PML56-225ES - Muruniiduk SCHEPPACH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND PML56-225ES SCHEPPACH

Seadmel olevate sümbolite selgitus

Käesolevas käsiraamatus on sümbolite kasutamise ülesandeks pöörata Teie tähelepanu võimalikele riskidele. Ohutussümbolitest ja nende juurde kuuluvatest selgitustest tuleb täpselt aru saada. Hoiatused ise ühtki riski ei kõrvalda ega suuda asendada korrektseid meetmeid önnetuste ärahoidmiseks.

		Järgige enne kasutamist köiki ohutusjuhiseid!
		Lugege ja möistke enne käikuvõtmist käsitsusjuhendi kogu teksti.
		Ärge niitke kallakul üles- või allapoole.
		Eemaldage enne muruniiduki käitamist maas lebavad väikeosad, mis võidakse eemale paisata.
		Tehke kindlaks, et teised isikud peavad kinni piisavast ohutusvahemaast.Eemalepaiskuvate osade oht töötava mootori korral.
		Eemaldage enne hooldustööde teostamist süüteküünla pistik.
		Hoidke käed ja jalad pöörlevatest nugadest eemal.
		Tähtis. Heitgaasid on mürgised, seepärast ärge käitage mootorit õhutuseta piirkondades.
		Tähelepanu, kuum pealispind - põletusoht!
		Kasutage kuulme- ja silmakaitset!
		TÄHELEPANU! Käitusained on tuleohtlikud ja plahvatusvõimelised - põletusoht.Ärge tankige kuuma või töötava mootoriga.
		Paagi maht
		Mootoriõli
		Noa pikkus. Max lõikelaius
		Garanteeritud helivõimsustase
		Toode vastab kehtivatele Euroopa direktiividele.
		Kontrollige õlitaset.
		Kasutage ainult mootoriõli (SAE 10W-40).

	DRIVE - ajamihoobSTOP - mootoripiduri hoob
	Kasutage ainult suletud ruumides!
	Kaitseklass II (topeltisolatsioon)
	Seadme kaitse
	Ärge visake akusid olmejäätmete hulkaVanad seadmed ei kuulu olmeprügisse
	Akut kasutatakse seadme võtmena
	Kaitske akut vee ja niiskuse eest.
	Kaitske akut kuumuse ja tule eest.
	Kaitske akut üle 45°C temperatuuride eest.

Sisukord: Lk:

1. Sissejuhatus.... 167
2. Seadme kirjeldus.... 167
3. Tarnekomplekt....167
4. Sihtotstarbekohane kasutus.... 167
5. Ohutusjuhised 168
6. Tehnilised andmed 171
7. Lahtipakkimine 171
8. Ülespanemine / enne käikuvõtmist 171
9. Käikuvõtmine....172
10. Puhastamine 175
11. Transportimine 175
12. Ladustamine.... 175
13. Hooldus.... 176
14. Utiliseerimine ja taaskäitlus.... 178
15. Rikete körvaldamine.... 179
16. Vastavusdeklaratsioon....266

1. Sissejuhatus

Tootja:

Scheppach GmbH

Soovime Teile uue seadme meeldivat ja edukat kasutamist.

Juhis:

Kõnealuse seadme tootja ei vastuta kehtiva tootevas- tutuse seaduse järgi kahjude eest, mis tekivad sead- mel või seadme tõttu alljärgnevatel juhtudel:

• Asjatundmatu käsitsemine
  • Käsitsemiskorralduse eiramine
• Remontimisel kolmandate isikute, volitamata spetsialistide poolt
• Mitte-originaalosade paigaldamine ja nendega väljavahetamine
• Mitte sihtotstarbekohane kasutus
• Elektrisüsteemi rivist väljalangemisel elektrialaeeskirjade ning VDE nõuete 0100, DIN 57113 / VDE 0113 eiramisel

Pidage silmas:

Lugege enne montaaži ja käikuvõtmist kogu kasutusjuhendi tekst läbi.

Käesoleva kasutusjuhendi ülesandeks on hölbustada seadme tundmaõppimist ja selle kasutamist vastavalt sihtotstarbekohastele kasutusvõimalustele.

Kasutusjuhend sisaldab tähtsaid juhiseid, kuidas saate seadmega ohutult, asjatundlikult ning ökonoomselt töötada, ja kuidas saate vältida ohte, hoida kokku remondikulusid, lühendada seisuaegu ning suurendada elektritööriista töökindlust ja eluiga.

Lisaks käesolevas kasutusjuhendis esitatud ohutusnõuetele peate tingimata oma riigis seadme käitamise kohta kehtivaid eeskirju järgima.

Hoidke kasutusjuhendit kilekotis mustuse ja niiskuse eest kaitstult seadme juures alal. Köik operaatorid peavad selle enne töö alustamist läbi lugema ja seda hoolikalt järgima.

Seadmega tohivad töötada ainult isikud, keda on seadme kasutamise osas instrueeritud ja sellega seonduvast ohtudest teavitatud. Nõutavast miini-mumvanusest tuleb kinni pidada.

Peale käesolevas käsitsusjuhendis sisalduvate ohutusjuhiste ja Teie riigis ehituslikult samade masinate kohta kehtivate eeskirjade tuleb järgida üldtunnustatud tehnilisi reegleid.

Me ei võta vastutust õnnetuste või kahjude eest, mis tekivad käesoleva juhendi ja ohutusjuhiste eirami- sest.

2. Seadme kirjeldus

Joon. 1 (1 - 27)

1. Käepide
2. Ajamihoob
3. Mootoripiduri hoob
4. Ülemine lükkesang, 4a. alumine lükkesang
5. kiirpingutushoob
6. Bensiinipaak
7. Öhufilter
8. Külgväljavise (külgväljaviskeklapp ja külgväljaviskeadapter)
9. Veereratas
10. Süütekünal
11. Summuti
12. Ölimõõtevarras
13. Ajamiratas
14. Rattakõrguse seadur
15. Väljaviskeluuk
16. püüdekorv
17. Tömbenöörstarter, 17a. Elektristarter
18. Elektristarteri moodul
19. multšimissüdamik
20. Aku
21. Akulaadija

3. Tarnekomplekt

Joon. 1 (a - j)

a) 2 x ümarpeapolt M8
b) 2 x alusseib väike
c) 2 x alusseib suur
d) 4 x plastist tähtmutter
e) 1 x kaabliklamber
f) 4 x polt
g) 2 x takjapael
h) 1 x käsitsusjuhend
i) 2 x plastseib
j) 2 x plasthoidik
• Multšimissüdamik (19)
• Külgväljaviskeadapter (8)
- Aku (20)
- Akulaadija (21)

4. Sihtotstarbekohane kasutus

Masin vastab kehtivale EÜ masinadirektiivile. Enne töö alustamist peavad olema köik kaitse- ja ohutus-seadised masina külge monteeritud.

• Operaator vastutab tööpiirkonnas kolmandate isikute eest.
• Masin on välja töötatud käsitsemiseks ühe isiku poolt.
• Järgige köiki masinal olevaid ohutus- ja ohujuhiseid.
• Hoidke köik masinal olevad ohutusjuhised terviklikult loetavas seisundis.

• Kasutage masinat ainult tehniliselt laitmatus sei-sundis ja sihtotstarbekohaselt, ohutus- ning ohu-teadlikult ja kasutusjuhendit järgides!

• Kõrvaldage viivitamatult eelkõige rikked, mis võivad ohutust halvendada (laske kõrvaldada)!

• Tuleb pidada kinni tootja ohutus-, töö- ja hoolduseeskirjadest ning tehnilistes andmetes esitatud möötmetest.
• Tuleb järgida asjakohaseid önnetuste ennetamise eeskirju ja muid üldtunnustatud ohutustehnilisi reegleid.
• Masinat tohivad kasutada, hooldada ja remontida ainult asjatundlikud isikud, kes seda tunnevad ja keda on ohtude osas instrueeritud. Masinal omavoliliselt tehtud muudatused välistavad tootja vastutuse sellest tekkivate kahjude eest.
• Masinat tohib kasutada ainult tootja originaaltarvikutega ja originaaltööriistadega.
• Igasugune ulatuslikum kasutus kehtib kui mitte sihtotstarbekohane. Sellest tulenevate kahjude eest tootja ei vastuta, risk lasub ainuuksi kasutajal.
• Seadet ei tohi kasutada kommerts-, käsitööndusvõi tööstuskasutuseks.
• Kui Te pole kindel, kas mingi töötingimus on ohutu või ebaohutu, siis ärge töötage masinaga.
• Bensiini-muruniiduk on ette nähtud eraviisiliseks kasutamiseks öue- ja hobiaias. Öue- ja hobiaia muruniidukiteks peetakse selliseid seadmeid, mille iga-aastane kasutus ei ületa reeglina 50 tundi ja mida kasutatakse eelkõige rohu- või murupindadel, kuid mitte avalikel rajatistel, parkides, spordirajatis- tel või põllu- ning metsamajanduses.

