BABY-SAFE plus - Turvaistuin BRITAX - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BABY-SAFE plus BRITAX

Meitä ilahduttaa, että BABY-SAFE plus -turvaistuin saa saattaa lastasi turvallisesti hänen ensimmäisten elinkuukausiensa aikana.

Jotta BABY-SAFE plus voisi suojella lastasi oikein, sitä on käytettävä ja se on asennettava ehdottomasti tässä ohjeessa kuvatulla tavalla.

Mikäli tarvitset lisätietoja turvaistuimen käytöstä, käänny meidän puoleemme.

1. Soveltuvuus 6
2. Käyttö ajoneuvossa 8

2.1 auton kolmipisteturvavyön avulla (universal).... 12

1. Vauvasi turvaksi 14

3.1 Tukityynyn poistaminen 16

Bruksanvisning

3.2 Kantokahvan säätäminen 18

3.3 Päätuen sovittaminen 20

3.4 Olkavöiden löysääminen 24

3.5 Vauvan kiinnittäminen turvavöihin 24

3.6 Vöiden kiristäminen 28

3.7 Tarkista vauvan oikea kiinnitys 28

1. Turvaistuimen asentaminen ajoneuvoon ..... 30

4.1 Turvaistuimen kiinnittäminen turvavöihin .... 32

4.2 Tarkista turvaistuimen oikea asennus ..... 36

1. Aurinkosuojan asentaminen 40

5.1 Käyttö Travel System -järjestelmänä ...... 42

5.2 Turvakaukalon asentaminen lastenvaunuihin 44

1. Turvakaukalon irrottaminen lastenvaunuista . 48

2. Hoito-ohjeita 50

7.1 Vyölukon huoltaminen 52

7.2 Puhdistaminen 56

7.3 Päällysteen irrottaminen 58

7.4 Päällysteen kiinnittäminen 62

7.5 Vöiden irrottaminen 62

7.6 Vöiden asentaminen 64

1. Jätehuolto-ohjeita 68

2. Seuraavat istuimet 68

3. 2 vuoden takuu 70

4. Takuukortti/luovutustarkastus 78

Bruksanvisning

1. Lämplighet

Godkännande

Britax / RÖMERAuton lapsi-istuin	Tarkastettu ja hyväksyttyECE* R 44/04 mukaan
	Ryhmä Lapsen paino
BABY-SAFE plus(lukitusvarrellinenmalli X)	0+ maks. 13 kg

*ECE = Euroopan turvallisuusvarusteita koskeva normi

- Lasten turvaistuin on suunniteltu, tarkastettu ja hyväksytty lasten turvavarusteita koskevan eurooppalaisen normin (ECE R 44/04) vaatimusten mukaisesti. Tarkastusmerkki E (ympyrän sisällä) ja hyväksymisnumero sijaitsevat hyväksymisetiketissä (turvaistuimessa olevassa tarrassa).

- Hyväksyntä lakkaa olemasta voimassa heti, jos turvaistuimeen tehdään muutoksia. Muutoksia saa tehdä vain istuimen valmistaja.

2. Käyttö ajoneuvossa

Vaara! Turvaistuinta kohti aukeava turvatyyny voi aiheuttaa lapselle vakavia, jopa hengenvaarallisia vammoja.

Älä käytä turvaistuinta etuturvatyynyllä varustetulla etumatkustajan istuimella! 3)

Huomioi ajoneuvosi käsikirjassa mainitut, turvaistuimen käyttöä koskevat ohjeet.

BABY-SAFE plus -istuimella (lukitusvarrellinen malli X) on kaksi hyväksyttyä asennustapaa:

Bruksanvisning

med fordonets 3-punktsbälte (universellt)

auton kolmipisteturvavyön avulla (universal)

ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän ja tukijalan avulla (semi universal)

ISOFIX-sovittimella tehtävällä kiinnityksellä on semi universal - hyväksyntä. Istuinta saa käyttää ISOFIX-sovittimella vain henkilöautoissa, jotka on mainittu sovittimen mukana toimitetussa automalliluettelossa. Automalliluetteloa päivitetään jatkuvasti. Ajantasaisen luettelon saat suoraan meiltä tai osoitteesta www.britax.eu / www.roemer.eu.

2.1 auton kolmipisteturvavyön avulla (universal)

Voit käyttää turvaistuinta seuraavasti:

kasvot ajosuuntaan ei
selkä ajosuuntaan kyllä
kaksipistevyöllä ei 1)
kolmipistevyöllä 2) kyllä
etumatkustajan istuimella kyllä 3)
uloimmaisilla takaistuimilla	kyllä
keskimmäisellä takaistuimella	ei 4)

(Noudata maakohtaisia määräyksiä.)

1) Kaksipistevyön käyttö lisää huomattavasti lapsen loukkaantumisriskiä onnettomuudessa.
2) Vyöllä on oltava ECE R 16 -normin (tai siihen verrattavan normin) mukainen hyväksyntä, joka on merkitty vyön tarkastusetikettiin ympyrän sisällä olevalla E- tai e-kirjaimella.
3) Älä käytä turvaistuinta etuturvatyynyllä varustetulla etumatkustajan istuimella!
4) Käyttö on mahdollista, mikäli kolmipistevyö on käytettävissä.

Bruksanvisning

3. Barnets säkerhet

Skydda ditt barn

Toimet vauvasi turvaamiseksi

• Kiinnitä vauva istuimeen aina turvavöillä.
• Älä koskaan jätä istuimessa olevaa vauvaa valvomatta asetettuasi istuimen korkealle tasolle (esim. hoitopöydän tai muun pöydän päälle).
• Älä koskaan päästä vyönpäätä 8 (katso kohta 3.6) liikkuvien osien väliin (esim. automaattisten ovien, rullaportaiden väliin jne.).
• Huomio! Auringonvalo kuumentaa turvaistuimen muoviosat. Ne voivat aiheuttaa vauvalle palovammoja. Suojaa vauvasi ja turvaistuin voimakkaalta auringonsäteilyltä asettamalla esim. kevyt liina istuimen päälle.
• Turvaistuin vaatii vain yhden istuinpaikan. Silloin vauva pystyy kuitenkin olemaan vain puolimakaavassa asennossa. Nosta vauva istuimesta pois niin usein kuin mahdollista keventääksesi hänen selkärankaansa kohdistuvaa rasitusta. Pidä pidemmillä automatkoilla taukoja. Älä pidä vauvaa turvaistuimessa liian kauan myöskään silloin, kun käytät istuinta muualla kuin autossa
• Turvaistuimen mukana toimitettu tukityyny

Bruksanvisning

parantaa istuimen ergonomiaa silloin, kun vauva on hyvin pieni.

Huomio! Käytä tukityynyä vain päätuen ollessa kaikkein alimmassa asennossa (katso kohta 3.1).

3.1 Tukityynyn poistaminen

Tukityyny 24 antaa pienelle vauvalle tarvittavan tuen.

Voit käyttää tukityynyä 24, kunnes vauva on niin suuri, että joudut nostamaan päätuen 16 ylemmäksi alimmasta asennosta (katso kohta 3.3).

Ota tukityyny 24 pois päätuen pällysteen taskusta.

3.2 Kantokahvan säätäminen

Voit säätää kantokahvan kolmeen eri asentoon:

Paina kantokahvassa 5 olevia painikkeita 4 samanaikaisesti.
Käännä nyt kantokahvaa 5 painaen molempia painikkeita 4 eteen- tai taaksepäin, kunnes se lukkiutuu haluamaasi asentoon.

- A : Kanto- ja kuljetusasento Varo! Tarkista, että kantokahva 5 on lukittunut varmasti, ennen kuin nostat turvaistuimen.

- B: Vauvan istuimeenasetusasento Vihje! Voit kääntää kantokahvan 5 asennosta B asentoon A painamatta painikkeita 4.

C

• C : Turva-asento auton ulkopuolella

3.3 Päätuen sovittaminen

Oikein sovitettu päätuki 16 tukee vauvaa istuimessa parhaalla mahdollisella tavalla.

Päätuki 16 on säädettävä niin, että olkavyöt 3 ovat vauvan olkapäiden korkeudella tai hieman niiden alapuolella.

