PDM1027 - Wiertarka Ferm - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Wiertarka udarowa
Marka	Ferm
Model	PDM1027
Moc	710 W
Napięcie zasilania	230 V ~, 50 Hz
Prędkość obrotowa bez obciążenia	0 - 2 700 min⁻¹
Prędkość udaru	0 - 43 200 min⁻¹
Zdolność wiercenia (drewno)	25 mm
Zdolność wiercenia (stal)	10 mm
Zdolność wiercenia (beton)	13 mm
Waga	1,9 kg
Poziom ciśnienia akustycznego	91 dB(A)
Poziom mocy akustycznej	102 dB(A)
Klasa ochronności	IP20
Izolacja	Podwójna izolacja (klasa II)
Tryby pracy	Wiercenie i wiercenie udarowe
Regulacja prędkości	Elektroniczna, pokrętło regulacji
Obrót rewersyjny	Do przodu/do tyłu
Uchwyt pomocniczy	Odłączany i regulowany
Ogranicznik głębokości	Regulowany, zintegrowany z uchwytem pomocniczym
System przechowywania wierteł	W uchwycie pomocniczym
Uchwyt wiertarski	Samozaciskowy, pojemność 1-13 mm (szacowana)

Często zadawane pytania - PDM1027 Ferm

Jak wymienić wiertło w wiertarce Ferm PDM1027?

Aby wymienić wiertło, otwórz uchwyt wiertarski obracając pierścień w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, włóż nowe wiertło, a następnie dokręć obracając zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności upewnij się, że maszyna jest odłączona od zasilania.

Jak ustawić głębokość wiercenia?

Użyj ogranicznika głębokości znajdującego się na uchwycie pomocniczym. Poluzuj uchwyt, ustaw ogranicznik na żądaną głębokość, a następnie dokręć uchwyt.

Jak włączyć tryb udarowy?

Przesuń selektor trybu (oznaczenie 5 na rysunku) na pozycję 'B', aby włączyć wiercenie udarowe. Nie zmieniaj trybu podczas pracy maszyny.

Wiertarka bardzo wibruje, co robić?

Sprawdź, czy wiertło jest prawidłowo dokręcone i nieuszkodzone. Jeśli wibracje nie ustępują, natychmiast zatrzymaj maszynę i odłącz ją. Sprawdź narzędzie i jego akcesoria. Zawsze używaj odpowiednich i sprawnych akcesoriów.

Jaka jest moc wiertarki Ferm PDM1027?

Wiertarka ma moc 710 W, co umożliwia efektywne wiercenie w drewnie, metalu i betonie.

Jak odwrócić kierunek obrotów?

Użyj selektora obrotu do przodu/do tyłu (oznaczenie 4). Przesuń go w lewo dla obrotu zgodnego z ruchem wskazówek zegara, w prawo dla obrotu przeciwnego do ruchu wskazówek zegara. Nie zmieniaj kierunku podczas pracy maszyny.

Czy mogę używać tej wiertarki do wkręcania?

Tak, może być używana do wkręcania, jeśli użyjesz odpowiedniej końcówki. Ustaw prędkość i moment obrotowy za pomocą pokrętła regulacji prędkości. Do wkręcania zaleca się użycie uchwytu z nasadką.

Jak czyścić wiertarkę?

Przed czyszczeniem odłącz maszynę. Wyczyść obudowę miękką szmatką zwilżoną wodą. Usuń kurz ze szczelin wentylacyjnych. Nie używaj agresywnych środków.

Jakie akcesoria są kompatybilne z modelem PDM1027?

Używaj wyłącznie akcesoriów zalecanych przez producenta. Wiertła muszą być dopasowane do uchwytu (szacowana pojemność 1-13 mm). Do drewna używaj wierteł HSS; do betonu wierteł z węglików spiekanych.

Czy wiertarka jest głośna?

Poziom ciśnienia akustycznego wynosi 91 dB(A), a poziom mocy akustycznej 102 dB(A). Podczas użytkowania zaleca się noszenie ochronników słuchu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PDM1027 Ferm

PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 58

Dziękujemy za zakup urządzenia firmy Ferm. W ten sposób nabyli Państwo znakomity produkt, opracowany przez jednego z czołowych dostawców w Europie.

Wszystkie produkty sprzedawane przez firmę Ferm są produkowane zgodnie z najwyższymi standardami wydajności i bezpieczeństwa.

