolmella segmentillà.

Rannetietokoneessa on myos vesivaaka, Jonka avulla saat tarkan lukeman 3 asteen tarkkuudella. Suuntima tulisi ottaa rannetietokone poissa ranteesta. Keskita vesivaaka, jotta rannetietokone on varmasti vaakasuorassa, ja ota lukema. Kompassinäytö pysyä aktivisena 45 sekstia kerrallaan. Sen jälkeen kompassi siirty "unitilaan", ja kenttään 2 ilmestyyy ---". Voit käynistäk kompassin uudelseen painamalla [-]nappainta.

Huom! Kompassilukemat tulisi otta etaalla magneettisista kohteista. Vaita rakennuksa, kookkaita metallisesiteita, voimalinoja, kaiuttimia, sahkomoottoreita, jne. Ota suuntima aina ulkoilmassa, e telttojen, luoiien tai muiden suojien sialla.

5.1 SUUNTIMAN SEURANTA -ALITOIMINTO

Voit vaitha tāaɪlmanssunta-tilasta suyunṭan seurantaan ja hyödyntäa tilan suuntimalukko-taimtoa seurantartarkoitukseen (kuva 7).

Comp-tilan perusnaytossa:

1. Paina [Select]-nappainta ja pida se painettuna 2 sekunnin ajan. Kentassä 1kaa vilkkua teksti "OFF" (pois paalta) (kuva 8).
2. Vaihda "ON"- ja "OFF"-asetusten valillä painamalla joko [+]- tai [-]-nappäintä.
3. Kun valinta on haluamasi, siirry seuraavaan asetukseen painamalla [Select-].Todellinen suunimta asteina alkaa vilkkua kentassä 2 (kuva 9).
4. Kännä rannetietokone haluttuun suuntaan. Lukitse naytetye suuntima painamalla [--nappäintä.
5. Mikäli tarpeen, voit saatäa lukittua suuntimaa painamalla [Select]-nappainta ja saatamalla arvoa [+] - ja [-] nappaimila.
6. Kun seurattava suuntima on haluamasi, hyvaksy muutokset ja poistu asetustilasta painamalla [Mode]-nappainta.

Huomi! Mikäki käytäja ei paina mitaän nappäintä 1 minuutin kuluessa asetustilassa, laite poistuu automaattiseti asetustilasta.

Huom! Suuntiman lukitseminen suuntiman seuranta -alitoiminnossa estaa kompassin lukemisen.

5.2 ERANNON SÄÄTÖ -ALITOIMINTO

Rannetietokone salli kayttajän kompensoidakarttapohjoisen ja magneettisen pohjoisen valisen eron.

Täm tehdäan erantoa saatamalla, jonka ansiosta käytäja saa oikean kompassilukeman.

Voit siirtyä tähän alitoiminton painamalla COMP-tilassa kerran [Select]-nappäintä.

Erannon saatö -alitoiminnossa (kuva 33):

• Kentässä 1 näytään erannon suunta, missä "OFF" = ei erantoa, W = lanteen ja E = itään.
  Kentass2 naytetaan eranto asteina.
• Kentässa 3 näytetään teksti "dEC".

5.2.1 Paikallisen erannon asettaminen

1. Paina [Select]-nappainta ja pidae se painettuna 2 sekunnin ajan. Kentass alkaa vilkua teksti "OFF".
2. Valitse kentässä 1 nakyvä erannon suunta painamalla joko [+] -tai [-]-nappäintä.
3. Kun suunta on haluamasi, siirry seuraavaan asetukseen painamalla [Select]-nappainta. Asteet alkavat vilkka kentässa 2.
4. Kasvata astelukua painamalla [+] -nappäintä, tai pienenna astelukua painamalla [-] -nappäintä.
5. Kun asteluku on haluamasii, hyväksy muutokset ja poistu asetustilasta painamalla [Mode]-nappäintä.

