WEM1035 - Saldatrice Ferm - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WEM1035 Ferm

I numeri contenuti nel testo sottostante si riferiscono alle illustrazioni a pagina 2 + 109

Per la vostra sicurezza e quella degli altri, per favore leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo apparecchio. Vi aiuteranno a capire il funzionamento del vostro prodotto più facilmente e ad evitare rischi. Conservare questo manuale di istruzioni in un luogo sicuro per uso futuro.

Introduzione

Nel procedimento di saldatura per fusione il materiale dell'elemento trattato viene fuso per effetto del calore fornito. Nel caso della saldatura mediante arco elettrico si fa inoltre uso di materiale di saldatura supplementare (elettrodi). La saldatura ha luogo dopo la solidificazione. Il calore richiesto viene ottenuto mantenendo un arco elettrico tra l'elettrodo e l'elemento trattato. Il procedimento di saldatura necessita di una corrente elevata (55-160 A) con un voltaggio relativamente basso (10-48 V)). Un trasformatore all'interno dell'apparecchiatura della saldatrice assicura la riduzione della tensione di rete (400 V).

L'apparecchiatura non è adatta per l'utilizzo industriale.

Contenuti

1. Dettagli dell'apparecchio
2. Misure di sicurezza
3. Montaggio accessori
4. Funzionamento
5. Servizi & manutenzione

1. Dettagli dell'apparecchio

Caratteristiche tecniche

Tensione 230 / 400 V ~

Frequenza 50 Hz

Potenza di saldatura 55 / 140 A (230 V) / 160 A (400 V)

Tensione a vuoto 48 V / 230 V

Fattore di potenza 0.62

Diametro degli elettrodi 2 - 4 mm

Peso 22.1 kg

Dimensioni 56 x 32.5 x 40 cm

Protezione termica 105 °C ( ± 5 °C)

Cavo di alimentazione HO7RN-F 3x1.5 mm ^2

Cavo di saldatura HO1N2-D 1x16 mm ^2

Contenuto della confezione

1 Saldatrice
1 Maschera per saldatura
1 Spazzola metallica/martellina
1 Manuale utente
1 Misure di sicurezza
1 Scheda di garanzia

Verificare che la macchina, le singole parti e gli accessori non abbiano subito danni durante il trasporto.

Informazioni sul prodotto

Fig. 1 & Fig. 2

1. Spia temperatura
2. Interruttore d'accensione
3. Manopola d'impostazione dell'intensità della corrente
4. Cavo di saldatura con porta elettrodo
5. Cavo di massa con morsetto
6. Cappuccio in gomma
7. Maniglia
8. Aperture di ventilazione
9. Spazzola metallica/martellina
10. Maschera per saldatura
11. Elettrodi

Tabella: impostazione ed uso

∅ Electrodo (mm) Intensità di corrente (A) Esempio di elemento

trattato:

2 50-75 Spessore materiale 2-3 mm Riparazione sostegno a parete

2.5 70-100 Spessore materiale 4-5 mm Ringhiera giardino; giochi da giardino

3.2 95-150 Spessore materiale 6-7 mm Saracinesca garage

4 130-160 Spessore materiale 8-12 mm Da costruzione (pesante)

2. Misure di sicurezza

Attenzione! Leggere il manuale di istruzioni.

Legenda dei simboli

Segnala il rischio di lesioni personali, di morte o di danni all'apparecchio in caso di non osservanza delle istruzioni di questo manuale.

Indica il rischio di scossa elettrica.

Stacchi la spina immediatamente dalla linea principale in caso di danni al cavo durante la manutenzione.

Tenere gli spettatori a distanza.

Indossare protezioni per occhi e orecchie.

Protegga da pioggia.

Indossare guanti protettivi

Durante la saldatura usare sempre una maschera da saldatore.

Indossare abiti protettivi

EN60974-6 Normativa per saldatrici per saldatura manuale ad arco con carico limitato.

Classificazione EMC secondo IEC 60974-10

Pinza porta elettrodo

Terminale di massa

Caratteristica discendente

Trasformatore monofase

Circuito di alimentazione, fasi 1 o 3 \~50 Hz

Diametro elettrodo

Fusibile 16A

Intensità massima della corrente primaria in Ampere

^2 Intensità di corrente secondaria in Ampere

Tempo di saldatura nominale massimo a intermittenza

Tempo di saldatura nominale massimo in modalità continua

IP21S Classe di protezione. Schermato contro la penetrazione di oggetti di grandezza superiore a 12 mm e di acqua in caduta verticale. Arresto con controllo acqua.