W ramach naszej filozofii oferujemy również znakomity serwis klienta, oparty na wszechstronnej gwarancji.

Mamy nadzieję, że urządzenie będzie Państwu doskonale służyć przez wiele lat.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE

Należy zapoznać się z ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwa, dodatkowymi ostrzeżeniami i instrukcjami.

Niestosowanie się do ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa może zakończyć się porażeniem przez prąd, pożarem i/lub poważnymi obrażeniami ciała.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcję należy przechowywać w dostępnym miejscu.

W podręczniku użytkownika urządzenia lub na urządzeniu umieszczono następujące symbole:

Przeczytać podręcznik użytkownika.

Ryzyko obrażeń ciała.

Ryzyko porażenia prądem.

Należy natychmiast odłączyć wtyczkę od zasilania, jeśli przewód zasilający zostanie uszkodzony oraz podczas czyszczenia i konserwacji.

Używać gogli ochronnych. Stosować osłonę dla uszu.

Nosić maskę przeciwpyłową.

Używać rękawice ochronne.

Zmienna prędkość elektroniczna.

Podwójna izolacja.

Nie wyrzucać urządzenia do nieodpowiednich pojemników.

Urządzenie jest zgodne z odpowiednimi normami bezpieczeństwa zawartymi w dyrektywach europejskich.

Dodatkowe informacje bezpieczeństwa dla wiertarek udarowych

• Nie wolno pracować na materiałach zawierających azbest. Azbest jest produktem rakotwórczym.
  • Używać gogli ochronnych.
• Stosować ochronę słuchu, aby uniknąć ryzyka utraty słuchu.
• W razie potrzeby, stosować środki ochronne, takie jak rękawice ochronne, obuwie ochronne, etc.
• Trzymać urządzenie w jednej ręce za uchwyt główny, natomiast drugą ręką za uchwyt pomocniczy. Ryzyko obrażeń ciała.
• Przytrzymywać urządzenie za izolowane powierzchnie uchwytu, gdyż akcesorium może naruszyć ukryte przewody lub kable sieci elektrycznej. Jeśli akcesorium zetknie się z przewodem elektrycznym znajdującym się pod napięciem, metalowe części urządzenia mogą również znajdować się pod napięciem. Ryzyko porażenia prądem.
• Nie używać akcesoriów, które nie są zaprojektowane i zalecane przez producenta. Ryzyko obrażeń ciała.
• Używać tylko akcesoria, które są przystosowane do pracy z urządzeniem.
• Używać tylko akcesoria o odpowiednich wymiarach. Upewnić się, czy akcesoria są prawidłowo zamontowane.
• Przed każdym użyciem, należy urządzenie wraz z akcesoriami poddać kontroli. Nie używać akcesoriów, które są wygięte, złamane lub w inny sposób uszkodzone. Jeśli urządzenie lub jedno z akcesoriów spadnie na ziemię, sprawdzić czy urządzenie lub akcesorium nie uległo uszkodzeniu.

W razie potrzeby, wymienić akcesoria.

• Po zamontowaniu akcesoriów pozwolić urządzeniu popracować bez obciążenia w bezpiecznym obszarze. Jeśli urządzenie silnie wibruje, natychmiast je wyłączyć, odłączyć od zasilania i spróbować rozwiązać problem.
• Upewnić się, czy maksymalna prędkość akcesorium jest większa lub taka sama jak maksymalna prędkość urządzenia. Zapoznać się z tabliczką znamionową urządzenia.
• Przed użyciem usunąć z przedmiotu wszystkie gwoździe i inne metalowe obiekty.
• Upewnić się, czy obrabiany przedmiot jest właściwie podtrzymywany lub zamocowany.
• Utrzymywać ręce z dala obrabianego przedmiotu.
• Nigdy nie kłaść urządzenia na stole czy pulpicie przed jego wyłączeniem.

Bezpieczeństwo elektryczne

Zawsze sprawdzać, czy napięcie w sieci odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej urządzenia.

• Nie używać urządzenia, jeśli przewód zasilający lub wtyczka jest uszkodzona.
• Używać wyłącznie takich przedłużaczy, które są odpowiednie dla mocy znamionowej urządzenia, o średnicy minimum 1,5 mm². W przypadku używania przedłużacza na szpuli, całkowicie rozwinąć przewód.