Huomi! Mikäki käytäja ei paina mitaän nappäintä 1 minuutin kuluessa asetustilassa, laite poistuu automaattiseti asetustilasta.

Paikallinen eranto on nyt asetetu.

5.3 KOMPASSIN KALIBROINTI

Kompassi pitaïsi kalibroida aina, kun rannetietokton on aklont meagstektikätsi tair erittain kylmäle ilmalle, sen paristo on vaildeuttu, tai kun on syyta olettaa, etty mparistotekjov oat vaikuttenek kompassin lukemaan.

Huom! Suinstelemme myos klabroimana kompassin ennen kuin kaytata ensi kerta, ja aina kun olet lahdossa vaellukse, jolla aiot kayttaa kompassia.

Voit kännistää kalibroinnin seuraavasti:

1. Paina [Select]-nappiata kaksi kteraa Comp-tilan perusnaytossa. Kentass a nayetaan teksti "CMP". Kentass a 3 naytetaan teksti "CAL" (kuva 34).
2. Paina [Select]-nappainta ja pida se painettuna 2 sekunnin ajan. Kentassä 2 alkaa vikkua teksti "PUSH" (kuva 35).

3. Aloita kalibrointi painamalla [-]–nappäntä.

4. Kenttänn 2 ilmisty luku 360^ ja ulikokehan kaiki segmentit ovat paalla (kuva 36). Kun tama tapahttu, pida rannetietokoneta vaakusorassa ja ala hitasta käantaa laitetta tayden kierroken verran vaakasorassa asennossa. Kaantymissuunnalla ei ole merkitysta. Paallä olevat segmentit sammuvat kaantymisen mukana. Kun ensimmainnen täysi hierros on valmis, laite ilmoittaa yhden minuutin kuluessa kalibroinnin onnistuneen nytattamllä tekstin "dOnE" (valmis) kentassä 2 (kuva 37), tai mikäli kalibrointi taytyu suorittaa uudelleen, "PUSH" ja." (paina -) kettässä 2.

Huomi! Saatat joutua suorittamaan kompassin kāntāmisen useammin kuin kahdesti ennen kalibroinnin onnistumista.

Huom! Kaikkien ukkehän segmenttien ei tarvitse syttya tai somma kalibroinnin aikana.

Huomi! Mikäli kenttä 2 limesty teksti "FAIL" (virhe) (kuva 38), irrota paristo ja aseta se takaisin ennen kuin jatkat kalibrintia. Pariston poistaminen nollaa laitteen.

1. Kun kalibrointi on onnistunut, hyväksy se ja poistu kalibroinitilasta painamalla [Mode]-nappäintä.

Huom! On tärkeä pitäa rannetietokone vaakasuorassa kalibroinnin aikana tarkkuuden varmistamiseksi.

Kompassin kalibrointi on nyt valmis.

LUKU 6 USEIN KYSYTTYJA KYSMYKSIJA

6.1 YLEISTA

6.1.1 Onko rannetetakone vesitiivis?

Kylla, se on vesitatis 30 mert selvyteen saakka. Sade ja muu normaali vesisketus eivat vaikuta laitteen toimtaan. Voit uida rannetokone ranteessasi. Se El kuitkenaan ole sukelluslaite.

6.1.2 Kuinka pitkään paristo kestä?

Jokainen käytäjä käyttaa laitetta eri tavalla. Pariston elinikä nippuu paaasiassa siita, kuinka paljon taustavaloa, kompassia ja lokirirjaa käytetän. Alhaisen varastrason imaisin limestyny tunk, paristan latauksesta on jäljella 5-15 presentti. Tämä pälisi sallia rittvästä ialkaa vaihtaa paristo ajoissa.

