X5 Plus - Nutitelefon HONOR - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Nutitelefon
Mark	Honor
Mudel	X5 Plus (WOD-LX1)
Ekraan	Mahtuvuslik puuteekraan
Operatsioonisüsteem	Android (Google LLC)
Võrgud	GSM, WCDMA, LTE (4G)
Juhtmevaba ühenduvus	Wi-Fi 2.4/5 GHz, Bluetooth, NFC
SIM-kaardi pesa	Kahekordne nano-SIM + microSD (jagatud)
Sõrmejäljeandur	Jah, integreeritud toite-/lülitusnuppu
Pordid	USB Type-C, 3.5 mm kõrvaklappide pesa
Toide	Integreeritud liitiumioonaku, laadimine USB Type-C kaudu
Töötemperatuur	0°C kuni 35°C
Ladustamistemperatuur	-20°C kuni +45°C
SAR (pea)	0,84 W/kg
SAR (kehatüvi)	1,19 W/kg
SAR (jäsemed)	2,81 W/kg
Hooldus ja puhastus	Pühkida pehme lapiga, vältida niiskust ja tolmu
Turvalisus	Sõrmejäljeandur, ekraani lukustus, SAR hoiatus
Varuosad ja remonditavus	Integreeritud aku, asendamine ainult volitatud keskuses
Üldine teave	4G ühilduvus sõltuvalt operaatorist; kasutamine siseruumides 5 GHz ribal

Korduma kippuvad küsimused - X5 Plus HONOR

Kuidas nutitelefoni sisse ja välja lülitada?

Sisselülitamiseks vajutage ja hoidke toite-/lülitusnuppu. Väljalülitamiseks vajutage ja hoidke sama nuppu, seejärel puudutage Välja lülitada.

Kuidas sundida taaskäivitust?

Vajutage samaaegselt Toite/lülitus ja Helitugevuse vähendamise nuppu rohkem kui 10 sekundit.

Kuidas sisestada SIM-kaart ja microSD-kaart?

Kasutage kaasasolevat eject-nõela salv avamiseks. Asetage nano-SIM SIM1 pesasse ja vajadusel teine SIM või microSD SIM2 pesasse. Sulgege salv hoides seda tasasel.

Kuidas hallata SIM-kaarte?

Minge Seaded > Mobiilivõrk valima vaikekaarti kõnede ja andmete jaoks. Üksikasjalikuks teabeks vaadake Näpunäited rakendust.

Kas nutitelefon ühildub 4G-ga?

Jah, see toetab 4G LTE-d. Saadavus sõltub teie operaatorist ja võrgu levialast. 4G teenuse aktiveerimiseks võtke ühendust oma operaatoriga.

Kuidas kasutada NFC funktsiooni?

Hoidke NFC ala (tavaliselt telefoni tagaküljel) teise seadme või NFC-lugeja lähedal, et teha makseid või andmeedastust.

Millised on ettevaatusabinõud südamerütmiga implantaati kandvatele inimestele?

Hoidke telefoni vähemalt 15 cm kaugusel südamestimulaatorist ja ärge pange seda esitaskusse.

Kuidas vähendada kiirgust?

Kasutage vabakäeseadet või kõlarit, vältige pikki kõnesid ja eelistage SMS-e. Selle seadme maksimaalne SAR väärtus pea juures on 0,84 W/kg.

Kust leida telefoni kohta rohkem teavet?

Külastage ametlikku veebisaiti https://www.hihonor.com või tugilehte https://www.hihonor.com/global/support/. Seadete alt sisestage märksõnu nagu 'Juriidiline teave'.

Kuidas nutitelefoni ringlusse võtta?

Ärge visake seda olmejäätmete hulka. Viige see kohalike omavalitsuste määratud kogumispunkti, poodi või jäätmejaama. Vaadake www.quefairedemesdechets.fr.

KASUTUSJUHEND X5 Plus HONOR

Enne seadme kasutamist tutvuge selle põhitoiimingutega.

• Seadme sisselülitamiseks vajutage pikalt toitenuppu, kuni ekraan lülitub sisse.
• Seadme väljalülitamiseks vajutage pikalt toitenuppu ja seejärel puudutage ikooni
• Seadme taaskäivitamiseks vajutage pikalt toitenuppu ja seejärel puudutage ikooni
• Seadme sundtaaskäivitamiseks vajutage toitenuppu ja helitugevuse vähendamise nuppu vähemalt 10 sekundit.

• NFC-funktsiooni kasutades hoidke NFC-ala teiste seadmete või objektide lähedal.
• Vaadake eelinstallitud rakendust Näpunäited ja öppige seadmes selgeks köik suurepärased funktsioonid.

Alustamine

• Olge ettevaatlik, et te ennast ega seadet kaardi väljastamise nõelaga ei vigastaks.
• Hoidke kaardi väljastamise nõel lastele kättesaamatus kohas, et vältida tahtmatut allaneelamist või vigastust.
• Seadmega pole lubatud kasutada lõigatud ega muudetud SIM- või microSD-kaarte, kuna neid ei pruugita tuvastada ja need võivad kaardisalve (pesa) kahjustada.
• Kui SIM-kaart seadmega ei ühti, võtke ühendust oma operaatoriga.

Seadme häälestuseks järgige juhiseid alltoodud joonistel. Kasutage kaasasolevat kaardi väljastamise nõela.

Veenduge, et kaart oleks õigesti joondatud ja kaardisalv oleks loodis, kui seda seadmesse sisestate.

1

nano-SIM1 microSD nano-SIM1 nano-SIM2

SIM-kaardi haldus

Valige vaikimisi mobiilandmesidekaart ja könekaart vajaduse järgi. Üksikasju vt eelinstallitud rakendusest Näpunäited.

• 4G-teenus oleneb teie võrgukäitaja toest ja vastavate teenuste juurutamisest. 4G-teenuse aktiveerimiseks pöörduge oma käitaja poole.
• 4G-teenus ei pruugi võrgu häirete tõttu mõnes piirkonnas saadaval olla.
• Kui see juhend on vastuolus ametliku veebisaidi kirjeldusega, kehtib viimane.

Lisateave

Kui teil esineb seadme kasutamisel probleeme, saate abi alltoodud allikatest.

• Seadme teabe ja muu asjakohase nägemiseks külastage veebisaiti https://www.hihonor.com.
• Külastage veebisaiti https://www.hihonor.com/global/support/, et saada kõige ajakohasemat kontaktteavet oma riigi või piirkonna kohta.
• Avage Sätted ja sisestage otsinguvälja vastava teabe vaatamiseks järgmised märksõnad: nt Juriidiline teave, Ohutusteave, Autentimisteave, Regulatiivne teave.

Ohutusteave

Enne seadme kasutamise alustamist lugege kogu ohutusalane teave läbi, et tagada seadme ohutu ja õige kasutamine ning saada teavet selle õigel viisil hävitamiseks.

Kasutamine ja ohutus

• Võimalike kuulmiskahjustuste vältimiseks ärge kuulake heli kestvalt valjusti.
• Heakskiitu mitteomava või ühildamatu toiteadapteri, laadija või aku kasutamine võib kahjustada seadet, lühendada selle eluiga või põhjustada tulekahju, plahvatuse või tekitada muid ohte.
• Ideaalsed töötemperatuurid on vahemikus 0 °C kuni 35 °C. Ideaalsed hoiundustemperatuurid on vahemikus -20 °C kuni +45 °C.
• Südamerütmurite tootjad soovitavad hoida seadet rütmurist vähemalt 15 cm kaugusel, et vältida rütmuri töö võimalikku häirimist. Südamerütmuri kasutamisel hoidke seadet südamerütmuri suhtes vastaspoolel ning ärge kandke seda rinnataskus.
• Vältige seadme ja aku jätmist ülemäärase kuumuse kätte ja vältige otsest päikesevalgust. Ärge asetage neid kütteseadmete peale ega sisse (nt mikrolaineahjudesse, ahjudesse, radiaatoritele).

- Pidage seadme kasutamisel kinni kohalikest seadustest ja eeskirjadest. Avariiohu vähendamiseks ärge kasutage traadita seadet söiduki juhtimise ajal.

- Lendamisel või kohe pärast lennukisse minekut kasutage seadet vastavalt juhistele. Traadita seadme kasutamine lennukis võib häirida raadiovõrke, ohustada lennuki süsteemide toimimist või olla ebaseaduslik.

- Vältige seadme kasutamist tolmuses, niiskes või räpases kohas, sest selline keskkond võib seadme või laaduri sisemist vooluahelat kahjustada.

- Seadme laadimisel veenduge, et toiteadapter on ühendatud seadmete lähedal asuvasse pistikupessa ja on kergesti juurdepääsetav.

- Kui laadijat parajasti ei kasuta, eemaldage see vooluvõrgust ja seadme küljest.

- Ärge kasutage, hoiundage ega transportige seadet kohtades, kus hoitakse süttivaid ja plahvatavaid materjale (nt bensiinijaamas, kütusehoidlas või keemiatööstusettevõttes). Seadme kasutamine sellistes kohtades suurendab plahvatuse või tulekahju puhkemise ohtu.

- Hoidke akut eemal lahtisest tulest, ärge võtke seda lahti, muutke, visake ega pigistage seda. Ärge sisestage akusse võõrkehi, uputage seda vette ega muudesse vedelikesse ega rakendage sellele jõudu ega survet, sest see võib põhjustada aku lekkimise, ülekuumenemise, süttimise või isegi plahvatuse.

- Hävitage seade, aku ja tarvikud vastavalt kohalikele regulatsioonidele. Neid ei tohi ära visata koos olmeprügiga. Aku ebaõige kasutamine võib põhjustada tulekahju, plahvatuse või tekitada muid ohte.