DANE TECHNICZNE

	PDM1027
Napięcie w sieci V~ 230
Częstotliwość w sieci Hz 50
Moc wejściowa W 710
Prędkość bez obciążenia min	-1 0 - 2.700
Prędkość uderzeń min	-1 0 - 43.200
Maks. średnica wiertła
Drewno mm 25
Beton	mm 13
Stal	mm 10
Klasa ochronna	IP 20
Ciężar	kg 1,9

Ciśnienie dźwięku (Lpa) dB(A) 91
Moc akustyczna (Lwa) dB(A) 102
Niepewność (K) dB(A) 3
Wibracje
Metal m/s	2	14,27
Beton m/s	2	3,50
Niepewność (K) m/s	2	1,5

Stosować osłonę dla uszu.

Poziom wibracji

Poziom emisji wibracji podany na końcu tej instrukcji został zmierzony zgodnie z testem standaryzowanym podanym w EN 60745; może służyć do porównania jednego narzędzia z innym i jako ocena wstępna narażenia na wibracje w trakcie używania narzędzia do wymienionych zadań

• używanie narzędzia do innych zadań, lub z innymi albo żle utrzymanymi akcesoriami, może znacząco zwiększyć poziom narażenia
• przypadki, kiedy narzędzie jest wyłączone lub jest czynne, ale aktualnie nie wykonuje zadania, mogą znacząco zmniejszyć poziom narażenia

Należy chronić się przed skutkami wibracji przez konserwację narzędzia i jego akcesoriów, zakładanie rękawic i właściwą organizację pracy

OPIS (RYS. A)

Wiertarka udarowa jest przeznaczona do wiercenia otworów w drewnie, metalu i plastiku oraz do wiercenia udarowego w cegle i betonie.

1. Przełącznik wł./wył.
2. Przycisk uruchamiania blokady
3. Pokrętło regulacji prędkości
4. Przełącznik obrotów do przodu/do tyłu
5. Przełącznik wiercenia / wiercenia udarowego
6. Uchwyt
7. Uchwyt główny
8. Uchwyt pomocniczy
9. Ogranicznik głębokości
10. System przechowywania (wiertła)

MONTAŻ

Przed montażem należy zawsze wyłączyć urządzenie i odłączyć od sieci zasilającej.

Montaż i zdejmowanie wiertła (rys. B)

Urządzenie jest przystosowane do używania następujących wiertel:

• Drewno (HSS)
• Metal (HSS)
• Beton / kamień (twardy metal)

Montaż

• Otworzyć uchwyt (6) przekręcając kołnierz (11) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
  • Włożyć wiertło (12) do uchwytu (6).
• Zamknąć uchwyt (6) przekręcając kołnierz (11) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Zdejmowanie

• Otworzyć uchwyt (6) przekręcając kołnierz (11) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
• Wyjąć wiertło (12) z uchwytu (6).
• Zamknąć uchwyt (6) przekręcając kołnierz (11) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Montaż oraz zdejmowanie uchwytu pomocniczego (rys. C)

Montaż

• Poluzować uchwyt pomocniczy (8).
• Przesunąć uchwyt pomocniczy (8) ponad uchwytem (6).
• Obrócić uchwyt pomocniczy (8) w wymagane położenie.
  • Dokręcić uchwyt pomocniczy (8).

Zdejmowanie

• Poluzować uchwyt pomocniczy (8).
• Zdjąć uchwyt pomocniczy (8) z uchwytu (6).
  • Dokręcić uchwyt pomocniczy (8).

Montaż i zdejmowanie ogranicznika głębokości (rys. D)

Ogranicznik głębokości jest używany do ustawiania maksymalnej głębokości wiercenia.

Montaż

• Poluzować uchwyt pomocniczy (8).
- Włożyć ogranicznik głębokości (9) poprzez otwór w uchwycie pomocniczym (8).

• Ustawić ogranicznik (9) w pożadnym położeniu.
  • Dokręcić uchwyt pomocniczy (8).

Zdejmowanie

• Poluzować uchwyt pomocniczy (8).
• Wyjąć ogranicznik głębokości (9) z uchwytu pomocniczego (8).
  • Dokręcić uchwyt pomocniczy (8).