6.1.3 Mitäulkokehän segmentit tarkoittavat?

Alti-tilassa yksi täysi kierros merkitsee 1 000 metrica tai 1 000 jalkaa, joten ulkokehan segmentit esittāvāt graifestesti yi tasaṭuhanen olevan korkeeden. Kun kāytākorkeusmittarin er mittaustointoja, segmentit ilmaisevat yi tasaṭuhanen olevan pystysuuntaisen korkeuseron: noustessasi oikealle, laskeutuessasi vasemmalle.

Baro-tilassa yksi täysi kierros merkitsee 100 mbaria tai 1 inHg:tä, ja segmentit ilmaisevat yi tasaadasan olev millibaaer ti tai yi talasuvun olev elohopeatuumat. Kun kāytā ilmapuntarin er mittaustointoja, segmentit ilmaisevat ilmanpareinen mutokset, paineken kasvaessa ùkalle ja painen laskiessa vassemmala.

Comp-tilan perusnaytössä segmentit ilmaisevat pohjoisen suunnan, eli yksi paallä oleva segmentti osoittaa kohti pohjoista ja kolme paallä oleva segmentti osoittavat kohti eteläa. Mikäli olet asettanut kompassin seuraamaan tiettyä suuntimaa, ulkokehän segmentit osoittavat todillisen suuntimasi ja haluamasii suuntiman valista eroa.

6.1.4 Miksi ulkokehän segmentit kulkevat vasemmalle (vastapäivään)?

Normaalisti ne kulkevat aina oikealle (myotapäivän) kello kahdestatoista.

Olet korkeus- tai paine-eron mittaulassa, ja laitteesi ilmoittaa pienevëa arvoa. Normaalitilassa segmentinäytö kasva myotapäivän, mutta Jos olet tilassa, joka esittä eroaaisuksia (kuten pystysuora nousu/asku), kaikki pienevëar avot kulkevat vastapäivän keskiasenosta ja nousevat arvot myotapäivän. Joten vaseen tarkoittaa "minusta" (vastapäivän) ja oikea "plussa" (myotapäivän).

6.1.5 Miksi tilan osoitinpalkin ylapuolella on kaksi merkkiä, ja mitä ne tarkoittavat?

Vasemmanpuoleinen merkki ilmoittaa, etta korkeushalytys on päää, ja oikeanpuoleinen merkki ilmoittaa, etta yksi, kaksi tai kolme paivittäishälytysta on päää.

6.2 KELLONAIKA

6.2.1 Miksi ulkokehän segmentit lisäntyvät ja vähentyvät, kun olen Time-tilassa?

Segmenttien pätoiminto liittyk kompassin, jossa jako 36 segmenttiin on tarpeen kompassin 360 asteen jaon vuokis. Time-tilassa segmentit esittāvat sekuntien kulkua. Koska sekuntien märä eroaa astiden märästa, segmentteje ei ole mahdolista sytyttä järestyksessä; sikse ne ilmaisevat joka sekunnin kulumisen sytymälla ja sammumalla.

6.2.2 Mika on pisin aika, johon voin asettaa ajastimen?

Lähtolaskenta-ajastimeen voi asettaa ajan, joka on korkeintaan 23 tuntia 59 minuuttia ja 59 sekuntia.

6.3 KORKEUSMITTARI

6.3.1 Miten lokikirjan voi tyhjentä?

Lokikirja tyhjentaa itse itsensä, eikä käytäja voi tyhjentaa sitä.

6.3.2 Miten lokikirja tyhjentä itsensä?

Lokikirja kiertä ympärjä ja alkaa tyhjentä itseäan, kun sen kaikk muistipaikat ovat taynnà. Lokikirjassa on n. 3 800 muistipäkaaja, joista jokainen sisälä körkeuden sekä tallennushetken nousu/laskunopeuden (valitun tallennusvänil mukaan, joka voi olla 20 sekunta, 1 minuutti, 10 tai 60 minuuttia).

Kun kaiki muistipaikat ovat taynna, lokikirja alkaa tallenta uusia likermkintoja vanhimpien tallennusten paalle.