- Sellel seadmel on sisseehitatud aku. Ärge proovige ise akut vahetada. See võib seadme talitlushäireid põhjustada või akut kahjustada. Teie enda turvalisuse ja seadme töökindluse tagamiseks on tungivalt soovitatav pöörduda aku vahetamiseks ametlikku teeninduskeskusse.

Teave jäätmete kõrvaldamise ja ringlussevõtu kohta

Tootel, akul, dokumentatsioonil või pakendil olev sümbol tähendab, et tooted ja akud tuleb nende tööea lõpus viia kohalike võimude määratud eraldi jäätmete kogumispunktidesse. See tagab elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete ringlussevõtu ning väärtuslikke materjale, inimeste tervist ja keskkonda säästva käitlemise.

Lisateabe saamiseks võtke ühendust kohaliku omavalitsusasutuse, jaemüüja või olmejäätmeid käitleva ettevõttega või minge veebisaidile https://www.hihonor.com/.

Ohtlike ainete hulga vähendamine

See seade ning selle elektritarvikud on vastavuses elektri- ja elektroonikaseadmetes ohtlike ainete kasutust piiravate kohalike eeskirjadega, nagu EL-i REACH-määrus, RoHS- ja akudirektiiv (aku olemasolu korral). REACH-i ja RoHS-iga seotud vastavusdeklaratsioonide vaatamiseks minge veebisaidile

Raadiosagedusliku kiirituse teave

Maailma Terviseorganisatsioon on öelnud, et kiiritust saab vähendada kasutusaja piiramise või vabakäekomplekti kasutamisega, mis aitab seadet peast ja kehast eemal hoida.

Jälgige, et seadme tarvikutel, näiteks seadme ümbrisel ja hoidekotil, ei oleks metalldetaile. Kauguse nõude järgimiseks hoidke seadet oma kehast eemal.

Riigid, kus kehtib SAR-i piirväärtus 2,0 W/kg 10 g kudede kohta.

Seade vastab raadiosageduse spetsifikatsioonidele, kui seda kasutatakse kõrva juures või kehast 0,50 cm kaugusel. Suurimad teadaolevad SAR-i väärtused: pea SAR: 0,84 W/kg; keha SAR: 1,19 W/kg.

Vastavus EL-i normidele

Avaldus

Käesolevaga kinnitab Honor Device Co., Ltd., et see seade WOD-LX1 täidab järgmise direktiivi nõudeid: RED 2014/53/EL, RoHS 2011/65/EL.

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik versioon ja värskeim tarvikuid ja tarkvara puudutav teave on saadaval järgmisel internetiaadressil:

Seda seadet võib kasutada kõigis EL-i liikmesriikides.

Seadme kasutamise kohas järgige riiklike ja kohalikke eeskirju.

Olenevalt kohalikust vörgust vöib seadme kasutamine olla piiratud.

Piirangud 5 GHz sagedusalas

5150–5350 MHz sagedusala on lubatud sisetingimustes kasutamiseks järgmistes riikides: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI).

Alljärgnevalt on esitatud sellele raadioseadmele kohaldatavad sagedusribade ja edastusvõimsuse (kiiratud ja/või juhitud) nominaalväärtused.

WOD-LX1

GSM900: 35.5dBm, GSM1800: 32.5dBm, WCDMA900/2100: 25.7dBm, LTE Band 1/3/7/8/20/28: 25.7dBm, Bluetooth 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5250MHz: 23dBm, 5250-5350MHz: 20dBm, 5470-5725MHz: 20dBm, 5725-5850MHz: 14dBm, NFC 13,56 MHz: 42 dBμA/m 10 m kaugusel

Juriidiline märkus

Kaubamärgid ja load

Android on ettevõtte Google LLC kaubamärk. LTE on ETSI kaubamärk.

Bluetooth®-i sönamärk ja logod on ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. kuuluvad registreeritud kaubamärgid ning Honor Device Co., Ltd. kasutab neid litsentsi alusel.

Wi-Fi ^® , Wi-Fi SERTIFITSEERITUD logo ja Wi-Fi logo on Wi-Fi Alliance'i kaubamärgid.

Autoriõigus © Honor Device Co., Ltd. 2023. Kõik õigused kaitstud.

KÕIK SELLES JUHENDIS OLEVAD PILDID JA ILLUSTRATSIOONID, SEALHULGAS NEED, MIS KAJASTAVAD SEADME VÄRVI, SUURUST JA EKRAANIL KUVATAVAT SISU, ON MÕELDUD AINULT VIITEKS. TEGELIK SEADE VÕIB ERINEDA. SELLES JUHENDIS ESITATUT EI TOHI TÕLGENDADA OTSESE EGA KAUDSE GARANTIINA.

Privaatsuspoliitika

Paremaks möistmiseks, kuidas me kaitseme teie isikuandmeid, vaadake privaatsuspoliitikat saidilt https://www.hihonor.com/privacy-policy/worldwide/.

Ελληνικά