PDM1027 - Pora Ferm - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Iskuporakone
Merkki	Ferm
Malli	PDM1027
Teho	710 W
Syöttöjännite	230 V ~, 50 Hz
Tyhjäkäyntinopeus	0 - 2 700 min⁻¹
Iskutaajuus	0 - 43 200 min⁻¹
Poraussyvyys (puu)	25 mm
Poraussyvyys (teräs)	10 mm
Poraussyvyys (betoni)	13 mm
Paino	1,9 kg
Äänenpainetaso	91 dB(A)
Äänitehotaso	102 dB(A)
Suojausluokka	IP20
Eristys	Kaksoiseristys (luokka II)
Toimintatilat	Poraus ja iskuporaus
Nopeudensäätö	Sähköinen, säätöpyörä
Kääntyvä pyörimissuunta	Eteen/taakse
Lisäkahva	Irrotettava ja säädettävä
Syvyydenrajoitin	Säädettävä, integroitu lisäkahvaan
Poranterien säilytysjärjestelmä	Lisäkahvassa
Istukka	Itsekelautuva, kapasiteetti 1-13 mm (arvio)

Usein kysytyt kysymykset - PDM1027 Ferm

Miten vaihdan poranterän Ferm PDM1027 -porakoneessa?

Vaihtaaksesi poranterän, avaa istukka kiertämällä kaulusta vastapäivään, aseta uusi poranterä ja kiristä kiertämällä myötäpäivään. Varmista, että kone on irrotettu sähköverkosta ennen toimenpidettä.

Miten säädän poraussyvyyden?

Käytä lisäkahvassa olevaa syvyyden rajoitinta. Löysää kahvaa, aseta rajoitin haluttuun syvyyteen ja kiristä kahva uudelleen.

Miten aktivoin iskuporauksen?

Siirrä tilanvalitsin (kuvassa merkintä 5) asentoon 'B' iskuporausta varten. Älä vaihda tilaa koneen käydessä.

Porakone tärisee paljon, mitä tehdä?

Tarkista, että poranterä on kunnolla kiinni ja ehjä. Jos tärinä jatkuu, pysäytä kone välittömästi ja irrota se sähköverkosta. Tarkasta työkalu ja sen lisävarusteet. Käytä aina sopivia ja hyväkuntoisia lisävarusteita.

Mikä on Ferm PDM1027 -porakoneen teho?

Porakoneen teho on 710 W, minkä ansiosta se poraa tehokkaasti puuta, metallia ja betonia.

Miten käännän pyörimissuunnan?

Käytä eteen/taakse -pyörimissuunnan valitsinta (merkintä 4). Työnnä sitä vasemmalle myötäpäivään ja oikealle vastapäivään. Älä muuta suuntaa koneen käydessä.

Voinko käyttää tätä porakonetta ruuvaamiseen?

Kyllä, sitä voidaan käyttää ruuvaamiseen, jos käytät sopivaa kärkeä. Säädä nopeutta ja vääntöä nopeudensäätöpyörällä. Ruuvauskohteissa on suositeltavaa käyttää kärkiistukkaa.

Miten puhdistan porakoneen?

Ennen puhdistusta irrota kone sähköverkosta. Puhdista kotelo pehmeällä ja kostealla liinalla. Poista pöly ilmanvaihtoaukoista. Älä käytä voimakkaita kemikaaleja.

Mitkä lisävarusteet ovat yhteensopivia mallin PDM1027 kanssa?

Käytä vain valmistajan suosittelemia lisävarusteita. Poranterien on sovittava istukkaan (kapasiteetti arviolta 1-13 mm). Puulle käytä HSS-teriä; betonille kovametalliteriä.

Onko porakone meluisa?

Äänenpainetaso on 91 dB(A) ja äänitehotaso 102 dB(A). Käytön aikana on suositeltavaa käyttää kuulosuojaimia.