Tähelepanu! Kasutaja kehalise ohustamise töttu ei tohi kasutada muruniidukit järgmistel töödel: puhmas- te, hekkide ja põösaste kärpimiseks, servapiirdetail- mede või katusetaimestikes või rõdukastides muru lõikamiseks ning peenestamiseks, könniteede pu- hastamiseks (puhtaks imemiseks) ja hekseldina puu- ning hekilõikude peenestamiseks. Peale selle ei tohi kasutada muruniidukit mootorkobestina pinnasekõrgendite nagu nt mutimullahunnikute tasandamiseks.

- Ohutusalastel põhjustel ei tohi kasutada muruniidukit muude tööriistade ja igat liiki tööriistakomplektide ajamiagregaadina.

△ HOIATUS

Palun lugege enne seadme käikuvõtmist oma ohutuse huvides käesolev käsiraamat ja ohutusjuhised põhjalikult läbi. Kui annate seadme üle kolmandatele isikutele, siis pange käesolev kasutuskorraldus alati kaasa.

5. Ohutusjuhised

Käesolevas käsitsuskorralduses oleme varustanud Teie ohutust puudutavad kohad selle märgiga: △

Peale selle sisaldab käitusjuhend muid tähtsaid tekstikohti, mis on tähistatud sõnaga "TÄHELEPANU!".

⚠️ OHT

Selle korralduse eiramise korral valitseb suurim oht elule või eluohtlike vigastuste oht.

⚠ HOIATUS

Selle korralduse eiramise korral valitseb oht elule või raskete vigastuste oht.

⚠️ ETTEVAATUST

Selle korralduse eiramise korral valitseb kergete kuni keskmiste vigastuste oht.

⚠ JUHIS

Selle korralduse eiramise korral valitseb seadme või muude materiaalsete väärtuste kahjustamise oht.

⚠ Tähelepanu!

Seadmete kasutamisel tuleb ohutusabinõudest kinni pidada, et vältida vigastusi ja kahjustusi. Lugege käesolev käsitsusjuhend / ohutusjuhised seetõttu hoolikalt läbi. Hoidke neid hästi alal, et neis sisalduv informatsioon oleks igal ajal käepärast. Kui peaksite seadme teistele isikutele üle andma, siis palun väljastage ka käesolev käsitsusjuhend / ohutusjuhised. Me ei võta vastutust önnetuste või kahjude eest, mis tekivad käesoleva juhendi ja ohutusjuhiste eiramisest.

Aku ja laadija vale kasutamine võib elektrilööki või tulekahju põhjustada.

Käitamisel

• Hoidke laadijat ja akut kuivana. Ärge jätke aku-laa-dimissüsteemi vihma või niiskuse kätte.
• Elektrilöökide vältimiseks tuleb pöörata tähelepanu sellele, et vesi ei pääse pistikusse.
• Ärge lühistage seadet. Ärge pistke esemeid aku kontaktidesse.

Aku laadimisel

• Kasutage aku laadimiseks ainult originaallaadijat.
• Ärge kasutage laadijat teiste akude laadimiseks.
• Hoidke laadijat ja akut kuivana. Ärge jätke aku-laa-dimissüsteemi vihma või niiskuse kätte.
• Ärge tömmake laadija äravõtmisel kaablist, vaid pistikust, sest muidu võivad pistik või kaabel kahjustada saada.
• Ärge kasutage laadijat, kui pistik või kaabel on kahjustatud. Kaablit ei saa välja vahetada. Kui kaabel on kahjustatud, siis tuleb laadija kohe välja vahetada.
• Ärge kasutage akut, kui see sai tugeva löögi, on maha kukkunud või muul viisil kahjustatud. Kui aku on kahjustatud, siis tuleb see asendada. Akut ei saa hooldada.

• Ärge võtke laadijat lahti ega üritage seda remontida.

• Tömmake elektrilöökide vältimiseks enne puhastamist laadija pistik pistikupesast välja.

• Ärge lühistage seadet. Ärge pistke kunagi esemeid kontaktidesse.
• Laadija pole ette nähtud kasutamiseks piiratud kehaliste või vaimsete võimete või piiratud tajuga isikute poolt (kaasa arvatud lapsed), kui nad just ei viibi nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve all ega pole seadme kasutamises instrueeritud.
• Lapsi tuleb valvata, et nad ei saaks laadijaga mängida.

Aku-laadimissüsteemi ladustamisel

Hoidke laadijat ja akut kuivana. Ärge jätke aku-laadi-missüsteemi vihma või niiskuse kätte.

Enne seadistus- või remonditöid

Võtke aku mootori akulaekast välja.

HOIATUS

Aku kemikaalid on mürgised ja söövitavad.

Tuli või plahvatused võivad põhjustada raskeid põletusi või surma.

• Mahakantud või kasutatud akusid ei tohi põletada, sest need võivad plahvatada. Akude põlemisel tekivad mürgised aurud ja jäägid.
• Ärge kasutage akusid, mis on muljutud, maha kukkunud või kahjustatud.

Hoiatus! Antud elektritööriist tekitab käitamise ajal elektromagnetilise välja. Könealune väli vöib teatud tingimustel aktiivsete vöi passiivsete meditsiiniliste implantaatide talitlust halvendada. Vähendamaks tösiste vöi surmavate vigastuste ohtu, soovitame me meditsiiniliste implantaatidega isikutel arsti ja meditsiinilise implantaadi tootjaga konsulteerida enne, kui elektritööriista käsitsetakse.

Kes et tohi seadet kasutada:

• Lapsed ja teised isikud, kes ei tunne kasutuskorraldust (kohalikud nõuded võivad määrata kindlaks kasutaja miinimumvanuse).
• Inimesed, kes on alkoholi, uimastite, ravimite mõju all, väsinud või haiged.

Käsijuhitavate muruniidukite ohutusjuhised Juhised

• Lugege hoolikalt kasutuskorraldust. Tutvuge masina seadete ja selle öige kasutamisega.
• Ärge lubage lastel või teistel isikutel, kes ei tunne kasutuskorraldust, muruniidukit kasutada. Kohapealsed nõuded võivad määrata kindlaks kasutaja miinimumvanuse.

• Ärge niitke kunagi, kui teised isikud, eriti lapsed või loomad, on läheduses. Möelge sellele, et masinajuht või kasutaja vastutab teiste isikute või nende omandiga seonduvate önnetuste eest.

• Kui peaksite seadme teistele isikutele üle andma, siis palun andke kätte ka käesolev käsitsusjuhend.

• Pöörake tähelepanu turvalisele seisule, kandke libisemiskindla haarduva tallaga jalatseid ja pikki pükse. Ärge niitke paljajalu ega kergetes sandaalides.
• Kontrollige maastikku, millel masinat kasutatakse, ja eemaldage kõik esemed nagu kivid, mänguasjad, puupulgad ning traadid, mis võidakse kaasa haarata ja eemale paisata.
• Seisake mootor, tömmake süüteküünla pistik maha ja veenduge, et köik liikuvad osad on seiskunud ja kui olemas, on süütevöti välja tömmatud:
• Enne blokaadide vabastamist või ummistuste kõrvaldamist väljaviskekanalis.
• Enne muruniiduki kontrollimist, puhastamist või sellel tööde läbiviimist.
• Kui tabati võõrkeha. Otsige muruniidukil kahjustusi ja viige nõutavad remondid läbi enne muruniiduki uuesti käivitamist ja selle töötamist. Kui muruniiduk hakka ebatavaliselt tugevasti vibree-rima, siis on vajalik kohene ülekontrollimine.
• Kui eemaldute muruniiduki juurest.
• Enne juurdetankimist.

HOIATUS

Bensiin on äärmiselt süttimisohtlik:

• Säilitage bensiini ainult selleks ettenähtud mahutites.
• Tankige ainult öues ja ärge suitsetage tankimis-protseduuri ajal.
• Bensiin tuleb sisse valada enne mootori käivitamist. Mil mootor töötab või niiduk on kuum, ei tohi paagikorki avada ega bensiini juurde valada.
• Kui bensin voolas üle, siis ei tohi proovida mootorit käivitada. Selle asemel tuleb masin bensiniga saastunud pinnalt eemaldada. Tuleb vältida igasugust käivituskatset, kuni bensiiniaurud on lendunud.
• Ohutusalastel põhjustel tuleb bensiinipaak ja muud paagisulgurid kahjustumise korral välja vahetada.
• Ärge säilitage bensiini kunagi sädemeallika läheduses. Kasutage alati kontrollitud kanistrit. Hoidke lapsed bensiinist eemal.
• Asendage defektsed mürasummutid.
• Enne kasutamist tuleb alati vaatlusega kontrollida, kas lõiketööriistad, kinnituspoldid ja kogu lõikemoodul on ära kulunud või kahjustatud. Viskumise vältimiseks tohib ära kulunud või kahjustatud lõiketööriistuning kinnituspolte vahetada ainult komplekti kaupa.
• Pidage mitme noaga seadmete puhul silmas, et ühte nuga pöörates võivad hakata teised noad pöörlema.

Ümberkäimine

• Ärge laske sisepõlemismootoril töötada suletud ruumides, kus võib koguneda ohtlik süsinikmonooksiid.

• Niitke ainult päevavalguses või hea tehisvalgustuse korral. Kui võimalik, siis tuleb vältida seadme kasutamist märja rohuga.

• Muruniiduki kasutamine äikese korral on keelatud - pikselöögi oht!

• Pöörake kallakutel alati tähelepanu heale seisule.
• Juhtige masinat ainult sammukiirusel.
• Ratastel masinate puhul kehtib: Niitke risti kallakut, mitte kunagi üles- või allapoole.
• Olge eriti ettevaatlik, kui muudate kallakul söidusuunda.
• Ärge niitke ülemäära järskudel kallakutel ja prügidepoode, kraavide või tiikide läheduses. Olge eriti ettevaatlik, kui pöörate muruniidukit ümber või tömbate enda poole.
• Peatage lõikenuga, kui muruniidukit tuleb kallutada, kui seda transporditakse üle muude pindade kui rohu ja kui seda liigutatakse niidetavalt pinnalt ära või selle juurde.
• Ärge kasutage muruniidukit kunagi kahjustatud kaitseseadistega või kaitsevõredega või paigaldamata kaitseseadisteta nagu nt põrkeplekkideta ja/ või rohupüüdeseadisteta.
• Ärge muutke mootori reguleerimisseadeid ega andke sellele liigpöördeid.
• Vabastage enne mootori käivitamist mootoripidur.
• Sidestage enne mootori käivitamist köik tööriistad ja ajamid lahti.
• Käivitage mootorit ettevaatlikult vastavalt tootja korraldustele. Pöörake tähelepanu jalgade piisava-le vahekaugusele lõikenoast.
• Mootori käivitamisel või käimatõmbamisel ei tohi muruniidukit kallutada, välja arvatud juhul, kui muruniidukit tuleb sellel protseduuril üles tõsta. Kallutage sel juhul seda ainult nii palju, kui see on tingimata vajalik, ja tõstke seda üles ainult kasutaja vastasküljelt.
• Ärge käivitage mootorit, kui seisate väljaviskekanali ees.
• Ärge pange käsi või jalgu kunagi pöörlevate osade juurde või alla. Hoidke ennast alati väljaviskeavast eemale.
• Ärge töstke ega kandke kunagi töötava mootoriga muruniidukit.
• Masina käitamine ülemäärase kiirusega võib suurendada önnetusohtu.
• Mootori seiskumisel tuleb drosselklapp sulgeda. Kui mootoril on bensiinikraan, siis tuleb see pärast niitmist sulgeda.
• Olge masina seadistustöödel ettevaatlik ja vältige sörmede kinnikiillumist liikuva lõiketööriista ning jäikade seadmeosade vahel.
• Olge eriti ettevaatlik järeleandvatel pinnastel ja prügidepoode, kraavide või tiikide läheduses niitmisel.
• Kasutaja peab olema kasutamises, seadistamises ja käsitsemises (seadistus keelatud rakendused) piisavalt koolitatud.

• Kontrollige seade regulaarselt üle ja tehke iga kord enne kasutamist kindlaks, et köik käivitusfiksaatorid ning puutelülitid talitlevad nöuetekohaselt.

• Pidage silmas, et nõuetele mittevastav hooldus, mitteühilduvate varuosade kasutamine või ohutus-seadiste eemaldamine või modifitseerimine võib seadmel kahjustusi ja sellega töötavatel inimestel raskeid vigastusi põhjustada.

• Pidage silmas, et muruniiduki ohutussüsteeme või seadiseid ei tohi manipuleerida ega deaktiveerida.
• Pidage silmas, et kasutaja ei tohi muuta ega manipuleerida mitte mingeid pitseeritud seadeid mootori pöördearvu reguleerimises.
• Kasutage ainult tootja poolt soovitatud lõiketööriistu ja tarvikuid. Muude rakendustööriistade ja muude tarvikute kasutamine võib tähendada kasutajale vigastusohtu.
• Hoidke muruniidukit alati heas käitusseisundis.
• Müra- ja võnkekoormuse vähendamiseks on vaja teha piisavaid pause.
• Ettevaatust! Muruniidukit ei tohi tööle rakendada ilma, et terviklik rohupüüdeseadis või väljaviskeava isesulguv eraldav kaitseseadis on paigaldatud.
• Hoolitsege selle eest, et köik mutrid, poldid ja kruvid on tugevasti kinni pingutatud ning seadet hoi-takse turvalises tööseisundis.
• Ärge säilitage masinat kunagi koos paagis oleva bensiiniga hoones, kus bensiiniaurud võiksid lahti-se tule või sädemetega kokku puutuda.
• Laske enne masina seismapanemist suletud ruumidesse mootoril maha jahtuda.
• Hoidke mootor, summuti ja kütusepaagi piirkond tu-lekahju ohu vähendamiseks rohust, lehtedest ning väljatungivast määrdest (ölist) puhas.
• Kontrollige rohupüüdeseadist regulaarselt kulumise või talitlusvõime kao suhtes.
• Asendage ohutusalastel põhjustel kulunud või kahjustatud osad.
• Kui kütusepaak tuleb tühjendada, siis peaks see toimuma öues.

Jääkohud ja kaitsemeetmed

Ergonoomiliste põhimõtete eiramine

Isikliku kaitsevarustuse (IKV) hooletu kasutamine

Isikliku kaitsevarustuse hooletu kasutamine või sel-le kasutamisest loobumine võib põhjustada raskeid vigastusi.

- Kandke ettenähtud kaitsevarustust.

Inimlik käitumine, vale käitumine

– Olge köigil töödel alati kontsentreeritud.

⚠ Jääkoht - ei saa kunagi välistada.

Ohustamine müra töttu

Kuulmekahjustused

Pikemaajaline kaitsmata töötamine seadmega võib põhjustada kuulmekahjustusi.

– Kandke põhimõtteliselt kuulmekaitset.

Käitumine avariijuhtumil

Alustage võimaliku tekkiva õnnetuse korral vastavalt vajalike esmaabimeetmetega ja kutsuge kiireimal võimalikul viisil arstiabi.

6. Tehnilised andmed

Mootori tüüp 4-taktiline mootor /
õhkjahutusega

Töömaht 224 cm3
Tööpöörded 2800 min	-1
Võimsus 4,4 kW / 6,0 PS
Kütus Tavabensiin / pliivaba max	10% bioetanooli
Paagi maht 1,2 l
Mootoriõli	SAE 10W-40
Paagi maht / õli	0,4 l
Lõikekõrguse seadur	25-75 mm / 7-kordne
Püüdekorvi maht	65 l
Lõikelaius	56 cm
Kaal	34,4 kg
Liitiumioonaku
Liitiumioon-akusüsteem	20 V
Minutid, laadimisaeg	50 min
Laadimisvool	2,4 A
Laadija AC-sisend (varieeritav)	230 - 240 V
Aku mahutavus	2000 mAh / 37 Wh

Õigus tehnilisteks muudatusteks reserveeritud!

Müra ja vibratsioon

△ Hoiatus: Müra võib Teie tervisele tõsist mõju avaldada. Kui masina müra ületab 85 dB, siis kandke palun sobivat kuulmekaitset.

Müra tunnusväärtused

Helirõhutase L_PA	91,5 dB
Mõõtemääramatus K_PA	3 dB
Helivõimsustase L_WA	94,7 dB
Mõõtemääramatus K_WA	1,92 dB
Vibratsiooni tunnusväärtused
Vibratsioon a_hv	5,7 m/s ^2
Mõõtemääramatus K_h	2,3 m/s ^2

Piirake müra teke ja vibratsioon miinimumile!