Tata tarkoittaa lokikirjan "itsensa tyhjentaminen".

Voit nollata lokikirjan historian, eli lokikirjaan tallennettujen tietojen pohjalta lasketun nousu- ja laskukertymän.

6.3.3 Montako lokia voi tallentaa?

Lokikirjaan tallennettavien lokien lukmärä rippuu valitusta tallennusvalista ja kunkin lokin pituudesta. Esimerkiki, jos tallennusvalisi on 1 minutti, voit tallenta likikirjaan yhteensä 3 800 minuuttia lokeja. Tämä

tarkoittaa 2,64 vuorokautta, mikäll tallennus on jatkvaa (24 tuntia = 1 440 minuuttia; 3 800/1 440 = 2,64). Liallisen paristonkulutuksen valttamiseksi tallennus ei ole jatkvaa. Tallnustoiminnoilla on tietyt ai kakatkaisut (eli tallennus lopetetaan automaattisesti tiynet ajan kuluttua). Aikakatkaisu tapahtu nopeammin lyhyillä tallennusvaleillä ja hitaamin pidemmlla tallennusvaleillä.

6.3.4 Mika on kestolukeman tarkoitus?

Kestolukema kertoo kuinka monta tuntia ja/tai minuuttia lokikirjaan tallennettu tapantuma kesti. Esimerkki, jos olit vaellukstella kello yhdestä kello kuuteen ja lokikirjä oli päälä kyseisen ajan, näytäisi laite kestolukemaksi 05:00 tuntia.

6.3.5 Mika on lokikirjan historian suurin mahdollinen pystysuoran nousun tai laskun kertymä jaloissa/metreissä?

Suurin luko, joka voidaan esittä näytöla, on 29 999,999, ja se voi merkita joko jalkoja tai metrejä, riippuen valitusta mittayksikõsta. Tämän pitäisi riittäuseimmille käytäjille: 29 999,999 metri on suurinpirtein kolme neljænne maapallon ympärä.

6.3.6 Jos vaellan 200 metrin korkeudesta 100 metrin korkeuteen ja sitten 300 metriin, miten Vector ilmoittaa sen, vai laskeko se keskiarvon?

Tahan kysmykseen on useita eri vastauksia liittyen erilaisin tilanteisiin.

Ensimmäiseksi, mikä larkoita ilmoitta ako rannietetokone tarkkoja korkeuslukemia noustessasi takaisin 300 metriin laskeuduttuasi 200 metristä 100 metrin, vastaus on kylä, mikä sälänan mutukset eivat ole vaikuttaneet ilmanpaineeseen. Koska korkeuslukema esitetäan ilmanpaineeseen perustuen, ilmanpaineen mutokset vaikuttavat sihen. Mutta mikä olosuteet pysvät muuttumattomina ja vertailukorkeus on oikein asetettu, laite näytää varsin tarkkoja lukemia.

Toiseksi, mikäli tarkoitalat miten rannetietokone laskee lokikirjassa esitetyn tiedon, tass salitysis: lokitallennuksen kokonaisnousuun (käytäja käynnist likokirjan talennuksen lahtiessaaan matkaan) laite laskee nousun 100 metrista 300 metriin, eli kokonaisnousuksi tulee 200 metria. Kokonaislaskuun se laskee laskun 200 metrista 100 metriin, eli kokonaislaskuksi tulee 100 metria.

Kolmanneksi, mikäli tarkoitat korkeuseron mittautoiminta ja miten esimerkkitilanteemme vaikuttaa siihen, rannietiotokene nayttä absoluuttisen eron 200 metrin ja 300 metrin (alun ja lopun) vällila. Se, etta kavit vällila 100 metrissä e vaivukta absoluuttisen tekenkuseroon alun ja lopun vällila.