KÄYTTÖOHJE PDM1027 Ferm

FI Alkuperäisten ohjeiden käännös 34

Kiitämme teitä tämän Ferm-tuotteen valinnasta. Olette hankkineet erinomaisen tuotteen, jonka valmistaja on yksi Euroopan johtavia toimittajia. Kaikki Ferm-yhtiön toimittamat tuotteet on valmistettu korkeimpien suorituskyky- ja turvallisuusstandardien mukaan. Osana filosofiaamme tarjoamme myös korkealuokkaisen asiakaspalvelun, jota tukee kokonaisvaltainen takuu. Toivomme, että tuote palvelee teitä monia vuosia.

TURVALLISUUSOHJEET

VAROITUS

Lue nämä turvallisuusohjeet, lisävaroitukset ja ohjeet.

Mikäli turvallisuusohjeita ja varoituksia ei noudateta, voise se johtaa sähköiskuihin, tulipaloon ja/tai vakavaan henkilövahinkoon.

Säilytä turvallisuusohjeet ja varoitukset tulevia käyttökertoja varten.

Seuraavat merkit esiintyvät käyttöoppaassa tai tuotteessa:

Lue käyttöohjeet.

Henkilövahinkovaara.

Sähköiskuvaara.

Irrota pistoke välittömästi verkkovirtalähteestä, jos virtajohto on vaurioitunut tai puhdistuksen ja huollon aikana.

Käytä suojalaseja. Käytä kuulosuojaimia.

Käytä hengityssuojaa.

Käytä suojakäsineitä.

Vaihteleva elektroninen nopeus.

Kaksinkertainen eristys.

Älä hävitä tuotetta sopimattomiin jäteastioihin.

Tuote täyttää soveltuvien EU-direktiivien turvallisuusstandardit.

Iskuporien lisäturvallisuusohjeet

• Älä työstä asbestia sisältäviä materiaaleja. Asbesti on karsinogeeninen materiaali.
• Käytä suojalaseja.
• Käytä kuulosuojaimia välttyäksesi kuulovammoilta.

- Käytä tarvittaessa muita suojavarusteita, kuten suojakäsineitä, turvajalkineita, jne.

- Pitele konetta pitäen yhtä kättä pääkahvassa ja toista lisäkahvassa. Henkilövahinkovaara.

- Pitele konetta sen eristetyistä kahvoista silloin, kun lisävaruste voi koskettaa piilossa olevia johtoja tai virtajohtoa. Jos lisävaruste koskettaa jännityksenalaista johtoa, jännite voi siirtyä koneen suojaamattomiin metallipintoihin. Sähköiskuvaara.

- Älä käytä lisävarusteita, joita valmistaja ei ole erityisesti suunnitellut ja suositellut. Henkilövahinkovaara.

- Käytä ainoastaan lisävarusteita, jotka sopivat käytettäväksi koneen kanssa.

- Käytä ainoastaan oikean kokoisia lisävarusteita. Varmista, että lisävarusteet on asennettu oikein.

- Tarkista kone ja lisävarusteet ennen jokaista käyttökertaa. Älä käytä lisävarusteita, jos niissä on taittumia, halkeamia tai muita vaurioita. Jos kone tai jokin sen lisävarusteista pudotetaan, tarkista kone tai lisävaruste vaurioiden varalta. Vaihda lisävaruste tarvittaessa.

- Anna koneen käydä kuormittamattomana turvallisella alueella lisävarusteiden asennuksen jälkeen. Jos kone tärisee voimakkaasti, sammuta kone välittömästi, irrota sen pistoke verkkovirtalähteestä ja ratkaise ongelma.

- Varmista, että lisävarusteen maksiminopeus on suurempi tai yhtä suuri kuin koneen maksiminopeus. Tarkista arvo koneen tyyppikilvestä.

- Ennen laitteen käyttöä on kaikki naulat ja muut metalliset osat poistettava työstökappaleesta.

- Varmista, että työstökappale on tuettu tai kiinnitetty hyvin.

- Pidä kädet kaukana työstökappaleesta laitteen käytön aikana.

- Älä koskaan aseta konetta työtasolle tai -pöydälle, ennen kuin se on kytketty pois päältä.

Sähköturvallisuus

Tarkista aina, että verkkojännite vastaa koneen tyyppikilven merkintöjä.

• Älä käytä konetta, jos sen virtajohto tai pistoke on vaurioitunut.
• Käytä ainoastaan jatkojohtoja, jotka sopivat koneen nimellistehoon ja joiden vähimmäispaksuus on 1,5 mm². Jos käytät jatkojohdon kelaa, kelaa johto aina kokonaan vapaaksi.