H Classe d'isolamento

Uº Tensione nominale a vuoto

U ^1 Tensione elettrica nominale

U ^12 Valori della tensione di carico convenzionale

1eff Corrente di alimentazione effettiva massima

Norme di sicurezza generali per gli apparecchi di saldatura

• L'utente dell'apparecchio deve essere stato istruito sull'uso e l'azionamento dell'apparecchio.
  • Assicurare un ambiente di lavoro ben illuminato ed ordinato.
• Disinserire sempre la spina dalla presa di corrente prima di eseguire lavori di manutenzione sull'apparecchio.
• Disinserire la spina dalla presa di corrente quando ci si allontana dall'apparecchio.
• Non usare l'apparecchio prima di avere completamente montato ed installato l'apparecchio secondo le istruzioni fornite nel manuale.

Norme di sicurezza specifiche per l'apparecchio di saldatura

• La saldatura causa l'emanazione di scintille e metallo rovente. Ricordarsi che ciò costi tuisce un pericolo d'incendio e rimuovere gli oggetti infiammabili dall'ambiente di lavoro.
  • Assicurare una buona ventilazione nell'ambiente di lavoro. Durante la saldatura vengono emessi dei gas che sono pericolosi per la salute.

• Non saldare contenitori o tubi che contengono o hanno contenuto liquidi o gas infiammabili (pericolo d'incendio o esplosione).
- Non saldare materiali che sono stati puliti con liquidi altamente infiammabili o che hanno superfici dipinte (probabile emanazione di gas pericolosi).
• Non lavorare in ambienti umidi o bagnati e non saldare in condizioni di pioggia.
- Proteggere sempre i propri occhi con la maschera per saldatore in dotazione.
- Usare guanti ed abiti di protezione asciutti e non macchiati d'olio o sporco.
• Le scorie da staccare sono a volte incandescenti e possono causare gravi lesioni agli occhi durante la rimozione. Indossare sempre occhialini e guanti protettivi.
- La radiazione ultravioletta può bruciare la pelle durante la saldatura. Indossare quindi sempre indumenti protettivi adatti.
- La saldatrice è protetta contro i sovraccarichi. Essa dunque si spegne automaticamente in caso di sovraccarico. La saldatrice si riaccende automaticamente dopo essersi raffreddata a sufficienza.
- Durante la saldatura ed il raffreddamento il pezzo in lavorazione può deformarsi a causa di forze di tensione. Tenerne sempre conto.
- Utilizzare solo i cavi di saldatura inclusi nella fornitura (in gomma, ∅ 10 mm²).
- Nelle zone a rischio di incendi ed esplosioni si applicano particolari normative.
- I giunti esposti a grandi sollecitazioni, e che devono rispondere a determinati requisiti di sicurezza, possono essere saldati solamente da saldatori appositamente specializzati ed autorizzati. Ad esempio: autoclave, guide di scorrimento, barre di rimorchio, ecc.
- Attenzione: Collegare sempre il terminale di messa a terra il più vicino possibile al giunto saldato, in modo che la corrente di saldatura possa prendere la via più breve dall'elettrodo al terminale di messa a terra. Non collegare mai il terminale di messa a terra alla scatola del saldatore. Non collegare mai il terminale a massa ad elementi a terra lontani dal pezzo, ad esempio un tubo dell'acqua posto in un altro angolo della stanza. In caso contrario potrebbe verificarsi il danneggiamento del sistema conduttore di terra della stanza dove avviene la saldatura.
• Le protezioni delle linee di alimentazione alle prese devono rispettare le normative (VDE 0100). Le prese con messa a terra devono

essere protette con massimo 16A - protezioni ed interruttori automatici - (modelli e dati tecnici: RT14-20, ∅ 10 x 38, AC 400 V 16A. IEC 60269. Azionare il ritardatore. Produttore: Chint). Protezioni di tipo superiore potrebbero causare l'incendio del cavo e dei danni da incendio all'edificio.

Sicurezza elettrica

Spegnere immediatamente l'apparecchio in caso di:

Difetto nella presa di corrente o nel cordone di alimentazione e se il cavo è danneggiato.

• L'interruttore è difettoso.
- Si vede del fumo o si sente odore di isolante bruciato.

Attenzione! A seconda delle condizioni del punto di connessione alla rete elettrica, l'alimentatore del saldatore può causare interferenze sull'alimentazione di altre utenze. In caso di dubbio su tale questione richiedere consiglio all'autorità relativa alla fornitura di energia elettrica.

• Accertarsi che le connessioni dell'apparecchio di saldatura e di cablaggio elettrico siano effettuate in modo corretto. Qualsiasi possibilità di scossa elettrica rappresenta un pericolo di morte.
• Accertare sempre la bontà delle connessioni del porta elettrodo e del terminale di massa.
• Non lasciare che i cavi elettrici vengano danneggiati a causa di trazioni. Scollegare i cavi prima di spostare la saldatrice.
• Evitare il contatto con la parte elettricamente conduttrice della saldatrice, del porta elettrodo e del terminale di terra.
• Controllare sempre che la tensione di rete disponibile corrisponda al valore indicato sulla targhetta di riconoscimento dell'apparecchio.
• In caso di sostituzione di cavi o spine: gettare via i vecchi cavi o spine non appena sostituiti con i nuovi. L'inserimento in una presa di corrente di un cordone elettrico staccato è pericoloso.
  • Per tutte le saldatrici funzionanti a 230 Volt usare un fusibile di almeno 16 Ampere
• Quando si fa uso di prolunghe elettriche: usare sempre cavi di prolunga approvati adatti alla potenza dell'apparecchio. I conduttori devono avere un diametro di almeno 1,5 mm². Srotolare completamente la prolunga se avvolta.

- I lavori relativi alla tensione di rete (su cavi, prese, spine ecc.) devono essere effettuati unicamente da personale elettrico specializzato.

3. Montaggio accessori

Accertarsi d'avere rimosso la spina dalla presa di corrente per il montaggio degli accessori.

Installazione dell'apparecchio

• Installare la saldatrice in uno spazio asciutto e pulito (scevro di polvere metallica, di polvere e vernici)
- Posizionare la saldatrice su una superficie solida e piana e ad almeno 20 cm di distanza dalla parete.
• Proteggere la saldatrice dalla pioggia e dalla luce solare diretta.

Maschera per saldature

Fig. 2

• Assemblare la maschera di saldatura fissando l'impugnatura con le viti in dotazione.
• Posizionare il vetro trasparente (vetro protettivo) davanti al vetro oscurato per saldature. Posizionare gli occhiali all'interno della finestra e bloccarli.
• Accertarsi che i vetri siano posizionati in modo tale che nell'apertura non possa penetrare luce (dannosa).
• Sostituire il vetro protettivo trasparente quando la visione del pezzo trattato diventa insufficiente durante la saldatura. La sostituzione del vetro oscurato di saldatura è considerevolmente più costosa di quella del vetro trasparente di protezione.

Montaggio di nuovi elettrodi

L'elettrodo consiste di un nucleo metallico racchiuso in un rivestimento. Ad un'estremità dell'elettrodo il nucleo non è ricoperto dal rivestimento.

• Agire sul manico del porta elettrodo stringendo la molla.
• Mettere un elettrodo con l'estremità non rivestita (± 2 cm) nel porta elettrodo. Accertarsi che la parte non rivestita effettui un buon contatto con la parte metallica del porta elettrodo (che l'elettrodo non sia inserito troppo a fondo nel porta elettrodo).
• Rilasciare il manico della pinza. L'elettrodo è ora montato.

N.B! Non lasciare che l'elettrodo bruci fino ad accorciarsi oltre i 5 cm circa, per prevenire il surriscaldamento e/o la deformazione del porta elettrodo. In caso contrario l'elettrodo bruciato sarebbe di difficile rimozione.

Rimozione degli elettrodi usati

Agire sul manico del porta elettrodo stringendo la molla in modo che l'elettrodo bruciato possa cadere dal porta elettrodo.

N.B! Non rimuovere l'elettrodo dal porta elettrodo con la mano. L'elettrodo è arroventato!

N.B! Prestare attenzione al punto in cui l'elettrodo usato cade in modo da prevenire rischi d'incendio o possibili lesioni.

Avviso: leggere i manuali di istruzioni prima di utilizzare e sottoporre questa apparecchiatura a manutenzione.

Installazione

Fig. 4

La posizione iniziale dell'interruttore (2) è impostato su "OFF".