Viemeiseksi, automaattinen 24 tunnin muisti esittä tämän tiedon seuraavasti: sanotaanpa, etta lahdet matkaan 200 metristä keskipäviän aikaa, ja sinulta kestä 2 tuntia laskeutua 100 metrin, ja viëla 5 tuntia nousta 300 metriin. 24 tunnin muistin vieritettävät näytöt näytävät sinulle korkeuden 200 m klo 12:00, esim. 150 m klo 13:00, 100 m klo 14:00, esim. 150 m klo 15:00, 200 m klo 16:00, 230 m klo 17:00, 270 m klo 18:00 ja lopuksi 300 m klo 19:00.

Nämä ovat kaikki eri tavad, joilla esimerkkitapauksemme vaikuttaa rannetietokoneen lukemiin.

Tarkeinta on muistaa AlNA asettaa tunnettu vertailukkoreus rannietetokoneeseen. Se on ainoa tapa saada tarkkoba korkeuslukemia.

6.3.7 Miksi pystysuoran nousun/laskun mittaus nayttä eri lukemia, vaikka olen sisätiloissa ja pysyttelen samassa huoneessa?

Pysyustron nous/uaskunopeuden mtaustarkkuus on 1 m/1 ft, kun taas korkeusnayton mittatarkkuus on 5 m/10 ft. Tamā tarkoittaa sita, etta nous/uaskunopeu voi nayttä liettä vaikka pysytkin samalla korkeudella. Se aiheutuu ilmanpaineen mutokusa tai jopa pystysuorasta likkeeesta 5 m/10 ft mittatarkkuusaluen sisāla.

Sisātiloissa jopa pienet ja huomaamattomat ilmavirrat aiheuttavat mutuksia ilmanpaineessa. Esimerkiki, sos ikkuna on auki yhdessa paassä rakennusta, ilmavirta voi vaikuttaa rakennuken toisesa paassä olevassa huoneessa niin vahän, ettet edes huomaa, mutta rannietetokoneen anturit huomaavat. Koska rannietetokone mittaa nousua ja laskua ilmanpaineen muutosten perusteella, see tulkitsee namä mutukset pystysuoraksi likkkeeks.

6.4 ILMAPUNTARI

6.4.1 Mikä naytön vasemmassa yläkulmassa oleva pieni laatikko on?

Se on ilmanpaineen kehityyssuunnan ilmaisin, joka esittaa saatlian mutukostens yleissuntaa. Nayto perustu viheimes 6 tunnin aikana suoritetuihin ilmanpaineen mttauksin.

6.4.2 Näyttaäkö rannetietokone säätan tulevia muutoksia?

Ei, rannietetokone keraa jaktuvaesti tietao ilmanpaneesteia 3-6 tunnaj alta ja nayttaa keratyn tiedon pohjalta ilmanpaneoen yieisia kehityssuntaea.

6.4.3 Mitä tarkoittavat "absoluuttinen ilmanpaine" ja "suhteellinen ilmanpaine"?

Absoluuttinen ilmanpaine on kussakin paikassa tiettyyn aikaan vallitseva todellinen ilmanpaine, kun taas suhteeilen ilmanpaine on kulloistakin korkeutta vastaava ilmanpaine merenpinnalla. Jos esimerkiki si olet 1 000m / 3300 ft korkeudella, absoluuttinen ilmanpaine on normalalisi n. 900 mbar / 26,60 inHg. Suhteellen ilmanpaine merenpinnan tasolla olisi silsoin n. 1 013 mbar / 29,90 inHg.

6.4.4 Mitä lampötilakompensointi?

Kun laitteele suoritetaan lampotilakompensinoi, liaitten omma lampotila ea vikutaen sorkeusmittaukseen. Voit pitaa laitetta ranteessai taoyddala - molemmissa tapausissaa see aoa iokeon korangeuslikukeman, mikali saatila e ole muuttunut. Kaikissa Suannon rannetietokoneissa on lampotilakompensonto vallila -20 - 60^

6.5 KOMPASSI

6.5.1 Mika on pyörivän kehän tarkoitus?

Pyorivan kehan tarkoituksena on, etta laiettota voidaan kyytaa halutessa tavallensica levykompassa ja esim. merkita pohjoinen kehan avulla suuntian seurantatilasa ti siyytttaesskompastilasta tosein kyyttilaa.

Sita voidaan myos kayttaa manuailisesti seuraamaan pystysuoraa etenemistasi kayttamalla kehan

pohjoismerkkia seuraamaan korkeutta haluamastasi lahtopisteesta alkaen (ei lnilapisteesta). Voit myos merkita muisti ni teyn naytyn olkokehalla grafasien etsityn koredeen, jolioin saat valiaikatieta kokeuseroista. Keha littyu kutenkin paaasiappa kompassitoimtoinhoi.

6.5.2 Mistä lóydän oikean erannon alueelleni, jotta voin asettaa sen rannetietokoneeseeni?

Paikallinen eranto joko itaan tai lanteen on yleensa merkitty karttoihin joko asteen tai puolen asteen tarkkuudella.

6.6 ILMAN LÄMPÖTILAN VAIKUTUS KORKEUSMITTAUKSEEN

Ilmanpaine tarkoittaa havainnoj ylapoleola olevan ilmamassan painoa:korkeammalla on vehemman ilma kuin matalammalla. Korkeusmittarin toimintaperiaeata on mitera iti corkeuksissa vallitsseva eri ilmanpaine.

Ilman lampotila vaikuttaa sen poinon. Tasta seuraa, etta kahden eri korkeuden valinen ilmanpaine-ero rippuu myos lampotilasta.

Rannetietokoneen korkeuslaskenta perutuu imlanpaeeneen tietyissa normaalilampolitta. Joukaisella korkeudella on oma aaritertelynormaalilampotila. Eri korkeuksen normalaillampotil on esitetty taulukossa 1

Korkeus (m) merenpinnan yläpuolella	Korkeus (ft) merenpinnan yläpuolella	Lämpõtila (C)	Lämpõtila (F)
0	0	15,0	59,0
200	656	13,7	56,7
400	1 312	12,4	54,3
600	1 969	11,1	52,0
800	2 625	9,8	49,6
1 000	3 281	8,5	47,3
1 200	3 937	7,2	45,0
1 400	4 593	5,9	42,6

Taulukko 1. Eri korkeuksia vastaavat normalilampotilat

Epanormaalin lampotilagreinition aiheuttama virhe korkeusmittaukeen voidaan approskimoidea seuraavasti. Mikali kahdessa eri korkeussa mitteutungen lampotilojen ero normaliailampotioihin verrattuna on yhtenesä 1^ , rannetietokoneen laskema korkeusero eroa aodellisiesta korkeusero 0,67 (kaytetaaesa imperiaialisa mittayksikita poikaakemarkeroin on 0.11% /1^) . Tama johtu siitta, etta toeddilenen lampotila ei ole aina sama kuin normalaillampotila. Normalia corkekanmam lampotilan vuksi lasketu korkeusero on pienempi kuin toeddileni korkeusero (kipeesit itse asiassa korkeammalle).

Samalla tavalla normaalia malatamman lamptotlian vuksi lasketu korkeusero on suurempi kuin todelinen korkeusero (et kivennyt avan iin korkealle kuin laite aynttaa).

Taulukossa 2 esitetaan esimerkki, jossa lampotilapoikeamat ovat positivisia. Tassa esimerkissa vertailukkorus on asetettu 1 000 metricn. 3 000 metricssa korkeusero 2 000 metrica ja rannetietokone nayttaa 80m lian vahan (20^ * 2000m * 0.002 / C = 80m) . Todellinen korkeus on siis 3~080~m

Taulukko 2. Esimerkki metrejä ja Celsius-asteita käytäen.

	Matalin piste	Korkein piste
Asetetu vertailukorkeus (todellinen korkeus)	1 000 m
Näytetty korkeus		3 000 m
Todellinen ulkolämpötila	+17,5 °C	+6,5 °C
Normaalilämpötila (taulukosta)	+8,5 °C	-4,5 °C
Lämpötilapoikkeama (= todellinen – normaläli)	+9 °C	+11 °C
Lämpötilapoikkeamien summa	+9 °C + +11 °C = 20 °C

Taulukossa 3 esitetaan esimerkki, jossa lampotilapoikkeamat ovat negatiivia. Talla kertaa kaytetaan imperiaalina mmittayskoiita.

Vertaillukoredeksi on asetettu 3 280 jalkaa. 9 840 jalassa konkeurosero on 6 560 jalkaa ja rannietietokone naytta 100 jalkaa lian palion (-14 °F * 6 560 ft * 0.0011°F = -100 ft). Todellinen konkeus on sis 9 740 ft.

Taulukko 3. Esimerkki jalkoja ja Fahrenheit-asteita käytäen.

	Matalin piste	Korkein piste
Asetetu vertailukorkeus (todellinen korkeus)	3 280 ft
Näytetty korkeus		9 840 ft
Todellinen ulkolämpötila	+36,3 °F	+18,9 °F
Normaalilämpötila (taulukosta)	+47,3 °F	+23,9 °F
Lämpötilapoikkeama (= todellinen – normaali)	-9 °F	-5 °F
Lämpötilapoikkeamien summa	-9 °F + -5 °F = -14 °F

LUKU 7 SAATAVILLA OLEVAT VARAOSAT

Paristonvaihtosarja (sisältaa uuden pariston, pariston kannen ja tiivisterenkaan)

Rannehihna, muovia (Vector/Altimax) tai nahkaa, velcrokangasta ja tekstillä (S-Lander/X-Lander)

Muovinen jatkohihna

Kehä (Saatavilla vain Suunto Oy:stä huollon aikana)

Suunto Oy tarjoaa kohtuullisesti hinnoitellun rannetietokoneen huoltopalvelun asiakkailleen.

Paristoja on yleensa staatavilla urheilu- ja kellolikkeissa, jne.

LUKU 8 LYHENTEET

dEF - paineantur vakiotehdasasetus, vastaa normala ilmanpainetta merenpinnan tasolla ( 1 013 mbar tai 29,90 inHg)

SNR - anturi (käytetän anturin kalibroinnin aikana)

RE - vertailukorkeus

CLR - tyhjennys

ASC - nousu

dSC - lasku

bEG - alku

HIS - historia

dUA - kaksoisaika

dUR - kesto

CMP - kompassi

CAL - kalibrointi

bEA - suuntima

LUKU 9 TEKIJÄNOIKEUDET JA TAVARAMERKKI

Tämä julkaisu sisältoineen on Suunto Oy:n omaisuutta ja tarkoitettu ainoastaan tarjoamaan Suunto Oy:n asiakaille Suunto Altimax/Vector/X-Lander/S-Lander -ulkoilutietokoneeseen liittyviä tietoja ja ohjeita.

Tata julkaisua ei saa kyytaa tai jaella muhin tarkoituksiin tai kopioida tai jäljentaa milläan ravalla ilman Suunto Oy:n kirjallista lupaa.

Suunto sekä Wristop Computer -ulkoilutietokoneet, Altimax, Vector, X-Lander, S-Lander ja niiden logot ovat Suunto Oy:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidatetään.

Suunto Oy pykri sihen, etta tassa julkaisussa olevat tiedot ovat mahdollsimman kattavat ja tarkat. Mitaan takuita tasta e kuitenkaan aneta.

LUKU 10 CE-YHDENMUKAISUUS

Kaikki Suunto Wristop Computer -ulkoilutietokoneet tayttavat Europan unionin EMC-direktiiv 89/336/TEC vaatimukset.

LUKU 11 VASTUUNRAJOITUS JA ISO 9001 - YHDENMUKAISUUS

Jos tassu tuottessae ilmenee materiaali- tai valmistusvikoja, Suunto Oy valintansa mukaan korjaa viat tai vaittaa voitttuneet osat uusiin tai kayettyihin osiin maksutta kahden (2) vuoden kuluessa tuotteen ostopäivasta. Tämakukoskee vain alkuperäista ostajaa ja kattaa vain materiaali- tai valmistusviat, jotka ilmenevat normalaikäytössä takuuaikana.

Tāmā taku e i kata vikoja tai vahinkoja, jotka aiheutuvat onnettoumuudesta, tuotteen vaärinkäytösta tāi huolimattomasta kāsittelysta, tuotteeneen theyditya mutuktksi stä parannukstista, tuotteen käytösta muhun tarkoitkuken suin siken, jota varten se on sunnittelu, tai musta syysta, joka el kuulu tāmān tuakun piirin.

Tuotteelle ei myönneta muita kuin edellä mainitut takuut.

Asiakas saa korjata tuotetta takuuaikana, jos hanellà on tahan Suunto Oy:n asiakastukiosaston myontäm lupa.

Suunto Oy, Suunto Eurooppa ja Suunto USA/Kanada eivat ole korvausvelvollisia tuoteen kaytostā tai kayttökelvottomuudesta aiheutuvista suorista talivallisistā vahingoista. Suunto Oy ei ole vastuussa tamän laittee kayton kolmansille asopuillile aiheuttamista vahingoista tali menetyksista.

Det Norske Veritas todistaa, etta Suunto Oy:n noudattama laatujärkestelma on ISO 9001 -laadunvarmistusstandardin mukainen (laatusetifikaatti nro 96-HEL-AQ-220).

LUKU 12 LAITTEEN HAVITTÄMINEN

Käytösta poistetu laite on hännitettä vā asiernukaisesti elektronikkaliteromuna. Alä heita sita roksiin. Haluessasi voit palauttaa laiteen Suonto-kauppiaallesi.

BRUKSANVISNING

KUNDSERVICE, KONTAKTER

Suunto Oy

Tel. [phone]

Suunto USA

Fax [phone]

Canada

Callcenter i Europa

Tel.[phone]

Suuntos webplats

Tel.[phone]

Tel. [phone]

www.suunto.com

INNEHÄLLSFORTECKNING

KAPITEL 1 INLEDNING 6

1.1ALLMÄN INFORMATION 6
1.2 HUVUDFUNKTIONER (LAGEN) 6

1.2.1 Bakgrundsbelysning 7
1.2.2 Vattentäthet 7

1.3 KNAPPFUNKTIONER 7

1.3.1 Knappen [Mode] 7
1.3.2 Knappen [+] 7
1.3.3 Knappen [-] 8
1.3.4 Knappen [Select] 8

1.4 LCD-DISPLAYEN 8
1.5 MATT OCH ENHETER 9

1.5.1 Valja mattenheter 10

1.6 KALIBRERING AV TRYCKSENSORN 11
1.7 SKÖTSEL OCH UNDERHÄLL 11
1.7.1 Byta batteri 11

KAPITEL 2 LÄGET TIME 12

2.1 STÄLLA IN KLOCKAN 13
2.2 SUBLÄGET DAGLIGHT ALARM 14

2.2.1 Stalla in daglia alarm 14

2.3 SUBLÄGET TIDTAGARUR 15
2.3.1 Anvanda tidtagaruret 15

2.4 SUBLÄGET TIMER 17
2.4.1 Stalla in timern 17

2.4.2 Startatimern 17
2.5 SUBLÄGET DUBBELTID (ALTIMAX, S-LANDER) 18
2.5.1 Stalla in dubbeltid 18