ALTIMAX - Älykello SUUNTO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ALTIMAX SUUNTO

ASIAKASPALVELUN YHTEYSTIEDOT Suunto Oy Puh. +358 9 875870 Suunto USA Kanada Fax +358 9 87587301 Puh. 1 (800) 543-9124 Puh. 1 (800) 776-7770 Euroopan Call Center Suunnon verkkosivut Puh. +358 2 284 11 60 www.suunto.com

2.4.2 Lähtölaskenta-ajastimen käynnistäminen .................................................... 18

3.2.1 Korkeuseron mittauksen käynnistäminen ....................................................

3.3 24 TUNNIN MUISTI -ALITOIMINTO ...........................................................................

3.4 LOKIKIRJA-ALITOIMINTO .........................................................................................

3.4.1 Lokikirjatallennuksen käynnistäminen ja pysäyttäminen ..............................

6.1.2 Kuinka pitkään paristo kestää? .................................................................... 35

6.1.3 Mitä ulkokehän segmentit tarkoittavat? ........................................................ 36

6.1.4 Miksi ulkokehän segmentit kulkevat vasemmalle (vastapäivään)? .............. 36

6.1.5 Miksi tilan osoitinpalkin yläpuolella on kaksi merkkiä, ja mitä ne tarkoittavat? 36

6.2 KELLONAIKA ............................................................................................................. 37

6.2.1 Miksi ulkokehän segmentit lisääntyvät ja vähentyvät, kun olen Time-tilassa? 37

6.2.2 Mikä on pisin aika, johon voin asettaa ajastimen? ....................................... 37

6.3 KORKEUSMITTARI .................................................................................................... 37

6.3.5 Mikä on lokikirjan historian suurin mahdollinen pystysuoran nousun tai laskun

kertymä jaloissa/metreissä? ....................................................................... 38

6.3.6 Jos vaellan 200 metrin korkeudesta 100 metrin korkeuteen ja sitten 300

metriin, miten Vector ilmoittaa sen, vai laskeeko se keskiarvon? ................ 38

6.3.7 Miksi pystysuoran nousun/laskun mittaus näyttää eri lukemia, vaikka olen

sisätiloissa ja pysyttelen samassa huoneessa? .......................................... 39 6.4 ILMAPUNTARI ........................................................................................................... 40

6.4.1 Mikä näytön vasemmassa yläkulmassa oleva pieni laatikko on? ................. 40

6.4.2 Näyttääkö rannetietokone säätilan tulevia muutoksia? ................................ 40

6.4.3 Mitä tarkoittavat ”absoluuttinen ilmanpaine” ja ”suhteellinen ilmanpaine”? . 40

6.4.4 Mitä lämpötilakompensointi on? .................................................................. 40

6.5 KOMPASSI .................................................................................................................

6.5.1 Mikä on pyörivän kehän tarkoitus? ...............................................................

6.5.2 Mistä löydän oikean erannon alueelleni, jotta voin asettaa sen

rannetietokoneeseeni? ................................................................................

Rannetietokone on harrastuskäyttöön tarkoitettu luotettava ja tarkka elektroninen laite. Ulkoilun harrastajat voivat luottaa sen tarkkuuteen lajeissa kuten laskettelu, melonta, vuorikiipeily, vaellus ja pyöräily. Ergonomisesti suunniteltu rannetietokone painaa vain 55 grammaa, ja sen nestekidenäytön isokokoinen numeronäyttö on selkeästi luettavissa lähestulkoon kaikissa olosuhteissa. Huom! Rannetietokonetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön tai teollisuusmittauksiin, eikä sitä tule käyttää laskuvarjohypyissä, riippuliidossa, liitovarjohypyissä tai purjelentokoneella tai pienlentokoneella lentämisessä tarvittaviin mittauksiin. TÄRKEÄ HUOMAUTUS! TÄMÄN OHJEKIRJAN SISÄETUKANNESSA ON IRTOSIVU, JOKA ESITTELEE GRAAFISESTI RANNETIETOKONEEN JA NESTEKIDENÄYTÖN OMINAISUUDET SEKÄ NIMEÄÄ NIIDEN OSAT. KYSEINEN SIVU ON SUUNNITELTU AUTTAMAAN KÄYTTÄJÄÄ YMMÄRTÄMÄÄN LAITTEEN TOIMINNOT JA MITEN NIIDEN ASETUKSET TEHDÄÄN.

1.2 PÄÄTOIMINNOT (TILAT)

Tämä käyttöopas koskee kaikkia rannetietokonemalleja. Allaolevassa taulukossa esitetään eri mallien väliset erot toiminnoissa. Toiminnot Rannetietokoneen malli Altimax S-Lander Vector X-Lander Aika KYLLÄ KYLLÄ KYLLÄ KYLLÄ Korkeusmittari KYLLÄ KYLLÄ KYLLÄ KYLLÄ Ilmapuntari KYLLÄ KYLLÄ KYLLÄ KYLLÄ Kompassi

KYLLÄ KYLLÄ Kaikkiin näihin toimintoihin liittyy alitoimintoja, jotka lisäävät laitteen käyttökelpoisuutta. Avainominaisuudet ja alitoiminnot kuvataan tarkemmin tämän osion jälkeen.

Huom! Vector- ja X-Lander-rannetietokonemalleissa on samat ominaisuudet, samoin Altimax- ja S-Landermalleissa. Erona on, että Vector- ja Altimax-malleissa on lujat muovikuoret, kun taas X-Landerin ja S-Landerin kuoret ovat harjattua alumiinia.

1.2.1 Taustavalon ominaisuudet

Rannetietokoneessa on elektroluminesenssia hyödyntävä taustavalo. Sen voi kytkeä päälle pitämällä [Mode]näppäintä painettuna 2 sekunnin ajan. Taustavalo pysyy päällä 5 sekunnin ajan. [Mode]-näppäimen painaminen tänä aikana aloittaa 5 sekunnin laskennan alusta pidentäen taustavalon kestoa.

Tämä tuote on vesitiivis. Vesitiiviys on testattu 30 metriin saakka ISO 2281 -standardin mukaisesti (www.iso.ch). Huom! Rannetietokone ei ole sukelluskäyttöön tarkoitettu laite.

1.2 NÄPPÄINTOIMINNOT

Rannetietokonetta käytetään neljällä näppäimellä: [Mode], [+] (PÄÄLLE/POIS), [-] (Nopea suuntima) ja [Select].

1.3.1 [Mode]-näppäin

Sijaitsee rannetietokoneen oikeassa yläkulmassa.

Kun [Mode]-näppäintä painetaan tilan perusnäytössä, käyttäjä voi valita uuden tilan tai toiminnon tai siirtyä seuraavaan tilaan tai toimintoon (TIME, ALTI, BARO, COMP). Kun [Mode]-näppäintä painetaan alitoiminnon näytössä, laite palauttaa käyttäjän tilan perusnäyttöön. Asetuksia tehtäessä [Mode]-näppäintä painamalla hyväksytään muutokset tai asetukset. Näppäimen toinen painallus palauttaa käyttäjän tilan perusnäyttöön. Näppäimen painaminen 2 sekunnin ajan kytkee taustavalon päälle.

Sijaitsee rannetietokoneen oikeassa alakulmassa.

Asetuksia tehtäessä [+]-näppäintä painamalla vaihdetaan tai selataan arvoa ylöspäin.

Ajastus- ja lokikirjatoiminnoissa tätä näppäintä voi käyttää käynnistys/pysäytys- (tai päälle/pois) -näppäimenä.

Sijaitsee rannetietokoneen vasemmassa alakulmassa.

Asetuksia tehtäessä [-]-näppäintä painamalla vaihdetaan tai selataan arvoa alaspäin.

Vector- ja X-Lander-malleissa tämä näppäin tunnetaan myös Nopea suuntima" -näppäimenä. [-]-näppäimen painaminen missä tahansa päätilassa tuo kompassitilan nopeasti näkyville, esittäen joko normaalin kompassinäytön tai suuntiman seurannan (riippuen kompassitilaan valitusta näyttötilasta).

Altimax- ja S-Lander-malleissa tämä näppäin tunnetaan myös "Nopea kertymä" -näppäimenä. [-]-näppäimen painaminen missä tahansa päätilassa näyttää nopeasti senhetkisen lokitallennuksen kertymätiedot. Huom! Tarkempaa tietoa tästä ominaisuudesta löydät tämän ohjekirjan sivulta 25.

1.3.4 [Select]-näppäin

Sijaitsee rannetietokoneen vasemmassa yläkulmassa.

Painamalla [Select]-näppäintä tilan perusnäytössä käyttäjä voi siirtyä kyseisen toiminnon alitoimintoihin tai palata senhetkiseen päätilaan.

Painamalla [Select]-näppäintä yli 2 sekunnin ajan päätilassa tai sen alitoiminnossa käyttäjä pääsee muuttamaan asetuksia.

Asetuksia tehtäessä käyttäjä voi siirtyä [Select]-näppäimellä asetettavien yksiköiden tai arvojen välillä ja määritellä asetuksia.

Näyttö on suunniteltu mahdollisimman selkeäksi ja yksinkertaiseksi. Se on jaettu useisiin eri alueisiin.

Ulkokehä sijaitsee nestekidenäytön reunoilla. Se käsittää näytön uloimmat segmentit.

Ilmanpaineen kehityssuunnan ilmaisimen avulla voi nopeasti ennustaa säätilan muutoksia.

Kentässä 1 näytetään joko numero- tai tekstitietoa riippuen senhetkisestä tilasta tai alitoiminnosta.

Kentässä 2 näytetään suurikokoisia numeroita ja/tai toimintoon liittyviä mittayksiköitä.

Toimintotilan osoitinpalkki näyttää rannetietokoneen päätilat (toiminnot). Palkin alla oleva kolmio ilmoittaa kulloinkin käytössä olevan toimintotilan.

Kentässä 3 näytetään numeroita ja/tai tekstiä.

1.5 MITTAUKSET JA MITTAYKSIKÖT

Rannetietokoneessa voidaan käyttää kahta eri mittajärjestelmää: metristä ja imperiaalista. Metrinen mittayksikkö m/min mbar Imperiaalinen mittayksikkö ft/min inHg

1.5.1 Mittayksiköiden valinta

Voit vaihtaa näytettävän mittayksikön seuraavasti:

1. Tarkista tilan osoitin. Mikäli kolmio ei ole TIME-tilan kohdalla, painele [Mode]-näppäintä kunnes kolmio on

tilan osoitinpalkin TIME-kohdan alapuolella.

2. Pidä [Mode]- ja [Select]-näppäimiä yhtäaikaisesti painettuina 3 sekunnin ajan. Kentässä 1 näkyy hetken

aikaa "SET", jonka jälkeen siihen ilmestyy "UNI" (kuva 43). Huom! Mikäli käyttäjä ei paina mitään näppäintä 1 minuutin kuluessa asetustilassa, laite poistuu automaattisesti asetustilasta. VAROITUS: Mikäli painat [Select]-näppäintä (pitämättä sitä kuitenkaan 2 sekuntia painettuna) laitteen ollessa "UNI"-asetustilassa, siirryt paineanturin kalibrointiin. Lisätietoja löydät seuraavasta osiosta.

3. Paina [Select]-näppäintä ja pidä se painettuna 2 sekunnin ajan. Kentän 2 oikeassa reunassa alkaa vilkkua

4. Vaihda yksiköiden "m" ja "ft" välillä painamalla [+]-näppäintä.

5. Kun mittayksikkö on haluamasi, siirry seuraavan mittayksikön valintaan painamalla [Select]-näppäintä.

Kentässä 2 alkaa yksikön "m" tai "ft" alapuolella vilkkua "mbar" tai "inHg".

6. Vaihda yksiköiden "mbar" ja "inHG" välillä painamalla [+]-näppäintä.

7. Kun mittayksikkö on haluamasi, siirry seuraavan mittayksikön valintaan painamalla [Select]-näppäintä.

Kentän 1 oikeassa yläreunassa (aivan vesivaa’an yläpuolella) alkaa vilkkua °C tai °F.

8. Vaihda °C:n ja °F:n välillä painamalla [+]-näppäintä.

9. Kun mittayksikkö on haluamasi, siirry seuraavan mittayksikön valintaan painamalla [Select]-näppäintä.

Keskellä ylhäällä kentässä 1 alkaa vilkkua "m/min" tai "ft/min". 10.Vaihda yksiköiden "m/min" ja "ft/min" välillä painamalla [+]-näppäintä. 11.Kun mittayksikkö on haluamasi, hyväksy muutokset painamalla [Mode]-näppäintä. Voit palata aikanäytön perustilaan painamalla [Mode]-näppäintä uudestaan. Mittayksiköiden valinta on nyt valmis.

Tämä on TEHDASASETUSKALIBROINTI. Mikäli olet tässä tilassa, suosittelemme poistumaan painamalla [Mode]-näppäintä. Tämän asetuksen kalibrointi vaikuttaa haitallisesti kaikkiin rannetietokoneen korkeus- ja ilmanpaineasetuksiin. Tässä asetustilassa kentässä 1 näkyy "SNR" (sensor, anturi). Älä säädä painetta painamalla [+]- tai [-]-näppäimiä. Poistu asetustilasta painamalla [Select]-näppäintä, jolloin siirryt "UNI"-asetustilaan, tai painamalla [Mode]näppäintä, jolloin palaat tilan perusnäyttöön. Mikäli vahingossa muutat paineasetusta, ole hyvä ja ota yhteyttä tuotetukeemme.

1.7 HOITO JA PUHDISTUS

Suorita vain tässä ohjekirjassa mainitut hoitotoimenpiteet. Älä suorita rannetietokoneelle mitään muita huoltotoimenpiteitä äläkä yritä avata kuorta tai irrottaa näppäimiä tai kehää. Suojaa rannetietokonettasi iskuilta ja korkeilta lämpötiloilta äläkä jätä sitä pitkäksi aikaa suoraan auringonpaisteeseen. Kun et käytä rannetietokonettasi, säilytä sitä huoneenlämmössä, puhtaassa ja kuivassa paikassa. Voit pyyhkiä laitteen puhtaaksi lämpimällä vedellä kostutetulla pyyhkeellä. Voit puhdistaa itsepintaiset tahrat ja jäljet laimealla saippualiuoksella. Älä altista rannetietokonettasi voimakkaille kemikaaleille kuten bensiinille, puhdistusaineille, asetonille, alkoholille, hyönteiskarkotteille, liimoille tai maaleille, sillä ne vahingoittavat laitteen tiivisteitä, kuorta ja ulkopintaa. Älä milloinkaan yritä purkaa rannetietokonettasi tai huoltaa sitä itse. Pidä anturien ympärillä oleva alue (laitteen takana) puhtaana liasta ja hiekasta. Älä koskaan työnnä mitään rannetietokoneesi anturiaukkoihin.

1.7.1 Paristojen vaihtaminen

Rannetietokone toimii kolmen voltin CR 2430 -litiumparistolla. Paristo kestää enimmillään noin 12–18 kuukautta. Alhaisen varaustason ilmaisin tulee näkyviin, kun pariston varauksesta on jäljellä noin 5–15 prosenttia. Paristo kannattaa tällöin vaihtaa.

Erittäin kylmä ilma saattaa aktivoida alhaisen varaustason ilmaisimen. Tässä tapauksessa paristoa ei kuitenkaan välttämättä tarvitse vaihtaa. Kun lämpötila on yli 10°C, ja alhaisen varaustason ilmaisin aktivoituu, paristo tarvitsee vaihtaa. Huom! Taustavalon, korkeusmittarin ja kompassin runsas käyttö lyhentää pariston käyttöikää huomattavasti. Vaihda paristo seuraavasti:

1. käännä rannetietokoneen tausta näkyviin;

2. aseta kolikko paristolokeron kannen uraan;

3. käännä kolikkoa vastapäivään kuoreen merkityn auki-merkinnän (open) kohtaan;

4. poista paristolokeron kansi;

5. poista vanha paristo paristolokerosta ja varmista, että tiivisterengas ja kaikki pinnat ovat puhtaita, kuivia ja

vahingoittumattomia. Älä venytä tiivistettä;

6. aseta uusi paristo paristolokeroon (miinuspuoli alaspäin, pluspuoli ylöspäin);

7. varmista, että tiivisterengas on paikallaan, jotta rannetietokoneen vesitiiviys säilyy. Aseta paristolokeron

kansi takaisin rannetietokoneen taustan päälle;

8. aseta kolikko takaisin uraan, ja

9. käännä kolikkoa myötäpäivään kuoreen merkityn kiinni-merkinnän (close) kohtaan.

Huom! Noudata erityistä huolellisuutta paristoa vaihtaessasi, jotta rannetietokoneesi pysyisi vesitiiviinä myös pariston vaihdon jälkeen. Käyttäjän vastuulla on pitää huolta siitä, että rannetietokone säilyy vesitiiviinä. Magneettinen anturi on kalibroitava jokaisen paristonvaihdon jälkeen. Löydät yksityiskohtaiset ohjeet tähän toimenpiteeseen tämän ohjekirjan osiosta Kompassin kalibrointi. LUKU 2 TIME-TILA (AIKA) Time-tila tarjoaa käyttäjälle seuraavat ominaisuudet:

säädettävän 24/12 tunnin kellonäytön;

vuoteen 2089 saakka esiohjelmoidun kalenterin; sekä

kolme alitoimintoa: kolme päivittäistä hälytystä, ajanottokellon ja lähtölaskenta-ajastimen.

Voit tarkastella ja käyttää Time-tilaa seuraavasti: Tarkista toimintatilan osoitinpalkki. Mikäli kolmio ei ole TIME-tilan kohdalla, painele [Mode]-näppäintä kunnes kolmio on TIME-kohdan alapuolella. TIME-tilassa (kuva 10):

Kentässä 1 näytetään viikonpäivä.

Kentässä 2 näytetään senhetkinen kellonaika.

Kentässä 3 näytetään päivämäärä (kuukausi/päivä).

Ulkokehä esittää sekunnit graafisesti. Time-tilaa ja kaikkia sen alitoimintoja voidaan säätää rannetietokoneen asetustoiminnolla. 2.1. KELLONAJAN ASETTAMINEN Voit asettaa kellonajan seuraavasti:

1. Paina [Select]-näppäintä ja pidä se painettuna 2 sekunnin ajan. Sekunnit alkavat vilkkua kentässä 3 (kuva

2. Kasvata sekuntilukua painamalla [+]-näppäintä, tai

nollaa sekuntiluku painamalla [-]-näppäintä.

3. Kun sekuntiluku on haluamasi, siirry minuuttien asetukseen painamalla [Select]-näppäintä. Minuutit alkavat

vilkkua kentän 2 oikeassa reunassa.

4. Kasvata minuuttilukua painamalla [+]-näppäintä, tai

pienennä minuuttilukua painamalla [-]-näppäintä.

5. Kun minuuttiluku on haluamasi, siirry tuntien asetukseen painamalla [Select]-näppäintä. Tunnit alkavat

vilkkua kentän 2 keskellä.

6. Kasvata tunteja painamalla [+]-näppäintä, tai pienennä tunteja painamalla [-]-näppäintä.

7. Kun tunnit ovat haluamasi, siirry seuraavaan asetukseen painamalla [Select]-näppäintä. 24:n tai 12:n tunnin

kelloasetus alkaa vilkkua kentässä 1.

8. Vaihda 24:n ja 12:n tunnin kelloasetuksen välillä painamalla joko [+]- tai [-]-näppäintä.

Huom! Jos valitset 12:n tunnin kellon, näytetään joko AM tai PM tuntilukeman alapuolella kentässä 2.

9. Kun kelloasetus on haluamasi, siirry vuosiluvun asetukseen painamalla [Select]-näppäintä. Vuosiluku alkaa

vilkkua kentän 2 keskellä (kuva 12). 10.Kasvata vuosilukua painamalla [+]-näppäintä, tai pienennä vuosilukua painamalla [-]-näppäintä. 11.Kun vuosiluku on haluamasi, siirry kuukauden asetukseen painamalla [Select]-näppäintä. Numerolla ilmaistu kuukausi alkaa vilkkua kentän 3 keskellä. 12.Kasvata kuukautta painamalla [+]-näppäintä, tai pienennä kuukautta painamalla [-]-näppäintä. 13.Kun kuukausi on haluamasi, siirry päivämäärän asetukseen painamalla [Select]-näppäintä. Päivämäärä alkaa vilkkua kentän 3 oikealla puolella. 14.Kasvata päivämäärää painamalla [+]-näppäintä, tai pienennä päivämäärää painamalla [-]-näppäintä. Huom! Kun olet määritellyt vuoden, kuukauden ja päivän, rannetietokone asettaa viikonpäivän kenttään 1. Amerikkalaistyylistä kuukausi/päivä-näyttöä ei voida muuttaa päivä/kuukausi-muotoon. 15.Kun päivämäärä on haluamasi, hyväksy muutokset ja palaa tilan perusnäyttöön painamalla [Mode]-näppäintä. Huom! Mikäli käyttäjä ei paina mitään näppäintä 1 minuutin kuluessa asetustilassa, laite poistuu automaattisesti asetustilasta. Ajan asetukset ovat nyt valmiit.

2.2 PÄIVITTÄINEN HÄLYTYS -ALITOIMINTO

Rannetietokoneeseen on mahdollista asettaa kolme eri hälytystä. Voit siirtyä tähän alitoimintoon painamalla TIME-tilassa kerran [Select]-näppäintä. Päivittäinen hälytys -alitoiminnossa (kuva 39):

Kentässä 1 näytetään, onko kyseinen hälytys päällä ("ON") vai pois päältä ("OFF"),

Kentässä 2 näytetään kyseisen hälytyksen kellonaika, ja

Kentässä 3 näytetään, mitä hälytystä (1, 2 tai 3) käyttäjä tarkastelee. Voit valita hälytyksen 1,2 tai 3 painelemalla [+]- tai [-]-näppäimiä. Sen jälkeen voit muuttaa asetuksia seuraavassa osiossa kuvaillulla tavalla.

