KS 1038 E - Jahvataja Fein - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Nurklihvija/poleerija (nurklihvija)
Mark	Fein
Mudel	KS 1038 E
Tarbitav võimsus (P1)	1038 W
Kasulik võimsus (P2)	Umbes 800 W
Nimipinge	230 V
Sagedus	50 Hz
Tühikäigu pöörlemiskiirus	3000 - 11000 p/min (muutuv)
Max lihvketta läbimõõt	125 mm
Võlli keere	M14
Kaal (vastavalt EPTA 01/2003)	2,3 kg
Helirõhu tase (LpA)	82 dB(A)
Helivõimsuse tase (LwA)	93 dB(A)
Vibratsiooni emissiooni väärtus (a)	< 2,5 m/s²
Kaitseklass	Topeltisolatsioon (klass II)
Toide	Jah, võrgu 230 V
Peamised funktsioonid	Lihvimine, poleerimine, harjamine (sobivate tarvikutega)
Lisakäepide	Jah, kaasas
Kaitsekate	Jah, lihvimiseks
Sisselülituse lukustus	Jah, taaskäivituse tõkestus pärast katkestust
Hooldus	Puhuge ventilatsiooniavad kuiva suruõhuga
Varuosad	Saadaval veebilehel www.fein.com
Garantii	Seadusjärgne garantii + FEINi tootjagarantii
Standardid	EN 60745, EL direktiivid

Korduma kippuvad küsimused - KS 1038 E Fein

Milliseid tarvikuid saan ma kasutada koos Fein KS 1038 E-ga?

Võite kasutada kiudkettaid, lihvkettaid, tugipatju, metallharju ja poleerimiskübaraid tingimusel, et need on ette nähtud vähemalt 11000 p/min pöörlemiskiirusele ja sobivad M14 võlliga. Kasutage ainult FEINi originaaltarvikuid.

Kuidas vahetan KS 1038 E tarvikut?

Ühendage tööriist vooluvõrgust lahti. Kasutage kaasasolevat äärikuvõtit võlli blokeerimiseks ja kinnitusääriku lahti keeramiseks. Vahetage tarvik ja keerake see tugevasti kinni. Enne uuesti sisselülitamist veenduge, et tarvik pöörleb vabalt.

Mida teha, kui mu tööriist ei käivitu pärast voolukatkestust uuesti?

Fein KS 1038 E on varustatud sisselülituse lukustusega, mis takistab automaatset taaskäivitust. Taaskäivitamiseks viige lüliti väljalülitatud asendisse, seejärel uuesti sisselülitatud asendisse.

Kui suur on KS 1038 E võimsus?

Tarbitav võimsus (P1) on 1038 W ja kasulik võimsus (P2) umbes 800 W. See tagab piisava võimsuse intensiivseks lihvimiseks ja poleerimiseks.

Kuidas puhastada ja hooldada lihvija KS 1038 E?

Puhuge regulaarselt kuiva ja õlivaba suruõhku läbi ventilatsiooniavade, et eemaldada juhtiv tolm. Kontrollige kaabli ja pistiku seisukorda. Ekstreemsetes tingimustes kasutage eelnevalt diferentsiaalvoolukaitselülitit (DDR).

Kas ma saan KS 1038 E kasutada lihvimiseks või lõikamiseks?

Ei, tootja ei soovita selle tööriistaga lihvimist, lõikamist ega metallharjamist. See on ette nähtud ainult lihvimiseks ja poleerimiseks. Muudel otstarbel kasutamine võib olla ohtlik.

Milliseid kaitsevahendeid pean kasutamise ajal kandma?

Kandke alati kaitseprille, kuulmiskaitseid, sobivat tolmumaski, kindaid ja vastupidavat põlle. Hoidke inimesed tööpiirkonnast eemal.

Kuidas vähendada tagasilöögi ohtu?

Hoidke tööriista tugevalt mõlema käega, kasutage lisakäepidet, vältige teravaid nurki ja servi ning ärge asetage käsi pöörleva tarviku lähedale. Järgige kasutusjuhendi hoiatusi.

Kust leian KS 1038 E varuosad?

Varuosade praegune nimekiri on saadaval veebilehel www.fein.com. Saate ise vahetada tööriistad, lisakäepideme, kinnitusäärikud ja kaitsekatte.

Milline on KS 1038 E garantii?

Kehtib müügiriigi seadusjärgne garantii pluss FEINi tootjagarantii. Säilitage ostuarve ja võtke pretensioonide korral ühendust edasimüüja või FEINi klienditeenindusega.