UŻYWANIE URZĄDZENIA

Włączanie i wyłączanie (rys. A)

• Aby włączyć urządzenie, nacisnąć przełącznik wt./wył. (1). Wraz z kolejnym naciskaniem przełączniku wt./wył. (1), zwiększa się prędkość urządzenia.
• Aby przełączyć urządzenie do trybu pracy ciągłej, należy wcisnąć przycisk uruchamiania blokady (2) i jednocześnie nacisnąć przełącznik wł./wył. (1).
• Aby wyłączyć tryb pracy ciągłej, należy ponownie nacisnąć przełącznik wł./wył. (1).
• Aby wyłączyć urządzenie, zwolnić przełącznik wł./wył. (1).

Przełącznik obrotów do przodu/do tyłu (rys. A)

Nie zmieniać kierunku obrotów podczas pracy.

• Aby uzyskać obroty zgodne z ruchem wskazówek zegara, przesunąć przełącznik obrotów do przodu/do tyłu (4) w lewo.
• Aby uzyskać obroty przeciwne do ruchu wskazówek zegara, przesunąć przełącznik obrotów do przodu/do tyłu (4) w prawo.

Ustawianie maksymalnej prędkości wiercenia (rys. A)

Nie należy ustawiać prędkości podczas pracy urządzenia.

• Przekręcić pokrętło regulacji prędkości (3) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć maksymalną prędkość wiercenia.
• Przekręcić pokrętło regulacji prędkości (3) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby zmniejszyć maksymalną prędkość wiercenia.

Ustawianie trybu pracy (rys. E)

Nie zmieniać tryby pracy podczas pracy urządzenia.

• W celu rozpoczęcia wiercenia, ustawić przełącznik (5) w pozycji „A“.
• W celu rozpoczęcia wiercenia udarowego, ustawić przełącznik (5) w pozycji „B“.

Wskazówki dla optymalnej pracy

• Zacisnąć obrabiany przedmiot.
- Trzymać urządzenie oburącz.
- Umieścić wiertło w przedmiocie.
- Włączyć urządzenie.
- Nie stosować nadmiernego nacisku na urządzenie. Wykonać pracę.
- Wyłączyć urządzenie i zaczekać do jego pełnego zatrzymania przed odłożeniem na bok.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed czyszczeniem i konserwacją należy zawsze wyłączyć urządzenie i odłączyć od sieci zasilającej.

• Regularnie czyścić obudowę za pomocą miękkiej szmatki.
• Usuwać pył i zanieczyszczenia z otworów wentylacyjnych. W razie konieczności użyć miękkiej, wilgotnej szmatki do usunięcia pyłu i zanieczyszczeń z otworów wentylacyjnych.
• Regularnie czyścić uchwyt oraz wiertło, aby uniknąć niedokładności podczas pracy.

Wymiana wiertła (rys. B)

• Aby zdjąć wiertło (12), postępować według wskazówek opisanych w rozdziale „Montaż i zdejmowanie wiertła”.
• Aby zamontować wiertło (12), postępować według wskazówek opisanych w rozdziale „Montaż i zdejmowanie wiertła”.

PRZECHOWYWANIE (RYS. F)

Urządzenie jest wyposażone w specjalny system do przechowywania wierteł.

• Nacisnąć przyciski zwalniające (13), aby zdjąć osłonę (14) z uchwytu pomocniczego (8).
• Umieść wiertło (12) w systemie przechowywania (10).
• Założyć osłonę (14) na uchwyt pomocniczy (8).

GWARANCJA

Należy zapoznać się z dołączonymi warunkami gwarancji.

ŚRODOWISKO

Utylizacja

Produkt, akcesoria i opakowanie należy przekazać do przyjaznego środowisku recyklingu.

Tylko dla krajów Komisji Europejskiej

Nie wolno wyrzucać elektronarzędzi do domowych śmietników. Zgodnie z Dyrektywą Europejską nr 2002/96/WE dotyczącą Utylizacji Wyposażenia Elektrycznego i Elektronicznego i jej wdrożeniem w krajowe prawo, nieużywane elektronarzędzia należy gromadzić oddzielnie i utylizować w sposób przyjazny dla środowiska.

Produkt i podręcznik użytkownika może ulec zmianom. Dane techniczne mogą ulec zmianie bez obowiązku powiadamiania użytkownika.

SMÜGINIS GREŽTUVAS PDM1027

(PL) Deklarujemy na własną odpowiedzialność, że ten produkt spełnia wymogi zawarte w następujących normach i przepisach: