MULTI TECH II - Turvaistuin BRITAX - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi MULTI TECH II BRITAX PDF-muodossa.
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta MULTI TECH II BRITAX
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Turvaistuin PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi MULTI TECH II - BRITAX ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. MULTI TECH II merkiltä BRITAX.
KÄYTTÖOHJE MULTI TECH II BRITAX
Noudatat naitä käytöohjeita huolellisesti ja oikein. Jos istuinta ei ole kiinnitetty kunnolla eikä LASTe ole vyotety oikein, lapsella ja muilla matkustajilla on onnettomuustilanteessa riski loukkaantua vakavasti.
Lue tämä käyttoöhje huolellisesti ENNEN turvaistuimen asentamista.
Hampshire Trading Standards Authority -viranomainen ja Britax suosittelevat, etei lasten turvaistoimia osteta eikä mydä käytetyinä. Turvaistoin tulehavittä turvallisesti ja ympäristöystavllisesti. Sitä ei tule mydä eikä antaa eteenpain muiden käyttoön.
Onnettomuuden jälkeen turvaistuin ja auton turvavyöt on uusittava. Vaikka turvaistuin ja auton turvavyö näytäisivat vahingoittumattomilta, seuraavassa onnettomuudessa ne eivät ehkä suojaa lasta riittävästi.
Mikäänlastenturvaistuin ei takaa,ettei lapsi päase irtivaljaista
Valjaite ei voida suunnitella taysin "lapsivarmoiksi", mutta ne tayttavat kuitenkin eurooppalaisen ECE R44 -standardin lakisaateiset vaatimukset. Valjaat taytya aina kiinnittaa ja saataa oikein, ja lasta on kehotettava pysymaan valjaissa.
Turvaistuimen hoito
Valjaiden lukkojen sisään voi joutua ruokien tai juomien tähteita. Tämä voi johtaa siihen, etteivat lukot toimi kunnolla - ne eivat lukitu. Puhdista valjaiden lukot lampimällä vedellä (kuvat A ja B).
Paallisen puhdistus
Lue paallisen pesulapusta pesuohjeet.
ALÀ kuivaa päällistä koneellisesti, vaan linkoa ja anna kuivua.
Valjaiden ja istuinkaukalon puhdistus
Puhdista sienellä ja käytä VAIN käsienpesusaippuaa ja lammintä vetta.
ALI irrota tai yritä irrottaa valjaiden tai istuimen osia puhdistuksen yhteydessä.
ÄLÄ käytä liuottimia, kemiallisia pesuaineita tai pyykinpesuainetta, sillä ne voivat vahingoittaa valjaita ja istuinta.
ALVA voitele tai oljya istuimen osia.
Paallisen irrotus ja kiinnitys
Paina valjaiden saätönappia ja vegä MOLEMMAT olkahihnatrintapehmusteen alta mahdollisimman pitkäille eteen.
Vedä kiinntyssalpa pois istuimen takaa ja vapauta molemmat alkahihnat.
Vedä paällinen irti istuimen yläreunasta ja tuo hihnat istuimen etupuolle kuvan mukaisesti (Kuva 6c).
Avaa lukko ja poista pehmuste irrottamalla hakanen ja hihnalenkit. Vedärintapehmusteel irti olkahihnoista. Vedä paällinen varoen irti istuimesta pujottaen samalla olkahihnat, valjaiden lukko ja säätöhihna paällisessä olevista uakoista.
Päällinen kiinnitetän suorittamalla samat toimenpiteet painvastaisessa järestyksessä.
Varmista, etteivat hihnat jäkierteelle.
TÄRKEÄÄ - Päällinen ja rintapehmusteel parantavat turvallisuutta. ALKOSKAAN kaytä turvaistuinta ilman niitta. Äla vaaranna lapsen turvallisuutta kayttämällä muiden valmistajien vaihtopäällisia. Se voi estä turvaistuinta suojaamasta lasta parhaalla mahdollisella tavalla.
Vaihtopäällisä on saatavilla Britax-Römer-edustajilta tai ottamalla yhteys Britax-Römer-asiakaspalveluun, puh. +49 (0) 731-93 45-199.
Takuu
Kaikki Britax-Römer-tuotteet on suunniteltu, valmistetu ja testatu huolellisesti. Jos tamä tuote kuitenkin osoittautuu vialiseksi 12 kuukauden sisällä östopäivastā materiaali- tai valmistusvirheen vuoksi, se on vietä vostopaikkaan. Harkintamme mukaan korjaamme sen veloituksetta tai korvaamme sen samanlaisella tai vastaavalla tuotteella.
Takuun voimassaolo edellyttäa ostotositetta.
Suosittelemme sailyttamän ostotositteen takuuta varten. Kiinitta se käytöohjeisin ja sailytā turvaistuimessa.
Britax-Romer ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat
värärinkäytösta tai huolimattomuudesta.
Takuu ei ole siirrettävissä, joten se ei koske käytettynä ostetuja tuotteita.
Tämä takuu e vaikuta lakisaateisiin oikeuksiisi.
Jos olet epavarma
Kaikki turvaistuimet eivat sovi kaikkin autoihin.
Tiedot tāmān turvaistuimen soveltuvuudesta eri automalleihin saat www-sivuitamme osoitteesta www. britax-roemer.de. Voit myös ottaa ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme numerossa
puh.: +49 (0) 731-93 45-199 tai lahetamalla
sähköpostia osoitteeseen service.de@britax.com.
HENGENVAARA!
ÄLÄ KOSKAAN käytä selkä menosuuntaan sijoitettua turvaistuinta sellaisella matkustajapaikalla, jossa on turvatyyny.
ÄLÄ KOSKAAN käytä kasvot mensuuntaan
sijoitettua lasten turvaistunta turvatynylla varustetulla matkustajapaikalla, ellei valmistaja ole vahvistanut, etta se on turvallista.
ALÄ käytälasten turvaistuinta sivuttain tai taaksepän asennetulla matkustajapaikalla.
ALÄ nosta turvaistunta ylemmas matkustajapaikasta tynyn, takin tai vastaavan alustan avulla.
Onnettomustilanteessa turvaistuin ja auton turvavyot eivat talloin suojaa lasta parhaalla mahdollisella tavalla.
ALä käytälasten turvaistuinta kotona.Sita ei ole tarkoitetu kotikäyttoän,vaan ainoastaan autossa käytettväksi.
ALYritapurkaa tai muokata turvaistunta tai lisatasihien osia, tai muuttaa valjaita tai auton turvavoitai tai kayttta niitta muulla kuin ohjeistetulla ravalla. Josmuutoksia tehdaan, virallinen hyväksyntä ei ena olevoimassa.
Lasten turvaistuimeen saa tehdä muutoksia VAIN valmistaja.
ÄLÄ KOSKAAN jatā lapsia yksin autoon edes lyhyeksi ajaksi.
ALÄ jatā auton takaoaan irtonaisia esineita, kuten matkatavaroita tai kirjoja. Irtonaiset tavarat taytykinnittä paikoilleen, sillä äkillissä jarrutukssaa ne sinkoavat paikoiltaan ja voivat aiheuttaavakavia vammoja. Isot ja painavat irtonaiset esineet ovaterityisen suuri riski.
ALJata taitettuja auton penkkejaku kitsematta.
Akkijarrutukssessa lukitsematon istuin voi aiheuttaa. lapsellevakaviavammoja.
ALAA annlastenleikkia turvaistuimellatai sataa sita.
SÄIYTA tämä käytöopas paikassa, jossa se on helposti ulottuvilla.
PEITÄ turvaistuin, kun auto on suoraan auringonpaisteessa. Kiinnikkeet voivat kuumentua auringonpaisteessa ja pällinen voi haalistua.
VARMISTA, ettei lasten turvaistuin jäa taitettavan auton penkin tai auton oven valiin.
VARMISTA, etta valjaat saadetaaen ennen matkaa
lapsen vaatetuksen mukaan - talvivaatteiden
yhteydessä käytettä säö voi olla liian valjä silloin,
kun lapsi on kesävaatteissa.
Kun turvaustuin ei ole käytössa, SÄIYLÄ TÄ SITÄ
TURVALLISESSA PAIKASSA. Alä aseta painavia esineita sen paallee, aläka sailyta sità lammonlalteiden laheisyydessà tai suorassa auringonvalossa.
KIINNITÄ turvaistuin aina, vaikka lapsi ei juuri sillä hetkella käytäisikään sitä.
VARMISTA, etta auton kaikkien matkustajien turvavyöt on kiinnitety.
Vaikka Britax-Romer huomioi uusien tuotteiden kehittämisessä sen, etta lasten turvaistuimet ovat kosketukssaa auton penkkien kanssa, se ei vastaa auton penkeille tai turbavöülle aiheutuvista vahingoista.
TÄRKEAA
Selkä menosuuntaan asennettuna
Turvaistuinta TULEE aina käyttaa lantio- ja diagonalisen vyön kanssa (hyväksytty UN/ECE-saannöksen 16 tai vastaavien standardien mukaisesti).
Kasvot mensuuntaan asennettuna
Turvaistuinta TULEE aina käyttaa lantio- ja diagonalisen vyön kanssa (hyväksytty UN/ECE-sännöksen 16 tai vastaavien standardien mukaisesti).
- Istuimen päällinen
- Käytöoppaan säilytyspaikka (päällisen takana)
- Valjaiden Iukitus
- Säilyttäminen kumi
- Pehmustetyyny
- Reittysmerkintä
- Lantiovyöohjain (kasvot menosuuntaan)
- Lukitsin
- Vyötnunnel in aukko (selkä menosuuntaan)
- Valjaiden säätönappi
- Valjaiden saatohihna
- Haaranauha
- Valjaat
- Rintapehmuste
- Vyon ylaohjain (15-25 kg, kasvot mensuuntaan)
- Päntuen pällinen
- Säadettävä päntuki
- Päntuen säädin (15-25 kg, kasvot menosuuntaan)
- Valjashihna-aukko
- Valjashihna
- Hihnasuojus
- Kiinnityssalvan ja tukijalan sailytystila
- Tukijalan vapautusnappi
- Tukijalka
- Kiinnityssalpa (istuimen alla)
- Käntyvä jalusta (selkä menosuuntaan)
- Tukijalan kiinnike
- Kiinnityshihnan lukon kieli
- Turvavyon reititsaukko (kasvot menosuuntaan)
- Leveyssäadin
- Valjaiden korkeuden / päntuen säädin (valjastila)
- Kiinnityshihnat
1. Turvaistuimen asettaminen paikoilleen
Aseta turvaistuin lattiale.
Paina saatönappia ja vedà samanaikaisesti MOLEMMAT olkahihnat mahdollisimman pitkälle eteen (Kuva 1a).
Irrota valjaat lukosta (kuvan 1a pikkukuva).
Jotta valjaat eivät jäisi kierteelle, aseta hihnat turvaistuimen sivuille tyontämälla lukkojen kielet valjaiden sailytykseen tarkoitettujen kuminauhojen taakse.
Aseta lapsi varoen turvaistuimeen, aseta valjaat lapsen ympärille ja kiinnitä valjaiden lukko.
Vedä tukjalan ylapääturvaistuimen takaa (Kuva 1b).
Nosta valjaiden sāddintä ja liikuta sitä ylös tai alas 2 siten, etta paantuessa olevat valjashihna-aukot ovat lapsen olkapäiden tasolla tai hiukan ylempanä.
Kun päantuki on oikeassa asennossa, päästä irti päantuen saatimestä ja varmista, etta se on lukittunut kyseiseen asentoon.
Kun aukkojen ylapää on saavutettu, turvaistuinta voidaan käyttaa, kunnes istuimen yläreuna on lapsen silmien tasolla tai kunnes lapsen paino ylltäa seuraavat lukemat:
Selkä menosuuntaan: 25 kg
Kasvot menosuuntaan: 18 kg
Säädä turvaistuimen leveys leveyssaatimellä (ks. "Uuden turvaistuimen esittely" edellisellä sivulla).
2. Turvaistuimen asennus (selkä menosuuntaan) auton takapenkille
TÄRKEÄ – Turvaistunta TULEE aina käytä lantio- ja diagonalisen vyönkanssa (hyväksytty UN/ECE-saannöksen nro 16 tai vastaavien standardienmukaisesti).
TÄRKEÄÄ - Käytä vain tassä käytööhjeessa mainittuja ja lasten turvalaitteseen merkittyjä kiininityspisteita.
ÄLÄ KOSKAAN asennaSELKÄ menosuuntaan sijoitettua turvaistuinta turvatyynllä varustetulle matkustajapaikalle.
Säädä tukijalka lyhimpään asentoonsa ja aseta turvaistuin Selkä menosuuntaan auton penkkin niin, etta käntyvä jalusta on auton penkin selkänojaa vasten. Asennuksen jälleen auton penkin ja turvaistuimen välillä tulisi olla enintään 10 mm tilaa (Kuva 2a).
Turvaistuin saa koskettaa edessä
olevaa penkää, mutta se ei saa nojata
sità vasten. Jos turvaistuin nojaa
penkää vasten, edessä olevaa auton
penkää tätyy siirtä eteenpän siten,
ettei kuljettaja tai matkustaja joudu
istumaan epämukavassa asennossa.
Jos tamä ei onnistu, sijoita turvaistuin
muaille autoon.
Avaa molemmat lukitukset. Vedä lantio- ja diagonalaista vyöta riittävsti ulos (n. 600-900 mm). Pujota vyö lukon vastakkaisella puolella olevan vyön lukituksen ohjainen lápi ja edelleen vyötunnelin (Kuva 2b). Turvaistuimen päällisessä on kaksi aukkoa, jotka helpottavat vyön pujottamista vyötunnelin lápi ja istuimen päällisen alta (kuvan 2b pikkukuva).
Pujota turvavyö vyötunnelin läpi, kiinnitä se vastakkaisella puolella ja vie vyöni kieli lukkoon (Kuva 2c).
Vedä valjä turvavyö turvaistuimen lapi varmistaaksesi, ettei vyö ole kierteellä.
Kun vyö on tiukalla, kiinittä turvavyön lukon puoleinen lukitsin ja varmista,
että sihen kiinittyvat turvavyön lantio- ja diagonalinen vyö (kuvan 2d pikkukuva).
Sulje vastakkaisen puolen lukitsin ja varmista, etta sihen kiinnitty vain turvavyön lantiovyösa (Kuva 2d).
Varmista, etta molemmat lukitsimet ovat kiinn.
Jos lukko on nyt asennossa, joka on merkitty 艹 väräksi, eikä istuinta saa kiinnitettyä oikein (Kuva 2e), cokeile toista istuinpaikkaa autossa.
Kierrä kiinnityshihnat turvaistuimen edessa olevan auton penkin ympärik ukan mukaisesti (Kuva 2f).
Jos auton penkkien liukukiskoissa on kiinnitslenkit, myos niitta voidaan kayttaa (kuvan 2g pikkukuva).
TÄRKEÄÄ - Alä kiinnitä kiinnityshihnoja matkatavarahihnoilla.
Kiedo kiinntyshihnojen lenkkipäät edessa olevan istuimen ympäri ja takaisin kuvan mukaisesti (Kuva 2h). Tuo kiinntyshihnojen päät ulkopuolelta auton penkin ympäri ja pujota ne lenkkien lapi 2.
Varmista, etta tukijalan kiinnystuet on suunnattu uteenpän ja etteivät hihnat ole kierteellä, ja kiinnä sitten kiinntyshihnojen lukot turvaistuimen sivuilla oleviin kieliin 3. Kiristä kiinntyshihnat vetamällä vapaita pää yhtä paljon alaspän 4.
Vedä tukijalka mahdollisimman kauas turvaistuimesta ① (Kuva 2i). Laske tukijalka lattaan abi pitäen se oikeassa kulmassa ②. Liikuta tukijalkaa ja varmista, etta se pysyy paikoillaan.
Varmista lopuksi, etta kiinntyshihnat on kirstetty hyvin vetamallä niiden vapaita pää alaspain (Kuva 2j). Tukijalan taytyy olla tukevasti lattiaa vasten 100 esteem kulmassa vaakatasoon nähden, eikä se saa olla säilytslokeron kannen tai vastaavan varassa (Kuva 2j). Tarkista tukijalan ja lattian valinen kulma käyttoohjeen takasivulla olevan kulmamitan avulla.
Kokeile, onko turvaistuin kiinnitetty kunnolla liikuttamalla sitä eteen ja taakse sekä puolelta toiselle. Jos se suntuu olevan lóysällä taiJos tukjalka ei ole 100 asteen kulmassa lattiaan nahden, istuin taytyy asentaa uudelleen, jotta se on tukevasti kiinnitetty oikeassa kulmassa.
Aseta lapsi istuimeen Kuvan 5f mukaisesti.
3. Turvaistuimen asennus (selkä menosuuntaan) takapenkin keskipaikalle
TÄRKEÄÄ - Turvaistunta TULEE aina käytää lantio- ja diagonalisen vyönkanssa (hyväksytty UN/ECE-saannöksen nro 16 tai vastaavien standardien mukaisesti).
TÄRKEÄÄ - Käytä vain tassä ohjeessa mainittuja ja lasten turvalaitteseen merkittyjä kiinnityspisteita.
ÄLÄ KOSKAAN asenna selkä menosuuntaan sijoitettua turvaistuianta turvatyynllä varustetulle matkustajapaikalle.
Sädā tukjalka lyhyimpän asentoonsa ja aseta turvaistuinSELL kä menosuuntaan pain keskelle kuljettajan ja matkustajan penkkien valiin siten, etta kännettäjalusta nojae edessä olevan penkin selkänojaa vasten (Kuva 3a).
Avaa molemmat lukitukset. Vedä
lantio- ja diagonalista vyöta riittävasti
ulos (n. 600-900 mm). Pujota vyö
lukon vastakkaisella puolella olevan
lukitushihn an ohjaimen lápi ja edelleen
hihnatunnelin (Kuva 3b). Turvaistuimen
päällisessä on kaksi aukkoa, jotka
helpottavat vyön pujottamista vyötunnelin
lapi ja istuimen päällisen alta (kuvan 3b
pikkukuva).
Pujota turvavyo vyotunnelin lapi, kiinnita se vastakkaisella puolella ja vie lukon kieli lukkoon (Kuva 3c).
Vedä väljä turvavyö turvaistuimen lapi varmistaaksesi, ettei vyö ole kierteellä. Kun vyö on tiukalla, sulje turvavyön lukon puoleinen lukitsin ja varmista, että turvavyön lantio- ja diagonalinen vyö kiinnittyvät siihen (kuvan 3d pikkukuva).
Sulje vastakkaisen puolen lukitsin ja varmista, etta sihen kiinnitty vain turvavyon lantiovyösa (Kuva 3d).
Varmista, etta molemmat lukitsimet ovat kiinn.
Jos lukko on nyt asennossa, joka on merkitty 艹 väräksi, eikä istuinta saa kiinnitettyä oikein (Kuva 3e), cokeile toista istuinpaikkaa autossa.
Kierrä sekä kuljettajan etta matkustajan istuimen ympäri yksi kiinnityshihna kuvan mukaisesti (Kuva 3f).
Jos auton penkkien liukukiskoissa on kiinnitslenkit, myos niitta voidaan kaytttaa (kuvan 3g pikkukuva).
TÄRKEÄÄ - Alä kiinnitä kiinnityshihnoja matkatavarahihnoilla.
Kiedo kiinntyshihnojen lenkkipäät edessä olevan istuimen ympäri ja takaisin kuvan mukaisesti (Kuva 3h). Tuo kiinntyshihnojen päät ulkopuolelta auton penkin ympäri ja pujota ne lenkkien lapi 2.
Varmista, etta tukijalan kiinnystuet on suunnattu eteenpän ja etteivät hihnat ole kierteellä, ja kiinnita sitten kiinntyshihnojen lukot turvaistuimen sivuilla oleviin kieliin 3. Kiristä kiinntyshihnat vetamällä vapaita pää t yhtä paljon alaspän 4.
Vedä tukijalka mahdollisimman kauas turvaistuimesta ① (Kuva 3i). Laske tukijalka lattiaan asti pitäen se oikeassa kulmassa ②. Liikuta tukijalkaa ja varmista, etta se pysyy paikoillaan.
Varmista lopuksi, etta kiinntyshihnat on kirstetty hyvin vetamällä niiden vapaita päää alaspäin (Kuva 3j). Tukijalan täytyy olla tukevasti lattiaa vasten 100 asteen kulmassa vaakatasoon nähden. (Kuva 3j). Se ei saa olla säilytyslokeron kannen tai vastaavan varassa. Tarkista tukijalan ja lattian valinen kulma käytöohjeen viimeisellä sivulla olevan kulmamitan avulla.
Kokeile, onko turvaistuin kiinnitetty kunnolla liikuttamalla sitä eteen ja taakse sekä puolelta toiselle. Jos se suntuu olevan lóysällä taiJos sukjalka ei ole 100 asteen kulmassa lattiaan nahden, istuin taytyy asentaa uudelleen, jotta se on tukevasti kiinnitetty oikeassa kulmassa.
Aseta lapsi istuimeen Kuvan 5f mukaisesti.
4. Turvaistuimen asennus (selkä menosuuntaan) auton etupenkille
TÄRKEAA - Turvaistunta TULEE aina käytäa lantio- ja diagonalisen vyönkanssa (hyväksytty UN/ECE-säännöksen nro 16 tai vastaavien standardienmukaisesti).
TÄRKEÄÄ - Käytä vain tassä käytööhjeessa mainittuja ja lasten turvalaitteseen merkittyjä kiininityspisteita.
ÄLÄ KOSKAAN asenna selkä menosuuntaan sijoitettua turvaistuinta turvatyynllä varustetulle matkustajapaikalle.
Työnnä auton etuistuianta taaksepäin luodaksesi tilaa turvaistuimelle, mutta vain sen verran, että takana matkustavalla on yhä mukava asento.
Säädä tukijalka lyhimpään asentoonsa ja aseta turvaistuin auton penkille Selkä menosuuntaan siten, etta käntyvä jalusta on auton penkin selkänojaa vasten (Kuva 4a).
TÄRKEÄÄ - ALKOSKAAN aseta turvaistuinta kojelautaa tai tuulilasia vasten.
Avaa molemmat lukitukset. Veda Iantio- ja diagonalista vyotä riittavasti ulos (n. 600-900 mm). Pujota vyok lunak vastakaisella puolella olevan lukitushihnan ohjaimen laipi ja edelleen hihnatunnelin (Kuva 4b). Turvaistuimen paallissessa on kaksi aukkoa, jotka helpottavat vyon pujottamista vyotunnelin laipi ja istuimen paallisen alta (kuvan 4b pikkukuva).
Pujota turvavyo vyotunnelin lapi, kiinnitse vastakkaisella puolella ja vie lukon kieli lukkoon (kuva 4c).
Vedä valjä turvavyö turvaistuimen lapi varmistaaksesi, ettei vyö ole kierteellä.
Kun vyö on tiukalla, sulje turvavyön lukon puoleinen lukitsin ja varmista, etta lantio- ja diagonalinen vyö kiinnittyvat sihen (kuvan 4d pikkukuva).
Sulje vastakkaisen puolen lukitsin ja varmista, etta sihen kiinnitty vain turvavyon lantiovyöosa (Kuva 4d).
Varmista, etta molemmat lukitsimet ovat kiinn.
Jos lukko on nyt asennossa, joka on merkitty väräriski, eikä istuinta saa kiinnitettyä oikein (Kuva 4e), cokeile toista istuinpaikkaa autossa.
Kierrä kiinntyshihna etumatkustajan istuimen ympäri kuvan mukaisesti (Kuva 4f).
Jos auton penkkien liukukiskoissa on kiinnitslenkit, myos niitta voidaan kaytttaa (Kuvan 4g pikkukuva).
TÄRKEÄÄ - Alä kiinnitä kiinnityshihnoja matkatavarahihnoilla.
Kiedo kiinnityshihnojen lenkkipäät edessa olevan istuimen ympäri ja takaisin kuvan mukaisesti (Kuva 4h). Tuo kiinnityshihnojen päät ulkopuolelta auton istuimen ympäri ja pujota ne lenkkien lapi.
Työnnä lukolliset päät istuimen alle. Varmista, etta tukijalan kiinntystuet on suunnattu eteenpään ja etteivät hihnat ole kierteellä, ja kiinntä sitten kiinntyshihnojen lakot turvaistuimen sivuilla oleviin kielin 3. Kirstä kiinntyshihnat vetamällä vapaita päät yhtä paljon alaspain 4.
Vedä tukijalka mahdollisimman kauas turvaistuimesta ① (Kuva 4i). Laske tukijalka lattiaan asti pitäen se oikeassa kulmassa ②. Liikuta tukijalkaa ja varmista, etta se pysyy paikoillaan.
Varmista lopuksi, etta kiinityshihnat on kirstetty hyvin vetamalla niiden vapaita paita alaspain (Kuva 4j). Tukijalan taytyy olla tukevasti lattiaa vasten 100 asteen kulmassa vaakatasoon nahden, eikä se aaa olla sailytyslokeron kannen tai vastaavan varassa (Kuva 4j). Tarkista tukijalan ja lattian valinen kulma käyttohjoen takasivulla olevan kulmamitan avulla.
Kokeile, onko turvaistuin kiinnitetty kunnolla liikuttamalla sitä eteen ja taakse sekä puolelta toiselle. Jos se suntuu olevan lóysällä taiJos sukjalka ei ole 100 asteen kulmassa lattiaan nahden, istuin taytyy asentaa uudelleen, jotta se on tukevasti kiinnitetty oikeassa kulmassa.
Aseta lapsi istuimeen Kuvan 5f mukaisesti.
5. Turvaistuimen asennus (kasvot menosuuntaan) turvavyöllä
9-18 kg, ryhma 1 (n. 9 kuukautta - 4 vuotta)
TÄRKEÄÄ - Turvaistuinta TULEE aina käyttaa lantio- ja diagonalisen vyönkanssa (hyväksytty UN/ECE-saannöksen 16 tai vastaavien standardienmukaisesti).
TÄRKEÄÄ - Käytä vain tassä käytööhjeessa mainittuja ja lasten turvalaitteseen merkittyjä kiininityspisteita.
Tukijalka sailytetaan sitavarten olevassa sailytystilassa.
Aseta turvaistuin autoon menosuuntaan pän. Kännä turvaistuimen etuosa itseesi pän, jotta lapsi on helpompi asettaa sihen. Vedä turvavyö ulos kuvan mukaisesti pitäen lantio- ja diagonalista vyöta yhdessä (Kuvan 5a pikkukuva).
TÄRKEÄÄ - Vyö ei saa koskaan jäädä kierteelle.
Pujota turvavyö turvaistuimen etupuolelta ensimmäisen reitityssaukon lapi ja istuimen taakse kuvan mukaiseen kohtaan (Kuva 5a).
TÄRKEÄÄ - Älä käytä päntuessa olevaa punaista diagonalisen vyön ohjainta.
Tartu vyöhön ja pujota se toisen reititysaukon lapi (Kuva 5b).
Hyödyllinen vinkki - Jos turvavyö on liian lyhyt, diagonalinen vyö täytyy ehkä vetää paantuen takaa ennen asennusta.
Vedä lösya auton turvavyö turvaistuimen etupuolle ja kiinnitta turvavyö lukkoon (Kuva 5c).
Varmista, ettei turvavyö ole kierteellä ja etta lantiovy ö kulkee molempien punaisten lantiovyöohjainten kautta. Varmista, etta diagonalinen vö on turvakaukon takapuolella päntuen takana.
Työnnä turvaistuin auton istuimeen koko kehon painolla ja kiinnitä se seuraavassa järjestyksessä.
Vedä diagonalista vyötä ja pida sitä 1 paikallaan 2 lósydyden poistamiseksi ja kiristä sitten vyo vetamällä 3 (Kuva 5d).
Tarkista istruimen kiinnitsyvetamalla yotai tikasti. Turvaistuin saa likkua vain vahan tai ei ollenkaan. Jos turvaistuin on viel loysall, suorita kirstystoimenpiteet uudelleen.
TÄRKEÄÄ - Tarkista turvavyön lukon paikka ja varmista, etä istuinta pitää paikallaan turvavyö, EI turvavyön lukko (Kuva 5e).
Jos turvavyon lukko on värässä paikassa, sijoita turvaistuin johonkin muuhun auton istuinpaikkaan.
Jos olet epävarma, ota yhteyttä asiakaspalveluun
puhelimitse numerossa +49 (0) 731-93 45-199 tai
sähköpostitre osoitteessa service.de@britax.com, tai käy
osoitteessa www.britax-roemer.de.
Aseta lapsi turvaistuimeen ja kiinnitä valjaat. Varmista, etta valjaat eivat jäkierteelle. Kiristä valjaat vetamällä saätöihnnae eteenpän.
TÄRKEÄÄ - Lantiovyön tulee olla mahdollisimman edessä ja alhaalla lapsen lantion päälä.
Varmista lopuksi, etta rintapehmusteel on vedetty alas lapsen rintakehan paallee (Kuva 5f).
6. Turvaistuimen asennus (kasvot menosuuntaan) aikuisten turvavyöllä
15-25 kg, ryhma 2 (n. 4 - 6 vuotta)
Turvaistuimen asettaminen paikoilleen
Aseta turvaistuin lattiale, jotta valjaat voidaan poistaa.
Paina saatönappia ja vedà samanaikaisesti MOLEMMAT olkahihnat mahdollisimman pitkälle eteen (Kuva 6a).
Kännä istuin ympäri. Nosta istuimen takaosassa olevaa valjaiden säädintä ja nosta sitä ylös, kunnes paantuessa olevat olkahihna-aukot ovat ylimmässä asennossa. (Kuva 6b).
Irrota molemmat olkahihnat turvaistuimen takana olevasta kiinnikkeestä (Kuva 6c) ja aseta pidike turvakaukalon alaosaan ① (Kuva 6g).
Irrrota rintapehmusteel niiden kiinnikkeistä (kuvan 6c pikkukuva). Vedä sekä olkahihnat että rintapehmusteel lapi istuimen etupuolelta ja irrota rintakehäpehmusteel olkahihnoista.
Aseta turvaistuin takaosa alaspäin. Irrota sātöihna haarahihnan pidikkeesti. Kännä kinnikettä niin, etta se meneehaarahihnan lapi, ja työnna se istuimen etupuolle (Kuva 6d).
Kännä turvaistuin pystyasentoon ja irrota valjaat lukosta (kuvan 6e pikkukuva). Työnnä valjaskinnikkeet ja lukon kielet paällisen alle lantiovyon ukoista (Kuva 6e).
Kiinnitä lukot, valjashihnat ja rintapehmusteet
kuminauhojen taakse (Kuva 6f). Työnnä
sätöhihna päällisessä olevasta akosta.
Tue istuinta ja paina paantuen takaosassa olevaa paantuen saadinta (Kuva 6g). Varmista, etta rintapehmusteel on poistettu edell (Kuva 6c) esitetylltavalla.
Nosta paantukea siten, etta lapsen paa sijoittuu sen keskelle (Kuva 6h). Kun paantuki on oikeassa asennossa, päästä irti paantuen saatimestä ja varmista, etta se on lukittunut paikoilleen.
Turvaistuimen asennus
TÄRKEÄÄ - Turvaistuinta TULEE aina käyttaa lantio- ja diagonalisen vyönkanssa (hyväksytty UN/ECE-säännöksen 16 tai vastaavien standardienmukaisesti).
TÄRKEÄÄ - Käytä vain tassä käytööhjeessa mainittuja ja lasten turvalaitteseen merkittyjä kiininityspisteita.
Aseta turvaistuin autoon mensuuntaan pän.
Pujota turvavyön diagonalinen osa vyön tummanpunaisen yläohjaimen lapi vyön lukon VASTAKKAISELLA puolella (Kuva 6i).
Vedä turvavyö poikittain lapsen yli ja kiinnitä se (Kuva 6j). Turvavyön lantiovyöosan tulee olla lantiovyön punaisissa ohjaimissa turvaistuimen molemmin puolin. Varmista, etta vyö ei jäa kierteelle tai lóysälle.
TÄRKEÄÄ - Lantiovyön tulee olla mahdollisimman edessa ja alhaalla lapsen lantion päälä.
TÄRKEÄÄ - Tarkista turvavyön lukon paikka ja varmista, ettei se pääse kulkeutumaan turvaistuimen ympäri lantiovyön punaisen ohjaimen päälle (Kuva 6k).
Tarkista turvayön ylemman kiinnityspisteen paikka autossa (kuva 6l). Jos tämkiinnityspiste on turvaistuinta edempänä, sitä ei pidä käyttaa. Kokeile muuta sjoituspaikkaa autossa.
Tukijalan asennus - kulmaopas
Tāmān kulmaoppaan avulla tarkistetaan tukijalan kulma lattian suhteen.