KASUTUSJUHEND KS 1038 E Fein

Algupärane kasutusjuhend.

Kasutatud sümbolid, lühendid ja möisted.

Sümbol, tähis Selgitus
	Üldine keelumärk. See toiming on keelatud.
	Ärge puudutage elektrilise tööriista pöörlevaid osi.
	Järgige kõrvaltoodud tekstis või joonisel sisalduvaid juhiseid!
	Lugege tingimata läbi seadmele lisatud kasutusjuhend ja üldised ohutusnõuded.
	Enne seda töööoperatsiooni tömmake toitepistik pistikupesast välja. Vastasel korral võib elektriline tööriist soovimatult käivituda ja kasutajat vigastada.
	Töötades kandke kaitseprille.
	Töötades kandke kõrvaklappe või -troppe.
	Töötades kandke kaitsekindaid.
	Puudutatav pind on väga kuum ja seetõttu ohtlik.
	Haardepiirkond
	Lisateave.
	Kinnitab elektrilise tööriista vastavust Euroopa Liidu direktiividele.
	Märkus viitab võimalikule ohuolukorrale, mis võib kaasa tuua tõsised vigastused või surma.
	Kasutusressursi ammendanud elektrilised tööriistad ja teised elektrotehnilised ja elektrilised seadmed tuleb sorteeritult kokku koguda ja keskkonnahoidlikult ringlusse võtta.
	Topelt- või tugevdatud isolatsiooniga toode
	Madalad pöörded
	Kõrged pöörded

Tähis Rahvusvaheline ühik Riiklik ühik Selgitus
	/min, min ^-1 , rpm,r/min	/min Nimipöörded
P	W W Sisendvõimsus
P2	W W Väljundvõimsus
√ Nimipinge
Hz Sagedus
	mm mm Meetermõõdustik
	mm mm Detaili läbimõõt
	mm mm ∅		_D =lihvketta max läbimõõt _H =siseava läbimõõtT=lihvketta paksus
M	mm mm M=kinnitusflantsi keere		I=keermestatud spindli pikkus
	kg	kg	Kaal EPTA-Procedure 01/2003 järgi
L_pA	dB dB Helirōhu tase
L_wA	dB dB Helivõimsuse tase
L_pCpeak	dB dB Helirōhu maksimaalne tase
K...			Mõõtemääramatus
a	m/s2	m/s2	Vibratsioonitase EN 60745 järgi (kolme suuna vektorsumma)
a_h,P	m/s2	m/s2	keskmine vibratsioonitase poleerimisel
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Rahvusvahelise mõõtühikute süsteemi SI põhiühikud ja tuletatud ühikud.

Tööohutus.

TÄHELEPANU

Lugege läbi kõik ohutusnõuded ja juhised. Ohutusnõuete ja juhiste

eiramine võib tuua kaasa elektrilöögi, tulekahju ja/või rasked vigastused.

Hoidke köik ohutusnõuded ja juhised edaspidiseks kasutamiseks alles.

Enne elektrilise tööriista kasutuselevõttu lugege põhjalikult läbi kasutusjuhend ja juurdekuuluvad üldised ohutusnõuded (dokumendi nr

3 41 30 054 06 1). Hoidke köik juhised edaspidiseks kasutamiseks alles ja elektrilise tööriista edastamisel kolmandatele isikutele pange kaasa ka nimetatud dokumendid.

Pidage kinni ka asjaomastest siseriiklikest töökaitsenõuetest.

Elektrilise tööriista otstarve:

käsitsi juhitav poleermasin pindade kuivpoleerimiseks, kasutada tuleb FEIN poolt heakskiidetud tarvikuid ja lisavarustust, töötada tuleb niiskuskindlas keskkonnas. Elektrilist tööriista saab ühendada ka piisava võimsusega vahelduvvoolugeneraatoriga, mis vastab standardile ISO 8528, klassile G2. Standardiga vastavus puudub eeskätt siis, kui nn moonutustegur ületab 10 %. Vajaduse korral hankige kasutatud generaatori kohta teavet.

Ühised ohutusnõuded poleerimisel

Käesolev seade on ette nähtud kasutamiseks poleermasinana. Järgige köiki seadmega kaasasolevaid ohutusnõudeid, juhiseid, jooniseid ja andmeid. Järgmiste juhiste eiramine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi.

Seade ei sobi lihvimiseks, liivapaberiga lihvimiseks, traatharjadega töötlemiseks ja löikamiseks. Seadme kasutamine otstarbel, milleks see ei ole ette nähtud, on ohtlik ja vöib tekitada vigastusi.

Ärge kasutage tarvikuid, mida ei ole tootja selle elektrilise tööriista jaoks ette näinud ega soovitanud.

Asjaolu, et saate tarvikud oma seadme külge kinnitada, ei taga veel seadme ohutut tööd.

Kasutatava tarviku lubatud pöörlemiskiirus peab olema vähemalt sama suur nagu elektrilise tööriista maksimaalne pöörete arv. Lubatud kiirusest kiiremini pöörlev tarvik võib puruneda ning selle tükid võivad laiali paiskuda.

Tarviku välisläbimõõt ja paksus peavad vastama elektrilise tööriista mõõtmetele. Valede mõõtmetega tarvikuid ei kata kaitsekate piisaval määral, mistõttu võivad need kontrolli alt väljuda.

Keermestatud tarvikud peavad lihvimisspindli keermega täpselt sobima. Flantsi abil monteeritavate tarvikute puhul peab tarviku läbimõõt sobima flantsi siseava läbimõõduga. Tarvikud, mida ei kinnitata tööriista külge täpselt, pöörlevad ebaühtlaselt, vibreerivad tugevasti ja võivad põhjustada kontrolli kaotuse tööriista üle.

Ärge kasutage vigastatud tarvikuid. Iga kord enne kasutust kontrollige tarvikuid, näiteks lihvkettaid ja lihvtaldu pragude või kulumise suhtes, traatharju lahtiste või murdunud traatide suhtes. Kui seade või tarvik kukub maha, siis veenduge, et see ei ole vigastatud, või kasutage vajaduse korral vigastamata tarvikut. Kui olete tarviku üle vaadanud ja kohale asetanud, laske seadmel ühe minuti jooksul töötada maksimaalsetel pööretel. Seejuures ärge asetsege pöörleva tarvikuga ühel tasandil ja veenduge, et seda ei tee ka läheduses viibivad inimesed. Selle katseaja jooksul vigastatud tarvikud üldjuhul purunevad.

Kandke isikukaitsevahendeid. Kasutage vastavalt kasutusotstarbele näomaski, silmakaitset või kaitseprille. Vajaduse korral kandke tolmukaitsemaski, kuulmiskaitsevahendeid, kaitsekindaid või kaitsepõlle, mis kaitseb Teid lihvimisel eralduvate väikeste osakeste eest. Silmad peavad olema kaitstud seadme kasutamisel eralduvate võõrkehade eest. Tolmu- või hingamisteede kaitsemaskid peavad filtreerima kasutamisel tekkiva tolmu. Pikaajaline vali müra võib kahjustada kuulmist.

Veenduge, et teised inimesed on tööpiirkonnast ohutus kauguses. Igaüks, kes tööpiirkonda siseneb, peab kandma isikukaitsevahendeid. Tooriku või tarviku murdunud tükid võivad eemale paiskuda ja põhjustada vigastusi ka väljaspool otsest tööpiirkonda.

Kui teostate töid, mille puhul tarvik vöib tagada varjatud elektrijuhtmeid vöi seadme enda toitejuhet, hoidke seadet ainult isoleeritud käepidemetest. Kontakt pinge all oleva elektrijuhtmega vöib pingestada seadme metallosad ja pöhjustada elektrilöögi.

Hoidke toitejuhe pöörlevatest tarvikutest eemal.

Kontrolli kaotusel seadme üle tekib toitejuhtme läbilõikamise või kaasahaaramise oht ning Teie käsi võib pöörleva tarvikuga kokku puutuda.

Ärge pange seadet käest enne, kui seadme spindel on täielikult seiskunud. Pöörlev tarvik võib aluspinnaga kokku puutuda, mille tagajärjeks võib olla kontrolli kaotus seadme üle.

Seadme transportimise ajal ärge laske seadmel töötada. Teie rõivad võivad pöörleva tarvikuga juhuslikult kokku puutuda ning tarvik võib tungida Teie kehasse.

Puhastage regulaarselt seadme ventilatsiooniavasid. Mootori ventilaator tömbab tolmu korpusesse, kuhjuv metallitolm vöib pöhjustada elektrilisi ohte.

Ärge kasutage seadet kergestisüttivate materjalide läheduses. Sädemete töttu võivad need materjalid süttida.

Ärge kasutage tarvikuid, mille puhul tuleb kasutada jahutusvedelikke. Vee või teiste jahutusvedelike kasutamine võib põhjustada elektrilöögi.

Tagasilöök ja asjaomased ohutusnõuded

Tagasilöök on kinnikiilduvast tarvikust, näiteks lihvkettast, lihvtallast, traatharjast vmt tingitud järsk reaktsioon. Kinnikiildumine põhjustab tarviku järsu seiskumise. Selle tagajärjel liigub seade kontrollimatult tarviku pöörlemissuunale vastupidises suunas. Kui näiteks lihvketas toorikus kinni kiildub, võib tagajärjeks olla tagasilöök või lihvketta murdumine. Lihvketas liigub sõltuvalt ketta pöörlemissuunast kas seadme kasutaja poole või kasutajast eemal. Seejuures võivad lihvkettad ka murduda. Tagasilöök on seadme ebaõige kasutamise või valede töövõtete tagajärg. Seda saab vältida, rakendades järgnevalt kirjeldatud sobivaid ettevaatusabinõusid.

Hoidke seadet tugevasti kinni ja viige oma keha ja käed asendisse, milles saate tagasilöögijõududele vastu astuda. Suurima kontrolli saavutamiseks tagasilöögijõudude või reaktsioonimomentide üle kasutage alati lisakäepidet, kui see on olemas. Seadme kasutaja suudab sobivaid ettevaatusabinõusid rakendades tagasilöögi- ja reaktsioonijõudusid kontrollida.

Ärge viige oma kätt kunagi pöörlevate tarvikute lähedusse. Tagasilöögi puhul võib tarvik liikuda üle Teie käe.

Vältige oma kehaga piirkonda, kuhu seade tagasilöögi puhul liigub. Tagasilöök viib seadme lihvketta liikumissuunale vastupidises suunas.

Eriti ettevaatlikult töötage nurkade, teravate servade jmt piirkonnas. Hoidke ära tarvikute tagasipörkumine toorikult ja kinnikiildumine. Pöörlev tarvik kaldub nurka- des, teravates servades ja tagasipörkumise korral kinni kiilduma. See põhjustab kontrolli kaotuse seadme üle või tagasilöögi.

Ärge kasutage kett- ega hammastatud saeketast. Sellised tarvikud põhjustavad tihti tagasilöögi või kontrolli kaotuse seadme üle.

Ohutusalased erinõuded poleerimisel

Veenduge, et poleerkettal ei ole lahtisi osi, eeskätt lahtisi kinnitusnööre. Seadke kinnitusnöörid nii, et need ei jääks lahtiselt rippuma, või lõigake need lühemaks. Lahtised kaasapöörlevad kinnitusnöörid võivad vigastada Teie sõrmi ja jääda toorikusse kinni.

Täiendavad ohutusnõuded

Kasutage lihvimistarvikuga kaasasolevaid vahekihte. Veenduge, et tarvikud on paigaldatud tootja juhiste kohaselt. Paigaldatud tarvikud peavad vabalt pöörlema. Valesti paigaldatud tarvikud võivad töötamise ajal lahti tulla ja eemale paiskuda.

Käsitsege lihvimistarvikuid hoolikalt ja säilitage neid vastavalt tootja juhistele. Vigastatud lihvimistarvikud võivad praguneda ja töötamise ajal puruneda.

Ärge suunake elektrilist tööriista iseenda, teiste inimeste ega loomade poole. Teravad või kuumad tarvikud võivad tekitada vigastusi.

Kasutage statsionaarset tolmuimejat, puhastage tihti ventilatsiooniavasid ja ühendage seade vooluvörku rikkevoolukaitselüliti kaudu. Äärmuslike töötingimuste korral võib metallide töötlemisel koguneda seadmesse elektrit juhtivat tolmu. Seadme kaitseisolatsioon võib kahjustuda.

Elektrilisele tööriistale ei tohi kruvide või neetidega kinnitada silte ja märgiseid. Kahjustatud isolatsioon ei taga kaitset elektrilöögi eest. Kasutage kleebiseid.

Töötamisel kasutage alati lisakäepidet. Lisakäepide tagab elektrilise tööriista kindla juhtimise.

Enne tööriista töölerakendamist kontrollige toitejuhet ja toitepistikut kahjustuste suhtes.

Soovitus: Kasutage elektrilist tööriista alati koos rikkevoolukaitselülitiga (RCD), mille rakendumisvool on 30 mA või väiksem.

Käe-randme-vibratsioon

Käesolevas juhendis toodud vibratsioon on mõõdetud standardi EN 60745 kohase mõõtemeetodi järgi ja seda saab kasutada elektriliste tööriistade omavaheliseks võrdlemiseks. See sobib ka vibratsiooni esialgseks hindamiseks.

Toodud vibratsioonitase kehtib tööriista kasutamisel ettenähtud otstarbel. Kui aga elektrilist tööriista kasutatakse muudeks töödeks, rakendatakse teisi tarvikuid või kui tööriista hooldus pole piisav, võib vibratsioonitase köikuda. See võib vibratsiooni töö koguperioodi jooksul tunduvalt suurendada. Vibratsiooni täpseks hindamiseks tuleks arvesse võtta ka aega, mil seade oli välja lülitatud või küll sisse lülitatud, kuid tegelikult tööle rakendamata. See võib vibratsiooni töö koguperioodi jooksul tunduvalt vähendada. Kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni eest võtke tarvitusele täiendavad ohutusabinõud, näiteks: hooldage tööriistu ja tarvikuid piisavalt, hoidke käed soojas, tagage sujuv töökorraldus.

Ohtliku tolmu käitlemine

Elektrilise tööriistaga töötamisel tekkib tolm, mis võib olla ohtlik.

Teatava tolmu, nt asbesti või asbesti sisaldavate materjalide töötlemisel tekkiva tolmu, pliid sisaldavate värvide tolmu, metallitolmu, mõnda liiki puidu, mineraalide, kivisisaldusega materjalide räniosakeste tolmu, lahustite, puidukaitsevahendite, veesõidukite lakkide tolm võib põhjustada allergilisi reaktsioone, hingamisteede haigusi ja vähki ning kahjustada sigimisvõimet. Haigestumise oht söltub sissehingatavast

kogusest. Kasutage tekkiva tolmu jaoks sobivaid isikukaitsevahendeid ning tagage töökohal hea ventilatsioon. Asbesti sisaldavate materjalide töötlemine on lubatud vaid vastava väljaõppega isikutele.

Puidutolm ja kergmetallide tolm, lihvimistolmu ja keemiliste ainete kuumad segud võivad ebasoodsates tingimustes iseeneslikult süttida või plahvatada. Vältige sädemete lendumist tolmumahutite suunas ning elektrilise tööriista ja lihvitava detaili ülekuumenemist, tühjendage õigeaegselt tolmumahutit, pidage kinni materjali tootja juhistest ning riigis kehtivatest ohutusnõuetest.

Tööjuhised.

Taaskäivitustõkis hoiab ära elektrilise tööriista iseenesliku käivitumise, kui töötamise ajal on vooluvarustus näiteks pistiku pistikupesast eemaldamise tõttu kas või korraks katkenud.

Lukustusnupule vajutage üksnes siis, kui mootor ei tööta (vt Ik 5).

Kontrollige sädemekaitse kindlat kinnitumist, sädemekaitse tohib pöörlema hakata vaid juhul, kui vajutatakse lukustusnupule.

Korrashoid ja hooldus.

Äärmuslike töötingimuste korral vöib metallide töötlemisel koguneda seadmesse elektritjuhtivat tolmu. Seadme

kaitseisolatsioon võib kahjustuda. Ventilatsiooniavade kaudu puhastage elektrilise tööriista sisemust sageli kuiva ja õlivaba suruõhuga ning kasutage rikkevoolukaitselülitit (FI).

Kui elektrilise tööriista toitejuhe on vigastatud, tuleb see asendada FEIN esinduses saada oleva toitejuhtmega.

Elektrilise tööriista varuosade ajakohastatud loetelu leiate Internetist veebilehelt www.fein.com.

Vajaduse korral võite ise välja vahetada järgmisi detaile: Tarvikud, lisakäepide, kinnitusflants, sädemekaitse

Garantii.

Tootele antakse garantii vastavalt maaletooja riigis kehtivatele nõuetele. Lisaks sellele annab FEIN garantii vastavalt FEIN tootjavastutuse deklaratsioonile.

Elektrilise tööriista tarnekomplekt ei pruugi sisaldada kõiki käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud või kujutatud tarvikuid.

Vastavusdeklaratsioon.

Firma FEIN kinnitab ainuvastutusel, et käesolev toode vastab kasutusjuhendi viimasel leheküljel toodud asjaomastele nõuetele.

Tehnilised dokumendid on saadaval aadressil:

C. & E. FEIN GmbH, C-DB IA,

D-73529 Schwäbisch Gmünd

Keskkonnakaitse, utiliseerimine.

Pakendid, kasutusressursi ammendanud elektrilised tööriistad ja tarvikud tuleb keskkonnahoidlikult ümber töödelda ja ringlusse võtta.

Tarvikute valik (vt Ik 9).

Kasutage üksnes FEIN originaaltarvikuid. Tarvik peab olema elektrilise tööriista konkreetse mudeli jaoks ette nähtud.

A Fliisketas

(kasutamisel peab olema paigaldatud sädemekaitse)

Originali instrukcija.