SEM 1100 A2 - Kahvinkeitin SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi SEM 1100 A2 SILVERCREST PDF-muodossa.
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta SEM 1100 A2 SILVERCREST
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Kahvinkeitin PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi SEM 1100 A2 - SILVERCREST ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. SEM 1100 A2 merkiltä SILVERCREST.
KÄYTTÖOHJE SEM 1100 A2 SILVERCREST
FI Espressokeitin Käyttöohje
Tietoja tästä käyttöohjeesta 22
Tekijänoikeus 22
Vastuun rajoittaminen....23
Varoitukset 23
Määräystenmukainen käyttö 24
Turvallisuus....24
Turvaohjeet....24
Toimituslaajuus / Kuljetustarkastus 26
Pakkauksen hävittäminen 26
Käyttöelementit ....27
Tekniset tiedot 27
Ensimmäinen käyttönotto....28
Käyttö....28
Vesisäiliön täyttäminen 28
Kuumennus ennen jokaista käyttöä 29
Kuumennus pidemmän seisonta-ajan jälkeen 29
Espression valmistaminen ....30
Cappuccinon valmistaminen 32
Vinkkejä maitovaahdon valmistukseen 34
Kuuman veden valmistaminen ....34
Puhdistus ja hoito....35
Maidonvaahdottimen puhdistaminen 35
Kuumavesisuihkun puhdistaminen....35
Tarvikeosien puhdistaminen 36
Laitteen puhdistaminen....36
Kalkin poisto laitteesta 36
Vianetsintä ....38
Hävittäminen ....39
Laitteen hävittäminen 39
Takuu ja huolto....40
Maahantuoja ....40
Johdanto
Esipuhe
Arvoisa asiakas
tämän laitteen ostamalla olet päätynyt SilverCrest-laatutuotteeseen, joka teknikaltaan ja toiminnallisuudeltaan vastaa uudenaikaisinta kehityksen tasoa.
Lue tässä olevat tiedot, jotta tutustuisit laitteeseesi nopeasti ja voisit käyttää sen toimintoja niiden täydessä laajuudessa.
Toivotamme paljon iloa laitteestasi.
Tietoja tästä käyttöohjeesta
Tämä käyttöohje on espressokeittimen SEM 1100 A2 (jatkossa "laite") osa ja siinä annetaan tärkeitä ohjeita laitteen määräystenmukaisesta käytöstä, turvallisuudesta sekä laitteen käytöstä.
Käyttöohjeen on aina oltava käytettävissä laitteen lähellä. Jokaisen laitetta käyttävän henkilön on luettava käyttöohje ja sovellettava sitä.
Säilytä tämä käyttöohje ja luovuta se laitteen mukana seuraavalle omistajalle.
Tekijänoikeus
Tämä asiakirja on suojattu tekijänoikeudellisesti.
Kaikki oikeudet, myös fotomekaaniseen toistoon, monistukseen ja levittämiseen erityisellä menetelmällä (esimerkiksi tiedonkäsittelyllä, tietovälineellä ja tietoverkoissa), myös osittain, sekä oikeus sisällöllisiin ja teknisiin muutoksiin pidätetään.
Vastuun rajoittaminen
Kaikki tämän käyttöohjeen sisältämät tekniset tiedot, käyttöä koskevat tiedot ja ohjeet, vastaavat viimeisintä tilaa painatusajankohtana ja ne on annettu tähänastisten kokemustemme ja havaintojemme perusteella parhaiden tietojemme mukaisesti.
Tämän ohjeen tiedoista, kuvista ja kuvauksista ei voida johtaa minkäänlaisia vaatimuksia.
Valmistaja ei vastaa mistään vahingoista, joiden syynä on ohjeiden noudattamatta jättäminen, muu kuin määräystenmukainen käyttö, virheellisesti suoritetut korjaukset, luvattomasti suoritetut muutokset tai muiden kuin sallittujen varaosien käyttö.
Varoitukset
Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia varoituksia:
VAROITUS
Tämän vaara-asteen varoitus on merkkinä mahdollisesti vaarallisesta tilanteesta.
Mikäli vaarallista tilannetta ei vältetä, se voi johtaa loukkaantumisiin.
Noudata tämän varoituksen ohjeita välttääksesi henkilöiden loukkaantumisen.
HUOMIO
Tämän vaara-asteen varoitus on merkkinä mahdollisesta ai-neellisesta vahingosta.
Mikäli tilannetta ei vältetä, se voi johtaa aineellisiin vahinkoihin.
▶ Noudata tämän varoituksen ohjeita välttääksesi aineellisia vahinkoja.
OHJE
▶ Ohje on merkkinä lisätiedoista, jotka helpottavat laitteen käyttöä.
Määräystenmukainen käyttö
Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan espression/cappuccinon valmistukseen ja veden lämmittämiseen. Se on tarkoitettu ainoastaan yksityisissä kotitalouksissa käytettäväksi. Älä käytä sitä kaupallisissa tarkoituksissa.
Muu tai tämän ylittävä käyttö katsotaan määräystenvastaiseksi.
VAROITUS
Määräystenvastaisen käytön aiheuttama vaara!
Laite voi aiheuttaa määräystenvastaisessa käytössä ja/tai muussa käytössä vaaroja.
Käytä laitetta ainoastaan määräysten mukaisesti.
▶ Noudata tässä käyttöohjeessa kuvattuja toimintatapoja.
Emme hyväksy minkäänlaisia vaatimuksia määräystenvastaisesta käytöstä johtuvista vahingoista.
Vastuu on yksin käyttäjän.
Turvallisuus
Luvussa "Turvaohjeet" annetaan tärkeitä turvaohjeita laitteen käsittelyyn.
Tämä laite on säädettyjen turvallisuusmääräysten mukainen. Asiaton käyttö voi kuitenkin johtaa henkilövahinkoihin ja aineellisiin vahinkoihin.
Turvaohjeet
Käsittele laitetta turvallisesti noudattamalla seuraavia turvaohjeita:
VAROITUS - LOUKKAANTUMISVAARA!
Tarkista laite ennen käyttöä ulkoisten näkyvien vaurioiden varalta. Älä ota viallista tai pudonnutta laitetta käyttöön.
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, joiden rajoitetut, fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja/tai tiedon puute estävät käytön, lukuun ottamatta tilanteita, joissa heitä valvoo turvallisuudesta vastaava henkilö tai joissa he ovat saaneet tältä ohjeita laitteen käytöstä.
Lapsia on valvottava, jotta varmistettaisiin, etteivät he leiki laitteella.
Anna laite ainoastaan valtuutetun ammattiyrityksen tai huoltopalvelun korjattavaksi. Asiattomat korjaukset voivat aiheuttaa huomattavan vaaran käyttäjälle. Lisäksi takuu raukeaa.
- Älä upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin. Sähköiskun vaara!
- Älä koskaan koske laitteeseen märillä tai kosteilla käsillä.
Anna vialliset verkkopistokkeet tai virtajohdot heti valtuutetun ammattihenkilöstön tai huoltopalvelun vaihdettavaksi vaarojen välttämiseksi.
Palovamman vaara! Eräät osat lämpenevät käytön aikana erittäin kuumiksi!
Laitetta käytettäessä syntyy kuumaa vesihöyryä. Varo, ettet polta siinä itseäsil! Pysyttele riittävän kaukana kuumasta höyrystä.
Laitteen saa liittää ainoastaan määräysten mukaisesti asennettuun ja maadoitettuun pistorasiaan.
HUOMIO - AINEELLISET VAHINGOT
Vialliset rakenneosat saa vaihtaa vain alkuperäisiin varaosiin. Vain näillä osilla on taattua, että turvallisuusvaatimukset täyttyvät.
■ Suojaa laitetta kosteudelta ja nesteiden sisään tunkeutumiselta.
Suojaa laitetta iskuilta, kosteudelta, pölyltä, kemikaaleilta, voimakkailta lämpötilavaihteluilta ja liian lähellä olevilta lämpölähteiltä (uunit, lämpöpatterit).
- Älä koskaan upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin.
Vedä aina verkkopistoke pistorasiasta. Älä koskaan vedä johdosta.
- Älä koskaan jätä laitetta käytön aikana ilman valvontaa.
- Älä käytä laitetta ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjatun järjestelmän avulla.
Älä koskaan käytä laitetta tiloissa, joissa lämpötila on alle 0 °C tai sen vaiheilla. Veden jäätyessä johdoissa tai vesisäiliössä voi laite vaurioitua.
- Älä koskaan käytä laitetta ulkona. Laite soveltuu ainoastaan sisätiloissa käytettäväksi
OHJE
Laitteen korjauksen takuuaikana saa suorittaa ainoastaan valmistajan valtuuttama huoltoliike, muutoin ei takuu ole enää voimassa seuraavien vaurioiden esiintyessä.
Toimituslaajuus / Kuljetustarkastus
VAROITUS
Tukehtumisvaara!
Pakkausmateriaalit eivät ole leikkikaluja. Ne voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.
Laite toimitetaan vakiona seuraavin komponentein:
- Espressokeitin
- Siiviläteline
- Suuri espressosiivilä
- Pieni espressosiivilä
- Mittalusikka ja työnnin
- Käyttöohje
OHJE
Tarkista toimituksen täysilukuisuus ja tarkista osat näkyvien vaurioiden varalta.
Jos havaitset toimituksessa puutteita tai puutteellisen pakkauksen tai kuljetuksen aiheuttamia vaurioita, soita huollon palvelunumeroon.
Pakkauksen hävittäminen
Pakkaus suojaa laitetta kuljetusvahingoilta. Pakkausmateriaalit on valittu ympäristöystävälliset ja jätehuoltotekniset näkökulmat huomioon ottaen ja siksi ne voidaan kierrättää.
Pakkauksen palauttaminen materiaalikiertoon säästää raaka-aineita ja vähentää jätettä. Hävitä tarpeettomat pakkausmateriaalit paikallisten voimassa olevien määräysten mukaisesti.
OHJE
Säilytä alkuperäispakkaus mahdollisuuksien mukaan laitteen takuuaikana. Näin voit pakata laitteen asianmukaisesti mahdollisen takuutapauksen sattuessa.
Käyttöelementit
① Vesisäiliö
② Höyrynsäätelykytkin
3 Virtakytkin
4 Vihreä kuumennuksen merkkivalo
5 Toiminnon kiertokytkin
6 Työnnin
⑦ Aukko punaiselle uimurille
8 Valutusritilä
9 Mittalusikka ja työnnin
10 Pieni espressosiivilä
⑪ Suuri espressosiivilä
12 Siiviläteline
13 Siivilänsulkija
14 Tippa-allas
15 Kuumavesisuihkun
16 Maidonvaahdotin
17 Kahva
18 Punainen kuumennuksen merkkivalo
Tekniset tiedot
| Nimellisjännite | 220 - 240 V ~ 50 Hz |
| Nimellisteho | 1100 W |
| Pumppupaine | n. 1,5 MPa (15 bar) |
| Vesisäiliö (Max) | 1,5 litraa |
| Energiankulutus valmiustilassa automaattiseen sammutukseen asti | n. 31,3 Wh |
| Energiankulutus pois päältä -tilassa | 0 Wh |
Ensimmäinen käyttöönotto
1) Puhdista siiviläteline 12, mittalusikka 9, espressosiivilät 10 11, valutusritilä 8 ja vesisäiliö 1 luvussa "Puhdistus ja hoito" kuvatulla tavalla.
2) Aseta laite tasaiselle ja kuumuutta kestävälle alustalle. Varmista, että verkkopistorasia on käsillä.
3) Aseta valutusritilä ⑧ paikoilleen niin, että punainen uimuri voi pistää esiin valutusritilä ⑧ aukosta ⑦.
4) Työnnä verkkopistoke verkkopistorasiaan.
5) Toimi ennen ensimmäistä käyttöä seuraavasti sisäisten johtojen puhdistamiseksi:
6) Anna n. 5 espressokupillisen verran vettä kulkea laitteen läpi. Katso tästä luku "Käyttö".
7) Anna muodostaa höyryä n. 30 sekunnin ajan. Katso tästä luku "Käyttö".
OHJE
Ensimmäisellä käyttökerralla saattaa olla, että pumppu jo käy kuuluvasti, kuuluu ääniä, mutta laitteesta ei kuitenkaan tule vettä. Käännä tässä tapauksessa höyrynsäätelykytkintä ② suuntaan „+“ niin, että ilma pääsee poistumaan laitteen putkista (toiminnan kiertokytkin ⑤ on asennossa „„”). Noin 20 sekunnin kuluttua ilma on poistunut, äänet katoavat ja laitteesta tulee vettä.
Käyttö
Vesisäiliön täyttäminen
OHJE
Käytä espression/cappuccinon valmistamiseen ainoastaan raikasta juomavettä.
1) Vedä vesisäiliö ① irti ylöspäin, avaa kansi ja täytä säiliö vedellä. Täytä vettä vähintään Min-merkintään asti. Älä koskaan täytä vettä enempää kuin Max-merkintään asti.
2) Työnnä vesisäiliö ① laitteelle uudelleen niin, että se liukuu laitteen kiskoihin ja on tiiviisti paikoillaan.
Voit myös täyttää vesisäiliön ① irrottamatta sitä laitteesta. Avaa tätä varten vain vesisäiliön kansi ja täytä vettä pullolla tai vastaavalla. Varmista tällöin, ettei vettä valu vesisäiliön ① ohi.
Kuumennus ennen jokaista käyttöä
Laite on lämmitettävä, ennen kuin voit valmistaa espressoa tai cappuccinoa.
1) Kytke laite päälle virtakytkimellä ③. Toiminnon kiertokytkin ⑤ on asennossa "W".
2) Punainen kuumennuksen merkkivalo 18 palaa.
3) Odota, kunnes vihreä kuumennuksen merkkivalo 4 syttyy.
Nyt voit valmistaa espresson/cappuccinon.
Kuumennus pidemmän seisonta-ajan jälkeen
Lämmitä laite seuraavasti, jos et ole käyttänyt sitä pitkään aikaan:
1) Täytä vesi vesisäiliöön ①.
2) Aseta suuri ⑪ tai pieni espressosiivilä ⑩ siivilätelineeseen ⑫.
3) Aseta siiviläteline 12 laitteeseen asettamalla se laitteen merkintään "INSERT" ja kiertämällä sitä sitten vastapäivään laitteessa olevaan "LOCK"-merkintään asti.
4) Aseta kuppi siivilätelineen 12 alapuolelle.
5) Kierrä höyrynsäätelykytkin ② kiinni (käännä vasteeseen asti suuntaan "-").
6) Kytke laite päälle virtakytkimellä ③.
7) Punainen kuumennuksen merkkivalo 18 palaa.
8) Kierrä toiminnon kiertokytkin ⑤ asentoon "M". Pumppu aloittaa veden pumppaamisen laitteeseen. Heti kun vettä tulee siivilätelineen aukoista, kierrä toiminnon kiertosäädin ⑤ jälleen asentoon "M".
9) Heti kun vihreä kuumennuksen merkkivalo ④ palaa, kierrä toiminnon kiertokytkin ⑤ asentoon "⁶⁷⁰⁹⁰". Anna veden juosta laitteen läpi n. 1 minuutin ajan. Voit joutua tyhjentämään kuppia välillä. Pysäytä toiminta sitä varten lyhyesti.
10) Käännä toiminnon kiertokytkin n. 1 minuutin kuluttua jälleen asentoon "-M".
11) Odota, kunnes vihreä kuumennuksen merkkivalo ④ syttyy uudelleen. Kuumennus on suoritettu loppuun. Nyt voit valmistaa espressoa.
Espression valmistaminen
OHJE
Jos olet ottanut koneesta kuumaa höyryä ennen espression valmistamista, suosittelemme, että valutat laitteesta ennen espression valmistamista hieman kuumaa vettä. Muutoin espresso voi maistua palaneelle. Pidä tyhjää kuppia maidonvaahdottimen 16 alapuolella. Kierrä höyryn säätelykytkintä 2 suuntaan "+". Kierrä toiminnan kiertokytkin 5 asentoon "W" niin, että suuttimesta tulee kuumaa vettä. Odota muutamia sekunteja, ennen kuin käännät toiminnan valintakytkimen 5 jälleen asentoon "-". Kierrä sitten höyrynsäätelykytkin 2 jälleen kiinni (suuntaan "-").
OHJE
Varmista aina, että espressosiivilä 10 11 on puhdas, eikä siinä ole espresso jauhejäämiä.
1) Kun laite on lämmennyt:
Aseta pieni espressosiivilä 10 siivilätelineeseen 12 valmistaaksesi yhden kupillisen espressoa.
Aseta suuri espressosiivilä ⑪ siivilätelineeseen ⑫ valmistaaksesi kaksi kupillista espressoa.
2) Täytä pieni espressosiivilä 10 espressojauheella Max-merkintään asti. Tämä vastaa n. 7 g jauhetta tai tasaista mittalusikallista 9.
tai ...
Täytä suuri espressosiivilä ⑪ espressojauheella Max-merkintään asti. Tämä vastaa n. 7 g + 7 g jauhetta tai kahta tasaista mittalusikallista ⑨.
3) Tiivistä espressojauhe laitteessa olevan työntimen 6 avulla. Täytä sen jälkeen espressojauhetta tarvittaessa lisää niin, että espressosiivilä 10 11 on täynnä Max-merkintään asti. Tiivistä espressojauhe sen jälkeen uudelleen.
OHJE
Espressojauheen tiivistäminen on olennainen toimenpide espresson valmistuksessa. Kun espressojauhe puristetaan erittäin tiiviiksi, espresso valuu läpi hitaasti ja tuloksena on enemmän cremaa. Jos espressojauhetta ei ole puristettu kovin tiiviiksi, espresso valuu läpi nopeasti ja cremaa syntyy vain vähän.
4) Aseta siiviläteline 12 laitteeseen asettamalla se laitteen merkintään "INSERT" ja kiertämällä sitä sitten vastapäivään laitteessa olevaan "LOCK"-merkintään asti.
5) Aseta yksi (tai kaksi) kuppi(a) siivilätelineen aukkojen alle. Suosittelemme kupin huuhtelemista etukäteen kuumalla vedellä, jotta espresso ei jäähdy liian nopeasti.
6) Kun vihreä kuumennuksen merkkivalo ④ palaa, voit nyt kiertää toiminnon kiertokytkimen ⑤ asentoon "∅" Espresso valuu kuppiin/kuppeihin.
! VAROITUS
Älä koskaan poista siivilätelinettä 12 espression valutuksen aikana!
Kuuman espresson roiskeet saavat aikaan loukkaantumisia!
Varmista aina, että toiminnan kiertokytkin ⑤ on asennossa "-W", ennen kuin poistat siivilätelineen ⑫.
OHJE
Tämä laite on varustettu esikeittotoiminnolla. Tämä tarkoittaa, että kuuma vesi seisoo lyhyesti siivilätelineessä, ennen kuin se painetaan espressojauheen läpi. Se parantaa espresson aromia.
7) Kun kuppi/kupit on täytetty haluttuun määrään asti (n. 20 ml), kierrä toiminnon kiertokytkin ⑤ jälleen asentoon "-M".
Nyt voit juoda espresson.
8) Sammuta laite virtakytkimellä ③.
OHJE
3 minuutin kuluttua laite sammu automaattisesti.
9) Poista espressojauhe espressosiivilästä 10 11 jokaisen käytön jälkeen. Ota siiviläteline 12 laitteesta. Käännä siivilänestin 13 ylöspäin, jotta espressosiivilä 10 11 ei voi pudota siivilätelineestä 12. Tyhjennä nyt espressosiivilä 10 11. Hävitä espressojauhe tai espressionapit aina ympäristöystävällisesti, esimerkiksi biojätteenä.
OHJE
Puhdista kuumavesisuihku 15 ehdottomasti jokaisen käytön jälkeen. Lue tästä luku "Puhdistus ja hoito".
OHJE
Tyhjennä tippa-allas 14 säännöllisesti, viimeistään kuitenkin silloin, kun punainen uimuri näkyy valutusritilän 8 aukossa 7.
OHJE
Voit käyttää espresson valmistukseen myös espressionappeja. Käytä ainoastaan ESE-standardia vastaavia espressionappeja. ESE-standardi on johtavien espressionappien valmistajien käyttöön ottama järjestelmä, joka mahdollistaa espresson yksinkertaisen ja siistin valmistuksen.
Cappuccinon valmistaminen
VAROITUS
Varo käsitellessäsi höyryä maitovaahtoa valmistaessasi!
Kuuma höyry tai kuumat roiskeet aiheuttavat loukkaantumisia!
Käytä höyryn säätelykytkintä ② aina hitaasti.
1) Täytä vaahdotusastia (mielellään ruostumatonta terästä) kolmasosaltaan kylmällä maidolla.
2) Varmista, että höyryn säätelykytkin ② on käännetty kiinni (käännä vastee-seen asti suuntaan "-").
3) Työnnä maidonvaahdotin 16 ulos sivulle. Ota siitä tällöin kiinni vain kahvasta 17.
4) Kierrä toiminnon kiertokytkin ⑤ asentoon "♥". Odota, kunnes vihreä kuumennuksen merkkivalo ④ syttyy.
5) Pidä tyhjää astiaa maidonvaahdottimen 16 alapuolella. Kierrä höyryn säätelykytkintä 2 hitaasti suuntaan "+"". Suuttimesta tulee tiivistevettä/roiskeita. Näin suutin ja laitteen sisäinen vesikierto puhdistetaan.
6) Kun suuttimesta tulee enää höyryä, kierrä höyryn säätelykytkintä ② suuntaan "-", kunnes suuttimesta ei tule enää höyryä. Kaada vesi pois astiasta.
7) Pidä nyt vaahdotusastiaa kädessä, jotta tuntisit maidon lämpötilan, ja vie maidonvaahdottimen 16 suutin kevyesti maitoon. Pidä vaahdotusastiaa tällöin hieman vinossa.
8) Kierrä höyryn säätelykytkintä ② hitaasti suuntaan "+".
9) Liikuta vaahdotusastiaa kehässä ja pidä tällöin suuttimen kärki juuri ja juuri maidon pinnan alapuolella: riittävän syvällä, ettei maito roisku kaikkialle, ja riittävän korkealla, jotta syntyy paksu vaahto. Jos teet sen oikein, kuulet samalla matalaa hurinaa.
10) Kun maitovaahto nousee astiassa, vie suutinta syvemmälle vaahdottaaksesi seuraavan "kerroksen" ja välttääksesi vaahdon palamisen pohjaan.
11) Upota lopuksi suutin kokonaan maitoon ja kierrä höyrynsäätelykytkintä ② hieman kiinni niin, että maito lämpenee. Pidä vaahdotusastiaa hieman vinossa, jotta maito kiertää astiassa pehmeästi samalla, kun suutin sekoittaa sitä.
12) Kun maitovaahdon koostumus ja lämpötila on halutun kaltaista, käännä höyrynsäätelykytkin ② kiinni (kierrä suuntaan "-" rajoittimeen asti).
13) Vedä vasta sitten suutin maidosta.
14) Aseta toiminnon kiertokytkin ⑤ asentoon "W".
OHJE
Käytä cappuccinon valmistukseen aina suurempia kuppeja kuin espressolle, koska kahviin lisätään vielä vaahdotettua maitoa.
15) Toimi cappuccinon valmistuksessa täysin samalla tavalla kuin espressoa valmistettaessa (katso luku "Espresson valmistus"/kuumentaminen ei ole enää tarpeen). Anna veden valua vain n. kaksi kertaa niin kauan, kuin espressossa (n. 40 ml).
16) Sammuta laite virtakytkimellä ③.
OHJE
3 minuutin kuluttua laite sammuu automaattisesti.
17) Lisää nyt vaahdotettu maito aikaisemmin valmistettuun espressoon. Nyt cappuccino on valmis. Voit lisätä siihen makusi mukaan sokeria tai ripotella sen päälle kaakaojauhetta.
OHJE
Voit kuumentaa maidonvaahdottimella 16 myös muita nesteitä, kuten kaakaota tai teetä.
OHJE
Puhdista maidonvaahdotin 16 ehdottomasti jokaisen käytön jälkeen. Lue tästä luku "Puhdistus ja hoito".
Vinkkejä maitovaahdon valmistukseen
Kaikenlaisia maitoja voidaan yleensä vaahdottaa, myös soija- ja riisimaitoa. Muutamat maitolaadut vaahtoavat kuitenkin vain rajallisesti.
Kuorittu maito tai rasvaton maito ei pala niin helposti pohjaan kuin kokomaito, mutta rasvapitoisuuden ollessa liian alhainen on kuitenkin olemassa vaara, ettei maito vahtoa kunnolla. Käytä siksi mahdollisuuksien mukaan maitoa, jonka rasvapitoisuus on 3,5 % tai 1,5 %.
Hyvin jäähtynyt maito vaahtoutuu paremmin kuin vähemmän kylmä.
- Älä vaahdota maitoa toiseen kertaan, koska muuten se palaa pohjaan.
Anna vaahdotetun maidon seistä n. 30 sekunnin ajan, ennen kuin asetat vaahdon espression pinnalle. Näin suuremmat kuplat puhkeavat ja yhä nestemäinen maito laskeutuu alas. Näin voit lusikoida hienon vaahdon espression pinnalle.
Kuuman veden valmistaminen
1) Kun laite on lämmennyt:
2) Aseta kuppi maidonvaahdottimen 16 alapuolelle.
3) Kun vihreä kuumennuksen merkkivalo ④ palaa, kierrä höyryn säätelykytkin ② asentoon "+".
4) Aseta toiminnon kiertokytkin ⑤ asentoon "###". Suuttimesta tulee kuumaa vettä.
5) Jos haluat keskeyttää kuuman veden valumisen, kierrä höyryn säätelykytkin ② kiinni (kierrä vasteeseen asti suuntaan "-") ja aseta toiminnon kiertokytkin ⑤ asentoon "-M".
6) Sammuta laite virtakytkimellä ③.
OHJE
3 minuutin kuluttua laite sammu automaattisesti.
Puhdistus ja hoito
VAROITUS - LOUKKAANTUMISVAARA!
Irrota aina verkkopistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista. Sähköiskun vaara!
Anna laitteen aina ensin jäähtyä ennen sen puhdistamista. Palovamman vaara!
- Älä koskaan upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin. Sähköiskun vaara!
Maidonvaahdottimen puhdistaminen
HUOMIO - AINEELLISET VAHINGOT
- Älä koskaan käytä hankaavia, aggressiivisia tai kemiallisia puhdistusaineita laitteen puhdistukseen. Nämä vaurioittavat laitteen pintaa.
7) Aseta tyhjä astia maidonvaahdottajan 16 alle.
1) Kierrä höyryn säätelykytkin ② suoraan käytön jälkeen asentoon " + " ja anna höyryn haihtua muutamien sekuntien ajan.
2) Kierrä höyryn säätelykytkin ② kiinni (kierrä vasteeseen asti suuntaan " -"), sammuta laite ja irrota verkkopistoke.
3) Anna suuttimen jäähtyä.
4) Vedä suutin irti ja puhdista se huolellisesti lämpimässä vedessä.
5) Tarkista, ettei suuttimen pieni reikä ole tukossa ja puhdista se tarvittaessa neulalla.
6) Puhdista maidonvaahdottimen 16 höyryputki kostealla liinalla.
7) Työnnä suutin jälleen höyryputkelle.
Kuumavesisuihkun puhdistaminen
Puhdista kuumavesisuihku 15 jokaisen käytön jälkeen.
1) Kun espresso/cappuccino on valmistettu ja siiviläteline ⑫ irrotettu, pyyhi koko kuumavesisuihkun ⑮ pinta kostealla liinalla niin, että kaikki jauhejäämät pois-tetaan.
2) Aseta tyhjä kuppi kuumavesisuihkun 15 alle ja kierrä toiminnon kiertokytkin 5 asentoon "3/900". Kuumavesisuihkusta 15 tulee vettä, joka huuhtelee viimeiset jauhejäämät ulos. Tällöin vesi voi roiskua hieman.
3) Aseta toiminnon kiertokytkin ⑤ n. 20 sekunnin kuluttua jälleen asentoon "W" ja kytke laite pois päältä virtakytkimestä ③.
Tarvikeosien puhdistaminen
1) Puhdista siiviläteline 12, molemmat espressosiivilät 10 11, vesisäiliö 1, mittalusikka 9 ja valutusritilä 8 lämpimällä vedellä.
OHJE
Jos laitat veteen astianpesuainetta, se saattaa vaikuttaa haitallisesti espression makuun. Jos lian saa poistettua ainoastaan astianpesuaineella, huuhtele osat sen jälkeen aina runsaalla puhtaalla vedellä.
2) Kuivaa kaikki osat.
3) Tippa-astia 14 soveltuu puhdistettavaksi astianpesukoneessa.
Laitteen puhdistaminen
Puhdista laite kostealla liinalla. Lisää liinaan tarvittaessa hieman astianpesuainetta.
Kalkin poisto laitteesta
Poista kalkki laitteesta säännöllisesti. Noin 200 espresson valmistamisen jälkeen laite tulisi puhdistaa kalkista. Aina alueesi veden kovuusasteesta riippuen tämä arvo voi poiketa.
Käytä kalkinpoistoon tavanomaisia espressoittimille tarkoitettuja kalkinpoistoaineita. Toimi kalkinpoistoaineen käyttöohjeessa kuvatulla tavalla.
Jos sinulla ei ole kalkinpoistoainetta, voit vaihtoehtoisesti toimia seuraavasti:
1) Täytä vesisäiliö ① Max-merkintään saakka.
2) Liuota siihen 2 lusikallista (n. 30 grammaa) sitruunahappoa (saatavana kemikalioista tai apteekeista).
3) Aseta vesisäiliö ① laitteeseen.
4) Kytke laite virtakytkimellä ③ päälle. Toiminnan kiertokytkimen ⑤ on oltava asennossa "W". Höyryn säätelykytkin ② on kierretty kiinni.
5) Aseta siiviläteline 12 laitteeseen ilman espressojauhetta ja aseta kuppi siivilätelineen 12 alle. Heti kun vihreä kuumennuksen merkkivalo 4 palaa, aseta toiminnon kiertokytkin 5 asentoon "###".
6) Valuta vettä läpi n. 2 kupillisen (kahvikupillisen) verran ja pysäytä sitten tapahtuma.
7) Pidä astiaa maidonvaahdottimen 16 alapuolella.
8) Aseta toiminnon kiertokytkin ⑤ asentoon " ", ja odota, kunnes vihreä kuumennuksen merkkivalo ④ syttyy. Kierrä höyryn säätelykytkin ② hitaasti asentoon " + ". Anna laitteen valmistaa höyryä n. 2 minuutin ajan.
9) Kierrä höyryn säätelykytkin ② kiinni 2 minuutin kuluttua, aseta toiminnon kiertokytkin ⑤ asentoon "-W" ja sammuta laite.
10) Anna kalkinpoistoaineen vaikuttaa n. 15 minuuttia.
11) Toista kohdat 4 - 10 kolme kertaa.
12) Aseta sitten toiminnon kiertokytkin ⑤ asentoon " %" ja anna veden valua laitteen läpi niin kauan, kunnes vesisäiliö ① on tyhjä.
13) Huuhtele vesisäiliö ① puhtaalla vedellä ja täytä raikasta vettä Max-merkin-tään asti.
14) Aseta toiminnon kiertokytkin ⑤ asentoon "###" heti, kun vihreä kuumennuksen merkkivalo ④ syttyy.
15) Anna veden virrata läpi.
16) Toista kohdat 13 - 15 kolme kertaa.
17) Täytä vesi vielä kerran vesisäiliöön ①.
18) Kierrä toiminnon kiertokytkin ⑤ asentoon "♥".
19) Pidä maidonvaahdottimen ⑯ alla astiaa ja kierrä höyryn säätelykytkin ② hitaasti asentoon " + " heti, kun vihreä kuumennuksen merkkivalo ④ syttyy.
20) Kierrä höyryn säätelykytkin ② kiinni n. 1 minuutin kuluttua, aseta toiminnon kiertokytkin ⑤ asentoon "M" ja sammuta laite.
OHJE
3 minuutin kuluttua laite sammu automaattisesti.
Vianetsintä
| Häiriö | Syy | Ratkaisu |
| Espresso ei enää valu laitteesta | Espressojauhe on liian kosteaa ja/tai puristettu liian tiiviiksi. | Valmista espresso uudelleen,älä kuitenkaan tiivistä espressojauhetta aivan yhtä tiiviiksi tai vaihda espressojauhe kokonaan uuteen. |
| Vesisäiliössä1ei ole vettä. | Täytä vettä vesisäiliöön1. | |
| Siivilätelineen aukkojen reiät ovat tukossa. | Puhdista siiviläteline12. | |
| Espresso valuu siivilätelineen12reunojen yli aukkojen sijaan. | Siiviläteline12on asetettu paikoilleen väärin. | Aseta siiviläteline12oikein paikoilleen. |
| Siivilätelineen aukot ovat tukossa. | Puhdista siiviläteline12. | |
| Siivilätelineen12reunassa on espressojauhejäämiä. | Puhdista siivilätelineen12reuna espressojauhejäämistä. | |
| Espresso on kylmää. | Laitetta ei ole esikuumennettu. | Esilämmitä laite. |
| Vihreä kuumennuksen merkkivalo4ei ole vielä syttynyt palamaan. | Odota, kunnes vihreä kuumen-nuksen merkkivalo4syttyy. | |
| Kuppeja ei ole esilämmitetty. | Esilämmitä kupit. | |
| Pumppu käy äänekkäästi. | Vesisäiliö1on tyhjä. | Täytä vettä vesisäiliöön1. |
| Vesisäiliötä1ei ole asetettu paikoilleen oikein eikä vesi pääse laitteeseen. | Aseta vesisäiliö1oikein paikoilleen. | |
| Crema on liian vaaleaa (espresso valuu nopeas- ti siivilätelineestä 12) | • Liian vähän espressojauhetta. | • Käytä enemmän espressojauhetta. |
| • Espressojauhe on liian karkeaksi jauhettua. | • Käytä ainoastaan erityisesti espressoa varten valmistettua espressojauhetta. | |
| Crema on liian tummaa (espresso valuu hitaasti siivilätelineestä 12) | • Liikaa espressojauhetta. | • Käytä vähemmän espressojauhetta. |
| • Jauhe on liian hienoksi jauhettua tai kosteaa. | • Käytä ainoastaan erityisesti espressoa varten valmistettua espressojauhetta. | |
| • Siivilä on tukossa. | • Puhdista siivilä. | |
| Maito ei vaahtoa. | • Maito ei ole riittävän kylmää. | • Käytä maitoa suoraan jääkaapista. |
| • Maidonvaahdotin 16 on likainen. | • Puhdista maidonvaahdotin 16. |
Hävittäminen
Laitteen hävittäminen
Älä hävitä laitetta tavallisen talousjätteen mukana. Tämä tuote on eurooppalaisen direktiivin 2002/96/EC-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) alainen.
Anna laite hyväksytyn jätehuoltoyrityksen tai kunnallisen jätelaitoksen hävitettäväksi. Noudata ajankohtaisia voimassa olevia määräyksiä. Ota epäselvissä tilanteissa yhteyttä paikalliseen jätehuoltoviranomaiseen.
Takuu ja huolto
Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä lukien. Laite on valmistettu huolella ja tarkastettu perusteellisesti ennen toimitusta.
Säilytä ostokuitti tositteeksi ostosta. Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä lähimpään huoltopisteeseen. Vain näin voidaan taata tuotteesi maksuton lähettäminen huoltoon.
OHJE
Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja tuotantovirheitä, ei kuitenkaan kuljetusvaurioita, kuluvia osia tai helposti rikkoutuvien osien, esim. kytkinten tai akkujen vaurioita.
Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen, ei kaupalliseen käyttöön. Väärä tai asiaton käyttö, väkivallan käyttö ja muut kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen.
Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia. Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia.
Mahdollisesti jo ostettaessa olemassa olevista vaurioista ja puutteista on ilmoitettava välittömästi pakkauksen avaamisen jälkeen, viimeistään kuitenkin kahden päivän sisällä ostopäiväyksestä.
Takuuajan päättymisen jälkeen suoritetut korjaukset ovat maksullisia.
FI Huolto Suomi
Tel.: 010309 3582
E-Mail: kompernass@lidl.fi
IAN 66926
Maahantuoja
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, SAKSA
www.kompernass.com