HD 600 CH - Painepesuri KARCHER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kiinteä korkeapainepuhdistin
Merkki	Kärcher
Malli	HD 600 CH
Sähköliitäntä	Kolmivaihe, 400 V / 230 V / 460 V versiosta riippuen, 50/60 Hz
Ottoteho	3,8 kW (vesi 20 °C)
Virtaama	590 l/h
Käyttöpaine	160 bar
Suurin sallittu paine	165 bar
Veden enimmäistulolämpötila (kylmäversio)	60 °C
Veden enimmäistulolämpötila (lämminversio)	80 °C
Mitat (P x L x K)	680 x 600 x 470 mm
Paino (kylmäversio)	76 kg
Paino (lämminversio)	80 kg
Melutaso	72 dB(A)
Moottoriöljyn tyyppi	Viite 6.288-061, 0,75 L
Vaadittu vähimmäisvesivirtaama	600 l/h
Veden tulopaine min/max	2 bar / 6 bar
Vesiliitoksen halkaisija	DN 13
Syöttökaapelin poikkipinta	4 x 2,5 mm²
Suositeltu sulake	16 A hidas
Ominaisuudet	Automaattinen pysäytys/käynnistys, virtauksen säätö, pesuaineen annostelu, säädettävä valmiusaika, jäätymissuoja, manuaalinen annosteluventtiili
Mukana tulevat varusteet	Suihkuputki, korkeapainepistooli, korkeapaineletku, kelluntakammiosäiliö
Asennus	Seinään (kiinnikkeet mukana) tai tukirunkoon (lisävaruste)

Usein kysytyt kysymykset - HD 600 CH KARCHER

Kuinka asentaa Kärcher HD 600 CH -korkeapainepuhdistin?

Asennuksen saa suorittaa vain valtuutettu asiantuntija. Se edellyttää seinää, joka kestää painon (76-80 kg), vesiliitännän, jonka vähimmäisvirtaama on 600 l/h ja paine 2-6 bar, sekä sopivaa kolmivaihesähköliitäntää (400 V/230 V/460 V). Noudata käyttöohjeen asennuskaaviota.

Mikä on hätäpysäytyksen menettely?

Hätätilanteessa käännä pääkytkin hätäpysäytysasentoon '0', sulje veden tuloventtiili, ja paina sitten pistoolin liipaisinta jäännöspaineen vapauttamiseksi.

Kuinka säätää pesuaineen annostelua?

Annostelu säädetään manuaalisen annosteluventtiilin avulla (merkintä 2 laitteessa). Käännä venttiiliä lisätäksesi tai vähentääksesi pesuaineen osuutta vesisuihkussa. Ohjearvo löytyy käyttöohjeen kaavioista.

Mitä moottoriöljyä käytetään ja kuinka usein se vaihdetaan?

Käytä Kärcher-öljyä viite 6.288-061, määrä 0,75 L. Öljy on vaihdettava 1000 käyttötunnin välein (tai puolivuosittain). Anna pumpun jäähtyä 15 minuuttia ennen tyhjennystä.

Mitä tehdä, jos pumppu ei nosta painetta?

Tarkista ensin imujärjestelmän tiiveys, veden tulo (riittävä virtaama) ja korkeapaineletkun kunto. Jos ongelma jatkuu, virtauksen säädin tai pumpun venttiilit voivat olla viallisia: ota yhteyttä Kärcherin huoltopalveluun.

Kuinka suojata laite jäätymiseltä?

Jos laitteen on toimittava pakkasjaksolla, sijoita se pakkasenkestävään tilaan. Talvisäilytystä varten huuhtele järjestelmä sopivalla pakkasnesteellä. Tyhjennä vesi tarvittaessa.

Mitä pesuaineita suositellaan tälle puhdistimelle?

Käytä Kärcher ASF -pesuaineita (helposti erotettavia) kuten RM 55, RM 81, RM 820 jne. Katso käyttöohjeen taulukkoa valitaksesi likaantumisasteen mukaan. Vältä pesuaineita, jotka sisältävät typpihappoa tai aktiivista klooria.

Mikä on valmiusaika ja miten se säädetään?

Valmiusaika (standby) on säädettävissä 2-8 minuutin välillä elektronisen ohjaimen potentiometristä. Tänä aikana pumppu pysähtyy automaattisesti; se käynnistyy uudelleen heti, kun liipaisinta painetaan.

Kuinka poistaa kalkki korkeapainejärjestelmästä?

Käytä Kärcherin kalkinpoistoainetta (RM 100 ASF tai RM 101 ASF). Menettely: poista kalkki ensin kelluntakammiosäiliöstä, kierrätä sitten liuos suljetussa kierrossa pumpussa. Huuhtele runsaalla puhtaalla vedellä käsittelyn jälkeen.

Mitkä ovat päivittäiset tarkastukset?

Tarkista päivittäin pistoolin ja letkujen tiiveys, pesuainetaso, korkeapaineletkujen kunto (ei vaurioita) ja moottoriöljyn taso (vähintään keskellä mittalasia).

KÄYTTÖOHJE HD 600 CH KARCHER

annettava käyttäjälle

luettava ehdottomasti ennen käyttöönottoa

säilytettävä hyvin myöhemmin tarvittaessa

Ympäristönsuojelu, jätehuolto

Pakkaus

Laitteen pakkaus on valmistettu ongelmattomista aineista kuten puu ja pahvi. Molemmat aineet on helppo erottaa toisistaan ja toimittaa kierrätykseen.

Käyttöaineet

Moottoriöljy

Laitteessa on moottoriöljyä. Öljynvaihdon yhteydessä talteenotettu vanha öljy täytyy toimittaa öljyn keräyspisteeseen. Samoin öljy tai öljy-vesiseos, joka talteenotetaan vuotokohdista.

Huom.!

Vanhan öljyn saa hävittää vain keräyspisteissä. Toimita talteenotettu öljy aina sinne. Ympäristön saastuttaminen vanhalla öljyllä on rangaistava teko.

Puhdistusaineet

Kärcher-puhdistusaineet ovat erotusystävällisiä (ASF). Tämä tarkoittaa, että niiden käyttö ei vaikuta öljynerottimen toimintaan. Luettelo suositeltavista puhdistusaineista on kappaleessa „Varusteet“.

A. Turvamääräykset

1. Vaarat
2. Turvallisuusohjeita ja vinkkejä
3. Vaaralähteet
4. Vaarat lisävarusteiden johdosta
5. Melusuoja
6. Työskentelypaikat
7. Kuka saa käyttää laitetta
8. Henkilökohtainen suojavarustus
9. Turvatoimenpiteet asennuspaikalla
10. Turvalaitteet
11. Mitä on tehtävä hätätapauksessa
12. Ohjesäännöt ja määräykset
13. Määräysten mukainen käyttö

B. Käyttö

1. Hallintalaitteet
2. Pysäytys hätätapauksessa
3. Käyttö laitteelta
4. Säädöt
5. Käytön lopetus
6. Jäänesto
7. Säilytys

C. Toiminta

1. Virtauskaavio
2. Toiminnan kuvaus

D. Tekniset tiedot

1. HD 600 C(H)
2. HD 1000 C(H)
3. HD 1400 C(H)
4. Mitat

E. Huolto

1. Laitteiston osat
2. Huolto-ohjeet
3. Huoltosuunnitelma
4. Öljynvaihto
5. Kalkinpoisto

F. Toimenpiteet häiriötapauksessa

G. Varusteet

H. Laitteiston asennus

1. Asennus
2. Liitännät
3. Korkeapaineasennus
4. Puhdistusainesäilion asennus
5. Vedenkovuus
6. Esivalmistelut ensimmäistä käyttöönottoa varten
7. Asennuskaavio

I. Asiakaspalvelu

1. Vaarat

Laitteiston virheellisen käytön tai väärinkäytön seurauksena voi olla käyttäjän tai muiden henkilöiden terveyden altistuminen vaaralle tai hengenvaara.