2.2.1 Päivittäisten hälytysten asettaminen

1. Valitse hälytys (1,2 tai 3), jonka haluat asettaa painelemalla [+]- tai [-]-näppäimiä.

2. Paina [Select]-näppäintä ja pidä se painettuna 2 sekunnin ajan. "ON" (päällä) tai "OFF" (pois) alkaa vilkkua

3. Vaihda "ON"- ja "OFF"-asetusten välillä painamalla joko [+]- tai [-]-näppäintä.

4. Kun asetus on haluamasi, siirry seuraavaan asetukseen painamalla [Select]-näppäintä. Tunnit alkavat

vilkkua kentän 2 keskellä.

5. Kasvata tunteja painamalla [+]-näppäintä, tai pienennä tunteja painamalla [-]-näppäintä.

6. Kun tunnit ovat haluamasi, siirry seuraavaan asetukseen painamalla [Select]-näppäintä. Minuutit alkavat

vilkkua kentän 2 oikeassa reunassa.

7. Kasvata minuutteja painamalla [+]-näppäintä, tai pienennä minuutteja painamalla [-]-näppäintä.

8. Kun minuuttiluku on haluamasi, hyväksy muutokset ja poistu asetustilasta painamalla [Mode]-näppäintä.

Kentän 2 vasempaan alanurkkaan ilmestyy pieni kello merkiksi siitä, että hälytys on asetettu. Hälytyksen asetukset ovat nyt valmiit. Jos haluat asettaa toisen tai kolmannen hälytyksen, toista vaiheet 1–8 haluamallesi hälytykselle (1,2 tai 3). Huom! Hälytyksen äänenvoimakkuutta ei voi muuttaa.

2.3 AJANOTTOKELLO-ALITOIMINTO

Rannetietokoneen ajanottokello-alitoiminto tukee väliaikoja ja kahta loppuaikaa. Aika voi olla enintään 23 tuntia, 59 minuuttia ja 59 sekuntia. Voit siirtyä tähän alitoimintoon painamalla TIME-tilassa kaksi kertaa [Select]-näppäintä. Ajanottokello-alitoiminnossa (kuva 40):

Kentässä 1 näytetään sekunnit ja sekunnin kymmenykset,

Kentässä 2 näytetään senhetkinen kellonaika, ja

Kentässä 3 näytetään tunnit ja minuutit, sekä teksti "stopwatch" (ajanottokello) aivan sen oikeassa reunassa.

2.3.1 Ajanottokellon käyttö

Voit käyttää kolmea eri ajanottotilaa:

kuluneen ajan mittaus;

kahden loppuajan mittaus. Kuluneen ajan mittaustilassa:

1. [+]-näppäimen painaminen käynnistää, pysäyttää ja uudelleenkäynnistää ajanottokellon ajanottokelloalitoiminnossa.

2. [-]-näppäimen painaminen nollaa ajanottokellon, jos ajanotto on pysäytetty.

Väliaikojen mittaustilassa:

1. [+]-näppäimen painaminen käynnistää ajanottokellon ajanottokello-alitoiminnossa.

2. [-]-näppäimen painaminen kerran näyttää väliajan.

3. [-]-näppäimen painaminen toisen kerran vapauttaa väliaikanäytön ja jatkaa ajanoton näyttämistä.

4. [+]-näppäimen painaminen pysäyttää ajanottokellon.

5. [-]-näppäimen painaminen nollaa ajanottokellon, jos ajanotto on pysäytetty.

Kahden loppuajan mittaustilassa:

1. [+]-näppäimen painaminen käynnistää ajanottokellon ajanottokello-alitoiminnossa.

2. [-]-näppäimen painaminen kerran ottaa ajan ensimmäiselle henkilölle ja jättää sen näkyviin.

3. [+]-näppäimen painaminen pysäyttää ajanottokellon ja ottaa ajan toiselle henkilölle.

4. [-]-näppäimen painaminen toisen kerran vapauttaa ensimmäisen henkilön loppuajan näytön ja näyttää

toisen henkilön loppuajan.

5. [-]-näppäimen painaminen nollaa ajanottokellon.

Huom! Kun ajanotto on käynnistetty, se jatkuu taustalla vaikka käyttäisitkin muita tiloja tai alitoimintoja. Ajanoton käynnissä olemisen näet kentässä 3 vilkkuvasta "stopwatch" (ajanottokello) -tekstistä.

Voit siirtyä tähän alitoimintoon painamalla TIME-tilassa kolme kertaa [Select]-näppäintä. Lähtölaskenta-ajastin-alitoiminnossa (kuva 41):

Kentässä 1 näytetään sekunnit,

Kentässä 2 näytetään senhetkinen kellonaika, ja

Kentässä 3 näytetään tunnit ja minuutit, sekä oikeassa alakulmassa teksti "timer" (ajastin).

2.4.1 Lähtölaskenta-ajastimen asettaminen

1. Paina [Select]-näppäintä ja pidä se painettuna 2 sekunnin ajan. Sekunnit alkavat vilkkua kentässä 1.

2. Kasvata sekuntilukua painamalla [+]-näppäintä, tai pienennä sekuntilukua painamalla [-]-näppäintä.

3. Kun sekuntiluku on haluamasi, siirry minuuttien asetukseen painamalla [Select]-näppäintä. Minuutit alkavat

vilkkua kentän 3 oikeassa reunassa.

4. Kasvata minuutteja painamalla [+]-näppäintä, tai pienennä minuutteja painamalla [-]-näppäintä.

5. Kun minuuttiluku on haluamasi, siirry tuntien asetukseen painamalla [Select]-näppäintä. Tunnit alkavat

vilkkua kentän 3 keskellä.

6. Kasvata tunteja painamalla [+]-näppäintä, tai pienennä tunteja painamalla [-]-näppäintä.

7. Kun tunnit ovat haluamasi, hyväksy muutokset ja poistu asetustilasta painamalla [Mode]-näppäintä.

8. Lähtölaskenta-ajastimen asetus on nyt valmis.

2.4.2 Lähtölaskenta-ajastimen käynnistäminen

Voit käynnistää lähtölaskenta-ajastimen seuraavasti:

1. [+]-näppäimen painaminen käynnistää, pysäyttää ja uudelleenkäynnistää ajastimen lähtölaskenta-ajastinalitoiminnossa.

2. [-]-näppäimen painaminen nollaa ajastimen, kun ajastin on pysähtynyt.

Huom! Kun lähtölaskenta-ajastin on käynnistetty, se jatkuu taustalla vaikka käyttäisitkin muita tiloja tai alitoimintoja. Lähtölaskennan käynnissä olemisen näet kentässä 3 vilkkuvasta "timer" (ajastin) -tekstistä.

2.5 KAKSOISAIKA-ALITOIMINTO (ALTIMAX JA S-LANDER)

Huom! Tämä ominaisuus koskee Altimax- ja S-Lander-rannetietokoneita. Voit siirtyä tähän alitoimintoon painamalla TIME-tilassa neljä kertaa [Select]-näppäintä. Kaksoisaika-alitoiminnossa (kuva 42):

Kentässä 1 näytetään "dUA", joka merkitsee kaksoisaikaa,

Kentässä 2 näytetään senhetkinen kellonaika, ja

Kentässä 3 näytetään kaksoisaika (esim. kotimaasi kellonaika). Voit tarkistaa sekunnit tässä alitoiminnossa painamalla [+]-näppäintä, jolloin sekunnit ilmestyvät 10 sekunnin ajaksi kenttään 3. Sen jälkeen kaksoisaika palaa näytölle.

2.5.1 Kaksoisajan asettaminen

Kaksoisaika-alitoiminnossa:

1. Paina [Select]-näppäintä ja pidä se painettuna 2 sekunnin ajan. Tunnit alkavat vilkkua kentässä 3.

2. Kasvata tunteja painamalla [+]-näppäintä, tai pienennä tunteja painamalla [-]-näppäintä.

3. Kun tunnit ovat haluamasi, siirry minuuttien asetukseen painamalla [Select]-näppäintä. Minuutit alkavat

vilkkua kentässä 3, tuntien oikealla puolella.

4. Kasvata minuutteja painamalla [+]-näppäintä, tai pienennä minuutteja painamalla [-]-näppäintä.

5. Kun minuuttiluku on haluamasi, hyväksy muutokset ja poistu asetustilasta painamalla [Mode]-näppäintä.

6. Kaksoisajan asetus on nyt valmis.

Kaksoisaika ei muutu, vaikka muuttaisit kellonaikaa TIME-tilassa. Jos esimerkiksi asetat kaksoisajan näyttämään kotimaasi aikaa, tämä alitoiminto näyttää aina kotimaasi kellonajan vaikka matkustaisitkin eri aikavyöhykkeille ja säätäisit TIME-tilan perusnäytön kellonaikaa. Huom! Kaksoisaikatoiminto on täysin itsenäinen eikä vaikuta hälytyksiin tai muistitoimintoihin. Ne ovat riippuvaisia senhetkisestä paikallisesta ajasta. LUKU 3 ALTI-TILA (KORKEUSMITTARI) Alti-tila tarjoaa käyttäjälle seuraavat ominaisuudet:

voit valita mittayksiköksi joko metrit tai jalat: mittausalue metreinä on -500–9 000; jalkoina -1 600–29 500;

tarkkuus on 5 m tai 10 ft;

nousu/laskunopeuden päivitys näytölle 1 sekunnin välein 3 minuutin ajan, jonka jälkeen enintään 10 sekunnin välein;

automaattinen 24 tunnin muisti, johon tallennetaan tunnin välein korkeus ja nousu/laskunopeus; ja

lokikirja, johon tallennetaan noin 3 800 tietojoukkoa (yksi tietojoukko koostuu korkeudesta, nousu/ laskunopeudesta sekä kellonajasta). Voit tarkastella ja käyttää ALTI-tilaa seuraavasti: Tarkista toimintatilan osoitinpalkki. Mikäli kolmio ei ole ALTI-tilan kohdalla, painele [Mode]-näppäintä kunnes kolmio on ALTI-kohdan alapuolella. ALTI-tilassa (kuva 1):

Kentässä 1 näytetään pystysuora nousu- tai laskunopeus;

Kentässä 2 näytetään senhetkinen korkeus 5 metrin tai 10 jalan tarkkuudella (riippuen valitusta mittayksiköstä); ja

Kentässä 3 näytetään senhetkinen kellonaika.

