RCW 4 - Tolmuimeja Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND RCW 4 Kärcher

Sihtotstarbeline kasutamine 114

Keskkonnakaitse 114

Tarnekomplekt 114

Seadme kirjeldus.... 115

100-240 Haalvaijund 115

Kaugjuhtimispult 116

Kaugjuhtimispuldi patareid 116

Käikuvõtmine 117

Käitus 118

Hooldus ja jooksevremont.... 119

Transport ja ladustamine.... 119

Abi rikete korral 119

Garantii.... 121

EL vastavusdeklaratsioon 121

Tehnilised andmed.... 121

Avariivarustuse akupaki tehnilised andmed...... 121

Võimsustarve VÄLJA-režiimis 121

KÄRCHER Home & Garden App

KÄRCHER Home & Gardeni rakendusega saate oma seadme kasutamisel kasutada järgmisi eeliseid:

• Rakendamisnipid ja ekspertteadmised
- Tooteteave, tarvikute ülevaade ja kasutusjuhendid
• Abi ja teeninduskontakt
- Veebipood - eksklusiivsed pakkumised ja palju muud

Skaneerige pakendil olev kood või laadige alla KÄRCHER Home & Gardeni rakendus oma rakendustepoest ja registreerige oma toode mugavalt.

Üldised juhised

Lugege antud originaalkasutusjuhendit enne seadme esmakordset kasutamist ja toimige selle järgi. Hoidke originaalka-

sutusjuhend hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.

• Kasutusjuhendi ja ohutusjuhiste eiramisel võivad tekkida kahjustused seadmel ja ohud operaatorile ning teistele inimestele.
• Informeerige transpordikahjude korral kohe edasimüujat.
• Kontrollige lahtipakkimisel pakendi sisu puuduvate tarvikute või kahjustuste suhtes.

Ohuastmed

⚠️OHT

- Viide vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.

△HOIATUS

- Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.

⚠ETTEVAATUS

- Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada kergeid vigastusi.

TÄHELEPANU

- Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada varakahjusid.

Ohutusjuhised

⚠️ OHT • Ärge kunagi puudutage vörgupistikut ja pistikupesa märgade kätega. • Kontrollige vörguühendusjuhet ja vörgupistikut enne iga käitamist kahjustuste suhtes. Laske kahjustatud vörguühendusjuhe/vörgupistik viivitamatult volitatud klienditeeninduse/elektriku vahetada. Ärge võtke kahjustatud vörguühendusjuhtme/vörgupistikuga seadet käiku. • Ärge kunagi puudutage kontakte või juhtmeid. • Kasutage ainult originaalseid Kärcheri puhastusvahendeid ja ärge kasutage puhastusrobotit märgadel klaaspindadel, vastasel juhul võib see libiseda või kukkuda. • Ärge pistke metallesemeid avadesse, laadimiskontaktidesse ega ühenduspesadesse.

⚠ HOIATUS • Vähenenud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või puuduvate kogemuste ja teadmistega isikud tohivad seadet kasutada ainult korrektse järelevalve all või kui nende ohutuse eest vastutav isik on neid seadme ohutu kasutamise osas juhendanud ning nad on aru saanud sellest tulenevatest ohtudest. • Teostage laste üle järelevalvet kindlustamaks, et nad seadmega ei mängi. • Lapsed alates vähemalt 8. eluaastast tohivad seadet käitada ainult siis, kui nende ohutuse eest vastutav isik on neid kasutamise osas juhendanud või nad on korrektse järelevalve all ning nad on möistnud sellest tulenevaid ohte. • Lapsed tohivad puhastust ja kasutaja hooldust läbi viia ainult järelvalve all. • Lapsed ei tohi seadmega mängida.

- Seade sisaldab elektrilisi detaile, ärge puhastage seadet voolava vee all. - Ärge tömmake ega kandke seadet vörgukaablist. Ärge kasutage vörgukaablit kandekäepidemena. Ärge sulgege vörgukaabli kohal olevaid uksi ja ärge tömmake vörgukaablit teravate servade või nurkade ümber. Ärge juhtige seadet üle vörgukaabli. Hoidke vörgukaabel kuumadest pindadest eemal.

⚠ ETTEVAATUS • Lülitage seade enne iga puhastust/hooldust välja ja tömmake vörgupistik välja. • Ärge kasutage seadet, kui see on eelnevalt alla kuk-kunud, nähtavalt kahjustatud või lekib. • Ärge jätke seadet kunagi järelevalveta, kui see on käituses.

TÄHELEPANU • Ärge jätke seadet ega akupakki körgete temperatuuride kätte • Ärge kasutage seadet ujumisbasseinides, mis sisaldavad vett. • Kasutage ainult kaasasolevat eemaldatavat vörgualaldit:

EL J652-2403000EX

UK J652-2403000BX

Sihtotstarbeline kasutamine

Puhastusrobot on möeldud vertikaalsete, raamitud klaaspindade puhastamiseks, mille maksimaalne kalle on ±45°, samuti siledate, tasaste kövade pindade, näiteks peeglite või mööbli esikülgede puhastamiseks. Seade sobib regulaarseks igapäevaseks puhastuseks, mitte põhipuhastuseks. Tugeva määrdumise korral ( nt linnu väljaheited, tugev öietolm, aknavärv) on vaja eelpuhastust. Kasutage seadet eranditult eramajapidamises.

Keskkonnakaitse

Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult. Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või öli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise

korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga.

Juhised koostisainete kohta (REACH)

Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.de/REACH

Tarnekomplekt

Seadme tarnekomplekt on kujutatud pakendil. Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puudu-olevate tarvikute või transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat.

Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse. Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

Ohutusseadised

⚠ETTEVAATUS

Vigastusoht puuduvate või muudetud ohutussea-diste tõttu!

Ohutusseadised on ette nähtud teie kaitseks. Ärge hoidke ohutusseadistest körvale, ärge eemaldage neid ega tehke toimetuks.

Turvaköis

Korrektselt paigaldatud 4 m pikkune turvaköis vöib takistada puhastusroboti pidurdamatut kukkumist maapinnale vaakumi kadumise korral.

Avariivarustuse aku

Kuna puhastusrobot hoiab klaaspinnast kinni iseeneslikult tekitatud alarõhu abil, on oht, et see jookseb kokku, kui vooluvõrk katkeb.

Täielikult laetuna annab sisseehitatud avariiaku piisavalt voolu vähemalt 40 minutiks, et hoida puhastusrobotit alarõhu abil klaaspinnal paigal. Puhastusrobot sisaldab Li-ioon-akupakki.

⚠️OHT

Plahvatusoht

Vigastused ja kahjustused plahvatava akupaki töttu. Laadige, kasutage ja hoidke ainult kahjustamata ja täielikult talitlusvõimelisi akupakke. Ümberehitused ja tootja poolt volitamata muudatused on keelatud. Iga muu kasutamine on lubamatu. Lubamatu kasutamise töttu tekkivate ohtude eest vastutab kasutaja.

Märkus

Akupaki saab kasutaja ise välja vahetada. Selleks järgige alljärgnevat juhendit või võtke kahtluse korral ühen-dust KÄRCHERi teenindusega.

Akupaki väljavahetamine:

1 Lahutage seade vooluvõrgust ja eemaldage puhastuslapp.
2 Avage puhastusroboti korpus, keerates tagaküljel olevad kruvid välja.
3 Lokaliseerige akupakk.
4 Lahutage seadme trükkplaadil olev pisteühendus.
5 Keerake akupaki katte kruvid välja ja eemaldage ka-te.
6 Eemaldage kasutatud akupakk, sisestage uus ja ühendage pistik seadme trükkplaadiga.
7 Pange seade uuesti kokku ja veenduge, et ükski voolik ega muu detail ei ole muljutud ega kahjustatud.

Teave akupaki utiliseerimise kohta:

- Utiliseerige akupakk pärast selle kasutusea löppe-mist vastavalt kehtivatele eeskirjadele.

Teave akupaki transportimise kohta:

Liitiumioonaku suhtes kehtivad ohtlike kaupade seaduse nõuded. Kasutaja võib kahjustamata ja talitlusvõime-list akupakki transportida avalikus liiklusruumis lisapiiranguteta. Saatmiseks kolmandaid isikuid (trans-pordiettevõtteid) kasutades järgige eelkõige pakenda-mise ja tähistamise erinõudeid. Transportige akupakki üksnes juhul, kui korpus on kahjustamata. Kleepige avatud kontaktid kinni. Pakendage aku tugevalt ja kind-lalt. Akupakk ei tohi pakendis liikuda.

⚠️OHT

Plahvatusoht

Defektset või mittetalitlusvõimelist akupakki ei tohi saa- ta ja see tuleb utiliseerida kohapeal vastavalt kehtivate- le eeskirjadele.

Järgige riiklikke eeskirju.

Ohutusjuhised avariivarustuse aku

⚠️ OHT • Ärge kunagi puudutage vörgupistikut ja pistikupesa märgade kätega. • Ärge kunagi puudutage kontakte või juhtmeid. • Ärge kunagi pistke elektrit juhtivaid esemeid, nt kruvikeerajat või muud sarnast, seadme laadimispuksi. • Lapsed või vähenenud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete vöimetega isikud vöivad akud kogemuste või teadmiste puudumise töttu alla neelata. Hoidke akusid lastele ja neile isikutele kättesaamatus kohas. Aku allaneelamine on hädaolukord, mis nõuab kohest arstiabi. • Ärge jätke seadet ja akut tugeva päikesekiiirguse, kuumuse ega tule kätte. • Plahvatusoht. Ärge laadige mittelaetavaid akusid.

⚠ HOIATUS • Asendage kahjustatud laadija või laadimiskaabel viivitamatult originaalosadega. • Ärge laadige kahjustatud akusid. Asendage kahjustatud või kulunud akud KÄRCHERi poolt heakskiidetud akudega. • Kasutage laadijat ainult heakskiidetud akude laadimiseks. • Akudest väljatungiv vedelik võib põhjustada nahaärritusi, põletusi või silmakahjustusi. Akud sisaldavad mürgiseid aineid, mis võivad allaneelamisel või sissehingamisel põhjustada terviseprobleeme. Kandke lekkiva aku käsitsemisel alati kindaid, et vältida nahakontakti. Kui lekkinud vedelik on sattunud nahale või silmadesse, loputage kahjustatud kohti viivitamatult ja põhjalikult veega ning pöörduge arsti poole. • Akupooluste (+/-) lühistamine võib põhjustada plahvatuse ja süttimise. Ärge lühistage aku ja seadme pooluseid (+/-). Ärge hoidke akusid metallmahutites ega koos teiste metallosadega. • Kasutage aku laadimiseks ainult selle seadmega kaasasolevat eemaldatavat vörgualaldit.

ETTEVAATUS • Akud sisaldavad ohtlikke aineid, mis võivad põhjustada raskeid keskkonnakahjusid. Ärge utiliseerige akusid olmeprügiga, vaid viige nõuetekohaselt kogumispunkti või taaskasutuskesku-sesse.

TÄHELEPANU • Laadige aku enne seadme esmakordset kasutamist täielikult täis. • Kasutage ja hoidke laadijat ainult kuivades ruumides. • Eemaldage kasutatud ja defektsed akud seadmest ja utiliseerige need vastavalt kehtivatele eeskirjadele. • Seadme akupesa on juhusliku avamise eest tehniliselt kaitstud. Avage ja sulgege akupesa vastavalt seadme kasutusjuhendis kirjeldatule. • Ärge kasutage kahjustatud või muudetud akusid. • Pidage akude paigaldamisel

silmas akude õiget polaarsust (+/-) vastavalt akupesal või elektrilistel pisteühendustel olevatele märgistustele.

Seadme kirjeldus

Sõltuvalt mudelist võib tarnitav varustus ja värvus erineda (vt pakendi trükist).

Jooniseid vt graafika lehekülgedelt!

Joonis A

① Kindlustusaas
②Vörgukaabel
③ Avariivarustuse aku
④ Käepide
⑤ Sisse- / Välja-klahv oleku LED-iga
⑥ Pihustusdüüsid
⑦ Paagikate
⑧Imemisava
⑨ Rihmaajam
⑪ Servasensor
⑫ Mikrokiud-puhastuslapp
⑬Häälväljund
⑭Võrgualaldi pikenduskaabliga
⑮Kaugjuhtimispult
16 Puhastusvahend RM 503 (125 ml)
⑰Täitepudel
⑱Turvaköis karabiinkonksuga

⑩Takjakinnitusega pind pühkimislapi paigaldamiseks

Häälväljund

Puhastusrobot edastab kasutajateavet häälena (lisaks LED-näidikule).

Võimalike teadete loendi leiate jaotisest "Häälväljund ja LED-koodid)

Märkus

Te saate teadete keelt muuta. Selleks hoidke häälväljundi klahvi 3 sekundit vajutatult.

Seade peab olema selleks võrku ühendatud, kuid ei tohi olla paigaldatud klaasi külge.

Korrake protsessi, kuni soovitud keel on valitud.

Saadaval on järgmised keeled:

EN DE FR ES PL IT RU

Õigus muudatusteks.

Puhastusrobot salvestab seadistuse kuni uue sisestuse tegemiseni.

Kaugjuhtimispult

Puhastusrobotit saab juhtida ka kaugjuhtimispuldi abil. Joonis B

① Automaatne pihustusfunktsioon Sisse / Välja
② Kohtpuhastus
③ Kiirpuhastus
④ Nooleklahvid manuaalseks juhtimiseks
⑤ Start / paus
⑥ Intensiivne puhastus
⑦ Poleerimine
⑧ Manuaalne pihustusfunktsioon
⑨ Häälväljund Sisse / Välja

Klahv Start / paus (5)

Klahvi Start / Paus funktsioon söltub vastavast olukorrast, milles puhastusrobot on:

- Puhastusrobot on sisse lülitatud ja asetseb aknal. Puhastamine ei ole alanud.

— Lühike klahvivajutus: Kiirpuhastus algab.
— Puhastusroboti Sisse- / Välja-klahvi lühike vajutus on sama funktsiooniga nagu kaugjuhtimispul-di klahv Start / Paus.

- Puhastusrobot on automaatses puhastusrežiimis:

— Lühike klahvivajutus: Puhastusrežiim peatatakse.
— Uuesti lühike klahvivajutus: Puhastusrežiimi jätkatakse.

Klahv Häälväljund Sisse / Välja (9)

• Lühike klahvivajutus: Häälväljund deaktiveeritakse.
• Uuesti lühike klahvivajutus: Häälväljund aktiveeri-takse.
• Pikk klahvivajutus (3 s ühendatud vörgukaabli ja väljalülitatud sisseimemise korral): Keel muutub.

Nooleklahvid manuaalseks juhtimiseks (4)

Seadet saab nooleklahvide abil manuaalselt edasi, tagasi, paremale ja vasakule liigutada.

• Lühike klahvivajutus: Puhastusrobot liigub soovitud suunas, kuni vajutatakse klahvi Paus või jõutakse aknaraamini.
• Nooleklahvi vajutamine lõpetab kohe kõik auto-maatsed puhastusrežiimid.
• Kui puhastusrobotit liigutatakse manuaalselt, on automaatne veejuga deaktiveeritud.

• Lühike klahvivajutus: Valitud puhastusrežiim käivi-tatakse.
• Kui ühte klahvidest vajutatakse töötava puhastusprogrammi ajal, kustutatakse aktiivne programm ja uus valitud programm käivitatakse algusest peale.

Klahv automaatne pihustusfunktsioon Sisse / Välja (1)

• Lühike klahvivajutus: Automaatne pihustusfunkt-sioon deaktiveeritakse.
• Uuesti lühike klahvivajutus: Automaatne pihustusfunktsioon aktiveeritakse.
• Kui vajutatakse klahvi automaatne veejuga, jääb automaatne pihustusfunktsioon deaktiveerituks, kuni klahvi uuesti vajutatakse või puhastusrobot lülitatakse välja ja sisse.

Klahv manuaalne pihustusfunktsioon (8)

- Lühike klahvivajutus: Puhastusrobot pihustab üks kord ühe veejoa.

Kaugjuhtimispuldi patareid

Märkus

• Kaugjuhtimispulti käitatakse 2 AAA patareiga.
• Mitte-laetavaid patareisid ei tohi laadida.
• Erinevat tüüpi patareisid või uusi ja kasutatud pata-reisid ei tohi segada.
• Asetage patareid õige polaarsusega sisse.
• Kasutatud patareid tuleb kaugjuhtimispuldist eemaldada ja ohutult utiliseerida.
• Kui seadet hoitakse pikemat aega kasutamata, tuleb patareid eemldada.
  • Toiteklemme ei tohi lühistada.
• Avage patareipesa kaas kaugjuhtimispuldi tagakül-jel ja eemaldage või sisestage AAA-patareid.

Funktsioon ja tööviis

Seade koosneb puhastusrobotist ja kaugjuhtimispuldist.

Kaugjuhtimispuldiga saab seadet manuaalselt juhtida, valida puhastusrežiimi ja lülitada häälväljundit sisse või välja.

Ise tekitatud alarõhu tõttu kleepub puhastusrobot pu-hastatava klaaspinna külge ja liigub mööda seda ise-seisvalt.

6 pihustusdüüsi jaotavad puhastuslahuse pumba abil täpselt ja ühtlaselt pühkimislapile.

Puhastamine toimub niisutatud pühkimislapiga üle klaaspinna pühkides.

Seadmel on erinevad puhastusrežiimid.

Automaatrežiimil liigub puhastusrobot piki klaaspinda kattuvatel radadel ja peatub automaatselt, kui puhastamine on löpetatud.

Puhastusnavigatsioonisüsteem tagab tänu süstemaatilisele marsruudi planeerimisele klaaspinna ühtlase läbimise ja puhastamise.

Positsioonimälufunktsioon tagab, et seade pöördub pärast puhastamist automaatselt alguspunkti tagasi, et seda oleks lihtne klaaspinnalt eemaldada.

Manuaalses puhastusrežiimis juhitakse puhastusrobotit nooleklahvide abil.

Käituseks on nõutavad KÄRCHERi mikrokiud-pühkimislapp ja KÄRCHERi aknapuhastusvahend RM 503.

Puhastusrežiimid

Seadmel on erinevad puhastusrežiimid.

Kiirpuhastus (automaatrežiim):

Klaaspinna ühekordne pühkimine horisontaalsete ribade kaupa.

Intensiivpuhastus (automaatrežiim):

Klaaspinda puhastatakse horisontaalsete ja vertikaalsete paanidena, millele järgneb poleerimine ja servapu-hastus.

Kohtpuhastus (automaatrežiim):

Edasi-tagasi liikumine väikesel pinnal.

Poleerimine (automaatrežiim):

Klaaspinna ühekordne puhastamine horisontaalsete paanidena, millele järgneb servapuhastus

Manuaalne puhastamine:

Manuaalne liikumine kaugjuhtimispuldi nooleklahvide abil.

Kasutaja juhendamine (häälväljund ja LED-koodid)

Puhastusrobot osutab häälväljundite, valgus- ja signaalhelidega erinevatele tööseisunditele ja vigadele.

	LED Heli / häälväljund Tähendus
Start / stopp sinine	pulse- riv	Signaalheli Puhastusroboti käivitamise	ks vajutage Sisse- / Välja-klahvi puhastusrobotil.
		Please attach the robot to the window.	Teavitus üks minut pärast puhastusrobotikäivitamist, kui robot ei ole klaaspinnalekinnitatud.
		Signaalheli Puhastusroboti väljalülitam	iseks vajutageSisse- / Välja-klahvi puhastusrobotil.
	- Hold the device	, then press the buttonto detach it.	1 minut pärast puhastamise löppu, kui pu-hastusrobotit ei ole klaaspinnalt eemaldatud.
Käitus sinine Begin	fast cleaning.	Vajutatakse kaugjuhtimispuldi kiirpuhas-tusrežiimi klahvi.
		Begin intensive cleaning. Vajutatakse	kaugjuhtimispuldi intensiivpu-hastuse klahvi.
		Begin spot cleaning. Vajutatakse kaugjuhtimispuldi kohtpuhas-tuse klahvi.
		Begin finishing mode.	Vajutatakse kaugjuhtimispuldi poleerimiseklahvi.
		Continue cleaning.	Vajutatakse kaugjuhtimispuldi stardiklahvi.
		Automatic water dispensing on. Vajutatakse kaugjuhtimispuldi automaatseveeväljastuse klahvi.
		Signaalheli Vajutatakse kaugjuhtimispuldi manuaalsepihustusjoa klahvi.
	sinine, pulse- riv	Pause cleaning.	Vajutatakse kaugjuhtimispuldi pausiklahvi.
	- Cleaning completed.	Puhastamine	on löpetatud.
Seaded sinine Voice on.		Vajutatakse kaugjuhtimispuldi häälväljundiklahvi.
		Voice off.	Vajutatakse kaugjuhtimispuldi häälväljundiklahvi.
		- Language selection	Kaugjuhtimispuldi häälväljundi klahvi vaju-tatakse kauem kui 3 sekundit.
Hoiatus / Viga	sinine, vilgub	Please refill the water tank.	Paak tühi.
	punane, vilgub	Please connect the power cable.	Võrgukaabel ei ole ühendatud või vooluva-rustus on katkestatud.
	punane, vilgub	The safety battery is low. Please donot disconnect the power cable until itis fully charged.	Avariivarustuse aku tühjenenud /laeb.
	punane, vilgub	Veateade	Seadmes on tekkinud viga. Kõrvaldamisekohta vt "Abi rikete korral".
	roheline	-	Avariivarustuse aku on laetud.
	roheline, vil-gub	-	Avariivarustuse akut laetakse.

Käikuvõtmine

Vooluvarustuse loomine

Märkus

Kaasasoleva võrgualaldi saab ühendada otse puhas- tusroboti külge. Enamikel rakendusjuhtudel on siiski soovitatav kasutada kaasasolevat pikenduskaablit.

1. Pistke öönespistik seadme / pikenduskaabli pessa.
2. Keerake keermesliide kindlalt kinni.

Joonis C

TÄHELEPANU

Kahjustusoht

Kui ühendus ei ole nõuetekohaselt kinni keeratud, võib vooluvarustus seadme liikumise tõttu katkeda ja seade võib pärast avariitoite aku tühjenemist kontrollimatult kukkuda.

Seetõttu veenduge, et vooluvarustus on korrektselt kinni keeratud.

Puhastusvahendi paagi täitmine

Märkus

Optimaalse puhastustulemuse ja ohutu söidukäitumise saavutamiseks soovitame kasutada eranditult KÄRCHERi originaalset aknapuhastusvahendit. Teisi puhastusvahendeid (nt piiritust) kasutades vöivad tek-kida talitlushäired.

1. Segage puhastuslahus kokku. Selleks valage pu-hastusvahendi kontsentraat täitepudelisse ja lahjendage veega vastavalt etiketil esitatud andmetele.

2. Täitke paak.

Märkus

Stabiilse õhurõhu säilitamiseks ärge täitke paaki üle.

Joonis D

a Klappige paagikork lahti.

TÄHELEPANU

Kahjustusoht sissevoolava vedeliku töttu

Öhutusavadesse sattunud puhastusvedelik võib põhjustada kahjustusi robotil.

Tehke täitmisel kindlaks, et puhastusvedelikku ei voola öhutusavadesse.

b Täitke paak max 80 %, kasutades täitepudelit.

1. Sulgege paagikork ja vajutage see peale.

Mikrokiud-pühkimislapi paigaldamine

1. Asetage pühkimislapp sirgelt ja tasapinnaliselt pu-hastusroboti takjakinnitusega pinnale.

2. Veenduge, et servasensorid ja rihmaajam saaksid vabalt liikuda ja ei oleks pühkimislapiga kaetud.

Klaaspinna ettevalmistamine

Märkus

Kahjustatud aknatihendite korral ärge puhastusrobotit kasutage.

1. Eemaldage esemed, mis ulatuvad puhastusroboti liikumisalasse ja võivad takistada selle liikumist.

Joonis E

Takistused võivad olla n t:

• Kardinad ja eesriided

• Objektid aknalaudadel

- Aknakäepidemed

• Aknapildid ja kleebised

- Klaaspinnale või külgnevale raamile paigaldatud kinnitusdetailid, nagu nt iminapad või konksud akende kardinapuude jms jaoks.

1. Kontrollige klaaspinda tugeva mustuse suhtes, n t kuivanud lindude väljaheited või tugev öietolmu kogunemine.

2. Eelpuhastage tugevalt määrdunud klaaspinnad.

Märkus

Enne puhastusroboti kinnitamist laske eelnevalt puhas- tatud pindadel täielikult kuivada.

Käitus

Puhastusroboti liikumispiirkonna kindlustamine

Veenduge, et puhastusroboti liikumispiirkond pole töö ajal piiratud.

Liikumispiirkonda võivad piirata nt:

• Ruloode ja ribakardinate juhuslik või automaatselt juhitud langetamine
• Külgnevate klapp- või lükanduste ja -akende juhuslik või automaatselt juhitud avamine või sulgemine
• Akende, uste, eesriiete ja kardinate juhuslik või tuuletõmbe tõttu liikumine jne

Turvaköie paigaldamine

1. Kontrollige turvaköit ja karabiinkonkse enne iga kasutamist kahjustuste ja määrdumise suhtes.

a Asendage kahjustatud detailid viivitamatult uutega.
b Puhastage määrdunud osad.
2. Kontrollige turvaköit sölmede ja keerdude suhtes, körvaldage olemasolevad sölmed ja keerud.
3. Turvaköie kinnitamine:

TÄHELEPANU

Paigaldage turvaköis nii, et see ei saaks sattuda puhastusroboti liikumispiirkonda. Sellest üle söites vöib pu-hastusrobot klaasipinnalt lahti tulla ja alla kukkuda.

Joonis F

a Kinnitage turvaköis ümber sobiva, stabiilse koha (nt aknakäepidemete, kardinapuude, lauajalgade, seina- või laekonksude ümber).
b Haakige karabiinkonks turvaköie külge ja keerake kinnitus kinni.
c Haakige teine karabiinkonks puhastusroboti aa- sa külge ja keerake kinnitus kinni.

△HOIATUS

Keerake kinnitus alati kinni, vastasel juhul võib karabiinhaak erinevate sõidumanöövrite ajal puhastusroboti küljest lahti tulla.

Märkus

Kui sobiv kinnituspunkt ei ole saadaval, võib turvaköie kinnitada ka akna külge. Selleks avage aken, kinnitage turvakköis ülevalt ja alt ning sulgege aken kindlalt.

Märkus

Tehke kindlaks, et turvaköit on alati piisavalt, et puhas-tusrobot saaks ületada kogu akna.

Puhastamise alustamine

⚠️OHT

Turvaköie või võrgukaabli külge takerdumine

Lämbumine turvaköie või võrgukaabli tõttu Hoidke lapsed ja lemmikloomad turvaköiest ja võrgukaablist eemal.

△HOIATUS

Puhastusrobot võib rikke või önnetuse, n t tugeva vihma või tuule korral aknaklaasilt vabaneda ja alla kukkuda. Kasutage puhastusrobotit ainult kaasasoleva, talitlus- võimelise, kahjustamata ja õigesti paigaldatud tur- vakõiega.

Hoidke puhastusroboti all alati piisavalt suurt ala inimestest ja lemmikloomadest vaba, kuni see klaaspinnal püsib.

Hoidke puhastusrobot alati kuulmis- ja vaateväljas seni, kuni see töötab, et hoida ohuala vaba ning vajadusel puhastusrobot klaaspinnalt eemaldada.

Eemaldage puhastusrobot klaaspinnalt, kui on märgata riket või sellele viitavaid helisignaale ning - välispiirkonnas kasutamisel - tugeva tuule või sademete korral.

⚠ETTEVAATUS

Pöörleval rihmaajamil esineb vigastusoht kehaosade muljumise töttu.

Hoidke kehaosad nagu sõrmed ja juuksed ning lahtised riideesemed nagu lipsud ja sallid rihmaajamist eemal.

1. Puhastusroboti ettevalmistamine:

a Täitke puhastusvahendi paak.
b Paigaldage mikrokiud-pühkimislapp.

1. Paigaldage turvaköis.

2. Monteerige voolukaabel.

3. Pistke vörgupistik vörgupistikupessa.

4. Asetage puhastusrobot vertikaalselt klaaspinnale ja hoidke Sisse- / Välja-klahvi nii kaua all, kuni mootor käivitub ja robot kinnitub kindlalt klaasi külge.

Märkus

Asetage puhastusrobot klaaspinna keskmisele kõrgusele ja raamist teatud kaugusele.

Joonis G

1. Käivitage kiirpuhastusprogramm, vajutades lühidalt Sisse- / Välja-klahvi või valige soovitud puhastusprogramm kaugjuhtimispuldi abil. Algab puhastamine.

Märkus

Soovitame puhastusrobotit esmakordsel kasutamisel uuel pinnal jälgida, et kontrollida, kas ta tunneb õigesti ära servad ja raamid või kas esineb häirivaid takistusi.

Puhastamise lõpetamine

1. Vajutage korraks kaugjuhtimispuldi Start / Paus- klahvi või seadme Sisse- / Välja-klahvi. Kaugjuhtimispuldi nooleklahvidega saab robotit manuaalselt soovitud positsiooni navigeerida.

Märkus

Automaatse puhastusprogrammi löppedes peatub pu-hastusrobot oma lähtepositsioonil.

1. Eemaldage puhastusrobot klaaspinnalt:

Joonis G

a Hoidke puhastusrobotit käepidemest kinni ja va- jutage Sisse- / Välja-klahvi 2 - 3 sekundit.
b Oodake, kuni mootorimüra lõpeb ja alarõhk on vabanenud.
c Eemaldage puhastusrobot klaaspinnalt.

1. Paigutage puhastusrobot teisele klaaspinnale:

a Puhastage puhastusroboti alakülg, eelkõige sensorid, pihustusdüüsid ja rihmaajam.
b Vajaduse korral vahetage või pöörake pühkimislappi.
c Vajaduse korral eemaldage turvaköis ja paigaldage see uude kohta.
d Käivitage puhastamine.

1. Puhastamise löpetamine:

a Tõmmake võrgupistik välja.
b Võtke turvaköis ära.
c Eemaldage pühkimislapp.
d Tühjendage puhastusvahendi paak.

TÄHELEPANU

Kahjustusoht sissevoolava vedeliku töttu

Öhutusavadesse sattunud puhastusvedelik võib põhjustada kahjustusi robotil.

Tehke kindlaks, et puhastusvedelikku ei voola õhutusavadesse.

1. Puhastage puhastusrobot, vt Puhastusroboti pu-hastamine.

Hooldus ja jooksevremont

Puhastusroboti puhastamine

⚠ETTEVAATUS

Pöörleval rihmaajamil esineb vigastusoht kehaosade muljumise töttu.

Hoidke kehaosad nagu sõrmed ja juuksed ning lahtised riideesemed nagu lipsud ja sallid rihmaajamist eemal.

1. Eemaldage mikrokiud-pühkimislapp ja peske puhtaks või peske pesumasinas temperatuuril kuni 40 °C pesuloputusvahendita.

2. Puhastage rihmaajamit, sensoreid ja pihustusdüüse niiske lapiga.

Joonis H

① Rihmaajam
② Pihustusdüüsid
③ Servasensorid

TÄHELEPANU

Kahjustusoht sissevoolava vedeliku töttu

Öhutusavadesse sattunud vedelik võib põhjustada kah- justusi robotil.

Ärge hoidke puhastusrobotit voolava vee all.

1. Vajadusel puhastage puhastusroboti korpust niiske lapiga.

Transport ja ladustamine

⚠ETTEVAATUS

Kaalu järgimata jätmine

Vigastus- ja kahjustusoht

Pidage transpordil ja ladustamisel silmas seadme kaalu.

Hoidke seadet ainult siseruumides.

Abi rikete korral

Väiksemaid rikkeid saate ise järgneva ülevaate abil kõrvaldada.

Kahtluse korral pöörduge palun volitatud klienditeeninduse poole.

⚠️OHT

Elektrilöögi oht.

Seadme sisemised osad võivad kanda ohtlikke pingeid. Lülitage seade enne kõigi hooldus- ja jooksevremonditööde tegemist välja ja tömmake võrgualaldi pistikupe-sast välja.

Rike Põhjus Kõrvaldamine
Puhastusrobot ei haaku klaaspinnale / veateade: Insufficient vacuum pressure	Alarõhu kadu 1. Kontrollige, kas pühkimislapp on kahjusta-mata ja korrektselt monteeritud.2. Ärge kasutage puhastusrobotit niisketel, ölistel ega rasvastel klaaspindadel. Kasutage robotit ainult vertikaalsetel (+/- 45°) ja tasastel klaaspindadel. Servad, lõhed ja ebatasased kohad võivad põhjustada alarõhu kadu.
	Turbiin ei tööta nõuetekohaselt. 1. Võtke	ühendust Kärcheri teenindusega.
Rike	Põhjus	Kõrvaldamine
Puhastusrobot libiseb kasutamisel	Alarõhk ei ole piisav. 1. Kontrollige, kas pühkimislapp on kahjusta-mata ja korrektselt monteeritud.2. Ärge kasutage puhastusrobotit niisketel,ölistel ega rasvastel klaaspindadel. Kasu-tage robotit ainult vertikaalsetel ( ± 45^ ) jatasastel klaaspindadel. Servad, lõhed jaebatasased kohad võivad põhjustada ala-rõhu kadu.
	Pühkimislapp on liiga märg või liiga tuge-valt määrdunud.	1. Asendage pühkimislapp uuega.
	Rihmaajam on märg või määrdunud. 1. Eemaldage puhastusrobot klaaspinnalt,puhastage ja kuivatage rihmaajamit.
	Turbiin ei tööta nõuetekohaselt. 1. Võtke ühendust Kärcheri teenindusega.
Puhastusrobot peatub väljaspool ulatuskaugust	Puhastusroboti viga. 1. Sõidutage puhastusrobotit manuaalseltulatuskauguses ja eemaldage see klaa-sipinnalt.
Puhastusrobot peatub Vop	vlukaabel on lahutatud / elektrikatkes-tus. Puhastusrobot hoiab klaaspinnastkinni avariivarustuse aku abil.	1. Kontrollige võrgukaablit ja võrgupistikut.2. Elektrikatkestuse korral eemaldage robotklaaspinnalt.3. Kontrollige, kas võrgukaabli ja turvakõiepikkus on klaaspinna suuruse jaoks piisav.
	Servasensorid on blokeeritud. 1. Eemaldage puhastusrobot klaaspinnalt.2. Kontrollige sensoreid blokeeringute suhtesja puhastage need.
	Aken on liiga väike. 1. Kontrollige, kas akna minimaalne suurus40x40 cm on saavutatud.
Puhastusrobot ei pihusta vett	Automaatne veeväljastus on deaktiveeri-tud.	1. Aktiveerige automaatne veeväljastus kau-gjuhtimispuldiga või pihustage vett ma-nuaalselt.
	Veepaak on tühi. 1. Täitke veepaak.
	Öhumullid veepaagis. 1. Liigutage ja pöö-rake puhastusrobotit.2. Asetage puhastusrobot klaaspinnale jakäivitage puhastamine.
	Pihustusdüüs on blokeeritud. 1. Puhastage pihustusdüüs ja katsetage pi-hustusfunktsiooni manuaalselt, kasutadeskaugjuhtimispulti.2. Kandke pihustusdüüsile tilk katlakivieemal-damise vedelikku, laske sellel veidi aegamõjuda, puhastage pihustusdüüs ja testigepihusfunktsiooni käsitsi, kasutades kaugjuhtimispulti.
Puhastusvõimsus pole rahuldav	Puhastuslapp on määrdunud. 1. Enne kasutamist eemaldage aknalt jämemustus.2. Valige kaugjuhtimispuldil intensiivpuhas-tus-režiim.3. Vahetage puhastuslappi pärast iga akent.4. Korrake puhastamist puhta pühkimislapi-ga.5. Puhastage aknaid regulaarselt.
	Pühkimislapp jätab klaasile ebemeid. 1. Ebemete eemaldamiseks peske pühkimis-lappi pesumasinas kuni 40 °C juures.
	Pühkimislapp on liiga kuiv. 1. Pihustage käsitsi mitu korda, kuni pühki-mislapp on niisutatud. Veenduge seejuu-res, et pühkimislapp ei saa liiga märjaks, etvältida roboti libisemist klaaspinnal.
Servasensori viga	Puhastusroboti viga.	1. Eemaldage puhastusrobot klaaspinnalt.2. Eemaldage sensor blokeeringutest ja pu-hastage see.3. Kontrollige, kas sensori osad on katki võikahjustatud.
Rike Põhjus Kõrvaldamine
Ajami viga Puhastusroboti	viga. 1. Eemaldage puhastusrobot klaaspinnalt.2. Kontrollige, kas rihmaajam on blokeeru-nud.3. Puhastage ja kuivatage rihmaajam.4. Kontrollige, kas rihmaajam on katki võikahjustatud.
Güroskoobi viga Puhastusroboti viga. 1. Lülitage robot välja.		2. Tõmmake võrgukaabel ära.3. Oodake 1 minut.4. Lülitage robot sisse.5. Kui viga püsib, võtke ühendust Kärcheriteenindusega.
Aku viga Puhastusroboti viga. 1. Ühendage robot võrgukaabliga.		2. Oodake 1 tund, kuni avariivarustuse akuon laetud.3. Lülitage robot sisse.4. Kui viga püsib, võtke ühendust Kärcheriteenindusega.

Garantii

Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole.

(Aadressi vt tagaküljelt)

Täiendavat teavet garantii kohta (kui see on olemas) leiate Kärcheri kohaliku veebilehe teeninduspiirkonnast "Allalaadimiste" alt.

EL vastavusdeklaratsioon

Seade Kooste-viis	Sagedusriba, MHz	Võimsus, max EIRP, mW
RCW 4 R aadio-moodul SRD	2432-2471 1,7

Käesolevaga deklareerib Alfred Kärcher SE & Co. KG, et raadiosideseadme tüüp Robo Cleaner Window vastab direktiivile 2014/53/EL. ELi vastavusdeklaratsiooni täieliku teksti leiate aadressilt www.kaercher.com/int/robot-vacuums-and-mopsconformity.html.

Tehnilised andmed

		RCW 4
Mõõtmed ja kaalud
Kaal võrgukaablita kg 1,5
Elektriühendus
Kaitseklass II	☐
Sagedus Hz 50 / 60
Pinge	V	100-240
Seadme võimsusandmed
Töörõhk	Pa	3000
Avariivarustuse aku tööaeg	min	40
Turvakõie pikkus	m	4
Puhastamiskiirus	min/m2	2:30
Akna minimaalne suurus	cm	40 x 40
Klaasi minimaalne paksus	cm	2
Täitekogus
Puhastusvahendipaagi täitmine puhastusrobotis	ml 150
Ümbrustingimused
Ümbrustemperatuur	°C	5 - 40
Suhteline öhuniiskus	%	20 - 60
Kindlakstehtud väärtused EN 60335-2-54 kohaselt
Helirõhutase LpA	dB(A)	<67
Õigus tehnilisteks muudatusteks.

Avariivarustuse akupaki tehnilised andmed

Elektriühendus
Nimipinge	14,8 V
Nimimahutavus (IEC/EN 61960 järgi)	650 mAh
Laadimisvool max	650 mAh
Akupaki tüüp	Li-ioon

Võimsustarve VÄLJA-režiimis

Võimsustarve VÄLJA-režiimis on alla 0,5 W.

Saturs

KÄRCHER Home & Garden lietotne 122