La macchina è dotata di 2 prese, con possibilità di commutazione tensione a 230V o a 400V.

• Con la presa VDE è possibile utilizzare la posizione a 230V. Per operare la saldatrice con tensione a 230V, collegare la presa VDE all'alimentazione di corrente a 230V, poi ruotare l'interruttore (2) da "OFF" alla posizione a 400V.
• Con la presa industriale a 5 pin è possibile utilizzarla a 400V. Collegare la presa industriale all'alimentazione di corrente a 400V, poi ruotare l'interruttore (2) da "OFF" alla posizione a 400V.

Si prega di notare quanto segue per evitare il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni personali:

1 Assicurarsi prima di utilizzare la saldatrice che la tensione nominale dell'unità corrisponda a quella dell'alimentazione. Attenzione: Rischio di incendio!
2 Scollegare il dispositivo dall'alimentazione prima di impostare la tensione nominale.
3 La regolazione della tensione nominale durante il funzionamento della saldatrice è proibita.

4. Funzionamento

Prima dell'uso:

a. Informazioni generali sulla saldatura ad arco elettrico
b. L'elettrodo
c. Abiti protettivi
d. Protezione facciale
e. Ambiente di lavoro

a. Informazioni generali sulla saldatura ad arco elettrico

La temperatura dell'arco elettrico raggiunge approssimativamente 7.000° Celsius, in modo da fondere l'estremità dell'elettrodo e del pezzo in lavorazione. Finché l'arco viene mantenuto, l'elettrodo si fonde fornendo il materiale di saldatura necessario alle parti da saldare. La distanza tra l'elettrodo e il pezzo in lavorazione deve essere la più corta possibile (circa 1,5-4mm) a seconda del diametro e del tipo d'elettrodo. La corrente necessaria per la saldatura viene fornita dalla saldatrice. La potenza necessaria alla saldatrice dipende dal lavoro da effettuare. Accertarsi che gli elettrodi siano completamente asciutti, dato che gli elettrodi umidi causano problemi. Se l'elettrodo si attacca al pezzo in lavorazione durante la saldatura l'intensità di corrente usata è troppo bassa.

b. L'elettrodo

- L'elettrodo consiste di un nucleo metallico racchiuso in un rivestimento. Il rivestimento ha l'importantissima funzione di proteggere dall'ossigeno e dall'azoto dell'aria circostante il bagno di fusione e le gocce di apporto. L'elettrodo si fonde durante la saldatura. Una parte del rivestimento evapora creando uno schermo gassoso protettivo. Una parte del rivestimento galleggia sul bagno di fusione (essendo più leggero del metallo) proteggendo anche la saldatura in raffreddamento. Dopo il raffreddamento questo rivestimento diventa una scoria solida ma facilmente rimovibile sulla giuntura saldata.

- Manipolare gli elettrodi prestando attenzione a non rompere il rivestimento. Accertarsi che gli elettrodi siano totalmente asciutti, e conservarli in luoghi privi d'umidità.

- È estremamente importante utilizzare l'elettrodo giusto ai fini della bontà e della robustezza della giunzione saldata. Gli elettrodi universali saranno in molti casi adatti al lavoro da eseguire.

Le confezioni degli elettrodi fanno menzione delle posizioni in cui è possibile effettuare le

saldature con gli elettrodi in esse contenuti (sopra la testa, verso il basso, ecc. tenendo conto della velocità di fusione dell'elettrodo). Sono disponibili in commercio degli elettrodi specifici per le saldature dei diversi tipi di acciaio inossidabile e di ghisa. Consultare il proprio fornitore circa l'acquisto dell'elettrodo giusto.

c. Abiti protettivi

Indossare abiti a copertura totale in modo che la probabilità di riportare bruciature della pelle a causa della radiazione ultravioletta o di schizzi di metallo sia ridotta al minimo. Indossare preferibilmente tute integrali in cotone, guanti da saldatore e scarpe di sicurezza. Accertarsi sempre che gli sversamenti di fusione non possano introdursi nei guanti o nelle scarpe.

Un grembiale (di pelle) da saldatore ferma le bruciature e il danneggiamento delle coperture da parte delle scintille.

d. Protezione facciale

Fig. 2

Utilizzare un buon vetro (oscurato) per saldature e con vetro protettivo. Accertarsi che entrambi i vetri siano montati in modo corretto (ben fissati e posizionati in modo da non lasciar passare la luce del sole).

La maschera per saldature protegge l'utilizzatore dalle radiazioni, il calore e gli schizzi di fusione emessi durante il processo di saldatura. Essa inoltre riduce l'inalazione dei fumi di saldatura. I raggi ultravioletti invisibili sono causa del cosiddetto "colpo d'arco", un'oftalmia da raggi che si sviluppa entro pochi secondi dopo avere guardato un arco elettrico.

Evitare gli effetti di questa radiazione e delle alte temperature sul viso e le altre parti esposte del corpo, come il collo e le braccia.

È fondamentale proteggersi dagli effetti pericolosi dell'arco elettrico: gli addetti ai lavori devono tenersi ad una distanza minima di 15m.

Aiutanti o persone che si trovano nei pressi dell'arco elettrico devono essere informati dei pericoli e dotati delle protezioni necessarie. Ove richiesto, erigere pareti di protezione.

e. Ambiente di lavoro

• Accertarsi che l'ambiente di lavoro sia ben ventilato. Durante la saldatura vengono emessi dei gas che sono pericolosi per la salute.
• Rimuovere tutti gli oggetti infiammabili dall'ambiente di lavoro. La saldatura causa

l'emanazione di scintille e metallo rovente.

- Accertarsi che nelle vicinanze del luogo di lavoro sia presente dell'acqua di raffreddamento. Non lasciare senza sorveglianza i pezzi in lavorazione (caldi) appena saldati nel luogo di lavoro. Raffreddare il pezzo lavorato prima di lasciare il luogo di lavoro.

Protezione da raggi e incendi

• Sul luogo di lavoro, apporre il cartello "Attenzione! Non guardare direttamente la fiamma!" per richiamare l'attenzione sul pericolo per gli occhi. I luoghi di lavoro devono essere protetti il più possibile, onde garantire la tutela delle persone che si trovano nelle immediate vicinanze. Gli estranei devono tenersi lontani dai lavori di saldatura.
• Nelle immediate vicinanze delle postazioni di lavoro permanenti, le pareti non devono essere di colore chiaro o lucenti. Le finestre devono essere protette fino all'altezza del capo dal passaggio o dal riflesso dei raggi, ad esempio mediante una vernice adeguata.

Messa in opera

Fig. 3

Suggerimento: prima di cominciare a saldare elementi difficili è bene eseguire delle prove su pezzi di prova.

• Accertare la pulizia del pezzo in lavorazione: rimuovere qualsiasi residuo di ruggine, grasso o vernice.
• Impostare l'intensità di corrente necessaria mediante la manopola sulla parte anteriore della saldatrice.

La scelta dell'intensità di corrente dipende dal pezzo da lavorare e dal tipo di elettrodo usato.

• Posizionare la parte di elettrodo priva di rivestimento nel porta elettrodo e collegare il terminale di terra al pezzo in lavorazione.
• Accendere la saldatrice con l'interruttore generale.
• Mantenere la maschera per saldature davanti al viso e muovere la punta dell'elettrodo sul pezzo in lavorazione come se si stesse accendendo un fiammifero. Questa è la maniera migliore di instaurare un arco elettrico. Non battere l'elettrodo sul pezzo in lavorazione. Ciò danneggerebbe l'elettrodo e impedirebbe la creazione dell'arco elettrico.
• Dopo avere instaurato l'arco elettrico cercare di mantenere da subito una distanza regolare tra l'estremità dell'elettrodo e il pezzo in

lavorazione. Mantenere la distanza uguale al diametro dell'elettrodo. Mantenere la distanza il più possibile costante durante la saldatura.

• Muovere l'elettrodo con un movimento di trazione graduale sul pezzo in lavorazione.
• Mantenere l'elettrodo inclinato nella direzione del movimento con un angolo di 60° - 70° gradi tra l'elettrodo e il pezzo in lavorazione.
• Quando la giuntura saldata è stata eseguita, interrompere l'arco elettrico allontanando l'elettrodo dal pezzo in lavorazione.
• Spegnere la saldatrice.

N.B. Se si lascia la saldatrice accesa è molto probabile che l'elettrodo faccia contatto (mediante il banco di lavoro) con il cavo di massa e cominci a saldare spontaneamente.

- Rimuovere le scorie dalla giuntura saldata con una martellina.

Prestare attenzione alla particelle di metallo rovente. Indossare sempre occhialini protettivi.

- Non saldare mai su residui di scorie: le scorie formano uno strato isolato e contaminato, cosa che determinerebbe una saldatura indebolita (detta inclusione di scoria). - Spazzolare la saldatura con una spazzola metallica fino a ripulirla.

N.B. Il pezzo in lavorazione si trova ancora a temperatura molto elevata. Non lasciare il pezzo lavorato privo di sorveglianza.

Spia temperatura

Fig. 1

Quando la temperatura della saldatrice diventa troppo alta il termostato incorporato spegnerà l'apparecchio (la spia si accende). Il ventilatore incorporato raffredda l'apparecchio. Dopo il raffreddamento la lampada si spegne. È bene attendere un tempo sufficiente per il completo raffreddamento dell'apparecchio; in caso di saldatura intensiva sussiste un'elevata probabilità di spegnimento da parte del termostato entro pochi minuti.

5. Servizio & manutenzione

Assicurarsi che la macchina non sia in funzione mentre si effettuano operazioni di manutenzione sul motore.

Le macchine sono state progettate per funzionare per lunghi periodi di tempo, pur richiedendo interventi di manutenzione minimi. Un funzionamento continuo soddisfacente dipende dall'adeguata conservazione della macchina e da una pulizia regolare.

Guasti

Qualora la macchina non funzionasse correttamente, consultare l'elenco sottostante con tutte le possibili cause e rimedi:

La saldatrice non funziona

• Cattivo contatto del terminale di terra col pezzo in lavorazione
- Elettrodo non correttamente saldato nel porta elettrodo
- Controllo termico spento o protezione termica rotta.
• Fusibile bruciato (nel contatore)
- Cavointerrotto
- Interruttore difettoso/contattare il proprio fornitore.

L'elettrodo continua ad 'attaccarsi' al pezzo in lavorazione.

• Usare il giusto tipo di elettrodo (universale).
- Intensità di corrente troppo bassa/girare la manopola 3 in senso orario.

L'elettrodo è di colore rosso-arancio.

- Intensità di corrente troppo elevata per questo tipo di elettrodo/girare la manopola 3 in senso antiorario.

L'elettrodo schizza eccessivamente e fa molto rumore durante la saldatura

- Intensità di corrente troppo elevata/girare la manopola 3 in senso antiorario.

L'apparecchio è troppo caldo, la sia è accesa

- Le fessure di ventilazione sono ostruite/pulirle con un panno asciutto; attendere qualche minuto che la spia si spenga.

Le riparazioni e la manutenzione devono essere eseguite solo da personale qualificato o da un centro di assistenza.

SVETSAGGREGAT 55 - 160A

Pulizia

• Assicurarsi che le fessure di ventilazione siano libere dalla polvere e dallo sporco. Usare un panno morbido inumidito con acqua e sapone per rimuovere lo sporco più ostinato. Non usare solventi come petrolio, alcool o ammoniaca, ecc.
• Accertarsi che il porta elettrodo e il terminale di massa restino privi di corrosione in modo da poter assicurare un buon contatto elettrico.
• Controllare regolarmente che i cavi di saldatura e del pezzo in lavorazione siano fermamente collegati alle loro connessioni.

Lubrificazione

La macchina non richiede lubrificazioni aggiuntive.

Riparazioni e commercianti

Se si presentano problemi a causa di, per esempio, usura di una parte della sega, si prega di contattare il servizio di assistenza all'indirizzo riportato sulla scheda di garanzia.

Ambiente

Per evitare che si danneggi durante il trasporto, la macchina è imballata in un contenitore resistente. La maggior parte dei componenti dell'imballaggio sono riciclabili. Portare tali materiali presso gli appositi centri di riciclaggio.

Strumenti elettrici e/o elettronici difettosi o usurati devono essere smaltiti in appropriate aree di riciclaggio.

Soltanto per paesi CE.

Non smaltire gli elettroutensili nei contenitori per rifiuti domestici. Ai sensi della Direttiva 2012/19/EU del Parlamento europeo in materia di Rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche e della relativa attuazione nell'ambito della legislazione nazionale, gli elettroutensili inutilizzabili devono essere raccolti separatamente e smaltiti in modo ecocompatibile.

Garanzia

Le condizioni di garanzia sono esposte nell'apposita scheda allegata a parte.