Korkeusmittarin asetuksissa voi tehdä kolme asetusta:

vertailukorkeus (sijaintipaikan tunnettu korkeus),

korkeushälytys (ilmoittaa, koska tietty ohjelmoitu korkeus on saavutettu), ja

lokikirjan tallennusväli (voit tarkastella tietyn aikavälin korkeutta ja nousu/laskunopeutta). Aloita seuraavasti:

1. Paina [Select]-näppäintä ja pidä se painettuna 2 sekunnin ajan. Kentässä 1 näkyy teksti "RE" (ilmaisee

vertailukorkeutta), ja nykyinen korkeus alkaa vilkkua kentässä 2 (kuva 2).

2. Kasvata korkeutta painamalla [+]-näppäintä, tai pienennä korkeutta painamalla [-]-näppäintä.

3. Kun vertailukorkeus on haluamasi, joko hyväksy muutokset ja palaa tilan perusnäyttöön painamalla [Mode]näppäintä, tai siirry seuraavaan asetukseen painamalla [Select]-näppäintä. "ON" (päällä) tai "OFF" (pois) alkaa vilkkua kentässä 1 (kuva 3).

4. Vaihda korkeushälytys päälle ("ON") tai pois päältä ("OFF") painamalla [+]- tai [-]-näppäintä.

5. Kun asetus on haluamasi, siirry seuraavaan asetukseen painamalla [Select]-näppäintä. Hälytyskorkeus

alkaa vilkkua kentän 2 keskellä.

6. Kasvata korkeutta painamalla [+]-näppäintä, tai pienennä korkeutta painamalla [-]-näppäintä.

7. Kun hälytyskorkeus on haluamasi, joko hyväksy muutokset ja palaa tilan perusnäyttöön painamalla [Mode]näppäintä, tai siirry seuraavaan asetukseen painamalla [Select]-näppäintä. Kentässä 1 alkaa vilkkua teksti "INT" ja kentässä 2 aikaväli (kuva 4).

8. Selaa aikaväliasetuksia painelemalla joko [+]- tai [-]-näppäintä. Aikavälejä on neljä: 20 sekuntia, 1 minuutti,

10 minuuttia ja 60 minuuttia. Suositeltavat aikavälit: Toiminta Laskettelu Aikaväli 20 sek tai 1 minuutti Pyöräily 20 sek tai 1 minuutti Vaellus 10 minuuttia Vuorikiipeily 10 minuuttia tai 60 minuuttia Huom! Kun valitset aikavälin, valitset a) kuinka usein korkeus, pystysuora nousu/laskunopeus ja kellonaika tallennetaan lokikirjaan, sekä b) lokikirjan aikakatkaisun tai maksimitallennusajan. Mitä lyhyempi aikaväli on, sitä tarkempaa tieto on nopeamman näytteenottotaajuuden ansiosta. Aikakatkaisuja käsitellään sivulla 24.

9. Kun aikaväli on haluamasi, hyväksy muutokset ja poistu asetustilasta painamalla [Mode]-näppäintä. Kun

olet asettanut sijaintisi vertailukorkeuden tunnetuksi korkeudeksi, rannetietokone korjaa myös ilmanpaineen merenpinnan tasolla, joten sitä ei tarvitse erikseen asettaa. Huom! Mikäli käyttäjä ei paina mitään näppäintä 1 minuutin kuluessa asetustilassa, laite poistuu automaattisesti asetustilasta. Huom! 10 minuutin tallennusväli tarkoittaa, että rannetietokone tallentaa tietoja joka 10. minuutti.

Voit siirtyä tähän alitoimintoon painamalla ALTI-tilassa kerran [Select]-näppäintä. Korkeuseron mittaus -alitoiminnossa (kuva 13):

Kentässä 1 näytetään pystysuora nousu- tai laskunopeus;

Kentässä 2 näytetään senhetkinen korkeus 5 metrin tai 10 jalan tarkkuudella (riippuen valitusta mittayksiköstä); ja

Kentässä 3 näytetään juokseva aika; ajan vasemmalla puolella on teksti "differ".

Ulkokehällä esitetään korkeus graafisesti satoina metreinä tai jalkoina yli tasatuhannen, jossa täysi rengas vastaa tuhatta. Juokseva aika näytetään korkeintaan 39 tuntiin ja 59 minuuttiin saakka; sen jälkeen näytön kenttään 3 ilmestyy kolme viivaa (-:--). Mikäli annat korkeuseromittauksen pysyä näytöllä jatkuvasti 12 tunnin ajan, rannetietokone palaa automaattisesti ajannäytön perustilaan. Alitoiminto jatkuu taustalla, ja voit siirtyä sillä aikaa muihin toimintatiloihin. Kun haluat, voit palata tähän alitoimintoon ja tarkastaa tilanteen. Huom! Korkeusero mitataan suhteellisesti. Kaikki vertailukorkeuden muutokset, jotka tapahtuvat korkeuseron mittauksen aikana, vaikuttavat mitattuun korkeuteen. Suosittelemme tarkistamaan vertailukorkeuden ja asettamaan sen uudelleen aina ennen kuin aloitat uutta mittausta.

3.2.1 Korkeuseron mittauksen käynnistäminen

1. Paina [Select]-näppäintä ja pidä se painettuna 2 sekunnin ajan. Kentässä 1 näkyy teksti "SET" ja kentässä

2 alkaa vilkkua nolla (kuva 14).

2. Hyväksy vilkkuva nolla ja aloita korkeuseron mittaus painamalla [Mode]-näppäintä.

Mikäli et halua käynnistää korkeuseron mittausta, vaihda nykyiseen korkeuteen painamalla [+]- tai [-]-näppäintä ja poistu sitten asetustilasta painamalla [Mode]-näppäintä. Huom! Mikäli käyttäjä ei paina mitään näppäintä 1 minuutin kuluessa asetustilassa, laite poistuu automaattisesti asetustilasta nollaamatta korkeusmittaria.

Voit siirtyä tähän alitoimintoon painamalla ALTI-tilassa kaksi kertaa [Select]-näppäintä. 24 tunnin muisti -alitoiminnossa (kuva 15):

Kentässä 1 näytetään pystysuora nousu- tai laskunopeus;

Kentässä 2 näytetään senhetkinen korkeus 5 metrin tai 10 jalan tarkkuudella (riippuen valitusta mittayksiköstä); ja

Kentässä 3 näytetään kuluva tunti, ja sen vasemmalla puolella teksti "memory".

Ulkokehällä esitetään korkeus graafisesti satoina metreinä tai jalkoina yli tasatuhannen, jossa täysi rengas vastaa tuhatta. Voit tarkastella 24 tunnin muistiin kerättyä tietoa seuraavasti:

1. Selaa takaisinpäin tunti kerrallaan [-]-näppäimellä ja tarkastele kullekin tunnille tallennettua pystysuoraa

nousu/laskunopeutta ja korkeutta.

2. Selaa takaisin loppuun [+]-näppäimellä.

Huom! Pariston vaihtaminen ei tuhoa näitä tietoja.

3.4 LOKIKIRJA-ALITOIMINTO

Voit siirtyä tähän alitoimintoon painamalla ALTI-tilassa kolme kertaa [Select]-näppäintä. Lokikirjatilassa on viisi eri näyttöä. Ne kiertävät automaattisesti siten, että ensimmäinen näyttö näkyy 7 sekunnin ajan, jonka jälkeen näytöt 2–5 vaihtuvat 4 sekunnin välein. Ensimmäisessä näytössä (kuva 16):

Kentässä 1 näytetään vuosi;

Kentässä 2 näytetään teksti "LO" sekä vilkkuva senhetkisen lokikirjan numero; ja

Kentässä 3 näytetään kyseisen lokikirjan numeron kuukausi ja päivä. Kuukauden ja päivän vasemmalla puolella on teksti "Log Book" (lokikirja). Voit selata aikaisemmin tallennetuihin lokeihin painelemalla [-]-näppäintä, ja palata sen jälkeen takaisin tuoreimpaan lokikirjaan [+]-näppäimellä.

Toisessa näytössä näytetään tarkasteltavan lokikirjan nousutiedot (kuva 17).

Kentässä 1 näytetään mittaustapahtuman aikainen keskinousunopeus;

Kentässä 2 näytetään nousun kokonaismäärä; ja

Kentässä 3 näytetään teksti "ASC", ja sen vasemmalla puolella "Log Book". Kolmannessa näytössä näytetään tarkasteltavan lokikirjan laskutiedot (kuva 18).

Kentässä 1 näytetään mittaustapahtuman aikainen keskilaskunopeus;

Kentässä 2 näytetään laskun kokonaismäärä; ja

Kentässä 3 näytetään teksti "dSC", ja sen vasemmalla puolella "Log Book". Neljännessä näytössä näytetään tarkasteltavaan lokikirjaan tallennettujen kierrosten (suoritusten, joko nousuja tai laskuja) lukumäärä (kuva 19).

Kentässä 2 näytetään nousujen tai laskujen kokonaismäärä; ja

Kentässä 3 näytetään teksti "LAP", ja sen vasemmalla puolella "Log Book". Huom! "Kierros" on vähintään 50 metrin (150 jalan) pystysuuntainen liike, joko nousu tai lasku. Viidennessä näytössä näytetään tarkasteltavan lokikirjan tallennetun tiedon kokonaisaika (kuva 20).

Kentässä 2 näytetään lokin kokonaisaika; ja

Kentässä 3 näytetään teksti "dUr", ja sen vasemmalla puolella "Log Book". Huom! Lokikirjan tallennuksen suurin mahdollinen kokonaiskesto riippuu valitusta mittausvälistä. Kun rannetietokone on tallentanut lokia kyseisen ajan verran, se ilmoittaa käyttäjälle lokikirjatallennuksen loppuneen (tunnetaan aikakatkaisuna). Löydät ohjeet lokikirjan mittausvälin asettamiseen osiosta Korkeusmittarin asettaminen sivulla 20. Aikakatkaisut ovat seuraavat: Lokikirjan mittausväli Pisin mahdollinen tallennusaika 20 sekuntia 10 tuntia 1 minuutti 12 tuntia 10 minuuttia 7 vrk 60 minuuttia 10 vrk

3.4.1 Lokikirjatallennuksen käynnistäminen ja pysäyttäminen

Vector- ja X-Lander-malleissa: Paina [+]-näppäintä ALTI-tilan perusnäytössä tai korkeuseron mittauksen alitoiminnossa. Kuuluu piippaus, ja kenttään 3 ilmestyy vilkkuva teksti "Log Book" (lokikirja) ilmaisemaan tallennuksen alkua. Huom! Vector- ja X-Lander-mallien tallentaessa tietoja nykyiseen lokikirjaan kyseisiä tietoja ei voida tarkastella. Käyttäjät voivat tarkastella tietoja vasta tallennuksen loputtua. Aikaisemmin tallennettuja lokikirjoja voidaan tarkastella koska tahansa. Voit lopettaa tallennuksen painamalla [+]-näppäintä toistamiseen. Kuuluu piippaus, ja "Log Book" -teksti katoaa kentästä 3, ilmaisten tallennuksen loppuneen. Huom! Lokikirjan tahattomien käynnistämisten/pysäyttämisten estämiseksi Vector- ja X-Lander-mallien pitää olla jossakin muussa kuin ALTI-tilassa. Mikäli lokikirjan tallennus käynnistyy, se jatkuu vaikka Vector tai XLander olisikin toisessa toimintatilassa. Altimax- ja S-Lander-malleissa: Voit käynnistää lokikirjatallennuksen painamalla [+]-näppäintä kahdesti 2 sekunnin aikana. Voit pysäyttää lokikirjatallennuksen painamalla [+]-näppäintä myös kahdesti 2 sekunnin aikana. Huom! Altimax-, S-Lander-, Vector- ja X-Lander mallien lokikirjat ovat itsestääntyhjentyviä, eikä käyttäjä voi tyhjentää niitä. Huom! Jos haluat paremman tarkkuuden, käynnistä uusia lokikirjoja useammin tai lyhennä tallennusväliä.

3.4.2 Nopea kertymä -näppäin

Tämä toiminto on Altimax- ja S-Lander-malleissa. Sen avulla voit tarkistaa pystysuuntaisen nousun/laskun kokonaiskertymän metreissä tai jaloissa sekä nykyisen lokikirjan "kierrosmäärän" tallennuksen aikana. Voit tarkastella näitä tietoja painamalla [-]-näppäintä missä tahansa päätoimintatilassa. Kun toiminto on käytössä, laite näyttää automaattisesti kolme näyttöä neljän sekunnin välein.

Ensimmäisessä näytössä näytetään nykyisen lokikirjan tallennuksen alusta kertynyt kokonaisnousumäärä. Toisessa näytössä näytetään nykyisen lokikirjan tallennuksen alusta kertynyt kokonaislaskumäärä. Ja lopuksi kolmannessa näytössä näytetään nykyisen lokikirjan tallennuksen aikana suoritettujen "kierrosten" lukumäärä.

Kun kolmas näyttö on näytetty, Altimax ja S-Lander palaavat automaattisesti siihen perusnäyttöön, joka oli valittuna. Huom! Tämän toiminnon aikana pääset siirtymään seuraavaan kolmesta näytöstä painamalla [-]-näppäintä.

3.5 LOKIKIRJAN HISTORIA -ALITOIMINTO

Lokikirjan historia esittää yhteenvedon kaikista tallennetuista lokeista. Voit siirtyä tähän alitoimintoon painamalla ALTI-tilassa neljä kertaa [Select]-näppäintä. Lokikirjan historiatilassa on neljä eri näyttöä. Ensimmäisessä näytössä (kuva 24):

Kentässä 1 näytetään minä vuonna lokikirjan historia on viimeksi nollattu;

Kentässä 2 näytetään teksti "HIS"; ja

Kentässä 3 näytetään kuukausi ja päivä jolloin lokikirjan historia on viimeksi nollattu. Kuukauden ja päivän vasemmalla puolella on teksti "Log Book" (lokikirja). Voit selata eri näyttöjen läpi [+]-näppäimellä. Toisessa näytössä (kuva 25):

Kentässä 1 näytetään teksti "HI";

Kentässä 2 näytetään viimeisen nollauspäivän jälkeen tallennettu suurin korkeus; ja

Kentässä 3 näytetään päivämäärä, jolloin kyseinen korkeus saavutettiin, ja sen vasemmalla puolella teksti "Log Book". Kolmannessa näytössä (kuva 26):

Kentässä 1 näytetään teksti "ASC";

Kentissä 2 ja 3 näytetään viimeisen nollauksen jälkeen kertynyt kokonaisnousu enintään 8-numeroisena lukuna. Kenttä 2 tulee käyttöön, kun kokonaisnousu on enemmän kuin kenttään 3 mahtuva kolminumeroinen arvo. Neljännessä näytössä (kuva 27):

Kentässä 1 näytetään teksti "dSC";

Kentissä 2 ja 3 näytetään viimeisen nollauksen jälkeen kertynyt kokonaislasku enintään 8-numeroisena lukuna. Kenttä 2 tulee käyttöön, kun kokonaislasku on enemmän kuin kenttään 3 mahtuva kolminumeroinen arvo.

3.5.1 Lokikirjan historian nollaus

Voit nollata lokikirjan historian seuraavasti (kuva 28):

1. Paina [Select]-näppäintä 2 sekunnin ajan missä tahansa lokikirjan historianäytössä. Kenttään 1 ilmestyy

teksti "CLR", kenttään 2 teksti "HIS" ja kenttään 3 vilkkuva "nO" (EI).

2. Vaihda valintojen "YES" (KYLLÄ) ja "nO" (EI) välillä painamalla [+]-näppäintä.

3. Hyväksy "YES" (KYLLÄ) painamalla [Mode]-näppäintä.

Lokikirjan historia nollataan ja uusi aloituspäivä tallenetaan uuden kertymämittauksen aloittamista varten. Huom! Mikäli käyttäjä ei paina mitään näppäintä 1 minuutin kuluessa asetustilassa, laite poistuu automaattisesti asetustilasta. Suosittelemme nollaamaan lokikirjan historian ennen lokikirjatallennuks(i)en aloittamista. LUKU 4 BARO-TILA (ILMAPUNTARI) Baro-tila tarjoaa käyttäjälle seuraavat ominaisuudet:

voit valita mittayksiköksi joko millibaarit tai elohopeatuumat; mittausalue on 300–1 100 mbar tai 8,90– 32,40 inHg;

tarkkuus on 1 mbar tai 0,05 inHg;

mittaus tunnin välein ilmanpaineen kehityksen arviointiin;

automaattinen 4 päivän ilmanpainemuisti viimeiseltä 6 tunnilta tunnin välein ja sen jälkeen kuuden tunnin välein;

lämpötilakompensointi (lämpötila ei vaikuta ilmanpaineeseen määriteltyjen lämpötilarajojen sisällä)

lämpötilan mittausväli –20–60°C tai –5–140°F; ja

lämpötilan mittaustarkkuus on 1° C tai F.

Huom! Ruumiinlämpö vaikuttaa lämpötilan mittaustulokseen, kun rannetietokonetta pidetään ranteessa. Jotta saisit tarkan mittaustuloksen, riisu laite ranteestasi ja odota vähintään 15 minuuttia ennen lämpötilan lukemista. Mikäli olet ollut baro-tilassa yli 15 minuuttia liikkumatta pystysuunnassa, sinun on annettava rannetietokoneelle tunti aikaa sopeutua lämpötilaan. Jos haluat nopeamman päivityksen lämpötilasta, käynnistä baro-tila uudelleen painamalla [Mode]-näppäintä neljä kertaa. Voit tarkastella ja käyttää Baro-tilaa seuraavasti: Tarkista toimintatilan osoitinpalkki. Mikäli kolmio ei ole BARO-tilan kohdalla, painele [Mode]-näppäintä kunnes kolmio on BARO-kohdan alapuolella. Baro-tilassa (kuva 5):

Kentässä 1 näytetään senhetkinen lämpötila.

Kentässä 2 näytetään senhetkinen absoluuttinen ilmanpaine.

Kentässä 3 näytetään senhetkinen kellonaika.

Ulkokehällä esitetään graafisesti 100 millibaarin tai 1 elohopeatuuman ylittävä ilmanpaine, missä yksi täysi kehä vastaa 100 mbar / 1 inHg, riippuen valitusta mittayksiköstä. Huom! Absoluuttinen ilmanpaine on kussakin paikassa tiettyyn aikaan vallitseva todellinen ilmanpaine, kun taas ilmanpaine merenpinnan tasolla on vastaava ilmanpaine merenpinnan tasolla.

4.1 PAINE-ERON MITTAUS -ALITOIMINTO

Paine-ero ei viittaa ilmanpaineeseen merenpinnan taholla vaan laitteen mittaamaan senhetkiseen ilmanpaineeseen. Voit siirtyä tähän alitoimintoon painamalla Baro-tilassa kerran [Select]-näppäintä. Paine-eron mittaus -alitoiminnossa (kuva 30):

Kentässä 1 näytetään lämpötilan muutos.

Kentässä 2 näytetään ilmanpaineen muutos.

Kentässä 3 näytetään senhetkinen kellonaika; ajan vasemmalla puolella on teksti "differ".

Ulkokehällä esitetään graafisesti ilmapaineen muutos. Yksi täysi ympyrä vastaa 100 mbar tai 1 inHg. Alitoiminto jatkuu taustalla, ja voit siirtyä sillä aikaa muihin toimintatiloihin. Kun haluat, voit palata tähän alitoimintoon ja tarkastaa tilanteen.

4.1.1 Paine-eron mittauksen käynnistäminen

1. Paina [Select]-näppäintä ja pidä se painettuna 2 sekunnin ajan. Kentässä 1 näkyy teksti "SET" ja kentässä

2 alkaa vilkkua nolla (kuva 29).

2. Hyväksy vilkkuva nolla ja aloita paine-eron mittaus painamalla [Mode]-näppäintä.

Mikäli et halua käynnistää paine-eron mittausta, vaihda nykyiseen ilmanpainelukemaan painamalla [+]- tai [-]-näppäintä ja poistu sitten asetustilasta painamalla [Mode]-näppäintä. Huom! Mikäli käyttäjä ei paina mitään näppäintä 1 minuutin kuluessa asetustilassa, laite poistuu automaattisesti asetustilasta.

4.2 NELJÄN PÄIVÄN MUISTI -ALITOIMINTO

Voit siirtyä tähän alitoimintoon painamalla Baro-tilassa kaksi kertaa [Select]-näppäintä. Tämän toiminnon avulla voit seurata ilmanpaineen vaihtelua, mikä auttaa säätilan muutosten (esim. myrskyjen) ennustamista. Neljän päivän muisti -alitoiminnossa (kuva 31):

Kentässä 1 näytetään viikonpäivä, jonka kohdalla olet;

Kentässä 2 näytetään ilmanpaine, ja

Kentässä 3 näytetään kellonaika ja sen vasemmalla puolella teksti "memory".

Ulkokehällä esitetään graafisesti ilmapaine. Yksi täysi ympyrä vastaa 100 mbar tai 1 inHg. Voit tarkastella 4 päivän muistiin kerättyä tietoa seuraavasti: Selaa takaisinpäin [-]-näppäintä painelemalla; ensimmäisiltä kuudelta tunnilta on mittaustulos joka tunnilta, sen jälkeen kuuden tunnin välein. Selaa takaisin loppuun [+]-näppäimellä. Huom! Pariston vaihtaminen ei tuhoa näitä tietoja.

Ilmanpaine merenpinnan tasolla riippuu merenpinnasta, kun taas Baro-tilan perusnäytön painelukema on senhetkisessä sijaintipaikassa vallitseva todellinen ilmanpaine. Voit siirtyä tähän alitoimintoon painamalla Baro-tilassa kolme kertaa [Select]-näppäintä. Ilmanpaine merenpinnan tasolla -alitoiminnossa (kuva 32):

Kentässä 1 näytetään teksti "SEA";

Kentässä 2 näytetään senhetkinen ilmanpaine merenpinnan tasolla, ja

Kentässä 3 näytetään senhetkinen kellonaika.

4.3.1 Merenpinnan ilmanpaineen asettaminen

Merenpinnan ilmanpaineen asettamista voidaan käyttää rannetietokoneen korkeusmittauksen asettamisessa, mikäli senhetkinen korkeus on tuntematon. Aseta ilmanpaine merenpinnan tasolla seuraavasti:

1. Paina [Select]-näppäintä ja pidä se painettuna 2 sekunnin ajan. Senhetkinen ilmanpaine merenpinnan

tasolla alkaa vilkkua kentässä 2.

2. Kasvata painelukemaa painamalla [+]-näppäintä, tai

pienennä painelukemaa painamalla [-]-näppäintä.

3. Kun painelukema on haluamasi, hyväksy muutokset ja palaa tilan perusnäyttöön painamalla [Mode]näppäintä.

Kun olet suorittanut tämän toimenpiteen loppuun, rannetietokoneen korkeusmittari antaa tuloksen, joka on oikea muutaman kymmenen metrin tai muutaman sadan jalan tarkkuudella. Huom! Saat nykyisen ilmanpaineen merenpinnan tasolla selville sanomalehdistä, paikallisuutisista ja radion säätiedotuksista, paikalliselta lentoasemalta tai internetin paikallissäätiedoista. Mikäli käyttäjä ei paina mitään näppäintä 1 minuutin kuluessa asetustilassa, laite poistuu automaattisesti asetustilasta.

Nestekidenäytön vasemmassa yläkulmassa on ilmanpaineen kehityssuunnan ilmaisin. Tämä ominaisuus on aina näkyvissä kaikissa päätoimintatiloissa tarjoten käyttäjälle jatkuvasti näkyvillä olevaa tietoa, jonka avulla tulevia säätilan muutoksia voidaan ennustaa. Ilmanpaineen kehityssuunta ilmaistaan kahdella viivalla, jotka muodostavat nuolen. Kumpikin viiva kuvaa kolmen tunnin ajanjaksoa. Oikeanpuoleinen viiva kuvaa viimeistä kolmea tuntia. Vasemmanpuoleinen viiva kuvaa näitä kolmea tuntia edeltävää kolmea tuntia. Viivat yhdessä voivat ilmaista 9 erilaista ilmanpaineen kehityssuuntaa. Tilanne 6–3 tuntia sitten Tilanne viimeisen 3 tunnin aikana Putosi nopeasti (>2 mbar/3 h) Putoaa nopeasti (>2 mbar/3 h) Putosi nopeasti (>2 mbar/3 h) Pysyy vakaana Putosi nopeasti (>2 mbar/3 h) Nousee nopeasti (>2 mbar/3 h) Pysyi vakaana Putoaa nopeasti (>2 mbar/3 h) Pysyi vakaana Pysyy vakaana Pysyi vakaana Nousee nopeasti (>2 mbar/3 h) Nousi nopeasti (>2 mbar/3 h) Nousee nopeasti (>2 mbar/3 h) Nousi nopeasti (>2 mbar/3 h) Pysyy vakaana Nousi nopeasti (>2 mbar/3 h) Putoaa nopeasti (>2 mbar/3 h) Huom! Mikäli pysyttelet samassa korkeudessa, ilmanpaineen kehityssuunnan ilmaisinta voi käyttää säätilan ennustamiseen.

LUKU 5 COMP-TILA (KOMPASSI, VECTOR JA X-LANDER) Huom! Tämä toiminto koskee Vector- ja X-Lander-malleja. Comp-tila tarjoaa käyttäjälle seuraavat ominaisuudet:

pää- ja väli-ilmansuuntien lyhenteet;

pohjois–etelä-nuoli;

suuntiman seurantatila, jossa näytetään haluttu suunta ja todellinen suuntima;

suuntiman erottelutarkkuus 1°, +5° pohjois–etelä-suunnalle; ja

erannon korjausominaisuus. Voit tarkastella ja käyttää Compass-tilaa seuraavasti: Tarkista toimintatilan osoitinpalkki. Mikäli kolmio ei ole COMP-tilan kohdalla, painele [Mode]-näppäintä kunnes kolmio on COMP-kohdan alapuolella. COMP-tilassa (kuva 6):

Kentässä 1 näytetään pääilmansuunta tai väli-ilmansuunta.

Kentässä 2 näytetään suuntima asteina.

Kentässä 3 näytetään senhetkinen kellonaika.

Ulkokehällä esitetään graafisesti pohjois–etelä-nuoli; pohjoinen osoitetaan yhdellä segmentillä ja etelä kolmella segmentillä. Rannetietokoneessa on myös vesivaaka, jonka avulla saat tarkan lukeman 3 asteen tarkkuudella. Suuntima tulisi ottaa rannetietokone poissa ranteesta. Keskitä vesivaaka, jotta rannetietokone on varmasti vaakasuorassa, ja ota lukema. Kompassinäyttö pysyy aktiivisena 45 sekuntia kerrallaan. Sen jälkeen kompassi siirtyy "unitilaan", ja kenttään 2 ilmestyy "---". Voit käynnistää kompassin uudelleen painamalla [-]-näppäintä.

Huom! Kompassilukemat tulisi ottaa etäällä magneettisista kohteista. Vältä rakennuksia, kookkaita metalliesineitä, voimalinjoja, kaiuttimia, sähkömoottoreita, jne. Ota suuntima aina ulkoilmassa, ei telttojen, luolien tai muiden suojien sisällä.

5.1 SUUNTIMAN SEURANTA -ALITOIMINTO

Voit vaihtaa pääilmansuunta-tilasta suuntiman seurantaan ja hyödyntää tilan suuntimalukko-toimintoa seurantatarkoitukseen (kuva 7). Comp-tilan perusnäytössä:

1. Paina [Select]-näppäintä ja pidä se painettuna 2 sekunnin ajan. Kentässä 1 alkaa vilkkua teksti "OFF" (pois

2. Vaihda "ON"- ja "OFF"-asetusten välillä painamalla joko [+]- tai [-]-näppäintä.

3. Kun valinta on haluamasi, siirry seuraavaan asetukseen painamalla [Select]-näppäintä. Todellinen suuntima

asteina alkaa vilkkua kentässä 2 (kuva 9).

4. Käännä rannetietokone haluttuun suuntaan. Lukitse näytetty suuntima painamalla [-]-näppäintä.

5. Mikäli tarpeen, voit säätää lukittua suuntimaa painamalla [Select]-näppäintä ja säätämällä arvoa [+]- ja [-]näppäimillä.

6. Kun seurattava suuntima on haluamasi, hyväksy muutokset ja poistu asetustilasta painamalla [Mode]näppäintä.

Huom! Mikäli käyttäjä ei paina mitään näppäintä 1 minuutin kuluessa asetustilassa, laite poistuu automaattisesti asetustilasta. Huom! Suuntiman lukitseminen suuntiman seuranta -alitoiminnossa estää kompassin lukemisen.

5.2 ERANNON SÄÄTÖ -ALITOIMINTO

Rannetietokone sallii käyttäjän kompensoida karttapohjoisen ja magneettisen pohjoisen välisen eron. Tämä tehdään erantoa säätämällä, jonka ansiosta käyttäjä saa oikean kompassilukeman. Voit siirtyä tähän alitoimintoon painamalla COMP-tilassa kerran [Select]-näppäintä.

Erannon säätö -alitoiminnossa (kuva 33):

Kentässä 1 näytetään erannon suunta, missä "OFF" = ei erantoa, W = länteen ja E = itään.

Kentässä 2 näytetään eranto asteina.

Kentässä 3 näytetään teksti "dEC".

5.2.1 Paikallisen erannon asettaminen

1. Paina [Select]-näppäintä ja pidä se painettuna 2 sekunnin ajan. Kentässä 1 alkaa vilkkua teksti "OFF".

2. Valitse kentässä 1 näkyvä erannon suunta painamalla joko [+]- tai [-]-näppäintä.

3. Kun suunta on haluamasi, siirry seuraavaan asetukseen painamalla [Select]-näppäintä. Asteet alkavat

4. Kasvata astelukua painamalla [+]-näppäintä, tai pienennä astelukua painamalla [-]-näppäintä.

5. Kun asteluku on haluamasi, hyväksy muutokset ja poistu asetustilasta painamalla [Mode]-näppäintä.

Huom! Mikäli käyttäjä ei paina mitään näppäintä 1 minuutin kuluessa asetustilassa, laite poistuu automaattisesti asetustilasta. Paikallinen eranto on nyt asetettu.

5.3 KOMPASSIN KALIBROINTI

Kompassi pitäisi kalibroida aina, kun rannetietokone on altistunut magneettikentälle tai erittäin kylmälle ilmalle, sen paristo on vaihdettu, tai kun on syytä olettaa, että ympäristötekijät ovat vaikuttaneet kompassin lukemaan. Huom! Suosittelemme myös kalibroimaan kompassin ennen kuin käytät sitä ensi kertaa, ja aina kun olet lähdössä vaellukselle, jolla aiot käyttää kompassia. Voit käynnistää kalibroinnin seuraavasti:

1. Paina [Select]-näppäintä kaksi kertaa Comp-tilan perusnäytössä. Kentässä 1 näytetään teksti "CMP".

Kentässä 3 näytetään teksti "CAL" (kuva 34).

2. Paina [Select]-näppäintä ja pidä se painettuna 2 sekunnin ajan. Kentässä 2 alkaa vilkkua teksti "PUSH"

3. Aloita kalibrointi painamalla [-]-näppäintä.

4. Kenttään 2 ilmestyy luku 360° ja ulkokehän kaikki segmentit ovat päällä (kuva 36). Kun tämä tapahtuu,

pidä rannetietokonetta vaakasuorassa ja ala hitaasti kääntää laitetta täyden kierroksen verran vaakasuorassa asennossa. Kääntymissuunnalla ei ole merkitystä. Päällä olevat segmentit sammuvat kääntymisen mukana. Kun ensimmäinen täysi kierros on valmis, laite ilmoittaa yhden minuutin kuluessa kalibroinnin onnistuneen näyttämällä tekstin "dOnE" (valmis) kentässä 2 (kuva 37), tai mikäli kalibrointi täytyy suorittaa uudelleen, "PUSH" ja "-" (paina -) kentässä 2. Huom! Saatat joutua suorittamaan kompassin kääntämisen useammin kuin kahdesti ennen kalibroinnin onnistumista. Huom! Kaikkien ulkokehän segmenttien ei tarvitse syttyä tai sammua kalibroinnin aikana. Huom! Mikäli kenttään 2 ilmestyy teksti "FAIL" (virhe) (kuva 38), irrota paristo ja aseta se takaisin ennen kuin jatkat kalibrointia. Pariston poistaminen nollaa laitteen.

5. Kun kalibrointi on onnistunut, hyväksy se ja poistu kalibrointitilasta painamalla [Mode]-näppäintä.

Huom! On tärkeää pitää rannetietokone vaakasuorassa kalibroinnin aikana tarkkuuden varmistamiseksi. Kompassin kalibrointi on nyt valmis.

LUKU 6 USEIN KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄ

6.1.1 Onko rannetietokone vesitiivis?

Kyllä, se on vesitiivis 30 metrin syvyyteen saakka. Sade ja muu normaali vesikosketus eivät vaikuta laitteen toimintaan. Voit uida rannetietokone ranteessasi. Se EI kuitenkaan ole sukelluslaite.

6.1.2 Kuinka pitkään paristo kestää?

Jokainen käyttäjä käyttää laitetta eri tavalla. Pariston elinikä riippuu pääasiassa siitä, kuinka paljon taustavaloa, kompassia ja lokikirjaa käytetään. Alhaisen varaustason ilmaisin ilmestyy näytölle, kun pariston latauksesta on jäljellä 5–15 prosenttia. Tämän pitäisi sallia riittävästi aikaa vaihtaa paristo ajoissa.

6.1.3 Mitä ulkokehän segmentit tarkoittavat?

Alti-tilassa yksi täysi kierros merkitsee 1 000 metriä tai 1 000 jalkaa, joten ulkokehän segmentit esittävät graafisesti yli tasatuhannen olevan korkeuden. Kun käytät korkeusmittarin eri mittaustoimintoja, segmentit ilmaisevat yli tasatuhannen olevan pystysuuntaisen korkeuseron: noustessasi oikealle, laskeutuessasi vasemmalle. Baro-tilassa yksi täysi kierros merkitsee 100 mbaria tai 1 inHg:tä , ja segmentit ilmaisevat yli tasasadan olevat millibaarit tai yli tasaluvun olevat elohopeatuumat. Kun käytät ilmapuntarin eri mittaustoimintoja, segmentit ilmaisevat ilmanpaineen muutokset, paineen kasvaessa oikealle ja paineen laskiessa vasemmalle. Comp-tilan perusnäytössä segmentit ilmaisevat pohjoisen suunnan, eli yksi päällä oleva segmentti osoittaa kohti pohjoista ja kolme päällä olevaa segmenttiä osoittavat kohti etelää. Mikäli olet asettanut kompassin seuraamaan tiettyä suuntimaa, ulkokehän segmentit osoittavat todellisen suuntimasi ja haluamasi suuntiman välistä eroa.

6.1.4 Miksi ulkokehän segmentit kulkevat vasemmalle

(vastapäivään)? Normaalisti ne kulkevat aina oikealle (myötäpäivään) kello kahdestatoista. Olet korkeus- tai paine-eron mittaustilassa, ja laitteesi ilmoittaa pienenevää arvoa. Normaalitilassa segmenttinäyttö kasvaa myötäpäivään, mutta jos olet tilassa, joka esittää eroavaisuuksia (kuten pystysuora nousu/lasku), kaikki pienenevät arvot kulkevat vastapäivään keskiasennosta ja nousevat arvot myötäpäivään. Joten vasen tarkoittaa "miinusta" (vastapäivään) ja oikea "plussaa" (myötäpäivään).

6.1.5 Miksi tilan osoitinpalkin yläpuolella on kaksi merkkiä, ja

mitä ne tarkoittavat? Vasemmanpuoleinen merkki ilmoittaa, että korkeushälytys on päällä, ja oikeanpuoleinen merkki ilmoittaa, että yksi, kaksi tai kolme päivittäishälytystä on päällä.

6.2.1 Miksi ulkokehän segmentit lisääntyvät ja vähentyvät, kun

olen Time-tilassa? Segmenttien päätoiminto liittyy kompassiin, jossa jako 36 segmenttiin on tarpeen kompassin 360 asteen jaon vuoksi. Time-tilassa segmentit esittävät sekuntien kulkua. Koska sekuntien määrä eroaa asteiden määrästä, segmenttejä ei ole mahdollista sytyttää järjestyksessä; siksi ne ilmaisevat joka sekunnin kulumisen syttymällä ja sammumalla.

6.2.2 Mikä on pisin aika, johon voin asettaa ajastimen?

Lähtölaskenta-ajastimeen voi asettaa ajan, joka on korkeintaan 23 tuntia 59 minuuttia ja 59 sekuntia.

6.3.1 Miten lokikirjan voi tyhjentää?

Lokikirja tyhjentää itse itsensä, eikä käyttäjä voi tyhjentää sitä.

6.3.2 Miten lokikirja tyhjentää itsensä?

Lokikirja kiertää ympäri ja alkaa tyhjentää itseään, kun sen kaikki muistipaikat ovat täynnä. Lokikirjassa on n. 3 800 muistipaikkaa, joista jokainen sisältää korkeuden sekä tallennushetken nousu/laskunopeuden (valitun tallennusvälin mukaan, joka voi olla 20 sekuntia, 1 minuutti, 10 tai 60 minuuttia). Kun kaikki muistipaikat ovat täynnä, lokikirja alkaa tallentaa uusia lokimerkintöjä vanhimpien tallennusten päälle. Tätä tarkoittaa lokikirjan "itsensä tyhjentäminen". Voit nollata lokikirjan historian, eli lokikirjaan tallennettujen tietojen pohjalta lasketun nousu- ja laskukertymän.

6.3.3 Montako lokia voi tallentaa?

Lokikirjaan tallennettavien lokien lukumäärä riippuu valitusta tallennusvälistä ja kunkin lokin pituudesta. Esimerkiksi, jos tallennusvälisi on 1 minuutti, voit tallentaa lokikirjaan yhteensä 3 800 minuuttia lokeja. Tämä

tarkoittaa 2,64 vuorokautta, mikäli tallennus on jatkuvaa (24 tuntia = 1 440 minuuttia; 3 800/1 440 = 2,64). Liiallisen paristonkulutuksen välttämiseksi tallennus ei ole jatkuvaa. Tallennustoiminnoilla on tietyt aikakatkaisut (eli tallennus lopetetaan automaattisesti tietyn ajan kuluttua). Aikakatkaisu tapahtuu nopeammin lyhyillä tallennusväleillä ja hitaammin pidemmillä tallennusväleillä.

6.3.4 Mikä on kestolukeman tarkoitus?

Kestolukema kertoo kuinka monta tuntia ja/tai minuuttia lokikirjaan tallennettu tapahtuma kesti. Esimerkiksi, jos olit vaelluksella kello yhdestä kello kuuteen ja lokikirja oli päällä kyseisen ajan, näyttäisi laite kestolukemaksi 05:00 tuntia.

6.3.5 Mikä on lokikirjan historian suurin mahdollinen pystysuoran

nousun tai laskun kertymä jaloissa/metreissä? Suurin luku, joka voidaan esittää näytöllä, on 29 999,999, ja se voi merkitä joko jalkoja tai metrejä, riippuen valitusta mittayksiköstä. Tämän pitäisi riittää useimmille käyttäjille: 29 999,999 metriä on suurinpiirtein kolme neljännestä maapallon ympäri.

6.3.6 Jos vaellan 200 metrin korkeudesta 100 metrin korkeuteen

ja sitten 300 metriin, miten Vector ilmoittaa sen, vai laskeeko se keskiarvon? Tähän kysymykseen on useita eri vastauksia liittyen erilaisiin tilanteisiin. Ensimmäiseksi, mikäli tarkoitat ilmoittaako rannetietokone tarkkoja korkeuslukemia noustessasi takaisin 300 metriin laskeuduttuasi 200 metristä 100 metriin, vastaus on kyllä, mikäli säätilan muutokset eivät ole vaikuttaneet ilmanpaineeseen. Koska korkeuslukema esitetään ilmanpaineeseen perustuen, ilmanpaineen muutokset vaikuttavat siihen. Mutta mikäli olosuhteet pysyvät muuttumattomina ja vertailukorkeus on oikein asetettu, laite näyttää varsin tarkkoja lukemia. Toiseksi, mikäli tarkoitat miten rannetietokone laskee lokikirjassa esitetyn tiedon, tässä selitys: lokitallennuksen kokonaisnousuun (käyttäjä käynnisti lokikirjan tallennuksen lähtiessään matkaan) laite laskee nousun 100 metristä 300 metriin, eli kokonaisnousuksi tulee 200 metriä. Kokonaislaskuun se laskee laskun 200 metristä 100 metriin, eli kokonaislaskuksi tulee 100 metriä.

Kolmanneksi, mikäli tarkoitat korkeuseron mittaustoimintoa ja miten esimerkkitilanteemme vaikuttaa siihen, rannetietokone näyttää absoluuttisen eron 200 metrin ja 300 metrin (alun ja lopun) välillä. Se, että kävit välillä 100 metrissä ei vaikuta absoluuttiseen korkeuseroon alun ja lopun välillä. Viimeiseksi, automaattinen 24 tunnin muisti esittää tämän tiedon seuraavasti: sanotaanpa, että lähdet matkaan 200 metristä keskipäivän aikaan, ja sinulta kestää 2 tuntia laskeutua 100 metriin, ja vielä 5 tuntia nousta 300 metriin. 24 tunnin muistin vieritettävät näytöt näyttävät sinulle korkeuden 200 m klo 12:00, esim. 150 m klo 13:00, 100 m klo 14:00, esim. 150 m klo 15:00, 200 m klo 16:00, 230 m klo 17:00, 270 m klo 18:00 ja lopuksi 300 m klo 19:00. Nämä ovat kaikki eri tavat, joilla esimerkkitapauksemme vaikuttaa rannetietokoneen lukemiin. Tärkeintä on muistaa AINA asettaa tunnettu vertailukorkeus rannetietokoneeseen. Se on ainoa tapa saada tarkkoja korkeuslukemia.

6.3.7 Miksi pystysuoran nousun/laskun mittaus näyttää eri

lukemia, vaikka olen sisätiloissa ja pysyttelen samassa huoneessa? Pystysuoran nousu/laskunopeuden mittaustarkkuus on 1 m/1 ft, kun taas korkeusnäytön mittatarkkuus on 5 m/10 ft. Tämä tarkoittaa sitä, että nousu/laskunopeus voi näyttää liikettä vaikka pysytkin samalla korkeudella. Se aiheutuu ilmanpaineen muutoksia tai jopa pystysuorasta liikkeestä 5 m/10 ft mittatarkkuusalueen sisällä. Sisätiloissa jopa pienet ja huomaamattomat ilmavirrat aiheuttavat muutoksia ilmanpaineessa. Esimerkiksi, jos ikkuna on auki yhdessä päässä rakennusta, ilmavirta voi vaikuttaa rakennuksen toisessa päässä olevassa huoneessa niin vähän, ettet edes huomaa, mutta rannetietokoneen anturit huomaavat. Koska rannetietokone mittaa nousua ja laskua ilmanpaineen muutosten perusteella, se tulkitsee nämä muutokset pystysuoraksi liikkeeksi.

6.4.1 Mikä näytön vasemmassa yläkulmassa oleva pieni laatikko

on? Se on ilmanpaineen kehityssuunnan ilmaisin, joka esittää säätilan muutoksen yleissuuntaa. Näyttö perustuu viimeisen 6 tunnin aikana suoritettuihin ilmanpaineen mittauksiin.

6.4.2 Näyttääkö rannetietokone säätilan tulevia muutoksia?

Ei, rannetietokone kerää jatkuvasti tietoa ilmanpaineesta 3–6 tunnin ajalta ja näyttää kerätyn tiedon pohjalta ilmanpaineen yleisiä kehityssuuntia.

6.4.3 Mitä tarkoittavat "absoluuttinen ilmanpaine" ja "suhteellinen

ilmanpaine"? Absoluuttinen ilmanpaine on kussakin paikassa tiettyyn aikaan vallitseva todellinen ilmanpaine, kun taas suhteellinen ilmanpaine on kulloistakin korkeutta vastaava ilmanpaine merenpinnalla. Jos esimerkiksi olet 1 000 m / 3 300 ft korkeudella, absoluuttinen ilmanpaine on normaalisti n. 900 mbar / 26,60 inHg. Suhteellinen ilmanpaine merenpinnan tasolla olisi silloin n. 1 013 mbar / 29,90 inHg.

6.4.4 Mitä lämpötilakompensointi on?

Kun laitteelle suoritetaan lämpötilakompensointi, laitteen oma lämpötila ei vaikuta sen korkeusmittaukseen. Voit pitää laitetta ranteessasi tai pöydällä – molemmissa tapauksissa se antaa oikean korkeuslukeman, mikäli säätila ei ole muuttunut. Kaikissa Suunnon rannetietokoneissa on lämpötilakompensointi välillä -20–60° C.

6.5.1 Mikä on pyörivän kehän tarkoitus?

Pyörivän kehän tarkoituksena on, että laitetta voidaan käyttää haluttaessa tavallisena levykompassina ja esim. merkitä pohjoinen kehän avulla suuntiman seurantatilassa tai siirryttäessä kompassitilasta toiseen käyttötilaan. Sitä voidaan myös käyttää manuaalisesti seuraamaan pystysuoraa etenemistäsi käyttämällä kehän

pohjoismerkkiä seuraamaan korkeutta haluamastasi lähtöpisteestä alkaen (eli nollapisteestä). Voit myös merkitä muistiin tietyn näytön ulkokehällä graafisesti esitetyn korkeuden, jolloin saat väliaikatietoja korkeuseroista. Kehä liittyy kuitenkin pääasiassa kompassitoimintoihin.

6.5.2 Mistä löydän oikean erannon alueelleni, jotta voin asettaa

sen rannetietokoneeseeni? Paikallinen eranto joko itään tai länteen on yleensä merkitty karttoihin joko asteen tai puolen asteen tarkkuudella.

6.6 ILMAN LÄMPÖTILAN VAIKUTUS

KORKEUSMITTAUKSEEN Ilmanpaine tarkoittaa havainnoijan yläpuolella olevan ilmamassan painoa: korkeammalla on vähemmän ilmaa kuin matalammalla. Korkeusmittarin toimintaperiaate on mitata eri korkeuksissa vallitseva eri ilmanpaine. Ilman lämpötila vaikuttaa sen painoon. Tästä seuraa, että kahden eri korkeuden välinen ilmanpaine-ero riippuu myös lämpötilasta. Rannetietokoneen korkeuslaskenta perustuu ilmanpaineeseen tietyissä normaalilämpötiloissa. Jokaisella korkeudella on oma määritelty normaalilämpötila. Eri korkeuksien normaalilämpötilat on esitetty taulukossa 1. Korkeus (m) merenpinnan yläpuolella Korkeus (ft) merenpinnan yläpuolella Lämpötila (C) Lämpötila (F)

-24,0 -11,2 Taulukko 1. Eri korkeuksia vastaavat normaalilämpötilat Epänormaalin lämpötilagradientin aiheuttama virhe korkeusmittaukseen voidaan approksimoida seuraavasti. Mikäli kahdessa eri korkeudessa mitattujen lämpötilojen ero normaalilämpötiloihin verrattuna on yhteensä 1 ºC, rannetietokoneen laskema korkeusero eroaa todellisesta korkeuserosta 0,2% (käytettäessä imperiaalisia mittayksiköitä poikkeamakerroin on 0,11% / 1 °F). Tämä johtuu siitä, että todellinen lämpötila ei ole aina sama kuin normaalilämpötila. Normaalia korkeamman lämpötilan vuoksi laskettu korkeusero on pienempi kuin todellinen korkeusero (kiipesit itse asiassa korkeammalle). Samalla tavalla normaalia matalamman lämpötilan vuoksi laskettu korkeusero on suurempi kuin todellinen korkeusero (et kiivennyt aivan niin korkealle kuin laite näyttää). Taulukossa 2 esitetään esimerkki, jossa lämpötilapoikkeamat ovat positiivisia. Tässä esimerkissä vertailukorkeus on asetettu 1 000 metriin. 3 000 metrissä korkeusero on 2 000 metriä ja rannetietokone näyttää 80 m liian vähän (20 ºC * 2000 m * 0,002/ºC = 80 m). Todellinen korkeus on siis 3 080 m.

Matalin piste Asetettu vertailukorkeus (todellinen korkeus) Korkein piste 1 000 m Näytetty korkeus 3 000 m Todellinen ulkolämpötila +17,5 ºC +6,5 ºC Normaalilämpötila (taulukosta) +8,5 ºC -4,5 ºC Lämpötilapoikkeama (= todellinen – normaali) +9 ºC +11 ºC Lämpötilapoikkeamien summa +9 ºC + +11 ºC = 20 ºC Taulukko 2. Esimerkki metrejä ja Celsius-asteita käyttäen. Taulukossa 3 esitetään esimerkki, jossa lämpötilapoikkeamat ovat negatiivisia. Tällä kertaa käytetään imperiaalisia mittayksiköitä. Vertailukorkeudeksi on asetettu 3 280 jalkaa. 9 840 jalassa korkeusero on 6 560 jalkaa ja rannetietokone näyttää 100 jalkaa liian paljon (-14 ºF * 6 560 ft * 0,0011/ºF = -100 ft). Todellinen korkeus on siis 9 740 ft. Matalin piste Asetettu vertailukorkeus (todellinen korkeus) Näytetty korkeus Todellinen ulkolämpötila Korkein piste 3 280 ft 9 840 ft +36,3 ºF +18,9 ºF Normaalilämpötila (taulukosta) +47,3 ºF +23,9 ºF Lämpötilapoikkeama (= todellinen – normaali) -9 ºF -5 ºF Lämpötilapoikkeamien summa -9 ºF + -5 ºF = -14 ºF Taulukko 3. Esimerkki jalkoja ja Fahrenheit-asteita käyttäen.

Paristonvaihtosarja (sisältää uuden pariston, pariston kannen ja tiivisterenkaan) Rannehihna, muovia (Vector/Altimax) tai nahkaa, velcrokangasta ja tekstiiliä (S-Lander/X-Lander) Muovinen jatkohihna Kehä (Saatavilla vain Suunto Oy:stä huollon aikana) Suunto Oy tarjoaa kohtuullisesti hinnoitellun rannetietokoneen huoltopalvelun asiakkailleen. Paristoja on yleensä saatavilla urheilu- ja kelloliikkeissä, jne. LUKU 8 LYHENTEET dEF – paineanturin vakiotehdasasetus, vastaa normaalia ilmanpainetta merenpinnan tasolla (1 013 mbar tai 29,90 inHg) SNR – anturi (käytetään anturin kalibroinnin aikana) RE – vertailukorkeus CLR – tyhjennys ASC – nousu dSC – lasku bEG – alku HIS – historia dUA – kaksoisaika dUR – kesto CMP – kompassi CAL – kalibrointi bEA – suuntima

Tämä julkaisu sisältöineen on Suunto Oy:n omaisuutta ja tarkoitettu ainoastaan tarjoamaan Suunto Oy:n asiakkaille Suunto Altimax/Vector/X-Lander/S-Lander -ulkoilutietokoneeseen liittyviä tietoja ja ohjeita. Tätä julkaisua ei saa käyttää tai jaella muihin tarkoituksiin tai kopioida tai jäljentää millään tavalla ilman Suunto Oy:n kirjallista lupaa. Suunto sekä Wristop Computer -ulkoilutietokoneet, Altimax, Vector, X-Lander, S-Lander ja niiden logot ovat Suunto Oy:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään. Suunto Oy pyrkii siihen, että tässä julkaisussa olevat tiedot ovat mahdollisimman kattavat ja tarkat. Mitään takuita tästä ei kuitenkaan anneta. LUKU 10 CE-YHDENMUKAISUUS Kaikki Suunto Wristop Computer -ulkoilutietokoneet täyttävät Euroopan unionin EMC-direktiivin 89/336/TEC vaatimukset.

LUKU 11 VASTUUNRAJOITUS JA ISO 9001 YHDENMUKAISUUS

Jos tässä tuotteessa ilmenee materiaali- tai valmistusvikoja, Suunto Oy valintansa mukaan korjaa viat tai vaihtaa vioittuneet osat uusiin tai käytettyihin osiin maksutta kahden (2) vuoden kuluessa tuotteen ostopäivästä. Tämä takuu koskee vain alkuperäistä ostajaa ja kattaa vain materiaali- tai valmistusviat, jotka ilmenevät normaalikäytössä takuuaikana. Tämä takuu ei kata vikoja tai vahinkoja, jotka aiheutuvat onnettomuudesta, tuotteen väärinkäytöstä tai huolimattomasta käsittelystä, tuotteeseen tehdyistä muutoksista tai parannuksista, tuotteen käytöstä muuhun tarkoitukseen kuin siihen, jota varten se on suunniteltu, tai muusta syystä, joka ei kuulu tämän takuun piiriin. Tuotteelle ei myönnetä muita kuin edellä mainitut takuut. Asiakas saa korjata tuotetta takuuaikana, jos hänellä on tähän Suunto Oy:n asiakastukiosaston myöntämä lupa.

Suunto Oy, Suunto Eurooppa ja Suunto USA/Kanada eivät ole korvausvelvollisia tuotteen käytöstä tai käyttökelvottomuudesta aiheutuvista suorista tai välillisistä vahingoista. Suunto Oy ei ole vastuussa tämän laitteen käytön kolmansille osapuolille aiheuttamista vahingoista tai menetyksistä. Det Norske Veritas todistaa, että Suunto Oy:n noudattama laatujärjestelmä on ISO 9001 -laadunvarmistusstandardin mukainen (laatusertifikaatti nro 96-HEL-AQ-220).

LUKU 12 LAITTEEN HÄVITTÄMINEN

Käytöstä poistettu laite on hävitettävä asianmukaisesti elektroniikkalaiteromuna. Älä heitä sitä roskiin. Halutessasi voit palauttaa laitteen Suunto-kauppiaallesi.