TEKNISET TIEDOT

	PDM1027
Verkkojännite V~ 230
Verkkotaajuus Hz 50
Ottoteho W 710
Kuormittamaton nopeus min	-1 0 - 2.700
Iskunopeus min	-1 0 - 43.200
Maksimi poranterän halkaisija
Puu mm 25
Betoni mm 13
Teräs mm 10
Suojalasi IP 20
Paino kg 1,9

MELU JA TÄRINÄ

	PDM1027
Äänipaine ( L_pa )	dB(A)	91
Akustinen teho ( L_wa )	dB(A)	102
Epävarmuus (K)	dB(A)	3
Tärinä
Metalli	m/s	14,27
Betoni	m/s	3,50
Epävarmuus (K)	m/s ^2	1,5

Käytä kuulosuojaimia.

Tärinätaso

Tämän ohjekirjan takana mainittu tärinäsäteilytaso on mitattu standardin EN 60745 mukaisen standarditestin mukaisesti; sitä voidaan käyttää verrattaessa yhtä laitetta toiseen sekä alustavana tärinälle altistumisen arviona käytettäessä laitetta manituissa käyttötarkoituksissa

• laitteen käyttö eri käyttötarkoituksiin tai erilaisten tai huonosti ylläpidettyjen lisälaitteiden kanssa voi lisätä merkittävästi altistumistasoa
• laitteen ollessa sammuksissa tai kun se on käynnissä, mutta sillä ei tehdä työtä, altistumistaso voi olla huomattavasti pienempi

Suojaudu tärinän vaikutuksilta ylläpitämällä laite ja sen lisävarusteet, pitämällä kädet lämpiminä ja järjestämällä työmenetelmät

KUVAUS (KUVA A)

Iskupora on suunniteltu reikien poraamiseen puuhun, metalliin ja muovimateriaaleihin sekä tiilien ja betonin vasaraporaukseen.

1. Virtakytkin
2. Lukituspainike
3. Nopeuden säätöpyörä
4. Eteen-/taaksepäinkytkin
5. Porauksen / vasaraporauksen kytkin
6. Istukka
7. Pääkahva
8. Lisäkahva
9. Syvyyden pysäytin
10. Säilytysjärjestelmä (poranterät)

ASENNUS

Ennen asennusta kone on aina kytkettävä pois päältä ja sen pistoke on irrotettava verkkovirtalähteestä.

Poranterän asennus ja irrotus (kuva B)

Kone sopii käytettäväksi seuraavien poranterien kanssa:

• Puu (HSS)
• Metalli (HSS)
• Betoni / kiviaines (kova metalli)

Asennus

• Avaa istukka (6) kääntämällä laippaa (11) vastapäivään.
  • Aseta poranterä (12) istukkaan (6).
• Sulje istukka (6) kääntämällä laippaa (11) myötäpäivään.

Irrotus

• Avaa istukka (6) kääntämällä laippaa (11) vastapäivään.
  • Poista poranterä (12) istukasta (6).
• Sulje istukka (6) kääntämällä laippaa (11) myötäpäivään.

Lisäkahvan asennus ja irrotus (kuva C)

Asennus

• Löysää lisäkahva (8).
• Liu'uta lisäkahva (8) istukan (6) päälle.
• Aseta lisäkahva (8) vaadittuun asentoon.
  • Kiristä lisäkahva (8).

Irrotus

• Löysää lisäkahva (8).
  • Poista lisäkahva (8) istukasta (6).
  • Kiristä lisäkahva (8).

Syvyyden pysäyttimen asennus ja irrotus (kuva D)

Syvyyden pysäytintä käytetään porauksen maksimisyvyyden asettamiseen.

Asennus

• Löysää lisäkahva (8).
• Aseta syvyyden pysäytin (9) lisäkahvan (8) reiän läpi.
• Aseta syvyyden pysäytin (9) vaadittuun asentoon.
  • Kiristä lisäkahva (8).

Irrotus

• Löysää lisäkahva (8).
• Poista syvyyden pysäytin (9) lisäkahvasta (8).
  • Kiristä lisäkahva (8).

