VISIMO - Ruohonleikkuri FLYMO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE VISIMO FLYMO

Lue tāmä ennen käytöä ja saïlytä myohempää tarvetta varten

SE

VIKTIG INFORMATION

1. Ylempi kahva
2. Alempi kahva
3. Johdon pidike x 2
4. Kahvan nuppi x 4
5. Tiivistysrengas x 4
6. Pultti x 2
7. Ruohonkerääjan kahva
8. Ruoholaatikon yläosa
9. Ruoholaatikon alaosa
   10.Ruohonkeraaajanlappa
   11.Kayttoopas
10. Varoitusmerkit
    13.Ruohonleikkurin arvokilpi

SE - INNEHÄLL

1. Övre handtag
2. Nedre handtag
3. Kabelklämma 2 st
4. Vingmutter 4 st
5. Bricka 4 st
6. Bult 2 st
7. Handtag for gräsuppsamlare
8. Gräslådans överdel
9. Grasladans underdel
   10.Grasuppsamlingslådetunga
   11.Bruksanvisning
   12.Varningssymboler
   13.Prodktmärkning

DK-INDHOLD

Tämä kone voi vaärinkäytety nø lla vaarallinen! Se saattaa aiheuttaa vakavia vammoja sekä käytäjälde etta mulle ihmisille. Varoituksa ja turvallisuohjeita taytyn noudattaa riittävan turvallisuuden ja tehokkuunden varmistamiseksi. Koneenkäytäjän on vastuussa tassä oppaassa ja itse koneessa annettujen varoitusten ja turvallisuohjeiden noudattamisesta.

Koneessa olevien merkkien salitykset

Varoitus.

Lue käytöhjeet houellisesti varmistaaksesi,
että olet ymmärntyt mitä kaikkä saadinvivut
tekevät.

Pida ruohonleikkuri aina maassa ruhoa leikatessasi. Kivia saattaa sinkoilla, mikali leikkuria kallistetaan tai nostetaan.

Pyydä muiden pysä loitolla. Ålä leikkaa ruhoaa muiden, etenkäänlasten tai elänten ollesa leikkausalueella.

Varo teravia teria. Irrota pistoke virtualahteesta ennen huoltotobihin ryhtymistai tajosjohto on vahingoittunut.

Terat jatkavat pyorimista sen jalkeen kun kone on sammutettu.

Pida verkkjoho to poissa teran laheisyydesta.

Yleistä

1. Tātā tuotetta ei ole tarkoitettu fysisiltā tai henkisiltā kyyviltäan tai aistelaan rajoittuneiden taikka kokemustā ja tietoa vaillə olevien henkilöden (eikälasten) kāyttoän, jolle heita valto tai ohjaa tuoteen kāytössā joku, joka vasta heidān turvallisuudestaan. Lapsia on valvottava, jotta he eivat leiki tutteen kanssa. Paikalliset saannokset voivat rajoittaa kāyettäjan ikkä.
2. Äla koskaan anna lasten tai muiden henkilöden, jotka eivä ole tutustuneet nähin käytöhjeisin, käytää tätä konetta.
3. Lopeta koneen kaytö, kun muita ihmisä etenkin lapsia tai lemnikkeja on lahellä.
4. Käytä ruohonleikkuria ainoastaan räiden käytöhjteiden mukaisesti ja nissä estetyttiin käytötaarkoituksin.
5. Åla koskaan käytä lekkurria väsyneana, sairaan tai alkoholin, huumeiden tai läakkeiden vaikutuksuma alaisena.
6. Ruohonleikkurin käytäja on vastuussa muhin ihmisii tari heidān omaisuuteensa kohdistuvista vahingoistai tari vaaroiesta.

Sahköosat

1. Jännösvirtalaiteen käytö korkeintaan 30mA jännitepurkauksen yhtyeddss on susiteltavaa. Jännösvirtalaie i taka a 100% sujausta, joten turvallisia työkentelytapoja tätyy noudattaa aina. Tarkista jännösvirtalaie jokaisen käytökerrän yhtyeddss.
2. Tarkista ennen käytöää, tätja johto ei ole vahingoittunut tai kulunut. Jo johto on vallinen, va laite valtuutetuuun Huojoltoliikkeeseen johdon vaihtoa varten.
3. Äla käytä ruhonleikkurria, jos johdot oat vahingüttuneet tai kulunee.
4. Irrota ruhonleikkuri vallitomasti virtualahteesta, jos johtoon tulee viilo, taiJos eristys sarkyy, Ala koske johtoon, ennen knuin se on irrotetto virtualahteesta. Ala korjaa tai leikkaa vahingoittunutta johtoa, vaan vailhda se uuteen.
5. Jatkojohto ei saa ola kalattu vyhdille, sillä se saattaau kuumeta likaa ja heikentäa ruohonleikurin tehoa.
6. Pidä johto kaukana ruohonleikkurista. Työskentele

aina virtalähteestä poispän leikaten suoraan. Älä koskaan leilkaa mypyrässä.

1. Äla vedä johtoa terävien esineiden ympäri.
2. Kytke virta pois paäläa innena ennun kuin irrotat pistokkeita, liittimä tai jatkjohoja.

3. Kytke virta pois paälä, irrota pistoke virtalähteestä ja tarkista, ettei johto ole vahingoittunut tai kulunut ennen kuin laitat sen pois. Älä korjaa vahingoittunutta johtoa, vaan vaivda se uuteen.

4. Kierra johto vyyhdiki varoen taitamasta sitä.

5. Alä koskaan kanna laitetta johdosta.

6. Alä koskaan irrota tulppaa pistorasiasta johdosta vetamälä.
7. Kytke laite vain tuotekilven ilmoittaman jannitteen mukaiseen verkkoon.
   14.Husqvarna-tuotteissa on EN60335-maaraysten mukainen kaksoiseristys.Mitaan laiteen osia ei saa missaan tapauksessa liittaa maattolittimeen.

Johdot

Jos jatkojohtoa kaytetaa laitetta kaytetaaessa, sen tule ola seuraavien mittojen mukainen:

• 1,0 mm² : maksimi pituus 40 m

• 1,5 mm² : maksimi pituus 60 m

• 2,5 mm² : maksimi pituus 100 m

Vahimmaisteho 1,00 mm², 10 Amp, 250 V AC

1. Verkko- ja jatkojhojo onThatavana lahimmastvaltuutetusta Husqvarna UK Ltd. -palvelukeskuksesta.

2. Kāyta ainoastaan erityisesti ulkokaytöön tarkoitettua jatkojtotha.

Valmistelut

1. Käytä aina teukevia jalkineita ja pitkälahkeisia housuja ruohonleikkuria käyttaessä. Alä käytä laitetta paljain jaloin tai avosandaalit Jalassa.
2. Varmista, ettei nurmikolla ole kepejä, kiviä, luita, vajereita tai muuta roskaa; leikkurin terä saattaa singota ne ilmaan.
3. Tarkista kone kulumiselta ya vahingoita ja korjaar tepeen mukaan, ennen kuin ryhdyt kayttamaaan sita ja sosihen on kohdistrun iskuja.
4. Vaihtaessasi kuluneet tai vahingoottuneet terat uusiin vahida myos niiden kiinnittimet tasapainon sallyttamiseksi.

Esivalmistelut

1. Käytä rohunleikkuria ainoastaan paivänvalossa tai hyvin valiaistulla alueella.
2. Mikäli mahdolista, välta käytämästä ruohonleikkuria märälla nurmella.
3. Ole varovainen märalla nurmella, sillaaatat liukestua helposti.
4. Ole eritysen varovainen rinteita leikatessasi ja käytä liukumattomia jalkineita.
5. Leikkaa rinteet sivusuunnassa, ei ylos- ja alassuunnassa.
6. Ole erittain varovainen muuttaessasi suuntaa rinteessa. Kävele, alä koskaan juokse.
7. Penkerieden ja rinteiden leiikkaaminen voi olla vaarallista. Alä käytä ruohonleikkurkia penkereissä tai jyrkissä rinteissä.
8. Alä kulje takaperin leikatessasi, sillä voit kompastua.
9. Åla koskaan leikkkaa ruhooa vetäen ruohonleikkuria itseasi kohti.
10. Katkaise virta, ennen kuin siirrät ruhonleikkurin muun kuin nurmialueen yilte.
11. āla koskaan kāyta rohunoleikkuria, rosujukset ovat rikkoutuneet tai te nuuttuvat kokonaka.
12. Pida kädet ja jal aina ola pleis leikkureiden lähettyvila ja etenkin moottoria käynistettaaessä.
    13.Älä kallista ruohonleikkuria moottorin kaydessä

muilsoon kun sitä käynnistäessäi ja sammuttaessasi.
Alä tällöinkään kallista enempää kuon terpeellista
ja nosta ainoastaan käytäjästa poispain olevaa osaa.
Varmista aina, etta kummatifin kädet ovat
ohjausasemissaan, ennen kuin lasket leikkurin
takaismahan.

14.Äla laita kasia ruohonpoistoaukon lahelle.
15. āla koskaan nosta leikurka ylosTai kanna sita moottorin kaydessä tāen ollessa litettnya virtalätheeisen.
16.Irrota pistoke virtalähteesti:
- jos jatat leikkurin yksikseen, edes vahaksi aikaa;
- ennen kuin puhdistat mitään tutoksia;
- ennnen kuin tarkastat tai puhdistat leikkuria tai työskentelet sen parissa;
- jos osut johonkin ineseesene. Ålä käytä leikkuria ennen kuolet ovarma, etta se on tāysin turvallinen käytäː
- jos ruohonleikkuri alkaa tärista tavallista enemmän.

Tarkista se valitomäst. Kova tärina saattaa
aiehuttaa henkilövahinkoja.

Kunnossapito ja sailytys

1. Vaara: Älä koske pyörivään terään (teriin).
2. Varmista, etta kaiki mutterit, pulit ja ruivit ovat kirealla varmistaakaesis, etta ruhonleikkuri on turvallinen kyytaa.
3. Tarkista saannollisesti ettei keräjassa ole kolumia.
4. Vaihda kuluneet tai vahingoittuneet osat turvallisuussyista.
5. Käytä ainoastaan tähn ruoholeikurkin tarkoettutja vahtoterä,等原因puttejä,vaillévyjä ja uksupóryāa.
6. Varo ruhonleikkuria sààëssä, etteivā sormesi joudu likkuvien terien ja ruhonleikkurin kiinteiden osien vällin.
7. Säyltä viillea, kuivassa paikkasa poissa lasten oluttuvita. ālä säyltä òkona.
8. Anna laitteen jaahtya vahintaan 30 minuuttia ennen varastoimista.

Terān irrotus ja kiinnitys

Sammuta, odota kunnes tera on lakannut pyorimastja Irrota pistoke sahkovorkosta ENNEN KUIN yrtat irrottaa tai kinnittta tera. Muista kasiitella tera varoen. Teravat reunat volvat alheuttaa vahinkoa.

KAYTA KASINEITA.

Teran irrotus

R1 - teran pultti R2 - aluslaatta R3 - tera

1. Irotra ante pultti pitamalla lujasti kiinn terasty yhdellä kaddella (kayta kaseinita) ja kierra ante pultti auki mutteriavaimella kaantamalla vastapaivaan (R).
2. Poista terän pultti, aluslaatta ja terä. (R)
3. Tarkista onko terä vahigoittunut ja puhdista tarvittaessa.
4. Jos tera on vaika saada irti, laita ruuvimeisseli (S1) aukoon (S2) lukitaksesisi vetopyor an jaava teran

pultti sen jälkeen mutteriavaimella käantamällā
vastapäivän. Muista poistaa ruuvimeisseli ennen
kuin yrit杂质nistaa ruohonleikkurin.

Vailda metallinen tera 50 kayttotunnin tai 2 vuoden Jälkeen (kumpi toeteuu ensnl), rilpumatta terän kunnosta. Jos tera on haljennut tai muuten vahingottunut, vailda se uuteen.

Terän kiinnitys

1. Kiinneta tera akseili niin, etta teravat reunat osoittavat poispain akselista.
2. Laita teran pultti aluslaatan ja teran lapi.
3. Pida lujasti kiinni terastā yhdellā kādella (kaytā kāsineita) ja kiristā teran pultti tiukalle mutteriavaimella. Alā kiristā liikaa.

Ymparistoietoa

• Ota ympäristöasiat huomioon havittäessätuotetta.
• Mikäki tarpeen, paikalliset viranomaiset antavat hāvittämistä koskevia nuvoja.

Tuotteessa tai pakkauksessa oleva -merkki tarkoittaa, etta tata tuoteta ei voi havittaa talousjatteiden tavoin. Sen sijaan te tayty vieda kasitetavaksi asianmuakeisen sahko- ja elektronister laitfeiden

kierräytspisteeen. Kun havitāt tāmān tuotteen
asianmukaisesti, autat estāmāan ympāristöle ja ihmisille
mahdollisi aiheutuvia haillatitisja jalkiseurauksa, joita
saattaa syntyā, Jos tamātu tóte havietān vaarāllā
tavallā. Tarkempia tietajojā tamān tuotteen kierrätyksestā
saat ottamalla yhteyttā paikallisen kunnanvirastroon,
kotitalouksien jatepalveluun tai likkeeseen, josta ostīt
tuotteen.

-merkki

• Koneessa on hopean varinen ja musta arvokilpi.
• On suositeltavaa, etta kone huolletaan vahintaan kerran vuodessa, ja useammin jos ammattikaytossa.

uositeltavat huoltotoimenpiteet

Takuu & takuutodistus

Jos jokin osa osoittautuu vialiseksi valmistusvirheen takia takuajan sisällā, Hsuqvarna UK Ltd. korjaa vian tai vaihtaa uuteen valtuutetuissa huoltolikkeessä makutta asiakkaalle edellytäen, etta-

a) viasta ilmoitetaan suoraan valtuutetulle korjaamolle;
b) ostodistus esitetaan;
c) vika ei hoju vaärinkäytösta, laiminlyomisetä tai käytäjan soritattamista vaärästa saaðistá;
d) vika ei johdu normalaista kulumisesta;
e) ruohonleikkuria ei ole huoltanut tai korjannut, purkanut tai muuten kasitiyute kukaan muu kuin Husqvarna UK Ltd. valttuuttama henkilo;
f) ruohonleikkuria ei ole vuokrattu;
g) ruohonleikkurin omistaa sen alkuperäinen ostaja;
h) ruohonleikkuria ei ole kaytetykaupalliin tarkoituksiin.
* Kulutuskaupan osalna toundatetaan lisaksi jalleenmyyjan ja kulutanan javillä kuluttajaosujaalain sannöksiya.
Seuraavista johtuvat viat eivat kuulu takuun piirin, joten

on tärkëë, että luet Käytöoppaissa anenetut ojoeh ja ymmarrat kuinka konetta käytëtaan ja huloletaan:

Takuu ei kata seuraavia:

• Ilmoittamatta jäteystä Häiriösta aiheutuneet viat
• Yhtäkkisestä iskusta aiheutuneet viat..
• Käytöoppaassa annettuŋ ohjeiden ja susitusten laiminlyomisetä johtuvat viart.
• Vuokrakäytössä olevia ruohonleikkureita.
• Seuraavassa luetellut osat luokitellaan kuluvikski osikijsa ji niden kesto rippuu huollosa, joten ne eivat yleensä ole korvatavissa takuun puitieissa: terä ja verkkojohto.

* HUOMI!

Husqvaama UK Ltd. takuu e kata sellaisia vahinkoja, jotka johtuvat suoraan taip eaSPAURAAN sellaisten varaoisien tai liasosien kaytostä, jotka eivat ole Husqvaama UK Ltd. valmistanta am Sen hyvaskymi tai vikoja, jotka johtuvat ruohonleikkuriin theydysta muutokista.

EC VAATIMUSTENMUSTENMUKAIUSVAKUUTUS

Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden

Vakuuttaa yksinvastuullisena, etta saha(t):

Luokitus. Sahkokaytöinen ruohonleikkuri

Tyyppi VM032,VM032+,RM032,EM032,EM032+

Sarjan Tunnus....Katso Tuotteen Arvokilpea

Valmistusvuos....Katso Tuotteen Arvokilpea

vastaa seuraavien EY-direktiivien vaatimuksia:

seuraavien yhtenäisten EU-standarddien mukaisesti:

EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Yllä olevan tuotteen(tuotteiden) näytekappaleesta äänitetty suurin melutaso käytäjän kohdalla vastaa taulukossa annettua tasoa.

Yllä olevan tuotteen(tuotteiden) näytekappalesta EN ISO 20643 -säädöksen mukaisesti mitattu suurin käden/käsivarren tärinataso vastaa taulukossa annettua arvoa ah.

2000/14/EY: Mitattu änen voimakkuuden (LWA) ja taattu änen voimakkuuden (LWA) arvot ovat taulukossa esitettyjen mukaiset.

Yhdenmukaisuuden arviointimenettelytavat.. Annex VI

Globaali T&K-päällikkö - Kävele takana

Teknisten asiakirjojen hallussapitäja

Tyyppi	VM032	VM032+	RM032	EM032	EM032+
Leikkausleveys (cm)	32	32	32	32	32
Leikkauslaitteet pyörismisopeus (rpm)	3,400	3,400	3,400	3,400	3,400
Ström (kW)	1.1	1.2	1.0	900	1.0
Målt lydeffekt LWA (dB(A))	95	95	95	95	95
Garantert lydeffekt LWA (dB(A))	96	96	96	96	96
Taso LPA (dB(A))	80.2	80.2	80.2	80.2	80.2
Epävarma KPA(dB(A))	2.5	2.5	2.5	2.5	2.5
Arvo an (dB(A))	2.08	2.08	2.08	2.08	2.08
Paino (Kg)	9.09	9.09	8.97	8.74	8.74
Epätarkkuus Kah (m/s2)	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5
Jännite/Hertz	230V/50Hz	230V/50Hz	230V/50Hz	230V/50Hz	230V/50Hz

Sakerhetsforeskrifter

Lökitera eemaldamine ja kinnitamine

Garantii ja garantiipoliis

Valmimisaasta.Vaadake toote hinnangusilti