Voit sovittaa päätuen 16 korkeuden vauvan kokoon sopivaksi seuraavasti:

Avaa vyölukko 1 (paina punaista painiketta).

Bruksanvisning

Käännä päätuen säädin 32 pois lukituksesta.

Työnnä päätuen säädin 32 oikeaan vyökorkeuteen ja lukitse se.

3.4 Olkavöiden löysääminen

Paina säätöpainiketta 7 ja vedä molempia olkavöitä 3 samanaikaisesti eteenpäin.

3.5 Vauvan kiinnittäminen turvavöihin

Löysää olkavöitä (katso kohta 3.4).
Avaa vyölukko 1 (paina punaista painiketta).
Aseta vauva turvaistuimeen.
Johda olkavyöt 3 vauvan olkapäiden yli. Huomio! Älä kierrä olkavöitä äläkä aseta niitä ristiin.

Bruksanvisning

Yhdistä lukkokielet 2...

...ja lukitse ne vyölukkoon 1 siten, että kuulet NAPSAHDUKSEN!
Kiristä vyöt tukevasti vauvan kehoa vasten (katso kohta 3.6).

Huomio! Lantiovöiden 25 on mentävä yli mahdollisimman läheltä vauvan nivustaivetta.

Bruksanvisning

3.6 Spänna bältena

3.6 Vöiden kiristäminen

Vedä vyön päästä 8.
Huomio! Vedä vyötä suoraan eteenpäin, älä ylös- tai alaspäin.
Huolehdi vyönpäästä 8. Sen tulee kannettaessa olla aina ripustettuna käyttöohjelokeron koukkuun.

3.7 Tarkista vauvan oikea kiinnitys

Tarkista vauvan turvallisuuden vuoksi, että...

- istuimen olkavyöt 3 ovat napakasti vauvan kehoa vasten kirstämättä kuitenkaan mistään kohtaa,

• o l k a v y ö t 3 on säädetty oikein,
• o l k a v y ö t 3 eivät ole kiertyneet,
• lukkokielet 2 ovat paikoillaan vyölukossa 1.

Bruksanvisning

4. Montering i fordonet

4. Turvaistuimen asentaminen ajoneuvoon

Älä koskaan jätä lastasi ajoneuvoon turvaistuimeen ilman valvontaa.

Turvajärjestelyjä matkustajille

Irralliset esineet ja ilman turvavöitä matkustavat henkilöt voivat hätäjarrutuksessa tai onnettomuudessa vaarantaa myös muiden matkustajien turvallisuuden. Huomioi aina sen vuoksi, että...

• ajoneuvon istuimien selkänojat on lukittu paikoilleen (esim. alastaitettava takapenkki),
• kaikki ajoneuvossa (esim. hattuhyllyllä) sijaitsevat painavat ja teräväreunaiset esineet on kiinnitetty,
• kaikki ajoneuvon matkustajat käyttävät turvavöitä,
• turvaistuin on kiinnitetty, vaikka lapsi ei matkustaisikaan mukana.

Bruksanvisning

Skydda ditt fordon

Ajoneuvon suojaaminen

- Turvaistuin voi jättää kulumisjälkiä herkistä materiaaleista, kuten veluurista ja nahasta, valmistettuun istuinmateriaaliin. Tämä voidaan välttää asettamalla turvaistuimen alle esim. peite tai käsipyyhe.

4.1 Turvaistuimen kiinnittäminen turvavöihin

Turvaistuin kiinnitetään ajoneuvoon kolmipistevyöllä seuraavasti:

Aseta vauvan turvaistuin ajoneuvon istuimelle selkä ajosuuntaan päin (vauva katsoo taaksepäin).
Vihje! Jos turvaistuin asettuu istuimelle epävakaasti tai liian jyrkästi, voit tukea turvaistuinta asettamalla sen alle peitteen tai valitsemalla sille jonkin muun paikan.
Varmista, että kantokahva 5 on yläasennossa A.
Vedä auton turvavyö ulos ja vie se vauvan turvaistuimen yli.
Lukitse lukkokieli auton vyölukkoon 9.

Bruksanvisning

Aseta lantiovyö 10 turvaistuimen reunan molemmilla puolilla oleviin vaaleansinisiin vyönohjaimiin 11.

Huomio! Älä kierrä vyötä.

Kirstä lantiovyötä 10 poikittaisvyöstä 12 vetämällä.

Huomio! Auton vyölukko 9 ei saa missään tapauksessa sijaita vaaleansinisessä vyönohjaimessa 11 eikä ulottua niin pitkälle eteen, että se sijaitsee vaaleansinisen vyönohjaimen 11 edessä (ajosuuntaan päin).

Vedä poikittaisvyö 12 vauvan turvaistuimen yläreunan taakse.

Työnnä poikittaisvyö 12 tummansinisen vyökiinnikkeen 13 ja turvaistuimen väliin, kunnes vyö on lukkiutuu paikalleen.

Huomio! Älä kierrä vyötä.

Kirstä poikittaisvyö 12.

Bruksanvisning

Demontering

Paina tummansinistä vyökiinnitintä 13 turvaistuimesta hieman ulos, jotta voit irrottaa poikittaisvyön 12.
Avaa auton vyölukko 9 ja irrota lantiovyö 10 vaaleansinisistä vyönohjaimista 11.

4.2 Tarkista turvaistuimen oikea asennus

Tarkista vauvasi turvallisuuden vuoksi, että...

• turvaistuin on kiinnitetty selkä ajosuuntaan päin,
• turvaistuin on kiinnitetty etumatkustajan istuimelle, jota ei ole varustettu etuturvatyynyllä,
• turvaistuin on kiinnitetty kolmipistevyöllä,

Bruksanvisning

• lantiovyö 10 kulkee turvaistuimen reunassa olevien vaaleansinisten vyönohjainten 11 läpi,
• poikittaisvyö 12 kulkee tummansinisen vyökiinnikkeen 13 ja turvaistuimen välistä,
• auton vyölukko 9 ei sijaitse vaaleansinisessä vyönohjaimessa 11 eikä sen 11 edessä,
• auton turvavyö on tiukalla ja että se ei ole kiertynyt.

5. Aurinkosuojan asentaminen

Aseta aurinkosuojan 15 kumisilmukat 14 alakautta kantokahvan 5 hakasiin.

Vedä elastinen reunasauma turvakaukalon yläreunan yli.
Aseta kumisilmukat 21 turvaistuimen reunan alla sijaitseviin hakasiin 22.

Kirstä aurinkosuoja 15 vetämällä aurinkosuojan reuna kantokahvan 5 yli

Bruksanvisning

6. Käyttö Travel System - järjestelmänä

Noudata lastenvaunujen käyttöohjeita!

Turvakaukaloa voi käyttää osana Travel System -järjestelmää kaikkien sellaisten lastenvaunujen rungon päällä, joissa on tyypin A sovitin ja jotka on hyväksytty Britax/RÖMER-turvakaukaloille.

Toimet vauvasi turvaamiseksi

VAROITUS! Travel System järjestelmä ei sovellu

• ... sängyksi tai kehdoksi.
Kantokasseja, lastenvaunuja ja Sport-rattaita saa käyttää vain lapsen kuljettamiseen.
• ... useamman kuin yhden lapsen kuljettamiseen
• ... kaupalliseen käyttöön
- ... käytettäväksi muiden vaununrunkojen kanssa.

Bruksanvisning

Skydda ditt barn

Toimet vauvasi turvaamiseksi

• Kiinnitä vauva aina turvavöillä turvakaukaloon.
• VAROITUS! Varmista, että turvakaukalo on kiinnitetty asianmukaisesti ja turvallisesti lastenvaunuihin.
• Älä koskaan nosta tai vedä lastenvaunuja tarttumalla turvakaukaloon.
• Lukitse aina jarrut, ennen kuin kiinnität turvakaukalon lastenvaunuihin tai irrotat sen vaunuista.

6.1 Montere babysetet på barnevogn

6.1 Turvakaukalon asentaminen lastenvaunuihin

Lukitse vaunujen jarrut lastenvaunujen käyttöohjeiden mukaisesti.

Valmistele lastenvaunut niiden käyttöohjeiden mukaisesti Travel System -järjestelmän käyttöä varten (esim. säätämällä lastenvaunujen istuinta tai irrottamalla istuinpäällyste).

Bruksanvisning

Nosta turvakaukalo vaunuihin selkä menosuuntaan päin.
Huomio! Älä koskaan yritä kiinnittää turvakaukaloa vaunuihin kasvot menosuuntaan.

Lukitse turvakaukalon lukituskielekkeet 30 molemmilta puolilta kiinnitysuriin 31. Huomio! Varmista vetämällä kantokahvasta 5 ylöspäin, että turvakaukalo on kiinnittynyt tukevasti lastenvaunuihin.

Bruksanvisning

Lukitse vaunujen jarrut lastenvaunujen käyttöohjeiden mukaisesti.
Käännä turvakaukalon kantokahva 5 ylös A (ks. kohta 3.2).

BABY-SAFE plus

Paina turvakaukalon molemmin puolin olevien Travel System -sovitinten vaaleanharmaat lukituksen vapautuspainikkeet 29 ylös.

Nosta turvakaukaloa, kunnes lukituskielekkeet 30 irtoavat kiinnitysurista 31. Huomio! Pidä turvakaukalosta hyvin kiinni.
Nyt turvakaukalon voi poistaa lastenvaunuista.

Bruksanvisning

7. Skötselråd

Suojavaikutuksen ylläpitäminen

• Yli 10 kilometrin törmäysnopeudella tapahtuneiden onnettomuuksien jälkeen turvaistuin on saattanut vaurioitua, vaikka vauriot eivät aina olekaan näkyviä.
  Tällainen istuin on vaihdettava välittömästi. Hävitä istuin asianmukaisesti (katso kohta 7).
• Tarkista kaikkien tärkeiden osien mahdolliset vauriot säännöllisesti. Varmista, että mekaaniset osat toimivat moitteettomasti.
• Huolehdi, että turvaistuin ei joudu puristuksiin kovien osien väliin (ajoneuvon ovi, istuinkisko ym.) ja siten vaurioidu.
• Anna valmistajan tarkastaa vaurioitunut turvaistuin (esim. putoamisen jälkeen).

Bruksanvisning

7.1 Vyölukon huoltaminen

Vyölukon toiminnalla on olennainen merkitys turvaistuimen turvallisuudelle. Vyölukon toimintahäiriöt johtuvat useimmiten epäpuhtauksista:

Toimintahäiriö

• Lukkokielet tulevat punaista painiketta painettaessa tavallista hitaammin ulos.
• Lukkokielet eivät enää lukkiudu (työntyvät jälleen ulos).
• Lukkokielet lukkiutuvat ilman selvää napsahdusta.
• Lukkokielet asettuvat sisään jarruttaen (taikinamaisesti).
• Vyölukko aukeaa vain voimaa käyttäen.

Aputoimet

Voit pestä vyölukon seuraavasti, jotta se toimii jälleen moitteettomasti:

1. Vyölukon irrottaminen

Avaa vyölukko 1 (paina punaista painiketta).

Käännä istuinta taaksepäin ja avaa käyttöohjelokero.
Työnnä metallilevy 19, jolla vyölukko 1 on kiinnitetty istuinalustaan, pystyasennossa vyöuran 20 läpi.

1. Vyölukon peseminen

Upota vyölukko 1 vähintään yhdeksi tunniksi lämpimään veteen, johon olet lisännyt puhdistusainetta. Huuhtele lukko ja anna sen kuivua hyvin.

1. Vyölukon asentaminen

Työnnä metallilevy 19 pystyasennossa ylhäältä alas päällysteen vyöuran 20 ja istuinalustan läpi. Vedä voimakkaasti vyölukosta 1, jotta voit varmistua kiinnityksestä.

Toimintahäiriö

- Lukon kielet 2 eivät työnny enää vyölukkoon 1.

Aputoimet

Vapauta vyölukko 1 lukituksesta painamalla punaista painiketta.

Bruksanvisning

7.2 Rengöring

Huomioi, että käytät vain alkuperäistä Britax/RÖMER-varapäällystettä, koska päällyste on olennainen osa järjestelmän toimintaa. Varapäällysteitä saa erikoislikkeistä tai ADAC:n (saksalaisen autoalan järjestön) myymälöistä.

Turvaistuinta ei saa käyttää ilman päällystettä.

• Voitirrottaa päällysteen ja pestä sehienopesuainetta käyttäen pesukoneenhienopesuohjelmalla 30 °C:n lämpötilassa.
  Noudata pällysteen pesumerkintöjä. Jos peset pällysteen yli 30 °C:n lämpötilassa, pällystekankaasta voi lähteä väriä. Älä linkoa pällystettä äläkä missään tapauksessa kuivata sitä sähköisessä kuivausrummussa (kangas voi irrota pehmusteesta).
• Voit pestä muoviosat saippualiuoksessa. Älä käytä voimakkaita aineita (esim. liuotusaineita).
• Voit pestä vyöt haalealla saippualiuoksella. Huomio! Älä koskaan poista vöiden lukkokieliä 2.

Bruksanvisning

7.3 Päällysteen irrottaminen

Löysää vyöt mahdollisimman pitkälle (katso kohta 3.4).
Avaa vyölukko 1 (paina punaista painiketta).
Työnnä päätuki 16 alimpaan asentoon (katso kohta 3.3).
Avaa painonapit 27 päätuen 16 päällysteen vasemmalta ja oikealta puolelta.
Irrota päätuen 16 päällyste.

Avaa painonapit 27 päällysteen selkäosan 28 vasemmalta ja oikealta puolelta.
Taita päällysteen selkäosa 28 istuinosan päälle.
Pujota vyöt päällysteessä olevan aukon läpi.

Bruksanvisning

Irrota päällysteen kumisilmukat 21 turvaistuimen reunan alla olevista hakasista 22.

Pujota vyölukko 1 päällysteestä ulos.

Vedä päällystettä hieman ylöspäin, ja käännä se sitten pois päätuen 16 yli.

Bruksanvisning

7.4 Päällysteen kiinnittäminen

Toimi kohtaan 6.3 nähden päinvastaisessa järjestyksessä.
Huomio! Varmista, että vyöt eivät ole kierteellä ja että ne on asetettu kunnolla päällysteen vyöuriin 29.

7.5 Vöiden irrottaminen

Irrota päällyste (katso kohta 6.3).
Irrota olkavyöt 3 liitoskappaleesta 17.
Vedä olkavyöt 3 esiin vyöurista 6.
Poista olkapehmusteet 26.

Vedä ulos metalliosa 18, jolla vyö 3 on kiinnitetty turvaistuimen alapuolelle.

Bruksanvisning

Työnnä metalliosan lyhyellä puolella 18 olevat väiden silmukat taaksepäin ja vedä metalliosa pois.
Nyt voit irrottaa vyöt.

7.6 Vöiden asentaminen

Lukitse lukkokielet 2 vyölukkoon 1 (katso kohta 3.5).
Pujota lisäsaumalla merkitty vyön silmukka ensin turvaistuimen ulkopuolisen ja sitten sisäpuolisen sivuaukon 23 läpi.

Huomio! Älä kierrä vöitä.

Ripusta metalliosa 18 vyön silmukkaan (ensin metalliosan pitkään ja sitten lyhyeen puoleen 18).

Bruksanvisning

Vedä vyöstä 3, kunnes metalliosa 18 on asettunut turvaistuimen uraan suoraan.

Pujota olkavyöt 3 olkapehmusteiden 26 ja vyöurien 6 läpi. Huomio! Älä kierrä olkavöitä 3 äläkä aseta niitä ristiin.

Pujota olkapehmusteet 26 ja liitoskumi päätuen päällysteen vyöurien läpi.

Aseta olkavyöt 3 liitoskappaleeseen 17.

Bruksanvisning

8. Upplysningar om avfallshantering

8. Jätehuolto-ohjeita

Huomioi asuinmaasi jätehuoltomääräykset.

Pakkauksen hävittäminen
	Pahvisäiliöön
Yksittäisten osien hävittäminen
Päällyste Kuivajätesäiliöön, termiseen hyötykäyttöön
Muoviosat Merkinnän mukaisesti niille tarkoitettuun säiliöön
Metalliosat Metallisäiliöön
Vyönauha Polyesterisäiliöön
Lukko ja kielet Kuivajätesäiliöön

9. Seuraavat istuimet

Britax / RÖMER-turvaistuin	Tarkastettu ja hyväksyttyECE R 44/04:n mukaan
	Ryhmä	Lapsen paino
• ECLIPSE• KING plus• DUO plus• SAFEFIX plus	I	9 – 18 kg

Bruksanvisning

10. 2 års garanti

Myönnämme tälle auton/polkupyörän turvaistuimelle 2 vuoden takuun, joka koskee valmistus- ja materiaalivirheitä. Takuuaika alkaa ostopäivästä. Säilytä täytetty takuukortti, allekirjoittamasi luovutustarkastuskortti sekä ostokuitti todistuksena ostosta takuuajan loppuun saakka.

Takuukortti on liitettävä turvaistuimen mukaan reklamaatioita tehtäessä. Tämä takuu koskee vain auton/polkupyörän turvaistuimia, joita on käsitelty asianmukaisesti ja jotka lähetetään takaisin puhtaina ja siistissä kunnossa.

Takuu ei kata seuraavia tapauksia:

• Normaalit kulumisjäljet ja liiasta rasituksesta johtuvat vauriot.
• Vauriot, jotka johtuvat epääasianmukaisesta käytöstä.

Onko takuu voimassa vai ei?

Materiaali: Kaikki käyttämämme materiaalit täyttävät värinkestolle UV-säteilyä vastaan asetetut korkeat vaatimukset. Kaikki materiaalit voivat kuitenkin haalistua, jos ne altistetaan UV-säteilylle.

Bruksanvisning

Tällöin kyseessä ei ole materiaalivirhe, vaan normaali kuluminen, jota takuu ei koske.

Lukko: Jos vyölukkoon ilmaantuu toimintahäiriöitä, ne johtuvat yleensä epäpuhtauksista, jotka voidaan poistaa pesemällä. Noudata puhdistuksessa käyttöohjeen määräyksiä.

Takuutapauksessa on käännyttävä heti kauppiaan puoleen. Hän opastaa ja auttaa sinua. Reklamaatiovaatimuksia käsiteltäessä käytetään tuotekohtaisia vähennyksiä. Tässä viitataan yleisiin kauppaehtoihin, jotka saat kauppiaaltasi.

Käyttäminen, hoitaminen ja huoltaminen

Auton/polkupyörän turvaistuinta on käsiteltävä käyttöohjeen mukaisesti. Muistutamme erityisesti siitä, että turvaistuimessa saa käyttää vain alkuperäisvarusteita tai varaosia.

11. Garantikort/informationsintyg

11. Takuukortti/luovutustarkastus

Nimi:

Osoite:

Postinumero:

Postitoimipaikka:

Puhelin (+ suuntanumero):

Sähköposti:

Auton/polkupyörän turvaistuin:

Tuotenumero:

Päällysteen väri (kuvio):

Lisävarusteet:

Luovutustarkastus:

1. Täydellisyys ○ tarkastettu/asianmukainen
2. Toimivuustarkastus

- istuimen säätömekanismi O tarkastettu/asianmukainen

- vöiden asetus O tarkastettu/asianmukainen

1. Eheys

2. istuimen tarkastus O tarkastettu/asianmukainen

3. kangasosien tarkastus O tarkastettu/asianmukainen
4. muoviosien tarkastus O tarkastettu/asianmukainen

Ostopäivä:

Ostaja (allekirjoitus): ____

Kauppias: ____

○ Olen tarkastanut auton/polkupyörän turvaistuimen ja varmistunut siitä, että turvaistuin on luovutettu täydellisenä ja että se toimii moitteettomasti.
○ Minua on opastettu tuotteen käytössä ja sen toiminnassa ennen ostoa, ja olen tietoinen hoito- ja huolto-ohjeista.

Kauppiaan leima