Kaikkien henkilöiden, jotka asentavat, ottavat käyttöön, käyttävät, huoltavat tai kunnostavat konetta, täytyy:

■ olla päteviä tehtäväänsä
■ noudattaa tarkasti näitä käyttöohjeita.

2. Turvallisuusohjeita ja vinkkejä

Näissä käyttöohjeissa käytetään seuraavia symboleita.

Vaara!

Tarkoittaa välitöntä vaaraa. Ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakaviin loukkaantumisiin.

Varo!

Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta. Ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa lieviä loukkaantumisia tai esinevahinkoja.

Huom.!

Tarkoittaa käyttöä koskevia ohjeita ja tärkeitä tiedotuksia.

3. Vaaralähteet

Laitteistossa oleva vesi on osittain korkeapaineen alaista. Vettä voi suihkuta ulos viallisista rakenneosista. Loukkaantumisen ja mahdollisesti palovamman vaara.

Yleisiä vaaroja

Vaara!

Loukkaantumisvaara ulostulevan, mahdollisesti kuuman veden johdosta. Laitteisto on korkeapaineen alainen, vaikka se on kytketty pois päältä hätäseis-pääkytkimestä. Työskentelyn lopuksi paine on poistettava painamalla alas käsikahvan liipaisin.
■ Palovamman vaara kuumien laitteiston osien johdosta. Älä koske kuumavesikäytössä putkiin äläkä letkuliittimiin, jotka ovat eristämättömiä. Tartu suihkuputkeen vain sen kahvaosasta.
Loukkaantumisvaara ympärille sinkoavien osien johdosta. Ympärille sinkoutuvat osat voivat vahingoittaa ihmisiä tai eläimiä. Älä koskaan suuntaa korkeapaineista vettä helposti rikki meneviä tai irrallisia esineitä kohti.
■ Räjähdysvaara Tätä laitteistoa ei saa käyttää räjähdysvaarallisissa tiloissa.
Räjähdysvaara Loukkaantumisvaara vaurioituneen laitteiston johdosta. Laitteella työskentelyyn saa käyttää vain vettä, ei muita nesteitä, ei varsinkaan palavia tai syövyttäviä nesteitä.
■ Terveyden altistus vaaralle puhdistusaineiden johdosta. Koska veteen on mahdollisesti lisätty puhdistusainetta, laitteistosta tuleva vesi ei sovellu juomavedeksi.

Vaaroja viallisen laitteiston johdosta

Vaara!

Loukkaantumisvaara ulostulevan, mahdollisesti kuuman vesisuihkun johdosta.

Käytä laitteistoa vain suojakopan ollessa suljettuna.

Tarkasta aina ennen käyttöä, että korkeapaineletku, putket liittimineen ja suihkuputki ovat moitteettomassa kunnossa. Vaihda välittömästi vuotavien rakenneosien tilalle uudet ja tiivistä vuotokohdat.

Vaaroja laitteistolle tehtävien töiden aikana

Kunnossapitotyöt saa suorittaa ainoastaan:

■ valtuutetut huoltoliikkeet

■ koulutuksen saanut työvoima

Vaara!

■ Loukkaantumisvaara ulostulevan, mahdollisesti kuuman vesisuihkun johdosta. Ennen laitteistolle tehtäviä töitä paine on päästettävä pois. Kuumavesikäytössä laitteen on ensin annettava jäähtyä.

■ Vaara sähköiskun johdosta. Ennen laitteistolle tehtäviä töitä pääkytkin on kytkettävä pois päältä ja varmistettava.

4. Vaarat lisävarusteiden johdosta

Suihkuputkeen kiinnitetyn suuttimen johdosta vesisuihku voimistuu. Suutinta käytettäessä on otettava huomioon seuraavat turvallisuusseikat:

Vaara!

■ Hengenvaara sähköiskun johdosta. Älä koskaan suuntaa korkeapaineista vettä – sähkölaitteita tai laitteistoja kohti – itse laitteistoa kohti Työpisteessä kaikkien jännitteellisten osien on oltava suihkuvedenpitäviä.

Vaara!

Loukkaantumisvaara. Syöpymävamman vaara puhdistusaineiden johdosta. Palovamman vaara kuuman veden johdosta. Älä suuntaa korkeapaineista vettä ihmisiä tai eläimiä kohti. Noudata ehdottomasti käytettävien puhdistusaineiden turvallisuusohjeita ja puhdistusaineiden mukana olevia EU- käyttöturvallisuustiedotteita.

Tapaturmanvaara vaurioitumisen johdosta. Vähimmäisetäisyys renkaita ja ventiilejä pestäessä on 30 cm.

■ Loukkaantumisvaara ulostulevan, mahdollisesti kuuman vesisuihkun johdosta. Ainoastaan alkuperäiset Kärcher-korkeapaineletkut sopivat parhaalla mahdollisella tavalla laitteistoon. Takuuvaatimus ei ole voimassa käytettäessä muita letkuja.

Korkeapaineinen vesisuihku aiheuttaa käsikahvaan voimakkaan takapotkun. Taivutetun suihkuputken johdosta voima vaikuttaa myös ylöspäin.

Loukkaantumisvaara takapotkun johdosta. Takapotkun johdosta voit menettää tasapainosi ja kaatua. Suihkuputki ei silloin ole enää hallinnassa ja se voi vahingoittaa ihmisiä. Käytä laitetta paikassa, missä voit seistä tukevasti, ja pidä kunnolla kiinni käsikahvasta. Älä lukitse käsikahvan liipaisinta käytön aikana.

Vaara!

■ Loukkaantumisvaara viallisen letkuliittimen johdosta.

Tarkasta päivittäin, että letkuliitin on tiukasti paikoillaan ja ettei se vuoda.

■ Vaara terveydelle vaarallisten aineiden johdosta.

Seuraavia materiaaleja ei saa suihkuttaa, koska suihkun voimasta terveydelle vaarallisia aineita saattaisi joutua ilmaan:

- asbestipitoiset materiaalit

- materiaalit, jotka mahdollisesti sisältävät terveydelle vaarallisia aineita.

■ Myrkytysvaara.

Syöpymävamman vaara.

Tulipalonvaara.

Säilytä puhdistusaineita niin, että asiattomat eivät pääse säilytyspaikkaan. Noudata puhdistusaineiden turvallisuusohjeita.

5. Melusuoja

Laitteiston melutaso on noin 80 dB(A). Tämän mukaan kuulonsuojainten käyttö asennuspaikalla ei ole pakollista.

Työskentelypaikalla (esim. pesupistoolia käytettäessä) on kuitenkin yleensä lähdettävä siitä, että melu voimistuu työskentelyn aikana. Tässä tapauksessa on käytettävä sopivia kuulonsuojaimia.

6. Työskentelypaikat

Pumppuyksiköstä laitteisto kytketään vain päälle ja pois päältä. Muita työskentelypaikkoja on laitteiston rakenteen mukaan niiden lisävarustelaitteiden luona (esim. suihkutuslaitteet), jotka on liitetty vedenottopisteisiin.

7. Kuka saa käyttää laitetta

Ainoastaan koulutetut, yli 18-vuotiaat henkilöt saavat käyttää laitteistoa.

Yli 16-vuotiaat nuoret ovat poikkeus, jos laitteiston käyttö kuuluu heidän koulutukseensa ja käyttö tapahtuu valvonnan alaisena.