• Kasutage ainult laitmatuid seadmeid.
• Hooldage ja puhastage seadet regulaarselt.
  • Kohandage oma töötamisviis seadmele.
• Ärge koormake seadet üle.

• Laske seade vajaduse korral üle kontrollida.

• Lülitage seade välja, kui seda ei kasutata.

• Kandke kindaid.

Bensiinimuruniiduki pikemaajalisel kasutamisel võivad tekkida vibratsioonist tingitud verevarustushäired (valgete sõrmede tõbi).

Sellisel juhul ei saa kasutamise kestuse kohta andmeid esitada, sest see võib olla inimeseti erinev.

Raynaud' sündroom on veresoonte haigus, mille puhul lähevad väikesed veresooned sörmedes ja varvastes spastiliselt krampi. Asjaomaseid piirkondi ei varustata enam piisavalt verega ja need muutuvad seetöttu äärmiselt kahvatuks. Vibreerivate seadmete sagedane kasutamine võib halvendatud verevarustusega isikutel (nt suitsetajad, diabeetikud) närvikahjustusi tekitada. Kui märkate ebatavalisi vaevusi, siis lõpetage kohe töö ja pöörduge arsti poole.

Järgmised tegurid võivad seda ilmingut mõjutada:

• Madalad välistemperatuurid
• Pikad kasutusajad

Seetõttu soovitatakse sooje töökindaid kanda ja regulaarseid tööpause teha.

7. Lahtipakkimine

• Avage pakend ja võtke seade ettevaatlikult välja.
• Eemaldage pakendusmaterjal ja pakendus- ning transpordikindlustused (kui olemas).
• Kontrollige üle, kas tarnekomplekt on terviklik.
• Kontrollige seadet ja tarvikuosi transpordikahjustuste suhtes. Puuduste korral tuleb kohe kohale toojat teavitada. Hilisemaid pretensioone ei tunnustata.
• Hoidke pakendit võimaluse korral kuni garantiiaja möödumiseni alal.
• Tutvuge enne kasutamist käsitsusjuhendi alusel seadmega.
• Kasutage tarvikute ja kulu- ning varuosade puhul ainult originaalosi. Varuosi saate esindusest.
• Edastage tellimuste korral meie artiklinumbrid ja seadme tüüp ning ehitusaasta.

⚠ TÄHELEPANU!

Seade ja pakendusmaterjal pole laste mänguas-jad! Lapsed ei tohi kilekottide, kilede ja väikeosa-dega mängida! Valitseb allaneelamis- ja lämbumisoht!

8. Ülespanemine / enne käikuvõtmist

TÄHELEPANU!

Monteerige seade enne käikuvõtmist tingimata terviklikult!

Tarnimisel on möned osad demonteeritud. Kokkupanemine on lihtne, kui järgitakse järgmisi juhiseid.

Juhis!

Kokkupanemisel ja hooldustöödel vajate täiendavalt järgmisi tööriistu, mis ei sisaldu tarnekomplektis:

• Lame ölipüüdevann (ölivahetuseks)
- Möõdutops 1-liitrine (õli- / bensiinikindel)
- Bensiinikanister (5-liitrine on piisav u 6 töötunniks)
- Lehter (sobiv paagi bensiinitäiteotsakule)
- majapidamislikud pühkimislapid (öli / bensiinijääki-de ärapühkimiseks; utiliseerimine tanklas)
- Bensiini imupump (plast-teostus, saadaval ehitus-poodides)
- Käsipumbaga ölikann (saadaval ehituspoodides)
• 0,4 l mootoriõli SAE 10W-40

Montaaž

1. Võtke muruniiduk ja paigaldusosad pakendist välja ning kontrollige üle, kas kontrollige üle osad on olemas.
2. Kruvige alumine lükkesang (4a) vastavalt ühe ümarpeapoldi M8 (a), plastseibi (i) ja plastist tähtmutriga (d) koos vastavalt ühe plasthoidikuga (j) mölemal küljel kinni. Pöörake seejuures tähelepanu sellele, et hiljem kaabliklambriga (e) kinnitatavad rakendustrossid ei sega. (joon. 2-3).
3. Kruvige ülemine lükkesang (4) vastavalt ühe kiirpingutushoova (5), suure alusseibi (c), väikese alusseibi (b) ja plastist tähtmutriga (d) mölemal küljel alumise lükkesanga (4a) külge (joon. 4-5).
4. Tõmmake gaasitross läbi elektristarteri mooduli (18) nagu on kujutatud joonisel 5a.
5. Pange gaasitross tangide abil mootoripiduri hoo-va (3) sisse. (joon. 5b-5c)
6. Kinnitage elektristarteri moodul (18) poltide (f) abil ülemise lükkesanga (4) külge. (joon. 5d)
7. Haakige tömbenöörstarteri (17) käepide joon. 6 näidatud viisil selleks ettenähtud konksu külge.
8. Fikseerige rakendustrossid kaasasoleva kaablik-lambriga (e) (joon. 7) lükkesanga külge.
9. Klappige püüdekorv (16) lahti ja fikseerige plastklambrid raami külge. (joon. 8)
10. Niitmine püüdekorviga: Töstke väljaviskeluuk (15) ühe käega üles ja riputage püüdekorv (16) joon. 9 näidatud viisil külge.
11. Niitmine külgväljaviskega (8): Töstke külgväljaviskeklapp üles ja riputage külgväljaviskeadapter külge (joon. 15/15a). Kui paigaldatud, siis võtke püüdekorv (16) maha ja pange multšimissüdamik (19) kohale.
12. Multšimine: Kui paigaldatud, siis võtke püüdekorv (16) maha ja pange multšimissüdamik (19) joon. 10-12 kuju-tatud viisil sisse.

Tähelepanu:

Külgväljaviske kate ei tohi olla multšimisel installitud.

Lõikekõrguse seadistamine

⚠ Tähelepanu! Lõikekõrgust tohib seada ainult seisatud mootori ja mahatõmmatud süüteküün-lapistiku korral.

• Kontrollige enne niitmise alustamist, kas lõiketööriistad pole nürid ja nende kinnitusvahendid pole kahjustatud.
• Asendage nürid ja/või kahjustatud lõiketööriistad kogu komplektina, et vältida viskumise teket. Seisake selleks kontrolliks mootor ja tõmmake süüteküünla pistik maha.
• Lõikekörguse seadistamine toimub rattakõrguse seaduriga (joon. 13/pos 14). Seadistada saab 7 erinevat lõikekörgust.
• Tömmake seadistushooba väljapoole ja seadistage soovitud lõikekõrgus. Hoob fikseerub soovitud positsioonis (joon. 13).

Niitmispinna ettevalmistamine

Uurige enne niitmist hoolikalt niidetavat pinda. Eemaldage kivid, puupulgad, luud, traadid, mänguasjad ja teised esemed, mida võib seade eemale paisata.

9. Käikuvõtmine

⚠ Tähelepanu!

Mootor tarnitakse ilma ölita. Valage seetõttu enne käikuvõtmist tingimata öli sisse. Kasutage selleks tavalist multiviskoosset öli (SAE 10W-40). Ölitaset tuleb mootoris kontrollida iga kord enne niitmist. Samuti tuleb sisse valada bensiin, sest tarneseisund ei sisalda ka seda.

• Soovimatu käivitumise vältimiseks on muruniiduk varustatud mootoripiduri hoovaga (joon. 1, pos 3), mida tuleb vajutada enne muruniiduki käivitamist. Mootoripiduri hoob peab lahtilaskmisel lähtepositsiooni tagasi pöörduma ja mootor seisatakse automaatselt.
• Tõmmake mootoripiduri hooba (3) ja tõmmake jõuliselt tömbenöörstarterit (17). (joon. 14)
  TÄHELEPANU: Lõikenuga pöörleb ka vabastatud mootoripiduri hoova korral, kui tömmatakse tömbenöörstarterit. Pöörake tähelepanu sellele, et lõikenoa ohupiirkonnas pole keha-/võõrosi.
• Kui mootor töötab, siis vajutage ajamihooba (2) käepideme (1) poole, et sidestada niiduki ajam.
• Enne muru niitmise alustamist peaksite selle prot-seduuri mõned korrad läbi viima tegemaks kind-laks, et kõik talitleb korrektselt.

HOIATUS

lga kord, kui peate oma muruniidukil mingeid seadistus- ja/või remonditöid teostama, siis oodake, kuni nuga enam ei pöörle.

Seisake iga kord enne seadistus-, hooldus- ja remonditööd mootor ning tömmake süüteküünla pistik maha.

Ajami kasutamine:

• Mootoripidur: Kasutage mootori seiskamiseks mootoripiduri hooba (3). Kui lasete mootoripiduri hoova lahti, siis peatuvad mootor ja lõikenuga automaatselt.
• Tömmake niitmisel ajamihoob (2) vastu käepidet (1). Enne tegelikku niitmist peaksite mootoripiduri hoova (3) mitu korda üle kontrollima. Veenduge, et tömbetross liigub kergelt.

- Ajamihoob (2): Kui vajutate seda, siis suletakse sidur ja muruniiduk hakkab töötava mootori korral söitma. Laske söidukang söitva muruniiduki peatamiseks öigeaegselt lahti. Harjutage enne esmakordset niitmist kohaltvötmist ja peatumist, kuni tunnete söidukäitumist.

Hoiatusjuhis: Kui käivitatakse mootor, siis lõikenuga pöörleb.

Tähtis: Liigutage enne mootori käivitamist mitu korda mootoripidurit kontrollimaks, kas stopptross talitleb ka korralikult.

Järgige: Mootor on ette nähtud lõikekiirusele, mis vastab rohu omadustele, rohu püüdekorvi viskamise ja mootori pika eluea saavutamisele.

• Kontrollige ölitaset.
• Avage paagikork ja täitke bensiinipaak (6) kuni paagi täiteotsaku alumise punktini u 1,2 liitri bensiiniga. Kasutage täitmiseks lehtrit ja mööteanumat. Ärge täitke paaki üle. Kasutage värsket, puhast pliivaba kütust.
  Ärge segage mitte mingil juhul öli bensiiniga. Soetage kütust kogustes, mille saab 30 päeva jooksul ära tarbida, et garanteerida kütuse värskus.

Järgige: Kasutage pliivaba tavabensiini bioetanooli osakaaluga max 10%.

HOIATUS

Kasutage alati ainult turva-bensiinikanistrit. Ärge suitsetage bensiini sissevalamisel. Eemaldage igasugused öli- vöi bensiinijäägid. Lülitage mootor enne bensiini sissevalamist välja ja laske mootoril möni minut maha jahtuda.

Mootori käivitamine (joon. 14a)

• Kontrollige mootoriõli taset. Vt lõiku Ölitaseme kontrollimine.
• Uurige akulaegast elektristarteri mooduli (18) peal võõrkehade suhtes ja puhastage vajaduse korral harja või lapiga. Installeerige aku elektristarteri moodulil (18) akulaekasse (joon. 27). Pöörake tähelepanu sellele, et aku kinnitatakse kindlalt. Aku on seadme võti.
• Pöörake tähelepanu sellele, et seadme ajami kä-sitsemiselemendid, kui olemas, on käigust võetud.
• Vajutage mootoripiduri hoob (3) vastu käepidet (1). Rakendage elektristarterit (17a). Mootor käivitub.

Mootori käivitamine (joon. 14)

- Veenduge, et süütekaabel on süüteküünla külge ühendatud.

• Seiske mootorniiduki taga. Üks käsi surub mootoripiduri hooba (3) vastu käepidet (1), teine käsi peaks olema tömbenöörstarteril (17).
• Käivitage mootor tömbenöörstarteriga (17). Selleks tömmake käepidet u 10-15 cm (kuni tuntava takistuseni) välja, siis tömmake jõuliselt ühe tömbega enda poole. Kui mootor ei peaks olema käivitunud, siis tömmake veelkord käepidet enda poole.
• Mootoril oleva kaitsekihi töttu võib tekkida kerge suitsuemissioon, kui kasutate seadet esimest korda. See on normaalne protseduur.

⚠ Tähelepanu!

• Ärge laske tömbenöörstarteril hooga tagasi joosta.
• Tähelepanu: Jaheda ilmaga võib osutuda vajalikuks käivitusprotseduuri mitu korda korrata.

Mootori väljalülitamine:

• Laske mootori seiskamiseks ajamihoob (2) ja seejärel mootoripiduri hoob (3) lahti ning oodake, kuni nuga seisab paigal.
• Tömmake süüteküünla pistik süüteküünalt (10) maha, et vältida mootori ettekavatsematut käivitumist.
• Kontrollige enne uuesti käivitamist mootoripiduri rakendustrossi. Kontrollige, kas rakendustross on öigesti monteeritud. Kokku murtud või kahjustatud seiskamistross tuleb välja vahetada.
  • Võtke aku maha. Aku on seadme võti.

Enne niitmist

Tähtsad juhised:

• Pöörake tähelepanu turvalisele seisule, kandke libisemiskindla haarduva tallaga jalatseid ja pikki pükse. Ärge niitke paljajalu ega kergetes sandaalides.
• Kontrollige lõikenuga. Paindunud või muul viisil kahjustatud nuga tuleb originaalnoa vastu välja va-hetada.
• Täitke bensiinipaaki öues. Kasutage täitelehtrit ja mõõteanumat. Pühkige ülevoolanud bensiin ära.
• Lugege ja järgige käitusjuhendit ja ka juhiseid mootori ning lisaseadmete kohta. Säilitage juhendit ka teistele seadme kasutajatele kättesaadavalt.
• Summuti heitgaasid on ohtlikud. Käivitage mootorit ainult öues.
• Veenduge, et köik ohutusseadised on olemas ja talitlevad korralikult.
• Seadet peaks käsitsema ainult üks inimene, kes on ka selleks sobiv.
• Märja rohu niitmine võib olla ohtlik. Niitke võimalusel kuiva rohtu.
• Andke teistele inimestele või lastele korraldus viibida niidukist eemal.
• Ärge niitke kunagi halbades nähtavustingimustes.
• Tõstke maas lebavad lahtised esemed nagu kivid, mänguasjad, puupulgad ja traadid jne enne niitmist maapinnalt üles.

Juhised öigeks niitmiseks

Tähelepanu! Ärge avage kunagi väljaviskeluuki, kui püüdeseadis pole tühjendatud ja mootor veel töötab. Ringlev nuga vöib pöhjustada vigastusi.

Kinnitage väljaviskeluuk ja püüdekorv alati hoolikalt. Lülitage eemaldamisel eelnevalt mootor välja.

Juhttaladega etteantud ohutusvahemaast noakorpu-se ja kasutaja vahel tuleb alati kinni pidada. Niitmisel ja söidusuuna muutmisel nõlvadel ning kallakutel tu- leb olla eriti ettevaatlik. Pöörake tähelepanu turvali- sele seisule, kandke libisemiskindla haarduva tallaga jalatseid ja pikki pükse. Niitke alati kallakuga risti.

Üle 15-kraadise kaldega kallakutel ei tohi ohutusalastel põhjustel muruniidukiga niita.

Harjutage erilist ettevaatust tagurpidiliikumisel ja mu-runiiduki tömbamisel. Komistamisoht!

Multšimine

Multšimisel peenestatakse lõikematerjali niiduki suletud korpuses ja jaotatakse taas murule laiali. Rohu kogumine ja utiliseerimine puudub.

⚠ JUHIS! Multšimine on võimalik ainult suhteliselt lühikese muru korral.

Haakige multšimisfunktsiooni kasutamiseks püüde-korv (16) lahti ja lükake multšimisadapter (joon.10-12 / 19) väljaviskeavasse ning sulgege väljaviskeluuk (15).

Niitmine

Lõigake ainult teravate laitmatute nugadega, et rohukõrred ei narmastuks ega muru muutuks kollaseks.

Juhtige puhta lõikepildi saavutamiseks muruniidukit võimalikult sirgete radadega. Seejuures peaksid rajad alati mõne sentimeeteri võrra kattuma, et ei tekiks triipe.

Hoidke niiduki korpuse alakülg puhas ja eemaldage tingimata rohusetted. Setted raskendavad käivitusprotseduuri, halvendavad löikekvaliteeti ja rohu väl-javiset. Kallakutel tuleb luua löikerada kallakuga risti. Muruniiduki äralibisemist saab takistada ülespoole kaldu seadmisega. Valige löikekörgus olenevalt muru tegelikust pikkusest. Tehke mitu läbikäiku nii, et maksimaalselt kärbitakse muru ühekorraga 4 cm.

Seisake enne noal igasuguste kontrollide läbiviimist mootor. Möelge sellele, et nuga pöörleb pärast mootori väljalülitamist veel mõne sekundi vältel edasi. Ärge üritage kunagi nuga peatada.

Kontrollige regulaarselt, kas nuga on õigesti kinnitatud, heas seisundis ja korralikult teravaks lihvitud. Kui see ei peaks olema nii, siis lihvige see teravaks või asendage. Kui liikuv nuga tabab mingit eset, siis peatage muruniiduk ja oodake, kuni nuga seisab täiesti paigal. Kontrollige seejärel noa ja noahoidiku seisundit. Kui see on kahjustatud, siis tuleb see välja vahetada.

Juhised niitmiseks:

• Pöörake tähelepanu kövadele esemetele. Muruniiduk vöib kahjustada saada vöi vigastused tekkida.
• Kuum mootor, summuti või ajam võib põletusi põhjustada. Seega ärge puudutage.
• Niitke kallakutel või järsult langeval maastikul ettevaatlikult.
• Niitke ainult piisavates nähtavustingimustes.
• Kontrollige niiduk, nuga ja teised osad üle, kui söideti vöörkehasse vöi seade vibreerib tugevamini kui tavaliselt.
• Ärge tehke seadetes muudatusi ega remonte ilma mootorit eelnevalt seiskamata. Tömmake süütekaabli pistik maha.
• Pöörake tänaval või selle lähedal tähelepanu tee-liiklusele. Hoidke rohu väljavise tänavast eemal.
• Vältige kohti, kus rattad enam ei haardu või niitmine on ebaturvaline. Veenduge enne tagurpidiliikumist, et Teie taga pole väikelapsi.
• Seadistage tihedas kõrges rohus kõrgeim lõikeaste ja niitke aeglasemalt. Seisake enne rohu või muude ummistuste mootor ja vabastage süütekaabel.
• Ärge eemaldage kunagi osi, mis on ette nähtud ohutuseks.
• Ärge tankige kunagi bensiini, kui mootor on veel kuum või töötab.

Püüdekorvi tühjendamine

Püüdekorv (16) on varustatud täitetaseme näidikuga (joon. 16). See avatakse öhuvooluga, mida niiduk käitamisel tekitab. Kui luuk (joon. 16) langeb niitmise ajal kinni, siis on püüdekorv (16) täis ja tuleks tühjendada.

Täitetasemenäidiku laitmatuks talitluseks peavad olema avad luugi all alati puhtad ja läbilaskvad.

Kui niitmise ajal jäävad rohujäägid maapinnale lebama, siis tuleb püüdekorv tühjendada.

HOIATUS

Seisake enne püüdekorvi mahavõtmist mootor ja oodake ära lõiketööriista seiskumine.

Töstke püüdekorvi (16) mahavõtmiseks väljaviskeluuk (15) ühe käega üles ja võtke teise käega püüdekorv (16) kandekäepidemest välja (joon. 16). Ohutuseeskir- ja kohaselt kukub väljaviskeluuk (15) püüdekorvi lahti- haakimisel kinni ja sulgeb tagumise väljaviskeava.

Kui seejuures jääb avasse rohujääke, siis on mootori kergemaks käivitamiseks otstarbekas muruniidukit umbes 1m tagasi tömmata.Ärge eemaldage lõikematerjali jääke niiduki korpusest ja tööriistast käte või jal-gadega, vaid sobivate abivahenditega, nt pühkimishar-jaga või käsiharjaga.

Korraliku kogumise tagamiseks tuleb püüdekorv (16) ja eriti öhuvõre pärast kasutamist seestpoolt puhas-tada. Riputage püüdekorvi (16) külge ainult väljalü-litatud mootori ja paigalseisva lõiketööriista korral.

Töstke väljaviskeluuk (15) ühe käega üles ja riputage püüdekorv (16) teise käega käepidemest hoides ülalt-poolt külge. (joon. 9)

Pärast niitmist

• Laske enne muruniiduki ladustamist suletud ruumis mootoril maha jahtuda. Eemaldage enne lattu panemist rohi, puulehed, kleepuv mustus ja öli. Ärge ladustage niidukil muid esemeid.
• Kontrollige enne uuesti kasutamist köiki polte ja mutreid. Lötvunud poldid tuleb tugevasti kinni pin-gutada.
• Tühjendage püüdekorv (16) enne uuesti kasutamist.
• Vabastage süütekününla pistik, et vältida lubamatut kasutamist.
• Pöörake tähelepanu sellele, et niidukit ei seisata ohuallika kõrval. Gaasi väljatungimine võib põhjustada plahvatusi.
• Remondiks tohib kasutada ainult originaalosi või tootja poolt kinnitatud osi (vt aadressi garantiidokumendis).
• Tühjendage bensiinipaak niiduki pikema mittekasutuse korral bensiini imupumbaga.
• Ölitage ja hooldage seadet.

10. Puhastamine

Pärast igakordset kasutamist tuleks niiduk põhjalikult puhastada. Eriti alakülg ja noapesa.

⚠ Tähelepanu!

Tömmake enne puhastamist süüteküünla kaabel ohutusalastel põhjustel maha.

Kallutage niidukit eelistatult tahapoole. Süüteküünal peaks olema ülespoole suunatud, nii väldite mootoriöli sattumist sisselasketrakti või väljavoolamist.

Alternatiivselt võite seadme ka küljele kallutada, seejuures peate põõrama tingimata tähelepanu sellele, et õhufilter asub ülaküljel.

Juhis: Tühjendage enne muruniiduki kallutamist kütusepaak täielikult bensiini imupumbaga.

Muruniidukit ei tohi kallutada üle 90 kraadi.

Kõige hölpsamalt saate mustuse eemaldada kohe pärast niitmist.

Kinnikuivanud rohujäägid ja mustus võivad halvenda da niitmisrežiimi. Kontrollige, kas rohu väljaviskekanal on rohujääkidest vaba ja eemaldage need vajaduse korral.

Ärge puhastage niidukit kunagi veejoa või kõrgsurve-pesuriga. Mootor peab jääma kuivaks.

Agressiivseid puhastusvahendeid nagu külmpuhas- tusvahendit või pesubensiini ei tohi kasutada.

Puhastage seade järgmiselt veega (joon. 24).

• Võtke multšimissüdamik välja / püüdekorv ära.

• Pange vooliku ühendusotsak veeühendusele (w) ja avage veekraan. (joon. 24)

• Käivitage niiduk ja lülitage u 30 sek pärast välja. Pöörlev noatala paiskab vett niiduki alaküljele ja seega puhastab seda.

• Sulgege veekraan ja tömmake vooliku ühendusotsak maha.
• Puhastage ülakülg lapiga (ärge kasutage teravaid esemeid).

11. Transportimine

Muruniiduki ettevalmistamine transportimiseks (joon. 22)

• Tühjendage bensiinipaak bensiini imupumbaga.
• Laske mootoril senikaua töötada, kuni ülejäänud bensiin on ära kulutatud.
• Laske mootoriõli soojast mootorist välja.
• Eemaldage süüteküünla pistik süüteküünalt.
• Puhastage silindri jahutusribid ja korpus.
• Haakige tömbenöörstarter (17) konksust lahti. Va-bastage kiirpingutushoob (5) ja klappige ülemine lükkesang (4) alla. Pidage seejuures silmas, et pikaliklappimisel ei murta rakendustrosse kokku.
• Mähkige möned kihid lainepappi ülemise ja alumise lükkesanga ning mootori vahele, et vältida hõördumist.
• Kahjustuste ja vigastuste vältimiseks tuleb toode söidukites transportimisel ümberkukkumise ning äralibisemise vastu kindlustada.

12. Ladustamine

Puhastage ja hooldage seadet enne ladustamist. Ladustage seadet ja selle tarvikuid pimedas, kuivas, pakaseta ning lastele kättesaamatus kohas. Optimaalne ladustamistemperatuur on 5 ja 30 °C vahel.

Säilitage tööriista originaalpakendis.

Katke tööriist kinni, et seda tolmu või niiskuse eest kaitsta. Säilitage käsitsusjuhendit tööriista juures.

• Ärge säilitage muruniidukit kunagi koos paagis oleva bensiiniga hoones, kus bensiiniaurud võivad lahtise tule või sädemetega kokku puutuda.
• Laske enne muruniiduki seismapanemist suletud ruumidesse mootoril maha jahtuda.
• Hoidke mootor, summuti ja kütusepaagi piirkond tu-lekahju ohu vähendamiseks rohust, lehtedest ning väljatungivast määrdest (ölist) puhas.

Ettevalmistus muruniiduki ladustamiseks

Hoiatusjuhis: Ärge eemaldage bensiini suletud ruumides, tule lähedal ega suitsetamise ajal. Gaasiaurud võib põhjustada plahvatusi või tulekahju.

- Tühjendage bensiinipaak bensiini imupumbaga.

- Käivitage mootor ja laske mootoril senikaua tööta-da, kuni ülejäänud bensiin on ära kulutatud.

• Tehke iga kord pärast hooaega ölivahetus. Selleks eemaldage vana mootoriöli soojast mootorist ja valage uus sisse.
• Eemaldage süüteküünal silindripeast.
• Valage ölikannuga u 20 ml öli silindrisse.
• Tömmake aeglaselt starteri käepidet nii, et öli kaitseb silindrit seest.
• Keerake süüteküünal taas sisse.
• Puhastage silindri jahutusribid ja korpus.
• Puhastage kogu seade, et kaitsta värvkatet.
• Säilitage seadet hästi ventileeritud paigas või kohas.

Aku ja laadija

Lahutage laadija ja säilitage seda jahedas kuivas kohas, kui seda ei kasutata. Niiskes ümbrus võib tekkida klemmidel ja elektrilistel kontaktidel korrosioon. Pikemaajalisel ladustamisel kõrgetel temperatuuridel (50 °C) võib aku püsivalt kahjustada saada. Kontrollige aku ja laadija elektrilisi klemme ning kontakte. Pühkige puhta lapiga üle või puhuge suruõhuga puhtaks.

Pärast ladustamist võib osutuda vajalikuks normaalne täislaadimine. Vajutage saadaoleva laengu kontrollimiseks akutaseme näidunuppu (E) ja laadige vajaduse korral täis. Vt ka lõiku Akutaseme näidik.

13. Hooldus

Tehke kogu eluea jooksul kindlaks, et seade on laitmatus seisundis. Asjatundmatu hooldus võib põhjustada eluohtlikke vigastusi.

• Regulaarne hoolikas korrashoid on vajalik, et garanteerida seadme muutumata ohutusnivoo ja jõudlus.
• Hoolitsege selle eest, et köik mutrid, poldid ja kruvid on tugevasti kinni pingutatud ning seade on turvalises tööseisundis.
• Kontrollige rohupüüdeseadist regulaarselt kulumise või talitlusvõime kao suhtes.
• Puhastage püüdekorvi regulaarselt veega ja laske sellel hästi kuivada.
• Asendage ohutusalastel põhjustel kulunud või kahjustatud osad.
• Tühjendage pikema ladustamise või hoolduse korral kütusepaak. See peaks toimuma öues bensiini imupumbaga (saadaval ehituspoodides).

HOIATUS

Ärge töötage kunagi töötava mootori korral süüte- süsteemi voolu juhtivate osade kallal ega puudutage neid. Tömmake enne köiki hooldus- ja hoolitsustöid süüteküünla pistik süüteküünalt maha. Ärge teosta- ge kunagi mingeid töid töötaval seadmel. Töid, mida pole käesolevas käsitsusjuhendis kirjeldatud, peaks läbi viima ainult volitatud erialatöökoda.

Tähelepanu!

Lülitage enne hooldustööde läbiviimist alati mootor välja ja tömmake süüteküünla pistik maha.

Rattateljed ja rattarummud

- Tuleks kord hooaja jooksul ära puhastada ja kergelt sisse määrida.

Nuga

Laske ohutusalastel põhjustel nuga teritada, tasakaalustada ja monteerida ainult volitatud erialatöökojas. Optimaalse töötulemuse saavutamiseks soovitatakse lasta nuga üks kord aastas üle kontrollida.

Noa vahetamine (joon. 17)

Lõiketööriista vahetamisel tohib kasutada ainult originaalvaruosi.

Kandke noa vahetamisel löikevigastuste vältimiseks kaitsekindaid.

Ärge paigaldage kunagi teist nuga.

• Tühjendage bensiinipaak enne tera eemaldamist.
• Eemaldage tera asendamiseks polt.

- Pange jälle köik joon. 17 näidatud viisil kohale. Kinnitage polt nöuetekohaselt. Kinnituse pöördemoment on 45Nm. Asendage ka tera polt, kui asendate tera.

Kahjustatud noad

Kui nuga peaks olema kogu ettevaatusest hoolimata takistusega kokku puutunud, siis seisake kohe mootor ja tömmake süüteküünla pistik maha.

Kallutage niiduk küljele ja kontrollige kahjustumise suhtes üle. Kahjustatud või paindunud noad tuleb välja vahetada. Ärge painutage paindunud nuga kunagi jälle sirgeks. Ärge töötage kunagi paindunud või tu-gevasti ärakulunud noaga, sest see põhjustab vibratsiooni ja võib põhjustada niidukil edasisi kahjustusi.

⚠ Tähelepanul Kahjustatud noaga töötamisel valitseb vigastusoht.

Noa ülelihvimine

Noaterad saab metalliviiliga üle teritada. Viskumise vältimiseks peaks lihvimist läbi viima volitatud erialatöökoda.

Õlitaseme kontrollimine

⚠ Tähelepanu! Ärge käitage mootorit kunagi ilma ölita või liiga vähese öliga. See võib põhjustada mootoril raskeid kahjustusi. Kasutage ainult mootoriöli SAE 10W-40.

Õlitaseme kontrollimine (joon. 18):

• Seadke muruniiduk tasasele sirgele pinnale.
• Keerake ölimöötevarras (12) vasakpöördega välja ja pühkige möötevarras puhtaks. Pistke möötevarras jälle lõpuni täiteotsakusse, ärge keerake kinni.

- Tömmake möötevarras välja ja lugege ölitase horisontaalses asendis maha. Ölitase peab asuma ölimöötevardal (12) max ja min vahel.

Õlivahetus (joon. 23)

• Mootoriõli vahetust tuleks teostada kord aastas enne hooaja algust töösooja ja väljalülitatud mootori korral.
• Kasutage ainult mootoriöli (SAE 10W-40).
• Tühjendage bensiinipaak (bensiini imupumbaga).
• Paigutage lapik ölipüüdevann (ruumala min 1 liiter) muruniiduki ette.
• Keerake ölimöötevarras välja ja kallutage niidukit niipalju, kuni kogu öli on kogumisvanni välja voolanud.
• Seejärel valage värsket mootoriöli kuni ölimöötevarda ülemise märgistuseni sisse (u 0,4l), ärge täitke seadet üle.
• Tähelepanu! Ärge keerake ölimöötevarrast ölitaseme kontrollimiseks sisse, vaid pistke ainult keermeni sisse.

Vana öli tuleb utiliseerida kehtivatele nõuetele.

Rihmade puhastamine (joon. 17, 19)

• Eemaldage nuga ja reduktorikorpus vabastades poldid.
• Puhastage reduktori ja kiilrihma elemendid üks kuni kaks korda aastas harja või suruõhuga.
• Paigaldage reduktorikorpus ja nuga taas poltidega.

Rakendustrosside hoolitsus ja seadistamine

Õlitage rakendustrosse sageli ja kontrollige neid kerge liikuvuse suhtes.

Õhufiltri hooldus (joon. 20)

Määrdunud öhufilter (7) vähendab mootori võimsust öhu liiga väikese juurdevoolu tõttu karburaatorisse. Regulaarne kontroll on seetõttu asendamatu.

Öhufiltrit (7) tuleks kontrollida iga 25 töötunni järel ja vajaduse korral puhastada. Väga tolmuse öhu puhul tuleb öhufiltrit (7) sagedamini kontrollida.

Võtke õhufiltri kate maha ja eemaldage svammfilter. Asendage õhufilter, et vältida esemete kukkumist õhu sisselaskesse (joon. 20).

Tähelepanu: Ärge puhastage öhufiltrit (7) kunagi bensiini või põlemisvõimeliste lahustitega. Puhastage öhufiltrit (7) ainult suruõhuga või läbikloppimisega.

Kontrollige süüteküünalt esmakordselt 10 töötunni järel määrdumise suhtes ja puhastage seda vajaduse korral vask-traatharjaga. Hooldage süüteküünalt iga 50 töötunni järel.

Tõmmake süüteküünal pistik pöördliigutusega maha. Eemaldage süüteküünal (10) süüteküünla võtmega.

Seadistage vahe lehtkaliibrit kasutades 0,75 mm

(0,030") peale. Paigaldage süüteküünal (10) taas ja pöörake tähelepanu sellele, et Te ei pinguta seda liiga tugevasti kinni.

Mootoripiduri hoob (joon. 1)

Mootor on varustatud mehaanilise mootoripiduriga, mida tuleb regulaarselt kontrollida. Mootoripiduri hoova (3) lahtilaskmisel peab nuga 7 sekundi jooksul seisma jääma; kui see pole nii, siis ei tohi seadet kasutada. Pöörduge volitatud esindusse.

Tehke kogu eluea jooksul kindlaks, et seade on laitmatus seisundis. Asjatundmatu hooldus võib põhjustada eluohtlikke vigastusi.

Remont

Veenduge pärast remonti või hooldust, kas kõik ohutustehnilised osad on paigaldatud ja laitmatus seisundis. Säilitage vigastusohtlikke osi teistele inimestele ja lastele kättesaamatult.

Tähelepanu: Tootevastutuse seaduse kohaselt ei vastuta tootja asjatundmatutest remontidest või mitte-originaalvaruosade kasutamisest põhjustatud kahjude eest.

Tellige klienditeenindus või volitatud spetsialist. Vastav kehtib ka tarvikuosade kohta.

Käitusajad

Palun järgige ka seadusega sätestatud nõudeid muruniidukite käitusaegade regulatsioonide kohta, mis võivad kohati erineda.

Küsimuste korra esitage palun järgmised andmed:

• mootori vooluliik
  • masina tüübisildi andmed
  • mootori tüübisildi andmed

Tähtis juhis remondi korral:

Palun pidage seadme remondiks tagasitarnimisel silmas, et seade tuleb saata ohutusalastel põhjustel teenindusjaama öli- ja kütusevabalt.

Varuosad / tarvikud

Muruniiduki nuga - artikli-nr: 7911200639

Mootoriöli - artikli-nr: 7850000025

Teenindus-informatsioon

Kasutage tarvikutena ja kulu- ning varuosadena ainult Scheppachi originaalosi, sest muidu võib valitseda inim-kahjudega önnetuste või seadme kahjustamise oht.

Tuleb silmas pidada, et antud toote puhul vajatakse kasutusalasele või loomulikule kulumisele alluvaid või kulumaterjalidena järgmisi osi.

Kuluosad*: süüteküünal, öhufilter, bensiinifilter, nuga, kiilrihm, aku

* ei sisaldu tingimata tarnekomplektis!

Varuosi ja tarvikuid saate meie teeninduskeskusest.

Skannige selleks tiitellehel olev QR kood.

14. Utiliseerimine ja taaskäitlus

Juhised pakendi kohta

Pakendusmaterjalid on taaskäidel- davad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasöbralikult.

Juhised elektri- ja elektroonikaseadmete seaduse (ElektroG) kohta

Elektri- ja elektroonikaseadmed ei kuulu olmeprügisse, vaid tuleb suunata eraldi kogumisse või utiliseerimisse!

• Vanad patareid või akud, mis pole püsivalt vanaseadmesse paigaldatud, tuleb enne äraandmist purustamata välja võtta! Nende utiliseerimist reguleeritakse patareiseadusega.
• Elektri- ja elektroonikaseadmete omanikud või kasutajad on seadusega kohustatud need kasutuse lõpus tagastama.
• Löppkasutaja kannab omavastutust utiliseeritava vanaseadmel isikupõhiste andmete kustutamise eest!
• Läbikriipsutatud prügikonteineri sümbol tähendab, et vanu elektri- ja elektroonikaseadmeid ei tohi utiliseerida olmeprügi kaudu.
• Vanad elektri- ja elektroonikaseadmed saab järg-mistes kohtades tasuta ära anda:

- Avalik-õiguslikud utiliseerimis- või kogumispunktid (nt kommunaalsed toormejaamad).

- Elektriseadmete müügipunktid (statsionaarsed ja online), kui edasimüüjad on tagasivõtmiseks ko-hustatud või pakuvad seda vabatahtlikult.

- Kuni kolm vana elektriseadet seadmeliigi kohta maksimaalselt 25-sentimeetrise servapikkusega saate ilma tootjalt uut seadet soetamata talle ta- suta ära anda või enda läheduses teise volitatud kogumispunkti suunata.

- Tootja ja levitaja edasised täiendavad tagasivõt-mistingimused saate teada vastavast klienditeenindusest.

- Tootja poolt eramajapidamisse uue elektriseadme kohaletarnimise korral võib see anda lõppkasutaja järelepärimisel korralduse vana elektriseade tasuta ära viia. Võtke selleks ühendust tootja klienditeenindusega.

- Need ütlused kehtivad ainult seadmete kohta, mis installeeritakse ja müüakse Euroopa Liidu liikmesriikides ning alluvad Euroopa direktiivile 2012/19/EL. Riikides väljaspool Euroopa Liitu võivad kehtida vanade elektri- ja elektroonikaseadmete utiliseerimise kohta kõrvalekalduvad nõuded.

Juhised liitiumioonakude kohta

Võtke aku seadme enne utiliseerimist maha!

• Ärge visake akut olmeprügisse, tulle (plahvatusoht) ega vette. Kahjustatud akud võivad keskkonda ja Teie tervist kahjustada, kui mürgised aurud või vedelikud tungivad välja.
• Defektsed või kasutatud akud tuleb vastavalt direktiivile 2023/1542/EÜ taaskäidelda.
• Andke seade ja laadija käitluspunktis ära. Kasutatud plast- ja metallosad saab sordipuhtalt eraldada ning sedasi taaskäitlusse suunata.
• Utiliseerige akud tühjendatud seisundis. Me soovitame poolused lühise vastu kaitsmiseks kleepribaga kinni katta. Ärge avage akut.
• Utiliseerige akud vastavalt kohalikele eeskirjadele. Andke akud vanaakude kogumispunktis ära, kus need suunatakse keskkonnasõbralikku taaskasutusse. Küsige selle kohta kohalikult prügikäitlejalt.

Kasutusest kõrvaldatud seadme utiliseerimisvõimaluste kohta saate teavet kohalikust valla- või linnavalitsusest.

Kütused ja ölid

• Enne seadme utiliseerimist tuleb kütusepaak ja mootoriöli mahuti tühjendada!
• Kütus ja mootoriõli ei kuulu olmeprügisse ega äravoolu, vaid tuleb suunata eraldi kogumisse või utiliseerimisse!
• Tühjad öli- ja kütusemahutid tuleb utiliseerida keskkonnasöbralikult.

15. Rikete kõrvaldamine

Järgmine tabel näitab vigade sümptomeid ja kirjeldab nende kõrvaldamise abinõusid, kui Teie masin ei tööta ükskord õigesti. Kui Te ei suuda probleemi selle abil lokaliseerida ja kõrvaldada, siis pöörduge teenindustöökotta.

Rike Võimalik põhjus Abinõu
Seadme ebaühtlane töötamine, tugev vibreerimine	Poldid lahti Kontrollige polte
	Noakinnitus lahti Kontrollige noakinnitust
	Nuga viskub Asendage nuga
Mootor ei tööta	Ei vajutatud mootoripiduri hooba Vajutage mootoripiduri hooba
	Gaasihoova vale asend Kontrollige seadistust
	Süüteküünal defektne Asendage süüteküünal uuega
	Kütusepaak tühi Valage kütust sisse
	Saastunud kütus Tühjendage bensiinipaak ja täitke puhta kütusega
	Külm ümbrus Vajutage segurikastuskahvi (kui olemas)
	Mootor defektne	Pöörduge volitatud klienditeeninduse poole
Mootor töötab ebaühtlaselt	Öhufilter määrdunud	Puhastage öhufilter
	Süüteküünal määrdunud	Puhastage süüteküünal
Muru läheb kollaseks, lõige ebaühtlane	Nuga pole terav	Teritage nuga
	Lõikekõrgus on liiga väike	Seadistage õige kõrgus
Rohu väljavise ebapuhas	Lõikekõrgus liiga madal Seadistage kõrgus
	Nuga ära kulunud	Vahetage noad välja
	Püüdekorv ummistunud	Tühjendage püüdekorv või kõrvaldage ummistus

Viõvörunartilkynning: Skurõarblaõiõ snýst pegar vélin er ræst.

Mikilvægar ábendingar:

Hjólaöxlar og hjólnöf

Ilmselgetest vigadest tuleb teatada 8 päeva jooksul pärast kauba kättesaamist, vastasel juhul kaolab oslja köik öigused garantiile nimetatud vigade tõttu. Ölge käsiltemise korral anname oma masinatele garantii seadusega ettenähtud ajaks alates kauba üleandmisest nii, et vahetame tasuta välja köik masina osad, mis nimetatud aja jooksul peaks muutuma kasutuskölbmatuks

materjali- või tootmisvea tõttu. Osade eest, mida me ise ei tooda, anname garantii vaid selles osas, mis tarnija on meile garanteerinud. Uute osade paigaldamise kulud kannab ostja. Muutmis- ja amortisatsiooninõuded ning muud kahjutasunõuded välistatakse.

Takuu FI