PXE 80 10.8-EC - Poleerimismasin Flex - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND PXE 80 10.8-EC Flex

Kasutusjuhendis kasutatud Kasutusjuhendis kasutatlarve

sümbolidsümbolid

Poleerija on mõeldud

• kaubanduslikuks/tööstuslikuks kasutamiseks,
• igat tüüpi poleerimistöödeks, mis hölmavad poleerimiskäsnade, lambanahksete, villaste ja vildist poleerimisketaste kasutamist,
• -kasutamiseks koos poleerimistööriistadega, 7 mille lubatud pöörlemiskiirus on vähemalt 5800 p/min.

Poleerimise ohutusjuhisedPoleerimise ohu

HOATUS!

HOIATUS!

Viitab ähvardavale ohule. Selle hoiatuse eiramine võib põhjustada surma või äärmiselt raskeid vigastusi.

ETTEVAATUSTI

ETTEVAATUST!

Viītab võimalikule ohtlikule situatsioonile. Selle hoiatuse eiramine võib põhjustada kergeid vigastusi või vara kahjustumist.

MÄRKUS

MÄRKUS

Viitab kasutusnõuannetele ja olulisele teabele.

Elektritoöriistal olevad sümbolid

HOATUS!

HOIATUS!

Lugege läbi kõik elektritööriistaga kaasas olevad hoiatused, juhised, joonised ja andmed.

Alltoodud juhiste eiramine väib põhjustada elekimöki, telekanju jaivõr raskeiu vigastusi.

Säilitage hoiatused ja juhised hilisemaks kasutuseks.

V

volti

/min

Pöörlemiskiirus

Vigastuste ohu vähendamiseks lugege kasutusjuhendit!

Vananenud seadme kõrvaldamise teave (vt Ik 135)!

Teie ohutuse nimelTeie ohutuse nime

■ See elektritööriist on ette nähtud poleerimiseks. Lugege läbi köik elektritööriistaga kaasas olevad hoiatused, juhised, joonised ja andmed. Alltoodud juhiste eiramine vöib pöhjustada elektrilööki, tulekahju ja/vöi tõsiseid vigastusi.
■ Selle elektritööriistaga ei soovitata teostada toiminguid nagu ketaslihvimine, lihvimine, traatharjadega töötlemine või lõikamine. Elektritööriista kasutamine mitte ette nähtud eesmärgil võib põhjustada ohu ja tekitada kehavigastusi.
- Ärge kasutage tarvikuid, mis ei ole spetsiaalselt seadme tootja poolt konstrueeritud ja soovitatud. See, et tarvikut on võimalik elektritööriistaga ühendada, ei taga veel ohutut tööd.
■ Kasutatava tarviku lubatud pöörlemiskiirus peab olema vähemalt vördne elektritööriistale märgitud maksimaalse kiirusega. Lubatud kiirusest kiiremini pöörlevad tarvikud vöivad puruneda ning selle tükid vöivad laiali paiskuda.
Tarviku välimine läbimõõt ja paksus peavad vastama elektritööriista jaoks lubatud mõõtmetele. Valede mõõtmetega tarvikuid ei kata kaitsekate piisaval määral, mistõttu ei ole võimalik neid kontrollida.
Tarvikute keermetega ühendusosad peavad vastama lihvija võlli keermetele. Äärikute abil paigaldatavate tarvikute puhul peab tarviku tugiava sobituma fikseeriva ääriku läbimõõduga. Elektritööriista

HOATUS!

HOIATUS!

Lugege enne elektritööriista kasutamist läbi ja järgige järgnevat:

-käesolevkasutusjuhend,
- „Üldised ohutusjuhised“ elektritööriistade käsitsemise kohta komplektis sisalduvas voldikus (voldik nr.: 315.915),
- antud hetkel kehtivad tegevuskoha eeskirjad ja önnetuste ennetamise eeskirjad.

See elektritööriist on kaasaegne toode ja on loodud kooskõlas tunnustatud ohutuseeskirjadega.

Sellegipoolest võib elektritööriist kujutada kasutamise ajal ohtu kasutaja või kolmanda osapoole elule ja tervisele, samuti võivad kahjustuda nii elektritööriist kui vara.

Poleerijat võib kasutada ainult

-sihtotstarbeliselt,

- kui see toimib korrektselt.

Ohutusnõudeid rikkuvad vead tuleb alati viivitamatult parandada.

paigaldusriistvaraga mitte kokku sobivad tarvikud ei püsi tasakaalus, vibreerivad liigselt ja võivad põhjustada seadme üle kontrolli kaotamise.

årge kasutage kahjustunud tarvikut. Enre iga Ärge kasutuskorda kontrollige, et tarvikul ei esine

järgnevaid nähtus: lihvkettast eemaldurud järgnevakasutada jialhutkettedebikkeaVenudöi teiste killukesed ja selle mõrad, lihvtalla mõrad, killukesed jahsellevredeldelikasaltamiõeäöib põhjustada katkised kohad või ligne kulumine, katkised kohad võelkignëökulumine, traatharja lahtised või mõranenud traacid. traatharja lahtised või mõranenud traacid. Elektritööriista või tarviku mahakukkumise Elektritöörista või tarviku mahakukkumise kormal veenduge, et see ei ole kahjustunud, korral veenduge, et see ei ole kahjustunud, või kasutage kahjustamata tarvikut, või kasutage kahjustamata tarvikut. Pärast tarviku kontrollimist ja paigaldamist Pärast tarviku kontrollinist ja paigaldamist likuge ise ning suunake kõrvalised isikud liikuge ise ning suunake kõrvalised isikud põörleva tarviku lihvpinnast eemale ja põörleva tarviku lihvpinnast eemale ja laske elektritööristal ühe minuti jooksul laske elektritööristal ühe minuti jooksul maksimaalsel koormuseta kiirusel töötada. Kahjustunud tarvikud üldjuhul purunevad selle katse käigus. Masutage isikukaitsevahendeid. Kasutage Kasutage isikukaitsevahendeid. Kaskutage vastavalt seadme kasutusotstarbele näomaski, silmakaitset või kaitseprille. Vastavalt vajadusele kandke tolmukaitsemaski, kuulmiskaitsevahendeid, kaitsekindaid või kaitsepõlle, mis kaitsevad lihvimisel eralduvate väikeste abrasijysete või tooriku osade eest.

Silmakaitsevahendid peavad olema piisavad, et peatada erinevate toimingute käigus eemale paiskuvaid osakesi. Tolmu-või hingamisteede kaitsemaskid peavad filtreerima kasutamisel tekkivaid osakesi. Pikaajaline kokkupuude valju müraga võib tekitada kuulmiskahjustusi.

Veenduge, et kõrvalised isikud on tööpiirkonnast ohutus kauguses. Igaüks, kes tööpiirkonda siseneb, peab kandma isikukaitsevahendeid. Tooriku või purunenud tarviku tükid võivad eemale paiskuda ja põhjustada vigastusi ka väljaspool otsest tööpiirkonda.

Årge pange seadet käest enne, kui seadme Årge tarvik on täielikult seiskunud. Pöörlev tarvik võib aluspinnaga haakuda ja selle tagajärjel võite kaotada kontrolli elektritööriista üle.

Arge transportige töötavat elektritööriista enda lähedal. Teie röivad vöivad pöörleva tarvikuga juhuslikult haakuda ning tarvik vöib tungida teie kehasse.

Ruhastage elektritööriista ventilatsiooniavasid regulaarselt. Mootori ventilaator tömbab tolmu korpusesse, kuhjuv metallitolm vöib

põhjustada elektrilisi ohte.

Änge kasutage elektritööriista kergestisüttivate materjalide läheduses.

Sädemete töttu vöivad need materjalid kästidage kahjustunud tarvikut. Enne iga

Ärge kasutage tarvikuid, mille puhul tuleb Ärge kasu

kästätadäjalhutkestredbëlkealmeuõi teiste jjahselevedeidelikarsaltamniõeäöib põhjustada võelkitgihëckulumine,

a lahtised.või.mõranenud traadid

gasilook ja aslakonased holatused gasilook on kinnikiuluvast tarvikust, näiteks kettast, linvtallast, traatharjast jne tingitud järsk injustamata tarvikut.

ktsioon Kinnikiilumine põhjustab põörleva lyiku kontrollnist ja paigaidamist vku jarsu seiskumise Selle tagajarjel liigub ning suunake korvalised isikud

ade kinnikulumise kohast kontrollimatult iku linyphinast eemale ja vku noorlemissuunale vastupidises tooristal une minuti looksui

unas. Kui näiteks lihvketas toorikus kinni ub, võib pinda kinnikiilunud ketta serv anda asilöögi. Lihvketas võib liikuda sõltuvalt

ta pöörlemissuunast kinnikiilumise hetkel, e isikukaitsevanhendeld. Kasutage s seadme kasutaja poole või kasutajast male. Seejuures võivad lihvkettad sellistes gimustes ka murduda. Tagasilöök on seadme aõige kasutamise ja/või valede töövõtete -tingimuste tagajärg. Seda saab vältida, endades järgnevalt kirjeldatud sobivaid evaatusabinõusid.

Hoidke elektritööriista tugevasti ja viige oma keha ja käed asendisse, milles saate tagasilöögijõududele vastu astuda. Suurima kontrolli saavutamiseks käivitamisel esinevate tagasilöögijõudude või reaktsioonimomentide üle kasutage alati lisakäepidet, kui see olemas on. Seadme kasutaja suudab kontrollida tagasilöögi- ja reaktsioonijõudusid siis, kui rakendab sobivaid ettevaatusabinõusid.

Ärge kunagi pange kätt pöörleva tarviku lähedusse. Tagasilöögi puhul vöib tarvik liikuda üle teie käe.

Vältige oma kehaga piirkonda, kuhu elektritöörist tagasilöögi esinemisel liigub.

Kinnikiilumisel paiskab tagasilöök tööriista lihvketta liikumissuunale vastupidises suunas.

Oige eriti ettevaatlik, kui töötate nurkadega, teravate servadega jne. Vältige tarviku esemete vastu pörkumist ja kinnikiilumist.

Pöörlev tarvik kipub nurkades, teravates servades ja tagasipörkumise korral kinni kiiluma. See põhjustab kontrolli kaotust seadme üle või tagasilööki.

Spetsiaalsed poleerimisega seotud Spetsiaalsed poleerimisega seotud ohutusjuhised/hoiatusedohutusjuhised/hoiatused

Vältige poleerimislapi l'artise osa või selle Vältige poleerimislapi l'ahtise osa või selle kinnitusnoõride vaba põörlemist. Peitke kinnitusnoõride vaba põörlemist. Peitke

või lõigake ära kõik lahtised kinnitusnöörid. Lahtised ja pöörlevad kinnitusnöörid võivad teie sõrmedesse või toorikusse kinni jääda.

Müra- ja vibratsiconitaseMüra- ja vi

Müra- ja vibratsioonitasemed on määratletud kooskõlas standardiga EN 62841.

Elektritööriista A-hindamise müratase on tavaliselt järgmine.

• Helirōhu tase L_pA : 68 dB(A);
• Helivõimsuse tase L_WA : 79 dB(A);
• Veamäär: K = 3,0 dB.

Vibratsiooni koguväärtus (värvitud pindade poleerimisel):

– Heite väärtus a: 6,53 m/s ^2
- Veamäär: K = 1,5 m/s ^2

ETTEVAATUST!

Esitatud mõõtmistulemused kehtivad uutele elektritööriistadele. Igapäevane kasutamine muudab müra- ja vibratsioonitasemete väärtusi.

MÄRKUS

Käesoleval infolehel esitatud vibratsiooniheite taseme möõtmisel on rakendatud standardis EN 62841 kirjeldatud ühtlustatud katsemetoodikat ning seda saab kasutada tööriistade vördlemiseks.

Seda võib kasutada kokkupuute esialgseks hindamiseks. Deklareeritud vibratsiooniheite tase kehtib tööriista peamise sihtotstarbe puhul. Aga kui tööriista kasutatakse teistsugusteks rakendusteks või teistsuguste tarvikutega, või seda hooldatakse kehvasti, siis võivad vibratsiooniheite tasemed esitatust erineda. See võib kokkupuute taset kogu tööperioodi jooksul oluliselt suurendada. Vibratsioonikoormuse täpseks hindamiseks tuleb arvestada ka selle ajaga, kui elektritööriist on välja lülitatud või isegi kui see töötab, aga seda tegelikult ei kasutata. See võib kokkupuute taset kogu tööperioodi jooksul oluliselt vähendada. Seadme kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõjude eest määrake kindlaks täiendavad ohutusmeetmed: hooldage tööriista ja tarvikuid, hoidke käed soojas, korraldage töögraafikuid.

ETTEVAATUST!

Kandke kuulmiskaitsevahendeid, kui helirõhu tase ületab 85 db(A).

PXE 80 10,8-Ec	osa või selle
	Aku	AP10,8/2,5	AP10,8/4,0
Aku kaal / kg	0,26	0,42	0,43
Aku keskmine eluiga (soltuvalt kiirusest, tööriista läbimõõdust, koormusest ...) / min	20	35	50
Töötemperatuur	-10~40°C
Hoiustamistemperatuur	-40~70°C
Laadimistemperatuur	5~40°C
Laadija	CA 10,8/18,0

Muud andmed leiate jooniselt B

Ülevaade (vt. joon. A)

Toote detailide nummerdamine vastab jooniste lehel olevale seadme joonisele.

1 Liigutatav kaitsekate
2 Kiiruse reguleerimise nupp

• +/- funktsioon, 4 taset
• Tasemed 1-3 „poleerimine“, tase 4 „kohtlihvimine“

3 Lüliti

Lülitab elektritööriista sisse ja välja, samuti kiirendab selle eelseadistatud kiirusele.

4 Ülekande pea koos käepideme kattega Öhu väljavooluava ja pöörlemissuuna noolega.

5 Andmesilt
6 Akupesa
7 Laetuse oleku märgutuli
8 Akuvabastusnupp
9 Liitiumioonaku (2,5 Ah või 4,0 Ah või 6,0 Ah)

10 Lihvtald

• 10/1 = poleerimise ja lihvimise (Velcro takjas) ∅75mm lihvtald; saab kombineerida 11/2 ja 11/3 tüüpi ajamitega.
• 10/2 = poleerimise ja lihvimise (Velcro takjas) ∅35mm lihvtald; saab kombineerida igat tüüpi ajamitega.
• 10/3 = lihvimise ∅35mm lihvtald (liimi) kohtlihvimise patjade jaoks; saab

kombineerida igat tüüpi ajamitega.

- 11/1 = pöörleva ajami tüüp, poleerimiseks ja lihvimiseks, ei saa kombineerida ∅75mm lihvtallaga (10/1).

- 11/2 = 3 mm käiguga korrapäratu orbitaal poleerimiseks ja lihvimiseks, saab kombineerida köigi lihvtaldadega

- 11/3 = 12 mm käiguga korrapäratu orbitaal poleerimiseks, saab kombineerida köigi lihvtaldadega

*Joonistel kujutatud või kirjeldatud tarvikud ei kuulu standardina tarnitavasse tootekomplekti.

Tööriista hoidiku paigaldamine Tööriista h joon. E)

■Lihvtalla 10 keermetega ajamite 11 külge ühendamine.
■Lükake liigutatav kaitsekate 1 alla.
■Pange ajam 11 võlli auku.
■Vabastage kaitsekate.

Tööriista hoidiku vahetamine Tööriista hoid

■Lükake liigutatav kaitsekate 1 alla.
■Eemaldage ajam 11 völli august.
■Paigaldage uus ajam
■Vabastage rõngas.

aalkasutusjuhendi tõlge Tööriistade kinnita

Kinnitage tööriistad tööriista hoidiku keskele.

Tasakaalutus võib elektritööriista kahjustada.

Töötulemus ei pruugi olla see, mis on soovitud.

e i elektritöönista sisse MÄRtärnist

Selle mudeliga kasutage FLEX originaaltarvikuid. FLEX originaaltarvikute mittekasutamise tulemuseks võivad olla kehvad poleerimistulemused, suurenenud vibratsioonitase ja ka elektritööriista suurem kulumine või isegi kahjustumine.

Vahtmaterjali kulumist puudutav Vahtmate galdamine / vahetamine leave

i MÄRKUS MÄRKUS

Üldiselt esineb vahtmaterjali kulumist vabakäiguga ekstsentrilisel poleerimisel rohkem kui pöörleval või jõuülekandega ekstsentrilisel poleerimisel.

Äjami töttu ei esine kulumine vahtmaterjali välisküljel, vaid hoopis vahtmaterjali tuumas. Mida tugevamini/kauem rakustruktur pingega kokku puutub ja seega kahjustub, seda kiiremini tekib kuumuse akumuleerumine. Sellele järgnev kahju on vältimatu. Seda tüüpi kulumine ei ole vahtmaterjali pealisküljelt nähtav. Ainuke usaldusväärne viis elektritööriista termilise kahjustumise vältimiseks on osade öigeaegne väljavahetamine ja körvaldamine.

HOIATUS! HOIATUS! Enne elektritööriista hooldamist/seadistamist jne eemaldage sellelt aku.

Enne elektritööriista sisselülitamist Er Võtke poleerija pakendist välja ja kontrollige, et osad ei ole puudu või kahjustunud.

i MÄRKUS MÄRKUS

Akud ei ole tarnimisel täielikult laetud. Enne esmakasutust laadige aku täiesti täis. Lugege laadija kasutusjuhendit.

■Suruge laetud aku 8 elektritööriista, kuni see klöpsatusega paika fikseerub. (vt. joon. C)

■Aku eemaldamiseks vajutage vabastusnuppu 7 ja tömmake aku välja. (vt. joon. D)

ETTEVAATUST!

ETTEVAATUS

Kui seade ei ole kasutuses, siis tuleb aku klemme kaitsta. Lahtised metallesemed võivad klemme lühistadad - plahvatuse ja tuleoht!

Aku laetuse olek Aku laetuse olek

■Aku laetuse oleku kontrollimiseks vajutage aku laetuse oleku LED-märgutule nuppu 7.

Märgutuli kustub 5 sekundi pärast. Kui üks LED-märgutuledest hakkab vilkuma, tuleb akut laadida. Kui nupu vajutamisel ei sütti ükski LED-märgutuledest, siis on aku vigane ja see tuleb välja vahetada.

Seadme sisse- ja väljalülitamine joon. F)

Seadme sisse- ja väljalüitamine (vt.

on leitavad meie kódulehel:

www.flex-tools.com

■Lükake lülitit 3 ettepoole ja lukustage see, vajutades selle esiosale.
■Elektritööriista väljalülitamiseks vabastage lüliti, vajutades selle tagumisele osale.

Kiiruse eelseadistamineKiiruse e

elseadistamine: imitekasutatavaks:

■Töökiiruse seadistamiseks vajutage kiiruse reguleerimise nuppu 2. Valitud kiirus säilub ka siis, kui seade välja lülitatakse. Erandiks on ainult kiirus 4, mis väljalülitamisel liigub kiirusele 3 (ohutuse huvides).
Elektritööriista eelseadistatud kiirusele kiirendamiseks vajutage nuppu pehmelt.

ETTEVAATUST!

ETTEVAATUS

Vigastuste oht tööriista hävimise töttu. Kasutage vastava töö jaoks sobivat tööriista.

i MÄRKUS MÄRKUS

Seadme ülekoormusa või ülekuumenemise ohu korral pikaajalisel kasutamisel lülitub seade automaatselt välja.

Töö jätkamiseks lülitage elektritööriist välja ja seejärel uuesti sisse.

i MÄRKUS MÄRKUS

Elektritööriista väljalülitamisel jääb see väheseks ajaks veel pöörlema.

Poleerimispasta kasutamisel jälgige, et kasutate vastava pasta jaoks sobivat tööriista. Käsnasid saab pesumasinas pesta.

Täiendavat teavet tootja toodete kohta leiate aadressilt www.flex-tools.com.

HooldusHooldus

HOIATUS! HOIATUS!

Enne elektritööriista hooldamist/seadistamist jne eemaldage sellelt aku.

Puhastamine Puhastamine

■Puhastage regulaarselt nii elektritööriista kui ventilatsiooniavade ees olevat võret. Puhastamise sagedus sõltub kasutatavast materjalist ja kasutusajast.
■Puhastage korpuse sisemust ja mootorit regulaarselt kuiva suruõhuga.

Varuosad ja tarvikud Varuosad ja tarvikud

Teavet teiste tarvikute, eriti tööriistade ja poleerimisabivahendite kohta leiate tootja kataloogidest.

Körvaldamise teave Körvaldamise teave

HOIATUS! HOIATUS!

Muutke kasutuskõlbmatu elektritööriist mittekasutatavaks:

- vooluvörku ühendatava elektritööriista puhul eemaldage toitejuhe, - aku toimel töötava elektritööriista puhul eemaldage aku.

Ainult EL riikidele Ärge visake elektritööriistu olmeprügi hulka! Kooskõlas Euroopa Liidu elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete direktiivi (WEEE) 2012/19/EL nõuetega ning vastavalt kohalikule seadusandlusele tuleb elektritööriistad eraldi koguda ja keskkon- nasäästlikul viisil ümber töödelda.

Toormaterjali utilisserimine äraviskamise Toormat asemel. asemel.

Seade, tarvikud ja pakend tuleb keskkonnasäästlikul viisil ümber töödelda. Plastikosad tuleb töödelda ümber vastavalt materjali tüübile.

HOIATUS! HOIATUS!

Ärge visake akusid olmeprügi hulka, tulle ega vette. Ärge avage kasutatud akusid.

Ainult EL riikidele:

Kooskõlas direktiivi 2006/66/EÜ nõuetele tuleb defektsed või kasutatud akud ümber töödelda.

i MÄRKUS MÄRKUS

Palun uurige kõrvaldamise teavet oma edasimüüjalt!

CE -Vastavusdeklaratsioon-Vastavusdeklaratsioon

Me kinnitame, tootja ainuvastutusel, et jaotises „Tehnilised andmed“ kirjeldatud toode on kooskõlas järgnevate standardite või normatiivsete dokumentidega:

EN 62841 kooskõlas direktiivide 2014/30/EL, 2006/42/EÜ, 2011/65/EL nõuetega.

Tehnilise dokumentatsiooni eest vastutab: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

i.v. P. Lameli Technical Head Peter Lameli Klaus Peter Weinper Head of Quality Department (QD)

Vastutusest lahtiütlemine Vastutusest lahtiütlemine

Tootja ja tootja esindajad ei vastuta kahjustuste ning saamatajäänud tulu eest, mis on põhjustatud tootest või kasutuskõlbmatust tootest tingitud tööseisakutest. Tootja ja tootja esindajad ei vastuta kahjustuste eest, mis on põhjustatud elektritööriista väärkasutusest või elektritööriista kasutamisest koos teiste tootjate toodetega.