Lisäksi on noudatettava paikallisia määräyksiä.

Työskentelyalueella käyttäjä on vastuussa muiden henkilöiden turvallisuudesta.

Koneella työskenneltäessä eri vastualueet on määriteltävä selvästi ja työjakoa on noudatettava.

Jollei ole täysin selvää, kenelle mikin työ kuuluu, se vaarantaa turvallisuutta.

Laitteiston omistajan tai omistajan edustajan tulee:

■ antaa käyttäjälle käyttöohjeet

■ varmistua siitä, että käyttäjä on lukenut ohjeet ja ymmärtänyt ne

8. Henkilökohtainen suojavarustus

Pestäessä melua voimistavia osia, on käytettävä kuulonsuojaimia kuulovammojen välttämiseksi.

■ Suihkuavaa vettä vastaan on suojauduttava vettähylkivällä suojavaatetuksella.

9. Turvatoimenpiteet asennuspaikalla

Vaara!

Loukkaantumisvaara laitteiston alasputoamisen johdosta. Laitteisto on kiinnitettävä seinään asianmukaisesti. Samalla on tarkistettava, että seinä kestää laitteiston painon.

10. Turvalaitteet

■ Laitteisto pysäytetään hätä-seispääkytkimestä.
■ Kaikki laitteen kuumat osat syöttövesiliitäntää ja korkeapaineliitäntää lukuunottamatta on koteloitu koskettamisen varalta.

11. Mitä on tehtävä hätätapauksessa

■ Käännä laitteen käyttökytkin asentoon "0".
■ Sulje vedentulo.
■ Poista vedenpaine käyttämällä käsikahvan liipaisinta.

12. Ohjesäännöt ja määräykset

■ Laitteistoa käytettäessä on noudatettava korkeapainepesureiden ohjesääntöjä.
- Näiden ohjesääntöjen mukaan ammattitaitoisen huoltomiehen on tarkastettava laitteisto kerran vuodessa. Tarkastuksesta on tehtävä kirjalliset muistiinpanot.
- Tämän käyttöohjeen lopussa on oma sivu tarkastuksessa tehtyjä muistiinpanoja varten.
- Kärcher-huoltoverkosto on koko maan kattava, jossa ammattitaitoinen henkilökunta suorittaa tarvittavat tarkastukset.

■ Lisäksi on noudatettava työsuojelumääräyksien ohjeita työskentelystä korkeapainepesureilla ja asetusta vaarallisista aineista.
■ Noudata myös paikallisia sähköliitäntää, vesi- ja jätevesiliitäntää koskevia määräyksiä. Niitä saa pyynnöstä sähköja vesilaitokselta.
■ Liitäntätyöt saa tehdä vain Kärcherhuoltopalvelu tai valtuutettu ammattityövoima näitä määräyksiä noudattaen.

13. Määräysten mukainen käyttö

Tämä laitteisto siirtää vettä korkean paineen alaisena jälkikytkettyihin korkeapainepesulaitteisiin. Tarvittaessa imetään pesuainetta ja lisätään se pesuveteen.

Laitteisto asennetaan kiinteästi kuivaan ja lämpimään tilaan, missä ei ole jäätymisvaaraa. Asennustilan lämpötila ei saa olla yli 40 °C. Korkeapaineveden jakelu tapahtuu kiinteästi asennetun putkiston kautta.

Huom.!

Korkeapaineväliaineena saa käyttää vain puhdasta vettä. Veden likaisuus johtaa ennenaikaiseen kulumiseen tai saostumien muodostumiseen laitteessa.

Vedenlaadulle asetetut vaatimukset:

pH-arvo	6,5...9,5
sähkönjohtavuus	alle 2000 μS/cm
saostuvat aineet	alle 0,5 mg/l *
suodattuvat aineet(raekoko alle 0,025 mm)	alle 20 mg/l
hiilivetyjä	alle 20 mg/l
kloridia	alle 300 mg/l
kalsiumia	alle 85 mg/l **
kokonaiskovuus	alle 15°dH **
rautaa	alle 0,5 mg/l
mangaania	alle 0,05 mg/l
kuparia	alle 0,02 mg/l
ei haise pahalta
* Näytetilavuus 1l / saostumisaika 30 minuuttia
** arvojen ollessa korkeammat poistettava kalkki

1. Hallintalaitteet

	Painike	Toiminta
1	Hätä-seis-pääkytkin	kytkee laitteiston päälle ja pois päältä,käynnistää käyttövalmiusajan,toimii samalla hätäpysäytyskytkimenä
2	Puhdistusaineen annosteluventtiili	vesisuihkun puhdistusainepitoisuuden säätämiseen
3	Kaukokäynnistyskytkin(lisävaruste)	käynnistää laitteiston käyttövalmiusajan päätyttyä

2. Pysäytys hätätapauksessa

■ Käännä hätä-seis-pääkytkin asentoon "0".
■ Sulje vedentulo.
■ Poista vedenpaine käyttämällä käsikahvan liipaisinta.

3. Käyttö pumppuyksiköltä

Käyttöönotto

■ Avaa vedentulo.
■ Aseta hätä-seis-pääkytkin asentoon "1".
■ Suorita pesuvaihe.

Jälkikäyntiaika

Jos pesutauko kestää yli sekunnin, pumppu pysähtyy. Samanaikaisesti käynnistyy säädetty käyttövalmiusaika.

Varo!

Vaurioitumisen vaara. Kun puhdistusainesäiliö on tyhjä, pumppu imee ilmaa. Tällöin automaattinen pysäytystoiminta ei toimi käsikahvan liipaisimen vapaaksi päästämisen jälkeen. Pumppu vaurioituu, jos se on pitemmän aikaa käynnissä, ilman että otetaan vettä. Tarkista sen vuoksi säännöllisesti puhdistusainesäiliö ja lisää puhdistusainetta.

Käyttövalmiusaika

Käyttövalmiusaikana laitteisto käynnistyy automaattisesti paineen alenemisen johdosta painettaessa käsikahvan liipaisin pohjaan. Käyttövalmiusajan voi säätää välille 2 ja 8 minuuttia.

Käyttövalmiusajan uudelleenaktivointi

■ Kytke pääkytkin pois päältä ja taas päälle

t a i paina kaukokäynnistyskytkintä

4. Säädöt

Seuraavana kuvatut säädöt suorittaa asentaja otettaessa laitteisto käyttöön ensimmäistä kertaa. Muutokset tehdään seuraavasti.

Vaara!

Vaara sähköiskun johdosta. Ennen sähkökaapin avaamista kytke pääkytkin pois päältä ja varmista.

Suojakopan avaaminen

■ Nosta suojakoppa ylös etureunasta.
Käännä tukivarsi (a) ylös ja varmista putoamiselta työntämällä tukivarren pää pidikkeeseen (b).

Suojakopan sulkeminen

Varo!

Puristumisvaara. Kun suljet suojakopan, varo että kädet eivät jää suojakopan ja rungon alaosan väliin.

■ Pidä kiinni tukivarresta (a).
■ Nosta hieman suojakoppaa.
■ Laske tukivarsi alas.
■ Käännä suojakoppa alas.

Puhdistusaineen annostelu

Korkeapainepumppu imee puhdistusaineen suoraan ulkopuolella olevasta puhdistusainesäiliöstä.

Annostelumäärä säädetään laitteessa olevasta puhdistusaineen annosteluventtiilistä (2). Asetettu lukema vastaa puhdistusaineen määrää prosenteina vesisuihkussa.

Huom.!

Käännä annosteluventtiili asentoon 4 puhdistusaineen imuletkun ilmaamiseksi. Jos ilmauksen pitää tapahtua nopeammin, purista imuletkua hetken uimurisäiliössä pumpun käydessä.

Seuraavista kaaviokuvista näkee imetyn puhdistusainemäärän annosteluventtiilin asentoja vastaavasti.

Käyttövalmiusaika

Käyttövalmiusaika säädetään ohjauselektroniikan potentiometristä (a).

Ajan voi säätää välille 2 ja 8 minuuttia. Ohjauskorttiin on painettu asteikko, jossa on ohjearvot.

Asennussarja vedenpehmennin (lisävaruste)

■ Paikallisen vedenkovuuden saat selville kysymällä vesilaitokselta tai mittaamalla sen vedenkovuuden testauslaitteella (til.-n:o 6.768-004).
■ Säädä impulssinantajat. Säätö tehdään vedenpehmenninelektroniikan potentiometriä (b) kääntämällä.

Taulukosta näkee oikean säädön.

Vedenkovuus (°dH)	5	10	15	20	25
Asteikko	2	3,5	4,5	6	6,5
Taukoaika (s)	50	40	31	22	16

Esimerkki

Kun vedenkovuus on 15 °dH säädä asteikkolukemaksi 4,5. Taukoaika on tällöin 31 sekuntia, ts. aina 31 sekunnin välein avautuu magneettiventtiili. (Lyhyt, kuultavissa oleva napsahdus.)

5. Käytön lopetus

■ Käännä hätä-seis-pääkytkin asentoon "0"
■ Sulje vedentulo.
■ Paina alas käsikahvan liipaisin, kunnes vedenpaine on laskenut.
■ Varmista käsikahvan liipaisin tahattoman avaamisen varalta.

6. Jäänesto

Laitteiston osat, joissa on vettä, on suojattava jäätymiseltä, koska ne voivat muutoin vaurioitua. Kun laitteistoa käytetään pakkasella, se on asennettava paikkaan, missä ei ole jäätymisvaaraa. Ulkona olevien vesijohtojen tulee olla suojattu jäätymiseltä (esim. eristyksellä ja lisälämmittimellä tai tyhjentämällä ne vedestä pakkasella).

7. Säilytys

Jos laitteisto on pitemmän aikaa käyttämättä pakkasella, se täytyy huuhtoa jäänestoaineella. Jäänestoliuokset suojaavat yleensä samalla myös korroosiolta.

1. Virtauskaavio

graph TD
    A["6"] --> B["12"]
    B --> C["5"]
    C --> D["9"]
    D --> E["7"]
    E --> F["1"]
    F --> G["3"]
    G --> H["4"]
    H --> I["11"]
    I --> J["2"]
    J --> K["10"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#ffc,stroke:#333
    style J fill:#cfc,stroke:#333
    style K fill:#fcc,stroke:#333

1 Korkeapainepumppu
2 Korkeapaineen painekytkin
3 Matalapaineen painekytkin
4 Määränsäädin
5 Uimurisäiliö
6 Syöttövesiliitäntä
7 Puhdistusaineen annostelu käsin
9 Kuuman veden paineen korotuspumppu (vain mallissa HD xxx CH)
10 Korkeapaineveden ulostulo
11 Painemittari (työpaine)
12 Asennussarja vedenpehmennin (lisävaruste)

2. Toiminnan kuvaus

Koko pumpputeho

Kun otetaan koko vesimäärä, vesi virtaa

■ syöttövesiliitännän (6),
■ uimurisäilion (5),
■ kuuman veden paineenkorotuspumpun (9) (vain mallissa HD xxxx CH) ja
■ korkeapainepumpun (1) kautta
■ korkeapaineveden ulostulolle (10).

Vedenotto osittain

Kun tarvitaan vain osa pumpun tuottamasta vesimäärästä, loppuvesi virtaa

■ määränsäätimen (4) kautta takaisin
■ korkeapainepumpun (1) imupuolelle.

Puhdistusaine

Korkeapainepumppu (1) imee puhdistusainetta

■ puhdistusaineen käsikäyttöisen annostimen (7).

Pumpun automaattinen käynnistys

Kun järjestelmäpaine laskee käyttövalmiusaikana avattaessa vedenkuluttaja, niin korkeapaineen painekytkin (2) käynnistää pumpun.

Automaattinen pysäytystoiminta

Kun vedenvirtaus kasvaa määränsäätimessä (4) otettaessa vain vähän vettä tai ei ollenkaan, niin myös paine kasvaa matalapaineen painekytkimessä (3). Kun paine ylittää raja-arvon, käynnistyy pysähtymisvaihe:

■ Pumppu pysähtyy sekunnin kuluttua ja käyttövalmiusaika alkaa.
■ Kun vettä otetaan käyttövalmiusaikana, pumppu käynnistyy uudelleen.

Käyttövalmiusajan kuluttua umpeen laitteisto käynnistetään kytkemällä hätäseis-pääkytkin pois päältä ja taas päälle tai painamalla kaukokäynnistyskytkintä (lisävaruste).

		HD 600 C1.211-101	HD 600 CH1.211-201	HD 600 C1.211-102	HD 600 CH1.211-202	HD 600 C1.211-103	HD 600 CH1.211-203	HD 600 C1.211-104	HD 600 CH1.211-204
Virtalaji		3~, 50 Hz		3~, 50 Hz		3~, 60 Hz		3~, 60 Hz
Jännite	V	400		230		230		460
Nimellisottoteho max.(veden lämpötilan ollessa 20°)	kW	3,8
Sähköliitäntäjohto	mm2	4 x 2,5
Esisulakeasennuspaikalla	Ahidas	16
Tuotto	l/h	590
Käyttöpaine	bar	160
Maksimi sallittu käyttöpaine	bar	165
Syöttövedentulo min.	l/h	600
Max. syöttöveden lämpötila	°C	60	80	60	80	60	80	60	80
Virtauspaine min.	bar	2
Virtauspaine max.	bar	6
Syöttöputken nimellishalkaisija	mm	DN 13
Moottoriöljy, til.-n:o		6.288-061
Moottoriöljy, täyttömäärä	l	0,75
Pituus	mm	680
Leveys	mm	600
Korkeus	mm	470
Paino (tyhjänä)	kg	76	80	76	80	76	80	76	80
Melutaso	dB (A)	72

		HD 1000 C1.042-101	HD 1000 CH1.042-201	HD 1000 C1.042-102	HD 1000 CH1.042-202	HD 1000 C1.042-103	HD 1000 CH1.042-203	HD 1000 C1.042-104	HD 1000 CH1.042-204
Virtalaji		3~, 50 Hz		3~, 50 Hz		3~, 60 Hz		3~, 60 Hz
Jännite	V	400		230		230		460
Nimellisottoteho max.(veden lämpötilan ollessa 20°)	kW	5,7
Sähköliitäntäjohto	mm2	4 x 2,5
Esisulakeasennuspaikalla	Ahidas	16		20		20		16
Tuotto	l/h	950
Käyttöpaine	bar	150
Maksimi sallittu käyttöpaine	bar	155
Syöttövedentulo min.	l/h	1000
Max. syöttöveden lämpötila	°C	60	80	60	80	60	80	60	80
Virtauspaine min.	bar	2
Virtauspaine max.	bar	6
Syöttöputken nimellishalkaisija	mm	DN 13
Moottoriöljy, til.-n:o		6.288-061
Moottoriöljy, täyttömäärä	I	0,75
Pituus	mm	680
Leveys	mm	600
Korkeus	mm	470
Paino (tyhjänä)	kg	81	85	81	85	81	85	81	85
Melutaso	dB (A)	72
		HD 1400 C1.212-101	HD 1400 CH1.212-201	HD 1400 C1.212-102	HD 1400 CH1.212-202	HD 1400 C1.212-103	HD 1400 CH1.212-203	HD 1400 C1.212-104	HD 1400 CH1.212-204
Virtalaji		3~, 50 Hz		3~, 50 Hz		3~, 60 Hz		3~, 60 Hz
Jännite	V	400		230		230		460
Nimellisottoteho max.(veden lämpötilanollessa 20°)	kW	5,7
Sähköliitäntäjohto	mm2	4 x 2,5
Esisulakeasennuspaikalla	Ahidas	16		20		20		16
Tuotto	l/h	1320
Käyttöpaine	bar	120
Maksimi sallittu käyttöpaine	bar	125
Syöttövedentulo min.	l/h	1400
Max. syöttöveden lämpötila	°C	60	80	60	80	60	80	60	80
Virtauspaine min.	bar	2
Virtauspaine max.	bar	6
Syöttöputkennimellishalkaisija	mm	DN 13
Moottoriöljy, til.-n:o		6.288-061
Moottoriöljy, täyttömäärä	l	0,75
Pituus	mm	680
Leveys	mm	600
Korkeus	mm	470
Paino (tyhjänä)	kg	81	85	81	85	81	85	81	85
Melutaso	dB (A)	72

1. HD 1000 C(H)

2. HD 1400 C(H)

4. Mitat

1. Laitteiston osat

1 Painemittari
2 Öljysäiliö
3 Tärinänvaimennin
4 Syöttövesiliitännän sihti
5 Öljynpoistoruuvi
6 Korkeapainepumppu
7 Paineen korostuspumppu (vain HDxxxxCH)
8 Korkeapaineen painekytkin
9 Matalapaineen painekytkin
10 Annosteluventtiili RM käsikäyttöinen
12 Uimurisäiliö

2. Huolto-ohjeita

Toimintavarman laitteiston edellytyksenä on säännöllinen huolto seuraavan huoltosuunnitelmaan mukaan.

Käytä ainoastaan valmistajan alkuperäisosia tai valmistajan suosittelemia osia. Kuten

■ varaosia ja kuluvia osia
■ lisävarusteosia
■ käyttöaineita
■ puhdistusaineita

Vaara!

Tapaturman vaara laitteistolle tehtävien huoltotöiden yhteydessä. Kaikkien töiden ajaksi

■ katkaise vedentulo sulkemalla vesihana.
■ Loukkaantumisvaara ulostulevan, mahdollisesti kuuman vesisuihkun johdosta.
Ennen laitteistolle tehtäviä töitä paine on poistettava ja odotettava, kunnes laitteisto on jäähtynyt.
■ Vaara sähköiskun johdosta. Ennen laitteistolle tehtäviä töitä pääkytkin on kytkettävä pois päältä ja varmistettava.

Kuka saa suorittaa huoltotyöt?

■ Käyttäjä

Työt, joiden kohdalla on merkintä "käyttäjä", saa suorittaa vain opastuksen saaneet henkilöt, jotka osaavat käyttää ja huoltaa korkeapainelaitteistoja.

■ Huoltopalvelu

Työt, joiden kohdalla on merkintä "huoltopalvelu", saa suorittaa vain Kärcherin huoltopalvelun asentajat.

Huoltosopimus

Jotta laitteisto toimii luotettavasti, suosittelemme huoltosopimuksen solmimista. Käänny laitteistosta vastuussa olevan Kärcher-huoltoliikkeen puoleen.

1. Huoltosuunnitelma

Aikaväli	Toimenpide	Rakenneryhmä	Mitä on tehtävä	Kenen tehtävä
päivittäin	Tarkista käsikahva	Kaikki käsikahvat	Tarkista, sulkeutuuko kp-käsikahva tiiviisti. Tarkista asiattoman käytön ehkäisemistä varten olevan varmistimen toiminta. Vaihda vialliset käsikahvat.	käyttäjä
	Tarkista täyttömäärä	Puhdistusainesäiliöt, vedenpehmennysaines (lisävaruste)	Tarkista täyttömäärä, lisää tarvittaessa	käyttäjä
	Tarkista kp-letkut	Ulosmenojohdot, letkut työlaitteille	Tarkasta, ovatko letkut vaurioituneet. Vaihda vialliset letkut välittömästi. Tapaturmanvaara!	käyttäjä
viikottain tai 40 käyttötunnin välein	Tarkista, vuotaako laitteisto	Kumpikin pumppupuoli	Tarkista, vuotavatko pumppu ja putkisto. Jos öljyä on talteenottoastiassa pumpun alla tai jos vuotoa on enmmän kuin 10 tippaa vettä minuutissa, ota yhteys huoltoon. Pidä vuotoreiät puhtaana.	käyttäjä/ huolto-palvelu
	Tarkista öljy	Pumppu	Tarkista pumpun öljy. Minimi öljynkorkeus: keskellä öljyntarkastuslasia. Maksimi öljynkorkeus: merkkiin asti pesässä. Lisää öljyä tarvittaessa (osa-n:o 6.288-061).	käyttäjä/ huolto-palvelu
	Tarkista öljy	Pumppu	Kun öljy on maitoista, se täytyy vaihtaa. Tässä tapauksessa on suositeltavaa vaihtaa myös pumpun öljytiiviste. (Huolto)	käyttäjä
	Tarkista työpaine	Painemittari ohjauspaneelilla	Tarkista vedenpaine laitteessa (painemittari). Paineen ollessa liian pieni tai suuri selvitä sen syy ja korjaa vika (katso Toimenpiteet häiriötapauksessa).	käyttäjä
	Tarkista letkun pikaliittimet	Pikaliittimet vedenottopisteen ja käsikahvalle menevän kp-letkun välissä	Pumpun tulee käydä. Tarkista tiiviys letku kiinnitettynä ja irrotettuna. Yhdistä liitin ja tarkista lukitus. Vaihda vialliset liittimet.	käyttäjä huolto-palvelu
	Tarkista tärinänvaimennin	Tärinänvaimennin kummallakin pumppupuolella	Viallisen tärinänvaimentimen tunnistaa pumpun lisääntyneestä tärinästä. Vaihda viallinen tärinänvaimennin.	käyttäjä huolto-palvelu
kuukausit-tain tai 200 käyttötunnin välein	Puhdista sihti	Syöttövesiliitännän sihti	Kytke laite pois päältä. Pysäytä vedentulo, poista paine. Irrota sihti ja puhdista.	Käyttäjä
	Tarkista uimuriventtiili	Uimurisäiliö	Vedenpinnan korkeuden tulee olla 40 mm ylimenon alapuolella. Kun uimuriventtiili on kiinni, vettä ei saa tulla ulos.Katso säätö huoltokäsikirjasta.	Käyttäjä
	Tarkista automaattinen päällekytkeytymin	Painekytkin	Pumppu seisoo, koska vettä ei oteta. Paina käsikahvan liipaisin pohjaan. Kun paine laskee korkeapaineverkossa alle 30 barin, pumpun tulee kytkeytyä päälle.	Käyttäjä
	Kiristä letku-kiinnittimet	Kaikki letkukiinnittimet laitteessa	Kiristä letkukiinnittimet momenttiavaimella.Kiristysmomentti:halkaisija μ 28 mm 2 Nm halkaisija 6 Nm	Käyttäjä
puolivuo-sittain tai 1000 käyttötunnin välein	Öljynvaihto	KP-pumppu	Varoitus!Loukkaantumisvaara kuuman öljyn johdosta.Anna pumpun jäähtyä ennen öljynvaihtoa 15 minuuttia.Laske öljy pois ja täytä kummallakin pumppupuolella 0,75 litraa öljyä, osa-n:o 6.288-061). Älä käytä muuta öljyä!	Käyttäjä
	Tarkista, onko laitteessa kalkkisaos-tumia	Koko vesijärjestelmä	Jos venttiilien tai pumppujen toiminnassa on häiriöitä, se voi olla merkki kalkkeutumista. Poista mahdolliset kalkkeutumat. Ohjeet ks. seuraavat sivut.	Käyttäjä, jolla on koulutus kalkin-poistosta
	Kiristä liittimet	Sähkökaappi	Kiristä rakenneosien kaikki liittimet päävirtapiirissä.	Sähköa-sentaja
vuosittain	Turvatarkastus	Koko laitteisto	Korkeapainepesureiden ohjesääntöjen mukainen turvatarkastus. Katso kappale A. 12	Ammat-tihenkilö/huolto-palvelu
	Kiristä letku-kiinnittimet	Kaikki letkukiinnittimet laitteessa	Schlauchschellen mit Drehmomentschlüssel nachziehen.Anzugsdrehmoment:bis 28 mm Nenndurchm. 2 Nm ab 29 mm Nenndurchm. 6 Nm	Käyttäjä

4. Öljynvaihto

Vaara!

Palovamman vaara kuuman öljyn ja kuumien laitteiston osien johdosta. Anna pumpun jäähtyä ennen öljynvaihtoa 15 minuuttia.

Huom.!

Vanha öljy pitää toimittaa hävitettäväksi sitä varten olevaan keräyspisteeseen. Ympäristön saastuttaminen vanhalla öljyllä on rangaistava teko.

Öljylaatu ja öljymäärä: katso Tekniset tiedot.

Vaihda öljy seuraavasti:

■ Aseta valmiiksi sopiva astia vanhan öljyn talteenottamiseksi.
■ Poista öljysäiliön kansi ③.
■ Irrota öljypoistoruuvi ④ ja anna öljyn valua astiaan.
■ Kierrä öljypoistoruuvi ④ paikoilleen.

■ Kaada uutta öljyä hitaasti öljysäiliön "max"-merkkiin asti.
■ Aseta öljysäiliön kansi ③ paikoilleen.
■ Toimita vanha öljy sitä varten olevaan keräyspisteeseen.

5. Kalkinpoisto

Vaara!

Räjähdysvaara palavien kaasujen johdosta! Kalkkia poistettaessa tupakointi kielletty. Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta.

Varo!

Syöpymävamman vaara happojen johdosta! Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä.

Kp-laitteiston vesijärjestelmässä olevien kalkkikerrostumien seurauksena painehäviöt kasvavat ja kalkkiutuneet rakenneosat saattavat vioittua.

Lakimääräysten mukaan kalkin poistoon saa käyttää vain koestettuja kalkkikiven poistoaineita, joissa on koestusmerkintä.

Kalkki on parasta poistaa kp-laitteistosta Kärcher-kalkinpoistoaineella (RM 100 ASF, ei sisällä suolahappoa, osa-n:o 6.287-008, tai RM 101 ASF, sisältää suolahappoa, osa-n:o 6.287-013).

Nämä aineet on suunniteltu varta vasten laitteistossa käytettyihin materiaaleihin sopivaksi. Suosittelemme kalkinpoiston jälkeen laitteiston huuhtelemista emäksisellä liuoksella happojäämien neutralisoimiseksi (pH-arvo 7–8).

Noudata myös lakimääräisiä työsuojeluohjeita ja aineen käyttöohjeita (väkevyys astiaetiketissä olevien tietojen mukaan).

Menettele seuraavasti

Poista ensin kalkki uimurisäiliöstä:

Sulje vedentulo. Poista uimurisäiliön kansi. Irrota pumpun imupuolelta uimurisäiliölle menevä letku. Sulje letkun vapaana oleva pää. Kaada säiliöön 7-prosenttista kalkinpoistoliuosta. Poista kalkinpoiston jälkeen jäämät kokonaan säiliöstä.

Kalkinpoisto korkeapainelaitteistosta:

Irrota korkeapaineletku verkkoliitännästä ja ripusta uimurisäiliöön. Käynnistä laite hetkeksi kiertokäytölle, kun säiliössä on kalkinpoistoaineseosta, anna aineen vaikuttaa, huuhdo.

Vaara!

Tapaturman vaara laitteistolle tehtävien huoltotöiden aikana. Kaikkien töiden ajaksi

■ pysäytä vedentulo sulkemalla vesihana.
■ Loukkaantumisvaara ulostulevan mahd. kuuman vesisuihkun johdosta. Ennen huoltotöihin ryhtymistä poista paine laitteistosta ja odota, kunnes se on jäähtynyt.
■ Vaara sähköiskun johdosta. Ennen huoltotöihin ryhtymistä kytke pääkytkin pois päältä ja varmista.

Kuka saa poistaa häiriöt?

Käyttäjä

Työt, joiden kohdalla on merkintä "käyttäjä", saa suorittaa vain opastuksen saanut ammattityövoima. Opastuksen saanutta ammattityövoimaa ovat henkilöt, jotka osaavat käyttää ja huoltaa korkeapainelaitteistoja.

■ Sähköasentaja

Työt, joiden kohdalla on merkintä "sähköasentaja", saa suorittaa vain henkilöt, jotka ovat ammatilliselta koulutukseltaan sähköasentajia.

■ Huoltopalvelu

Työt, joiden kohdalla on merkintä "huoltopalvelu", saa suorittaa vain Kärcherin huoltopalvelun asentajat.

Häiriö	Mahdollinen syy	Toimenpide	Kenen tehtävä
Korkeapaine-pumppu ei kehitä painetta	Imupuolen putkistossa vuotoa	Tarkista ruuviliitokset ja letkut	Käyttäjä
	Vedenpuute	Korjaa häiriö	Käyttäjä
	Korkeapaineletku vuotaa	Vaihda letkun tilalle uusi	Huoltopalvelu
	Putkisto vuotaa	Kunnosta	Huoltopalvelu
	Määränsäädin rikki	Tarkista määränsäädin, kunnosta	Huoltopalvelu
	Venttiili pumpussa rikki	Vaihda venttiilit	Huoltopalvelu
Pumppu kolisee, painemittarin osoitin värähtelee voimakkaasti	Tärinänvaimennin rikki	Vaihda	Käyttäjä
	Pumppu imee ilmaa	Tarkista imujohto	Käyttäjä
	Puhdistusainesäilö tyhjä	Lisää puhdistusainetta säiliöön	Käyttäjä
	Syöttöveden lämpötila liian korkea	Alenna veden lämpötilaa	Käyttäjä
	Syöttövesiliitäntä tukossa	Puhdista sihti syöttövesiliitännässä, tarkista syöttövesilinja	Käyttäjä
	Venttiililautanen tai venttiilijousi rikki	Vaihda osat	Huoltopalvelu
	Paineen korotuspumppu rikki tai kalkkinen (vain mallissa HD xxxx CH)	Tarkista pumppu	Käyttäjä
Vesisuihku on epätasainen	Käsikahvan suutin tukossa	Puhdista suutin	Käyttäjä
	Vedensyöttö ei ole riittävä	Tarkista vedensyöttö	Käyttäjä
Puhdistusaineen imu ei toimi	Annostelu säädetty liian pienelle	Lisää annostusta	Käyttäjä
	Puhdistusainesäiliön imusuodatin likainen	Puhdista suodatin	Käyttäjä
	Puhdistusaineen imuletku vuotaa	Vaihda letkun tilalle uusi	Huoltopalvelu
	Käsikäyttöinen annosteluventtiili RM rikki	Tarkista annosteluventtiili, vaihda tarvittaessa	Huoltopalvelu
Laitteisto ei käynnisty päällekytkettäessä tai painettaessa kaukokäynnistyskytki (lisävaruste)	Painekytkin rikki	Vaihda painekytkin	huoltopalvelu
	Moottorinsuojakytkin on lauennut ylivirran tai sähköverkon vaihevian johdosta	Tarkista kaikkien kolmen vaiheen jännite	huoltopalvelu/sähköasentaja
	Moottorinsuojakytkin säädetty väärin	Säädä piirikaavion mukaisesti	huoltopalvelu/sähköasentaja
	Sähkönsyöttö katkennut asennuspaikalla	Kytke päälle	käyttäjä
	Hätä-seis-pääkytkin kytkeytynyt pois päältä	Kytke päälle	käyttäjä
	Ohjauksen ja paineenkorotuspumpun moottorinsuojakytkin lauennut	Tarkista	huoltopalvelu/sähköasentaja
	Ohjauksen sulake muuntajassa rikki	Vaihda, tarkista mistä vika johtuu	huoltopalvelu/sähköasentaja
	Ohjauskortti rikki	Vaihda, tarkista	huoltopalvelu
Pumppu ei käynnisty käyttö-valmiusaikana painettaessa käsikahvan liipaisin pohjaan	Painekytkin tai painekytkimelle menevä johto rikki	Vaihda tilalle uusi	huoltopalvelu
Laitteisto ei kytkeydy pois päältä	Pumppu imee ilmaa tyhjentyneen pesuainesäiliön kautta	Lisää pesuainetta säiliöön, ilmaa imuletku	käyttäjä
	Matalapaineen painekytkin rikki	Vaihda painekytkin	huoltopalvelu/sähköasentaja

Käsikahvat ja erimittaiset suihkuputket

Puhdistuskohteen mukaan tarvitaan eripituisia suihkuputkia: 250 mm yhdenkäden käyttöön - 2040 mm korkeiden kohteiden pesuun.

Laitteeseen saa suuttimia, joiden suihkutuskulma on erilainen. Suuttimet kiinnitetään suihkuputkeen liitosmutterilla ja niiden vaihtaminen käy helposti.

	Nimike	Suihku-tuskulma	Til.-n:o: 2.883-
HD 600 C (H)	25036	25°	-821
HD 1000 C(H)	15060	15°	-391
	25060	25°	-402
HD 1400 C(H)	25100 2 x 25050	25°	-408 2 x -399

Käsikahvan takapotkun voima näitä suuttimia käytettäessä:

HD 600 C	160 bar	28 N
HD 1000 C	150 bar	30 N
HD 1400 C	120 bar2 x 120 bar	35 N2 x 28 N

Suihkutuslaite (esim. käsikahva) liitetään paikoilleen pikaliittimellä.

Asennussarja asennuspöytä

Asennuspöytä on tarkoitettu pumppuyksikön asentamiseen lattialle, kun seinäasennus ei teknisistä tai rakenteellisistä syistä ole mahdollista.

Asennussarja vedenpehmennin

Vedenpehmennysaine estää kalkin muodostumisen kuumavesikäytössä veden ollessa kovaa. Ainetta annostellaan veteen ja annostelumäärän voi säätää veden kovuusasteen mukaan.

Puhdistusaine

Oikean puhdistusaineen valinta antaa parhaimman pesutuloksen. Seuraavalla sivulla on taulukko puhdistusaineista. Ennen puhdistusaineen käyttöä on ehdottomasti luettava pakkauksessa olevat ohjeet ja noudatettava niitä.

Seuraavia puhdistusainetyyppejä ei saa käyttää laitteessa:

• typpihappoa sisältävät puhdistusaineet
• aktiiviklooripitoiset puhdistusaineet

Tällaisten puhdistusaineiden käyttö vahingoittaa laitetta.

Käyttöalue	Lika käyttötapa	Puhdistusaine	pH-arvo (noin)1 %:nen liuos
Autoalan yritykset, huoltoasemat, huolintaliikkeet, raskas kalusto	Pöly, tielika, mineraaliöljyt (maalatuilla pinnoilla)	RM 55/1000-nestemäinen ASF **RM 22/80-jauhemainen ASFRM 81-nestemäinen ASFRM 803-nestemäinen ASF	heikosti emäksinen emäksinen emäksinen emäksinen emäksinen
	Ajoneuvojen suojauskäsittely	RM 820-kuumavaha ASFRM 821-ruiskutusvaha ASFRM 824-super-helmiäisvaha ASF	neutraali neutraali neutraali
Metalli-teollisuus	Öljyt, rasvat, pöly tms. lika	RM 22-jauhemainen ASFRM 55-nestemäinen ASFRM 81-nestemäinen ASFRM 31-nestemäinen ASF (pinttynyt lika)RM 39-nestemäinen (korroosiosuojalla))	emäksinen heikosti emäksinen emäksinen vahvasti emäksinen heikosti emäksinen
Elintarvike-teollisuus ja -yritykset	kevyt ja ei kovin pinttynyt lika rasvat/öljyt suuret pinnat	RM 55-nestemäineng ASFRM 81-nestemäinen ASFRM 58-nestemäinen ASF (vaahtopuhdistusaine)RM 31-nestemäinen ASF *	heikosti emäksinen emäksinen emäksinen vahvasti emäksinen
	Savu	RM 33-nestemäinen *	vahvasti emäksinen
	Puhdistus ja desinfointi	RM 32-D-nestemäinen	emäksinen
	Desinfointi	RM 735-D-nestemäinen	emäksinen
	Kalkki, mineraali- kerrostumat	RM 25-nestemäinen ASF *RM 59-nestemäinen ASF (vaahtopesuaine)	vahvasti hapan hapan
Saniteettitilat	Kalkki, virtsakivi, saippua jne.	RM 25-nestemäinen ASF (peruspuhdistukseen)RM 59-nestemäinen ASF (vaahtopesuun)RM 68-nestemäinen ASF	vahvasti hapan hapan hapan

* = vain lyhytaikaiseen käyttöön, välivaihemenetelmä, huuhdottava puhtaalla vedellä
** = ASF = helposti erottuva

AINOASTAAN VALTUUTETULLE HENKILÖKUNNALLE

1. Asennus

Laitteisto tulee asentaa kuivaan tilaan, missä ei ole räjähdysvaaraa. Laitteisto tulee sijoittaa kiinteälle ja tasaiselle alustalle. Laitteistoon pitää päästä hyvin käsiksi huoltotöitä varten. Asennustilan lämpötila ei saa olla yli 40 °C.

Seuraavat asennustavat ovat mahdollisia:

■ seinäasennus
■ lattia-asennus asennuspöytää käyttämällä (lisävaruste)

Seinäasennuksessa on tarkistettava, kestääkö seinä laitteen painon. Toimituksen mukana oleva kiinnitysmateriaali soveltuu betoni- tai täystiiliseinille, joiden vahvuus on vähintään 11,5 cm. Muiden seinärakenteiden kiinnitystiedot on annettu HD-ST -laitteiston käsikirjassa.

(Porausmalli katso Mitat).

Lattia-asennus asennuspöytää käyttäen tehdään oheisten asennusohjeiden avulla.

Vaara!

Loukkaantumisvaara vesisuihkun tai ympärille sinkoutuvien osien johdosta. Kaikkien liitäntäletkujen ja putkien kierreliitinten on oltava tiiviitä. Käytä vain moitteettomassa kunnossa olevia ja valmistajan suosittelemia kierreliittimiä ja korkeapaineletkuja.

2. Liitännät

Vesiliitännän, korkeapaineverkko- sekä sähköliitännän saa tehdä vain valtuutettu ammattityövoima paikallisia määräyksiä noudattaen. Vedensyöttö ja sähköliitäntä tulee suunnitella niin, että ne soveltuvat jatkuvaan käyttöön. Noudatettavat liitäntäarvot ovat teknisissä tiedoissa.

Vedenlaadun tulee täyttää kappaleessa "A.13 Määräystenmukainen käyttö" olevat vaatimukset.

Asennettaessa on noudatettava maakohtaisia määräyksiä:

■ kiinteästi asennettavien korkeapaine-puhdistusjärjestelmien ohjesäännöt
■ paikallisen sähkölaitoksen määräykset

Vedensyöttöjohto on varustettava sulkuliittimellä ja liitettävä korkeapaineletkun avulla korkeapainelaitteistoon. Jos johdon poikkipinta-ala on liian pieni tai esipainetta on liian vähän, seurauksena on vedenpuute.

Jos esipaine on liian suuri tai jos putkistossa on painehuippuja, on ehdottomasti esikytkettävä paineenalennin.

Asennuspaikalla tulee olla vesiviemäri.

3. Korkeapaineasennus

Kiinteästi asennetun putkiston ja laitteen välillä on käytettävä kp-letkujohtoa.

Kiinteästi asennettu putkisto tulee asentaa mahdollisimman suoraan.

Korkeapaineputket on asennettava vaimennetuilla irtokiinnittimillä ja kiinteillä kiinnittimillä määräysten mukaisesti ja ottaen huomioon lämpö- ja painevaikutuksesta johtuvat pituusmuutokset.

Jotta painehäviöt korkeapainejohdoissa olisivat mahdollisimman pienet, tulee noudattaa seuraavia suosituksia:

AINOASTAAN VALTUUTETULLE HENKILÖKUNNALLE

AINOASTAAN VALTUUTETULLE HENKILÖKUNNALLE

Vesimäärä	Putki	Letku
600 l/h	DN 15 ( 12 ")	DN 8
1000 l/h	DN 15 ( 12 ")	DN 8
1400 l/h	DN 15 ( 12 ")	DN 8

Yllä olevien ohjearvojen kohdalla on tietysti otettava huomioon myös putken pituus ja suuntamuutosten lukumäärä sekä liittimet.

4. Puhdistusainesäiliöiden asennus

Vaara!

Myrkytysvaara, syöpymävamman vaara, tulipalon vaara käsiteltäessä puhdistusaineita asiattomasti. Puhdistusaineita on säilytettävä lasten ulottumattomissa. Noudatettava ehdottomasti pakkauksessa olevia ohjeita.

Pesuainesäiliö on asennettava niin, että säiliön pohja on korkeintaan 2 metriä laitteen alapuolella.

5. Vedenkovuus

Jos vesi on liian kovaa (>15° dH), se voi johtaa saostumiin ja toimintahäiriöihin. Ota yhteys maahantuojaan veden ollessa kovaa.

6. Esivalmistelut ensimmäistä käyttöönottoa varten

■ Huuhtele hyvin koko korkeapainelaitteisto. Tarkista, että koko korkeapainelaitteisto on asennettu oikein paikoilleen ja että se on tiivis.
■ Vain mallissa HD xxx CH: Työnnä mukana oleva ylimenoletku kiinnikkeineen letkumuhvin päälle uimurisäiliössä ja kiristä paikoilleen. Työnnä letkun pää laitteiston pohjassa olevan aukon läpi.
■ Tee sähköliitäntä käyttöohjeessa olevien teknisten tietojen mukaan.
■ Tarkista kalkinmuodostumisen suojalaite, mikäli tarpeellista.
■ Tarkista, että vedensyöttömäärä on oikea ja lämpötila sallittu.
■ Tarkista pumpun öljynpinnan korkeus.
■ Leikkaa ennen ensimmäistä käyttöä muovikärki irti vesipumpun päällä olevan öljysäiliön kannesta.

■ Vain mallissa HD xxxx CH: Tarkista paineenkorotuspumpun pyörimissuunta. Pyörimissuunnan pitää täsmätä rungossa olevan nuolen kanssa.

■ Tee kappaleessa B.4 neuvotut säädöt.

AINOASTAAN VALTUUTETULLE HENKILÖKUNNALLE

AINOASTAAN VALTUUTETULLE HENKILÖKUNNALLE

Vain asennussarja vedenpehmennin:

• Irrota vedenpehmennysaineen säiliössä (a) jousi (c) kannen tukivarresta (b).
  ■ Täytä säiliö Kärcher-vedenpehmennysaineella RM 110 (til.-n:o 2.780-001)

AINOASTAAN VALTUUTETULLE HENKILÖKUNNALLE

AINOASTAAN VALTUUTETULLE HENKILÖKUNNALLE

7. Asennuskaavio

Sähköliitäntä
sivuun tai alakautta

AINOASTAAN VALTUUTETULLE HENKILÖKUNNALLE

AINOASTAAN VALTUUTETULLE HENKILÖKUNNALLE

Pos	Asennusvarusteet	Til.-n:o
1	Kulmaliitin	6.386-356
2	Lämpöeristys	6.286-114
3	Putki	2.420-004
	Putki, rst	2.420-006
4	Kaukokäynnistyskytkin	2.637-491
5	Hätäpysäytyskytkin seinäkiinnityksellä	2.744-002
6	T-liitin	6.386-269
7a	Liitäntäkappale, messinkiä	2.638-180
	Liitäntäkappale, rst	2.638-181
7b	Sulkuventtiili NW 8, terästä sinkitty	4.580-144
	Sulkuventtiili NW 8, rst	4.580-163
7c	Pikaliitin, uros, rst, 22x1,5 SK	6.463-025
7d	Pikaliitin, naaras, rst, 22x1,5 UK	6.463-023
8	Letkuteline	2.042-001
9	Letkukela	2.637-238

Pos.	Asennusvarusteet	Til.-n:o
10	Kp-letku 10 m	6.388-083
11	Käsikahva	4.775-012
	Käsikahva system 2000	4.775-282
	Käsikahva servopress	4.775-152
12	Suihkuputken pidike	2.042-002
13	Suihkuputki 1040 mm	4.760-220
	Suihkuputki 1050 mm system 2000	4.760-355
14	Suutin HD 601 C (H)	2.883-821
	Suutin HD 1001 C (H)	2.883-402
	Suutin HD 1401 C (H)	2.883-785
15	Vesiletku	6.389-145
16	Pesuainesäiliö, 60 litraa	5.070-078
17	Asennuspöytäsarja, muovipäällysteinen Asennuspöytäsarja, ruostumatonta terästä	2.210-0422.210-043
18	Kp-letku	6.389-126
19	Magneettiventtiili syöttövedelle	4.743-011

AINOASTAAN VALTUUTETULLE HENKILÖKUNNALLE

Laitteistotyyppi:

Valmistus-n:o

Käyttöönotto:

Tarkistus tehty (pvm.):

Merkinnät:

Allekirjoitus

Tarkistus tehty (pvm.):

Merkinnät:

Allekirjoitus

Tarkistus tehty (pvm.):

Merkinnät:

Allekirjoitus

Tarkistus tehty (pvm.):

Merkinnät:

Allekirjoitus

HD 600 C

1.211-101

1.211-102

1.211-103

1.211-104

HD 1000 C

1.042-101

1.042-102

1.042-103

1.042-104

HD 1400 C

1.212-101

1.212-102

1.212-103

1.212-104

HD 600 CH

1.211-201

1.211-202

1.211-203

1.211-204

HD 1000 CH

1.042-201

1.042-202

1.042-203

1.042-204

HD 1400 CH

1.212-201

1.212-202

1.212-203

1.212-204