KÄYTTÖ

Päälle ja pois päältä kytkentä (kuva A)

• Kytke kone päälle painamalla virtakytkintä (1). Virtakytkintä (1) uudelleen painamalla voidaan lisätä koneen nopeutta.
• Kytke kone jatkuvaan toimintatilaan pitämällä virtakytkintä (1) painettuna ja painamalla samanaikaisesti lukituspainiketta (2).
• Kytke kone päälle jatkuvaan toimintatilaan painamalla virtakytkintä (1) uudelleen.
• Kytke kone pois päältä vapauttamalla virtakytkin (1).

Eteen-/taaksepäinkytkin (kuva A)

Älä muuta kiertosuuntaa käytön aikana.

• Terä pyörii myötäpäivään silloin, kun eteen-/taaksepäinkytkin (4) liu‘utetaan vasemmalle.
• Terä pyörii vastapäivään silloin, kun eteen-/taaksepäinkytkin (4) liu‘utetaan oikealle.

Porauksen maksiminopeuden asetus (kuva A)

Älä aseta nopeutta käytön aikana.

• Käännä nopeuden säätöpyörää (3) myötäpäivään lisätäksesi porauksen maksiminopeutta.
• Käännä nopeuden säätöpyörää (3) vastapäivään laskeaksesi porauksen maksiminopeutta.

Käyttötilan asetus (kuva E)

Älä muuta käyttötilaa laitteen käytön aikana.

• Aseta kytkin (5) asentoon „A“ silloin, kun haluat käyttää laitetta porana.
• Aseta kytkin (5) asentoon „B“ silloin, kun haluat käyttää laitetta vasaraporana.

Vinkkejä optimaaliseen käyttöön

• Kiinnitä työstökappale paikoilleen.
• Pitele konetta tiukasti kaksin käsin.
• Aseta poranterä työstökappaleeseen.
• Kytke kone päälle.
• Älä kohdista koneeseen liikaa painetta. Anna koneen tehdä työ.
• Kytke kone pois päältä ja odota, kunnes kone on pysähtynyt täysin ennen koneen asettamasta alas.

PUHDISTUS JA HUOLTO

Ennen puhdistista ja huoltoa kone on aina kytkettävä pois päältä ja sen pistoke on irrotettava verkkovirtalähteestä.

• Puhdista koneen ulkokuori pehmeällä kankaalla.
• Älä anna pölyn ja lian tukkia tuuletusaukkoja. Puhdista tuuletusaukot pölystä ja liasta tarvittaessa pehmeällä ja kostealla pyyhkeellä.
• Puhdista istukka ja poranterä säännöllisesti epätarkkuuksien välttämiseksi käytön aikana.

Poranterän vaihto (kuva B)

• Irrota poranterä (12) osion „Poranterän asennus ja irrotus“ mukaisesti.
• Asenna poranterä (12) osion „Poranterän asennus ja irrotus“ mukaisesti.

SÄILYTYS (KUVA F)

Koneessa on erityinen poranterien säilytystila.

• Paina vapautuspainikkeita (13) suojan (14) poistamiseksi lisäkahvasta (8).
• Aseta poranterä (12) säilytystilaan (10).
• Asenna suoja (14) paikoilleen lisäkahvaan (8).

TAKUU

Lue takuuehdot.

YMPÄRISTÖ

Hävitys

Tuote, lisävarusteet ja pakkaus on lajiteltava ympäristöystävällistä kierrätystä varten.

Vain EC-maille

Älä hävitä sähkölaitteita kotitalousjätteen mukana. Sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan EU-standardin 2002/96/EY ja vastaavien paikallisten lakien mukaisesti käytetyt sähkölaitteet on hävitettävä erilliskeräyksessä ympäristöystävällisesti.

Tuotteeseen ja käyttöoppaaseen voidaan tehdä muutoksia. Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilmoituksetta.

SLAGBORMASKIN PDM1027

Veikimo režimo nustatymas (E pav.)

Nekeiskite veikimo režimo, kai naudojate jrenginj.

(FI) Vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme, että tämä tuote täyttää seuraavat standardit ja säädökset: