WEM1035 - Hitsauskone Ferm - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WEM1035 Ferm

Tekstin numerot viittaavat kaavioihin sivuilla 2 + 109

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen tämän laitteen käyttämistä oman turvallisuutesi ja muiden henkilöiden turvallisuuden vuoksi. Säilytä tämä ohjekirja ja koneen mukana toimitetut asiakirjat tulevaa käyttöä varten.

Johdanto

Sulahitsausmenetelmässä työkappaleen materiaalia sulatetaan tuodun lämmön avulla. Kaarihit-sauksessa hyödynnetään myös hitsimateriaalia (elektrodeja). Hitsi syntyy kiinteytymisen myötä. Tarvittava lämpö saadaan aikaan sähkökaarella elektrodin ja työkappaleen välillä. Hitsauksessa tarvitaan suurta virtaa(55-160 A) käyttäen suhteellisen matalaa jännitettä (10–48 V). Hitsauslaitteen muuntaja alentaa verkkojännitteen (400 V).

Laite ei sovellu ammattikäyttöön!

Sisältö

1. Laiteen tiedot
2. Turvaohjeet
3. Lisävarusteiden kiinnitys
4. Käyttö
5. Huolto ja kunnossapito

1. Laitteen tiedot

Tekniset tiedot

Verkkojännite 230 / 400 V ~
Taajuus 50 Hz
Hitsausvirta 55 / 140 A (230 V) / 160 A (400 V)
Tyhjäkäyntijännite 48 V / 230 V
Virtakerroin	0.62
Elektrodien läpimitta 2 - 4 mm
Paino 22.1 kg
Mitat 56 x 32.5 x 40 cm
Lämpösujoaus 105 °C ( ± 5 °C)
Virtajohto	HO7RN-F 3x1.5 mm^2
Hitsauskaapeli	HO1N2-D 1x16 mm^2

Pakkauksen sisältö

1 Hitsauslaite
1 Hitsausmaski
1 Teräsharja/kuonavasara
1 Käyttöopas
1 Turvaohjeet
1 Takuukortti

Tarkista, että kone, irto-osat ja varusteet eivät ole vaurioituneet kuljetuksen aikana.

Tuotetiedot

Kuva 1 & Kuva 2

1. Lämpötilan varoitusvalo
2. Virtakytkin
3. Virran säätönuppi
4. Hitsauskaapeli ja puikonpidin
5. Maadoituskaapelin ja kiinnike
6. Kumitassu
7. Kahva
8. Tuuletusaukot
9. Teräsharja/kuonavasara
10. Hitsausmaski
11. Hitsauspuikot

Taulukko: säädöt ja käyttötarkoitus

∅ Puikko (mm)	Virta (A)	Käyttökohde (esim.):
2	50-75	Ainevahvuus 2 - 3 mmHyllyn korjaus
2.5	70-100	Ainevahvuus 4 - 5 mmTeräskaiteet, puutarhatyökalut
3.2	95-150	Ainevahvuus 6 -7 mmPortti, autotalli
4	130-160	Ainevahvuus 8 -12 mmRakenteet (raskaat)

2. Turvaohjeet

Varoitus! Lue käyttöohje.

Symbolien selitys

Osoittaa loukkaantumisvaaran, hengenvaaran tai työkalun vaurioitumisriskin, jos tämän oppaan ohjeita ei noudateta.

Osoittaa sähköiskuvaaran.

Irrota pistotulppa välittömästi pistorasiasta, jos johto vaurioituu tai jos laitetta aletaan huoltaa.

Älä päästä ulkopuolisia lähelle laitetta.

Ei saa käyttää sateessa.

Käytä suojalaseja ja kuulonsuojaimia.

Käytä suojakäsineitä.

Käytä hitsauksessa aina hitsausmaskia

Käytä suojaavaa vaatetusta

EN60974-6

Standardi metallien manuaalisen kaarihitsaukseen laitteille, joilla on rajallinen takuu.

EMC-luokitus on IEC 60974-10:n mukainen

Puikonpidin

Maadoitusnapa

Jännite laskee

Yksivaihemuuntaja

Syöttöpiiri, vaiheet 1 tai 3 \~50 Hz

Puikon halkaisija

Sulake 16A

Ensiöpiirin enimmäisvirta (Ampeeria)

Toisiopiirin virta (Ampeeria)

Nimellinenenimmäishitsausaika jaksottaisessa

Nimellinenenimmäishitsausaika jatkuvassa käytössä

IP21S

Suojausluokka. Tiivis yli 12 mm kokoisille esineille ja pystysuorille vesiroiskeille. Vesisuojauksessa pysäytystoiminto.

Eristysluokka

U° Nimellinen kuormittamaton jännite

U ^1 Nimellinen syöttöjännite

U ^2 Tavallisen kuormitusjännitteen arvot

1eff Suurin mahdollinen tehollinen syöttövirta

Hitsauslaitteiden yleiset turvaohjeet

• Koneen käyttäjän on opeteltava koneen käyttö.
• Huolehdi työtilan valaistuksesta ja puhtaudesta.
• Irrota aina pistoke pistorasiasta ennen huoltotoimia.
• Irrota pistoke pistorasiasta, kun poistut koneen luota.
• Älä käytä konetta, ennen kuin olet koonnut ja asentanut sen käyttöohjeen mukaisesti.

Hitsauslaitteiden erityiset turvaohjeet

• Hitsaaminen aiheuttaa kipinöitä ja metallin kuumenemista. Muista, että tämä aiheuttaa palovaaran. Poista kaikki syttyvät esineet työtilasta.
• Varmista työtilan riittävä ilmanvaihto.
  Hitsauskaasut ovat terveydelle haitallisia.
• Älä hitsaa säiliöitä tai putkia, joissa on tai on ollut palavia nesteitä tai kaasuja (palo- ja räjähdysvaara).
• Älä hitsaa materiaaleja, jotka on puhdistettu herkästi syttyvillä nesteillä tai joiden pinnat on maalattu (vaarallisten kaasujen kehittymisvaara).
• Älä työskentele kosteassa tai märässä ympäristössä äläkä hitsaa sateessa.
• Suojaa aina silmäsi mukana toimitettavalla hitsausmaskilla.
• Käytä suojakäsineitä ja suojaavaa vaatetusta, jotka ovat kuivat eikä niissä ole öljyä tai likaa.
• Irrotettava kuona voi olla hehkuvan kuumaa ja se voi aiheuttaa vakavia silmävaurioita irrotettaessa. Käytä aina suojalaseja ja -käsineitä.
• Ultraviolettisäteily voi aiheuttaa ihon palamista hitsaamisen aikana. Käytä siksi aina sopivia suojavaatteita.
• Hitsauslaitteessa on ylikuormitussuoja. Ylikuormitustilanteessa laite kytkeytyy pois päältä. Hitsauslaite käynnistyy automaattisesti uudelleen, kun se on jäähtynyt riittävästi.
• Työkappale voi muuttaa muotoaan hitsauksen ja jäähtymisen aikana. Ota tämä huomioon.

• Käytä vain mukana toimitettuja hitsausjohtoja (Ø 10 mm² kuminen hitsausjohto).

• Tulipalo- ja räjähdysvaarallisia alueita koskevat erityiset määräykset.

• Sellaiset hitsausliitokset, jotka joutuvat alttiiksi suurelle rasitukselle ja joiden tulee täyttää tietyt turvallisuusvaatimukset, saa luoda ainoastaan erityisesti koulutetut ja päteviksi todetut hitsaajat. Esimerkkejä ovat: painekattilat, liukukiskot, perävaunukytkennät jne.
• Huomautus: Kytke nipistin aina mahdollisimman lähelle hitsauspaikkaa, jotta hitsausvirralla on mahdollisimman lyhyt matka elektrodista nipistimeen. Älä milloinkaan kytke nipistintä hitsauslaitteen koteloon! Älä milloinkaan kytke nipistintä kaukana työstettävästä kappaleesta sijaitseviin maadoitettuihin osiin, esim. huo- neen toisella puolella sijaitsevaan vesiput- keen. Muussa tapauksessa hitsaushuoneen suojajohdinjärjestelmä voi vaurioitua.
• Pistorasioiden tulokaapeleiden suojausten tulee olla määräysten mukaiset (VDE 0100). Suojakosketinpistorasiat saa suojata max 16 A:n (tyypit ja tekniset tiedot: RT14-20, ∅ 10 x 38, AC 400 V 16A. IEC 60269. Hitaasti laukeava. Valmistaja: Chint) varokkeilla tai johdonsuojakytkimillä. Voimakkaammat suojaukset voivat sytyttää johdon palamaan tai aiheuttaa rakennukseen palovaurioita.

Köturvallisuus

Kytke heti virta koneesta, jos:

- verkkopistokkeessa tai virtajohdossa on vika tai johto vahingoittuu.

• kytkin on viallinen.
  • Savua kehittyy tai haistat eristeen palavan.

Varoitus! Verkkoliitännän tilasta riippuen hitsauskoneen virtalähteen kytkeminen voi aiheuttaa häiriöitä muihin sähkölaitteisiin. Jos tästä on epäilystä, kysy lisätietoja sähköyhtiöltä.

• Varmista, että hitsauslaitteen sähkökytkennät on tehty oikein. Vähäisinkin sähköiskun mahdollisuus voi olla hengenvaarallinen.
• Varmista aina hyvä kytkentä sekä puikonpitimessä että maadoitusliittimessä.
• Älä vahingoita sähköjohtoja vetämällä. Irrota johdot, ennen kuin siirrät hitsauslaitetta.
• Vältä koskettamasta hitsauslaitteen sähköä johtavia osia, puikonpidintä ja maadoitusliitintä.

• Varmista, että verkkojännite vastaa koneen tyyppikilven arvoa.

• Kun vaihdat johtoja tai liittimiä: Heitä aina vanhat kaapelit ja pistokkeet pois, jos ne on korvattu uusilla. Väljentyneen pistokkeen käyttäminen on vaarallista.

• Käytä 230 voltin hitsauslaitteiden kanssa vähintään 16 A sulaketta.
• Jatkojohtoja käytettäessä on huomioitava: Käytä vain koneen teholuokitukseen sopivaa jatkojohtoa. Johtimien poikkileikkauksen on oltava vähintään 1,5 mm². Vedä rullalla oleva jatkojohto kokonaan ulos.
• Jätä verkkojännitepuoleen – kaapelit, pistokkeet, pistorasiat jne. – kohdistuvat työt sähköalan ammattilaisen tehtäväksi.

3. Lisävarusteiden kiinnitys

Varmista, että pistoke on irrotettu pistorasiasta, kun kiinnität lisälaitteita.

Koneen asennus

• Asenna hitsauslaite kuivassa ja puhtaassa tilassa (jossa ei ole teräs- tai muuta pölyä tai maalia).
• Aseta hitsauslaite lujalle ja vaakasuorassa olevalle pinnalle vähintään 20 cm etäisyydelle seinästä.
• Suojaa hitsauslaite sateelta ja voimakkaalta auringonvalolta.

Hitsausmaski

Kuva 2

• Kokoa hitsausmaski kiinnittämällä kahva mukana toimitetuilla ruuveilla.
• Aseta valolasi (suojalasi) tumman hitsauslasin eteen. Aseta lasti ikkunan sisäpuolelle ja lukitse ne.
• Varmista, että molemmat lasit estävät (vahingollisen) valon tulemisen aukosta.
• Vaihda valolasi, kun työkappale ei enää näy kunnolla hitsatessa. Tumman hitsauslasin vaihtaminen on selvästi kalliimpaa kuin valolasin vaihto.

Uuden puikon kiinnittäminen

Puikko koostuu metalliytimestä, joka on pinnoitettu. Puikon toisessa päässä ei ole pinnoitetta.

• Paina puikonpitimen kahvaa jousta vasten.
- Aseta puikon pinnoittamaton pää (± 2 cm) puikonpitimeen. Varmista, että pinnoittamaton osa saa hyvän kosketuksen puikonpitimen metalliosasta (puikko ei saa olla liian syvällä pitimessä).
• Vapauta kahva. Puikko on nyt kiinnitetty.

HUOM! Älä anna puikon palaa lyhyemmäksi kuin 5 cm puikonpitimen kuumenemisen ja/tai muodonmuutoksen välttämiseksi. Loppuun palanutta puikkoa on vaikea irrottaa.

Käytetyn puikon irrotus

Paina puikonpitimen kahvaa jousta vasten, jotta käytetty puikko pääsee putoamaan pitimestä.

HUOM! Älä irrota puikkoa käsin pitimestä. Puikko on erittäin kuuma.

HUOM! Varmista, ettei putoava käytetty puikko sytytä mitään.

Varoitus: Lue käyttöohjeet ennen laitteiston käyttöä ja huoltoa.

Asennus

Kuva 4

Kytkimen (2) alkuasennoksi on asetettu OFF. Koneessa on kaksi 2 pistoketta ja sitä voidaan käyttää 230 V:n tai 400 V:n jännitteellä.

• VDE-pistokkeella sitä voidaan käyttää vain 230 V:lla. Kun haluat käyttää hitsausta 230 V:n jännitteellä, liitä VDE-pistoke 230 V:n sähkönsyöttöön ja käännä kytkin (2) OFF-asennosta 230 V:n asentoon.
• 5-napaisella teollisuuspistorasialla sitä voidaan käyttää vain 400 V:lla. Liitä teollisuuspistoke 400 V:n sähkönsyöttöön ja käännä kytkin (2) OFF-asennosta 400 V:n asentoon.

Huomioi seuraava tulipalon, sähköiskun tai henkilövaurioiden välttämiseksi:

1 Varmista ennen hitsauslaitteen käyttöä, että yksikön nimellisjännite vastaa virtalähdettä.
2 Irrota laite virransyötöstä ennen nimellisjännitteen asetusta.
3 Nimellisjännitettä ei saa säätää hitsauksen aikana.

4. Käyttö

Ennen käyttöä:

a. Yleistä kaarihitsauksesta
b. Puikko
c. Suojaavat vaatteet
d. Kasvojen suojaaminen
e. Työympäristö

a. Yleistä kaarihitsauksesta

Kaaren lämpötila voi olla jopa 7000 °C, joten puikon pää sulaa yhteen työkappaleen kanssa. Kaaren palaessa puikko sulaa ja hitsausainetta siirtyy yhteen liitettäviin osiin. Puikon ja työkappaleen on oltava mahdollisimman lähellä toisiaan (noin 1,5 - 4 mm) puikon halkaisijan ja tyypin mukaan. Hitsaukseen tarvittava virta saadaan hitsauslaitteesta. Hitsauslaitteen ottama teho määräytyy tehtävän työn mukaan.

Varmista, että puikot ovat täysin kuivat, koska kosteus aiheuttaa ongelmia. Jos puikko takertuu työkappaleeseen hitsauksen aikana, käytetty virta-asetus on liian pieni.

b. Puikko

• Puikko koostuu metalliytimestä, joka on pinnoitettu. Pinnoitteen tärkein tehtävä on suojata hitsausaluetta ja siirtyviä pisaroita ympäröivän ilman hapelta ja typeltä. Puikko sulaa hitsauksen aikana. Osa pinnoitteesta kaasuuntuu muodostaen kaasusuojan.
  Osa pinnoitteesta kelluu hitsisulassa (terästä kevyempänä) ja suojaa siten myös jäähtyvää hitsiä. Jäähdyttyään pinnoite muuttuu kiinteäksi, mutta helposti irrotettavaksi kuonaksi hitsisaumalla.
• Käsittele puikkoja huolellisesti, jotta pinnoite ei murru. Varmista puikkojen kuivana pysyminen säilyttämällä ne kuivassa paikassa.
• Hyvän ja vahvan hitsisauman edellytys on oikean puikon käyttäminen. Useimmissa tapauksissa voidaan käyttää yleispuikkoa.
  Puikkopakkauksessa ilmoitetaan, missä asennoissa sillä voidaan hitsata (pään yläpuolella, alaspäin tms. ottaen huomioon puikon sulamisnopeus). Erilaisia puikkoja voidaan hankkia ruostumattoman teräksen ja valuraudan hitsaamista varten. Kysy myyjältä sopivaa puikkoa.

c. Suojaavat vaatteet

Käytä peittävää vaatetusta, jotta vältyt ultraviolettisäteilyn tai sulan metalliroiskeiden aiheuttamilta palovammoilta.

Suositeltavia ovat puuvillahaalarit, hitsauskäsineet ja turvajalkineet. Varmista, etteivät hitsausroiskeet pääse käsineisiin tai kenkiin.

(Nahkainen) hitsausesiliina estää kipinöiden ja tulen pääsyn haalareille.

d. Kasvojen suojaaminen Kuva 2

Käytä hyvää hitsausmaskia, jossa on (tumma) hitsauslasi ja suojalasi. Tarkista, että molemmat lasit on kiinnitetty oikein (tiiviisti, jotta valoa ei pääse ohi).

Hitsausmaski suojaa hitsaajaa säteilyltä, kuumuudelta ja hitsausroiskeilta hitsauksen aikana. Maski vähentää myös hitsaushöyryjen hengittämistä.

Näkymätön ultraviolettisäteily aiheuttaa ihon punoitusta. Tämä voi syntyä jo muutamassa sekunnissa valokaarta katsottaessa.

Suojaudu säteilyltä ja korkeilta lämpötiloilta kasvojen ja muiden esillä olevien osien, kuten kaulan ja käsivarsien, alueella.

Suojaudu valokaaren vaarallisilta vaikutuksilta ja pidä työhön osallistumattomat henkilöt vähintään 15 m:n etäisyydellä valokaaresta.

Myös valokaaren läheisyydessä olevien henkilöiden ja avustajien tulee olla tietoisia vaaroista ja heillä tu-lee olla tarvittavat suojavarusteet. Tarvittaessa on asennettava suojaseinät.

e. Työympäristö

• Huolehdi työtilan ilmanvaihdosta.
Hitsauskaasut ovat terveydelle haitallisia.
- Poista työtilasta kaikki syttyvät esineet. Hitsaaminen aiheuttaa kipinöitä ja metallin kuumenemista.
- Varmista, että työtilassa on jäähdytysvettä. Älä jätä juuri hitsattua (kuumaa) työkappaletta paikalleen. Jäähdytä työkappale, ennen kuin poistut työtilasta.

Suojautuminen säteiltä ja palovammoilta

• Aseta työskentelyalueelle kyltti "Varo! Älä katso liekkeihin!" merkiksi silmiin kohdistuvasta vaarasta. Työskentelyalueet tulee mahdollisuuksien mukaan suojata suojaseinillä lähistöllä olevien henkilöiden suojaamiseksi. Asiattomat henkilöt on pidettävä loitolla hitsausalueesta.
• Kiinteiden työskentelyalueiden välittömässä läheisyydessä olevat seinät eivät saa olla kirkkaan värisiä tai kiiltäviä. Ikkunat on suojattava vähintään pään korkeudelle saakka säteiden läpi pääsemisen ja takaisin heijastumisen estämiseksi, esim. sopivalla maalikerroksella.

Käytön aloitus

Kuva 3

Vihje: Ennen vaikeiden työkappaleiden hitsaamista kannattaa hitsata helpompia koekappaleita.

- Puhdista työkappale: poista ruoste, rasva ja maalijäämät.

• Säädä virta hitsauslaitteen etuosassa olevasta nupista.
  Virran voimakkuus määräytyy työkappaleesta ja käytetystä puikosta.
• Aseta puikon pinnoittamatonpää puikonpitimeen ja kytke maadoitusliitin työkappaleeseen.
• Kytke hitsauslaitteeseen virta pääkytkimestä.
• Pidä hitsausmaski kasvoillasi ja liikuta puikon kärkeä työkappaleella siten, kuin sytyttäisit tulitikun. Tämä on paras tapa sytyttää hitsauskaari. Älä iske työkappaletta puikolla. Puikko voi vahingoittua ja vaikeuttaa hitsauskaaren syttymistä.
• Kun valokaari syttyy, yritä heti pitää puikon kärjen ja työkappaleen välinen etäisyys vakiona. Puikon halkaisijan mitta on hyvä etäisyys. Pidä etäisyys mahdollisimman vakaana hitsauksen aikana.
• Liikuta puikkoa hitaasti vetäen työkappaleen pinnalla.
• Pidä puikon ja työkappaleen välinen kulma 60° - 70° välillä liikkeen suunnassa.
• Kun hitsisauma on valmis, katkaise kaari vetämällä puikko irti työkappaleesta.
  • Kytke virta pois hitsauslaitteesta.

Huom. Jos jätät virran päälle, on todennäköistä, että puikko osuu (työtelineen kautta) maadoitusjohtoon ja sytyttää valokaaren.

- Poista kuona hitsisaumasta kuonavasaran avulla.

Varo kuumia sinkoilevia metallisiruja. Käytä aina suojalaseja.

• Älä koskaan hitsaa kuonan päälle: kuona muodostaa eristävän ja huonolaatuisen kerroksen, jolloin tuloksena on heikko sauma (kuonasulkeuma).
  • Harjaa sauma puhtaaksi teräsharjalla.

Huom. Työkappale on edelleen erittäin kuuma. Älä jätä kuumaa työkappaletta ilman valvontaa.

Lämpötilan varoitusvalo

Kuva 1

Jos hitsauslaitteen lämpötila nousee liiaksi, sisään rakennettu termostaatti kytkee pois virran (varoitusvalo syttyy). Sisäänrakennettu tuuletin jähdyttää koneen. Lamppu sammuu, kun laite on

jäähtynyt riittävästi.

Anna koneen jäähtyä riittävästi. Voimakkaalla virralla hitsatessa on todennäköistä, että muutoin termostaatti katkaisee virran uudelleen muutaman minuutin kuluttua.

5. Huolto ja kunnossapito

Irrota aina kone virtalähteestä ennen huollon aloittamista.

Koneet on suunniteltu toimimaan pitkään ja mahdollisimman pienellä huoltotarpeella.

Puhdistamalla ja käyttämällä sitä oikealla tavalla voit itsekin vaikuttaa koneen käyttöikään.

Viat

Jos kone ei toimi oikein, tarkista alla oleva luettelo, joka sisältää mahdollisia syitä ja niiden ratkaisuja:

Hitsauslaite ei toimi

• Maadoitusliittimen kosketus työkappaleeseen on huono
  • Puikko ei ole oikein pitimessään
• Lämmönsäätö kytketty pois tai lämpösujoaus hajoaa.
  • Viallinen sulake (sulaketaulussa)
  • Johto on vioittunut
• Kytkin on viallinen / ota yhteys jälleenmyyjään

Puikko takertuu jatkuvasti työkappaleeseen

• Käytä oikean tyyppistä puikkoa (yleis-)
- Virta-asetus liian pieni / kierrä nuppia 3 myötäpäivään

Puikko on punahehkuinen

- Virta-asetus liian suuri kyseisen tyyppiselle puikolle / kierrä nuppia 3 vastapäivään

Puikko roiskii paljon ja pitää kovaa ääntä hitsatessa

- Virta-asetus liian suuri / kierrä nuppia 3 vastapäivään

Kone on liian kuuma, merkkivalo palaa

- Tuuletusaukot ovat tukkeutuneet / puhdista aukot kuivalla kankaalla. Odota muutama minuutti, että lamppu sammu

Korjaukset on aina teetettävä valtuutetussa huoltoliikkeessä.

Puhdistaminen

• Varmista, että tuuletusaukot eivät tukkeudu. Käytä tiukasti kiinnittyneeseen likaan pehmeää saippuaveteen kostutettua kangasta. Älä käytä liuottimia, kuten bensiiniä, alkoholia tai ammoniakkia.
• Pidä huolta, ettei puikonpitimeen tai maadoitusliittimeen muodostu ruostetta hyvän sähköisen yhteyden varmistamiseksi.
• Tarkista säännöllisesti, että hitsaus- ja maadoitusjohdot ovat tiukasti kiinni liittimissään.

Voitelu

Konetta ei tarvitse voidella.

Viat

Jos kone vikaantuu esimerkiksi osan kulumisen johdosta, ota yhteys takuukortin huoltopisteseen. Tämän käyttöoppaan takasivulla on hajotuskuva, jossa on lueteltu tilattavissa olevat osat.

Ympäristö

Kuljetusvaurioiden välttämiseksi kone on pakattu tukevaan laatikkoon. Tämä pakkaus on mahdollisimman ympäristöystävällinen. Kierrätä se.

Vioittuneet tai käytöstä poistettavat sähkölaitteet on toimitettava asianmukaiseen kierrätyspisteeseen.

Vain EC-maille

Älä hävitä sähkölaitteita kotitalousjätteen mukana. Sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan EU-standardin 2012/19/EU ja vastaavien paikallisten lakien mukaisesti käytetyt sähkölaitteet on hävitettävä erilliskeräyksessä ympäristöystävällisesti.

Takuu

Lue takuuehdot koneen mukaan liitetystä takuukortista.

BUESVEISEMASKIN 55 - 160A